Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

ДЖЕНКИНСОВЪ. 31 позже, пока оно въ 1687 году не было устранено изъ географической литературы Внтсеномъ. Быть можетъ, въ немъ мы должны видѣть отраженіе слуховъ объ оз. Зайсанъ или, какъ предполагаетъ, Д. Н. Анучинъ, Теленкомъ озерѣ х). Какъ бы то ни было, Дженкинсопъ зналъ по литературѣ о существованіи озера Kythay; слыша въ Хивѣ о томъ, что къ сѣверу находится озеро, въ которое впадаетъ Аму и Сыръ, онъ заключилъ, что это именно и есть Kitaia lacus; знакомство съ картой Мауро могло только убѣдить Джо в кинсона въ такомъ предположеніи. Акад. Бэръ предполагаетъ (Baer. Beitr. Kennt. Russ. Reich. XVI. 1872, p. 154), что Дженкинсовъ былъ введенъ въ заблужденіе созвучіемъ Синее море (старое названіе Аральскаго моря) и Sina (Китай); по этого не могло быть, на что обратилъ мое вниманіе проф. В. В. Бартольдъ, уже потому, что Дженкинсовъ, какъ и его современники, не подозрѣвали, что Sina и Cathay есть синонимы *)• „Заливъ Каспійскаго моря съ прѣсной, водой", о которомъ говоритъ Дженкинсовъ, это, очевидно, но Карабугазъ, какъ предполагалъ Гумбольдтъ *). Ленцъ и де-Гуе видѣли въ пемъ Айбугиръ, но скорѣй можно согласиться съ мнѣніемъ Morgan nCoote<) и В. В. Бартольда •), доказывающихъ, что это оз. Сары-каыышъ: на картѣ Джеш.пнсона изображенъ длинный заливъ, который тянется отъ Каспій для разбора древнихъ актовъ, подъ рѳд. В. Кордта. Вып. 1. Карты всей Росой и южныхъ ся областей до половины XVII ст. Кіевъ, 1899. Всѣ эти карты—и Me ркаторв, и Геритиа (1613—4), и Массы (1633) на востокъ простираются только до Каспійскаго моря. Копія съ подлинной карты Геритца 1613 года имѣется у Михова (1906). а также у Кордта во 2-й серіи (1906). Относительно озера Китай Herberstein въ Rerum MoscovitCommentarii. Base), 1556, p. 83 пишетъ: .Lacus Kithai, a quo magnus Chan de Chalhaia, quern Mosci Czar Kythaiski apellant, nomen nabet" ChunibaHk, это Cambaht Марко Поло или монгольское Chambalik *■ городъ хана, т. ѳ. Пекинъ.

Гѳрберштейнъ же можно полагать заимствовалъ идею объ озерѣ -Китай" изъ карты Мауро (1459). у котораго близь озера, въ которое впадаетъ fl. Атк стоитъ Chatajo и Cambatech. У Антона Вида (Wied), на картѣ 1542 г. за Обью на сѣверѣ стоитъ надпись Kydeisco и ниже на русскомъ языкѣ китаіехо, не пріуроченная ни къ какому опредѣленному пункту ( повидимому .китайское владѣніе"). Карта Вида 1555 года на латиы. языкѣ напечатана у М і с h о w. Die &ltesten Karten von Russiand.. Mitteil. Geogr. Gesell. Hamburg (1882—88), 1885, перепечатана у Кордта 1899, таб. VI; недавно Миховъ нашелъ первое изданіе карты Вида 1542 г. съ латинскими и русскими надписями; этотъ экз. перепечатанъ у Н. М і с Іі о w. Mitteil. Geogr. G Hamb •XXJ, 1906 (см. также стр. 49). Карта Wied’a 1542 года, очевидно, была извѣстна Гѳрберштейну, цитировавшему ее еше въ 1549 году въ 1-мъ изданіи своихъ Comment. Она могла дать Герберштѳйну поводъ сопоставить р. Обь съ оз. Китай. *) Анучинъ. I. с. стр. 294, 305. 2) См. также Morgan and Coote, I. с. p. CX1V и ¥ulo. Cathay. I, p. XUl (cp. также p. ХХХПІ сл.). *) Humboldt Ccntralasien, 1, p. 492. 4) p. 68 прим. Си. также K а у л ь б а р с ъ. Зап. И. Р. Г. О общ. Г. IX, стр. 446. б) Свѣдѣнія.... стр. 104.