Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

ИСТАІРИ. ИДРИСН. 11 Ниже мы приводимъ копію карты міра Истахри (изъ Мордгмана, по рукописи 1178 г. *)» на которой мы видимъ Аральское море (Хорезмійскоя озеро) съ Джейхуномъ и совершенно отдѣленное отъ него море Хазаръ (Каспійское) съ Волгой (Atel) н Камой. Карта міра Истахри (средина X в.) (Сѣверъ внизу, югъ вверху). Слѣдующая по времени арабская карта уже является произведеніемъ, въ значительной степени созданнымъ подъ вліяніемъ западныхъ образцовъ. Рожѳръ П (1101—1154), норманскій король Сициліи и Неаполя, задумавъ составить географическое описаніе всего міра, въ теченіе 15 лѣтъ собиралъ для него матеріалы, опрашивая путешественниковъ и изучая рукописи. Когда эта работа была окончена, Рожеръ велѣлъ начертить на круглой серебряной доскѣ карту, а къ картѣ составить описаніе міра. Послѣднюю работу онъ поручилъ жившему при его дворѣ арабу Идрнсн (или Эдрнзи) (род. ок. 1099 г. въ Марокко), что и было исполнено послѣднимъ къ январю 1154 года2). ’) Взято изъ Lelewel. G6ogr. moy. &ge. Atlas, Bruxelles. 1850, pl. 1. *) BG6ograpkie“ d’Ed ri si, traduite de 1'arabe en francais par A. Jaubert Paris, 1835—40, 2 vo). 40(=vol. V et VI du Recueil ae voyages,