Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

I. ИСТОРІЯ ИЗС1ЗДОВАИІЙ. КАРТОГРАФІЯ. вытекла рѣка Арзасъ (Аргасъ, Аваръ, Арзавгь, Арэаръ) *) и потекла во Хвалимское море (А въ рѣку Арзасъ съ востоку пала рѣка Амударья). А Арэаса протоку 1060 верстъ. А отъ Синяго моря 800 вѳрстъ.Урукъ гора... А къ Синему морю отъ Иргызъ рѣки 280 (250) верстъ, пески Барсукъ-кумъ поперекъ того песку 25 верстъ; да пески Кара-кумъ отъ Синяго моря 200 верстъ. Пески Кара-кумъ вдоль 250 верстъ, а поперегъ 130 верстъ. А тѣ три пески ’) прилегли къ Синему морю къ берегу. Въ Синее море съ востку пала рѣка Сыръ, а въ Сыръ рѣку пала рѣка Кендерликъ, а рѣка Кѳндерлнкъ вытекла изъ Улутовой горы двумя протоки. А отъ горы протоку Кѳндерлнка рѣки 880 верстъ; а другая рѣка Кендѳрликъ, нэъ тое же рѣки, пала въ рѣку Сарсу. А рѣка Сарса пала въ озеро,’не дошедъ до Сыра рѣки, до устья рѣки Кевдѳрлика 150 верстъ, а отъ Карачатозой горы 70 верстъ. А до (вдоль) Карачатовой горы 250 верстъ; а отъ Сыра рѣки та гора 80 верстъ". „А противу града Бухара 170 верстъ потекла рѣка взъ езера Угузъ, по нашему Быкъ, въ Хвалимское море: протоку І000 верстъ. А на рѣкѣ на Угу съ градъ Каганъ, живетъ въ немъ Юргечѳнскаго (Юргенскаго) царя братъ. А отъ Кагана града 220 верстъ, къ Хвалнмскому морю, градъ Юргенчь (Юргечь), отъ рѣки Арзаза 50 верстъ; а отъ ли; ямскаго моря 400 верстъ. А подъ нимъ (а воды подъ нимъ) ни рѣкъ, ьи озеръ въ чертежѣ не написано" ’). Далѣе прн описаніи нынѣшней Самарской губерніи говорится: „а отъ верху Бузувлука, то все Большихъ Нагаевъ кочевья до Синяго моря 1850 верстъ" 4). Прежде, чѣмъ приступить къ толкованію этихъ свѣдѣній, укажемъ на одно педоразумѣніе, встрѣчающееся въ нашей литературѣ. Спасскій въ предисловіи къ своему изданію книги Большого Чертежа (стр.

VI), разбирая вопросъ, какой длины были версты, упоминаемыя въ этомъ памятникѣ, пришелъ къ выводу, что „версты Б. Чертежа не всегда согласны были съ нынѣшними 500 саженными и что онѣ могли быть въ 1000 и 700 саженъ". Между тѣмъ еще въ 1844 году Бутко въ, пользуясь данными того же Б. Чертежа, :) Каульбарсъ (Зап- И. Р. Г. О. по обш. Г., IX, 1881, стр. 444) по поводу рѣки Арааса указываетъ, что въ маршрутѣ Глуховского 1873 года упоминается о старомъ руслѣ Арасъ-даръя, по дорогѣ изъ Измукшира въ Чарышлы, верстъ 50—70 къ западу отъ кол. Кизыръ-чакыръ. Но врядъ ли этотъ Арасъ имѣетъ что-нибудь общее съ Арзасомъ Большого Чертежа. *) Къ сѣвернымъ берегамъ Аральскаго м. дѣйствительно прилегаютъ три .песка": Б. Барсуки, М. Барсуки и Каракумы. Въ приведенномъ текстѣ В. Чертежа опущено упоминаніе о М. Ваосукахъ. ’J Спасскій, 1. с., стр. 72—78, 75. Въ скобкахъ поставлены варіанты и дополненія изъ другихъ рукописей. 4) Спасскій, 1. с. стр. 151; .отъ верху Бузувлука" слѣдуетъ понимать: отъ верховьевъ рѣки Бузулука.