Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

I. ИСТОРІЯ ИЗСЛѢДОВАНІЙ. КАРТОГРАФІЯ. послѣ Пасхи (т. е. отъ 16 апрѣля) до Вознесенія (17 мая 1246 года) Этн люди были язычники. Изъ страны кангнтовъ вступили въ страну бис ер менъ (terram Bisermitforum), которые говорятъ по комански, но держатся сарацинскаго закона. Въ этой землѣ мы нашли* * множество разрушенныхъ городовъ, крѣпостей и оставленныхъ поселеній. Въ этпіі землѣ есть нѣкая большая рѣка (quidam fluvius magnus), имена которой мы не знаемъ; на ней городъ, называемый Янкентъ (Janckint, Jankinc), другой Барчинъ (Barchin), третій Орнасъ (Ornas, Ограі) з много другихъ, именъ коихъ не знаемъ... Отсюда вступили въ страну черныхъ китаевъи J). „Большая рѣка* это, очевидно, Сыръ-дарья. Барчинъ—это Бар~ чы-нлыгъ-кснтъ *)♦ лежавшій между Джейдомъ (близъ ст. Хорхутъ) и Сыгнакомъ (развалины Сунакъ-ата, въ 42 верстахъ къ ю. в. отъ Джулека 8). Орнасъ—это, по прѳдположепію Верха *), Этносъ, упоминаемый у Джувейни (нли Ашнасъ ’), и лежавшій между Джендомъ п Сыгнакомъ. Бисермѳнами Карпинп называетъ тотъ же народъ, что Бенедиктъ турками. По Каринин переходъ черезъ стразу кангловъ занялъ 32 дня, а по Бенедикту лишь 20. Данныя Карпинп нужно считать болѣе точными. Въ 1253—4 году по пути изъ Европы въ Каракорумъ (на Оріонѣ) прошелъ миссіонеръ Вильгельмъ Рубрукъ (Rubruk, иногда Rubruquis) по маршруту Крымъ (8о1баіа=Судакъ)— Волга у Камышина—Яикъ—Таласъ; его путь лежалъ нѣсколько сѣвернѣе Араль* скаго моря, верстахъ въ 70—140 отъ него; въ низовья Сыра онъ не-заѣзжалъ и объ Аральскомъ морѣ также не упоминаетъ •). Въ 1255 году въ Каракорумъ прошелъ армянскій царь Гетумъ (или Гайтонъ) по маршруту: Дербентъ, Янкъ, Иртышъ, зтрана наймановъ, страна кара-китаевъ п обратно черезъ Бишъ-балыкъ, Таласъ. Сыгнакъ, Сауранъ, Отраръ, Самаркандъ, Кермине, Бухару, Джейхунъ, Серахсъ, Мазандеранъ 7). Объ Аральскомъ морѣ онъ не упоминаетъ.

Въ 1262 году венеціанецъ Николай Поло (отецъ Марко Поло) съ братомъ Матвѣемъ совершили путешествіе изъ Судака въ Болгары, а отсюда черезъ Увекъ (12 в. отъ Саратова) и Бухару ’) С а г р і n і, cap. uh., 1, § 15, 16, 17,1. с. р. 749 -751; <ГА ѵ е z а с, р. 505 *) Бартольдъ. Туркестанъ въ эпоху .монг. нашеств. П.,1900, стр. 18*). ’) Лѳрхъ. Археол. поѣздка въ Турк. въ 1867 г., стр. 11. *) 1. .с., стр. 9. ь) Бартольдъ. 1. с. стр. 180. •) Itinerarium Willelmi de Rubruk. Recueil de Voyages et de Mdmoires publid par la Soc. de Gdogr. IV, Paris, 1339, p. 213—396. Прекрасный комментарій сюда съ ыаргарутиой картой cm. Fr. Max. Schmidt. Ueber Rubruk s Reise von 1253—1255. Zeitschr. Gesell. ftir Erdkunde, Berlin, XX, 1885. (pp. 160-253). p. 189. ^Dulaurier E. Les mongols daprds les historiens ann6niens- Journal Asiatique (5), XI, 1858, p. 466—470.