Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

I. ИСТОРІЯ ИЗСЛѢДОВАНІЙ. КАРТОГРАФІЯ. Sabbas prince de Georgie 1), sur ceux de Crusius, Zarabeck et Fibri»- cius ambassadeur A la cour de Perse et sur les ecla: sissemente tir6s d’un grand nombre de personnes intelligentes du pais, assujetis аиУ observations astronomiques par Guillaume de 1’Isle 15 aout 1728“. Къ сожалѣнію, карты этой я не могъ достать въ Петербургѣ ни въ Публичной Библіотекѣ, нп въ библіотекахъ Академіи наукъ и Главнаго Штаба. Она мнѣ извѣстна по уменьшенной плохой копіи, помѣщенной у Лелевеля *), а также изъ краткаго описанія, дакиаго Зйхвальдомъ ’).Здѣсь Аральское море нанесено подъ этимъ именно названіемъ между 45° и 43° с. ш., въ него впадаю?», рѣки: Сырт съ востока и Ардокъ съ юга; послѣдній, впадая тремя рукавами въ Аральское море, одинъ отдаетъ Каспійскому; кромѣ того изъ Арала текутъ въ Каспій еще двѣ рѣки: одна изъ зап. берега Арала прямо на востокъ (Ardus), другая изъ сѣв.-зап. угла Арала въ сѣв.-восточ- иый Каспія: „апсіеп сотъ de la rividre Sir". rStrahlenberg4) приложилъ къ своей книгѣ, вышедшей въ Лейпцигѣ въ 1730 году, карту Россіи подъ названіемъ „Nova descriptio Tattariae Magnae tarn orientalis quant occidental* etc. Карта эта издана въ Стокгольмѣ въ 1730 году, но въ общихъ чертахъ закончена уже къ 1721 г., когда Штраденбергъ вернулся на родину изъ Россіи а). Часть ея прилагается здѣсь. Аральское море (Lacus Aral) нанесено въ видѣ отдѣльнаго бассейна, въ который впадаетъ съ востока Siri fl. al. Sihun olim falsies Tanais aul Taxarlcs. Аму-дарья впадаетъ въ Каспій между Карабугазомъ и Балканскимъ заливомъ; при устьѣ она несетъ имя Chesel Daria Jl.t а выше Ургенча (Vrgentz Маіог) ,.ти fl. alias Chihun alias Oxus fl.\ отъ Кезель-дарьн идутъ три рукава въ Аральское море, а изъ Аму повыше Ургенча большой рукавъ къ низовьямъ Сыра.

На этой картѣ мы встрѣчаемъ впервые назвааія, какихъ нѣть пи на одной изъ предыдущихъ и которыя свидѣтельствуютъ, что опи получены отъ очевидцевъ, такъ напр. озеро на правомъ берегу протока, ведущаго оть Аму къ Сыру, Lacus Chodsehekul—это оз. Ходжа-куль выше г. Кипчака; горы Л/. Dschiktschelil- Таи—это Шейхъ-джели. Отъ Ургенча къ Балканскому заливу нанесено сухое русло съ надписью hie olim cursus fluvii 4мш; посреди протяженія его обозначена плотнпа, возлѣ которой стоитъ hie Chiwintei et ’) Milller (Sammi, russ. Gesch. VJ, 1761, p. 63) указываетъ, что такого грузинскаго князя вовсе не существовало. .*) Lei ewe I. Gdogr. du тоу.бяе. Atlas de nO cartes. 1850. Eichwald. Ake Geogr. d. Casp. Meeres. J838, p. 129(здѣсь ошибочно указанъ годъ карты 1793, вм. 1723 ) Str ah len berg Ph. J. Historic der Reisen in Russland, Sibirien und der Gr. Tarlarey. Leipzig, 1730, p. 17; съ картоп. 4) N or de s k i б I d. Periplus, 1897, p. 98, 194. Здѣсь приложена кспія seen карты.