Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

i. исторій изслѣдованій. картографія. щой марты,-см. фнгі на стр. 13) и Висконти въ отношеніи интересую-' щихъ насъ мѣстъ: рѣка Джвйхунъ съ. пятью истоками („Пянджъ**) нанесена у обоихъ одинаково; Хазарское море перваго и Caspian: mare второго съ сѣверо-востока окаймлены горнымъ хребтомъ; острова на Caspium гаагѳ, несомнѣнно, заимствованы съ Хазарскаго моря Идриси. Но, очевидно, Висконти не рѣшился отождествить хорошо извѣстное итальянцамъ Mare de Sara (т. е. Каспійское) съ Хазарскимъ моремъ Идрнси и, подкрѣпляемый авторитетомъ Аристотеля, рѣшилъ, что это два раз/іичныхъ моря. На Каталанской картѣ (1375 г.) Аму-дарья (flum. d’Organ^i), вытекающая изъ горъ Amol, проведена въ Каспійское море (Mar del Sarra е de Васи); южнѣе ея устья обозначено на вост. берегу Каспія flum. ато, но рѣки не нанесено. Сыръ-дарьи совсѣмъ нѣтъ. Никакого намека на Аральское море нѣтъ, но къ востоку отъ Амударьи мы впѳрвые на картахъ встрѣчаемъ озеро Иссыкъ-куль (Lac Yssicol), обстоятельство, какъ увидимъ ниже, оказавшее вліяніе и на картографію Арала х). Переходимъ теперь къ мусульманскимъ авторамъ, писавшимъ послѣ монгольскаго нашествія. Въ 1333 году Хорезмъ посѣтилъ путешественникъ Ибнъ-Батута, родившійся въ 1304 г. въ Танжерѣ. Онъ прошелъ изъ Сарая (низовья Волги) черезъ Усть-уртъ въ нынѣшній Куня-ургенчъ, но объ Аральскомъ морѣ не упоминаетъ -). Персидскій географъ Хамдаллахъ Казвинивъ своемъ сочиненіи „Услада сердецъ*4, относящемся къ 1839 году, говоритъ слѣдующее: Рѣка Джейхунь. Ее называютъ также рѣкой Амуе\ она состоитъ изъ тести рѣкъ, соединяющихся между собой, послѣ чего рѣка получаетъ назвавіѳ Амуе... Она находится къ востоку отъ Ирана и течетъ съ юга на сѣверъ... Послѣ соединенія всѣхъ рукавовъ рѣка проходитъ черезъ горное ущелье, называемое Львиной Пастью, около селенія Букія, въ окрестностяхъ Хезараспа. Ущелье находится между двумя горами, разстояніе между которыми очень незначительно, меньше ІООметровъ; рѣка при всемъ своемъ многоводія протекаетъ здѣсь. Въ землѣ- рѣка скрывается въ пескахъ и на разстояніи одного фарсаха не видна, но проходить по этимъ пескамъ нельзя...

Нѣкоторые протоки изливаются въ Хорезмское озеро-, главный рукавъ Джейхуна, пройдя черезъ Хорезмъ, низвергается съ возвышенія Хульмъ, которое по тюркски называютъ МрлеЭм (=шумъ): шумъ его слышенъ на два, х) Наглядное воспроизведеніе Каталанской карт>: см. при стр. 78 S. Ruge. Geschichte des ZeitaltersderEntdecknngen. Berlin, 1881 (входитъ въ составъ серіи: W. Oncken. Allg. Gesch. in Einzeidarst). Подробную легенду Каталанской карты см. въ предисловіи къ Lelewel. Atlas, 1850, р. 27. г) О Ибнъ-Батутѣ см. Н. Yule. Cathay and the way thither; being a collection of medieval notices of China. London. 1866 i Hakluyt Society). ІГ,