Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

I. ИСТОРІЯ ИЗСЛѢДОВАНІЙ. КАРТОГРАФІЯ. но Аральское море; она называется: „Чертежъ всѣхъ сибирскихъ градовъ и земель. Писанъ на Москвѣ въ Сибирскомъ Приказѣ со всѣхъ городовыхъ чертежей въ 1699 году сентября въ 18. число по бѣлой китаіке длины 6 арщинъ, поперекъ 4 аршина. Листъ 21“ 1). Этотъ, чертежъ сдѣланъ въ Москвѣ по указу отъ 1698 года сентября 20-го. На этой картѣ Аральское море Сыръ и Аму имѣютъ тотъ же видъ, что и на предыдущей, но въ подробностяхъ видны измѣненія, показывающія, что авторъ въ Москвѣ могъ пользоваться Большимъ Чертежомъ: такъ, въ Сыръ-дарью впадаетъ р. Болиіеи Кыпдырлыкъ. Р. Епба впадаетъ уже не въ Аральское море, а въ Каспійское; съ юга въ это послѣднее впадаетъ р. Арзанъ, приходящаяся на юго-западный уголъ карты, такъ что откуда она вытекаетъ, не видно. Но кромѣ того Ремезовъ имѣлъ предъ собой и западно-европейскія книги и атласы (которые, впрочемъ, въ отношеніи Сибири могли ему принести очень мало пользы въ сравненіи съ тѣмъ матеріаломъ, какимъ озъ располагалъ); на это указываютъ нѣкоторыя книжныя названія, находимыя на 24-й картѣ, напр. „Великая Тартарія“. На всѣхъ картахъ, кромѣ послѣдней (24-й), сдѣланы другой и, очевидно, весьма опытной рукой переводы всѣхъ названій на голландскій языкъ, такъ что, безъ сомнѣнія, этимъ атласомъ пользовались въ началѣ XVIII ст. иностранцы *). 6. Новыя данныя, обнародованныя благодаря походу Бексвича. Въ 20-хъ и 30-хъ годахъ XY1II столѣтія западно-европейская картографія обогатилась цѣлымъ рядомъ новыхъ фактовъ, касающихся арало-каспійской страны. Всѣми этими данными мы обязаны П ет р у 1. Въ 1714 году Петру В. былъ представленъ явившійся въ 1713 г. въ Астрахань туркменъ Ходжа-Нефе съ, заявившій, что „въ странѣ, лежащей при р. Аму, добывается песочное золото и что хотя рѣчка эта, впадавшая прежде въ Каспійское море, ради безопасности отъ русскихъ, узбеками отведена въ Аральское море, но, перекопавъ плотину, можно обратить рѣку въ прежнее русло“.

О Копія этого чертежа, уменьшенная въ 4 раза, имѣется у Миддендорфа (1. с.). Подлинникъ этого чертежа _на бѣлой китайкѣ" находился въ Спб. въ Екатериигофскомъ дворцѣ. Въ іюнѣ 1907 г. онъ переданъ на храненіе въ И. г. I’. 0. Сохранился онъ превосходно. 2) Предположеніе Миддѳндорфа (Пут. на Сѣв. и Вост. Сиб. 1,1860, стр. 37), что голландскія надписи сдѣланы Витсономъ неосновательно: атласъ Ремезова законченъ лишь къ 1 января 1701 г., а карта Витсена вышла въ 1687 г. Послѣ 1664—5 г. Витсонъ въ Москвѣ но былъ. Какъ мы видѣли выше, Витсонъ пользовался непосредственно данными Книги Б. Чертежа.