Берг Л.С. - Аральское море. Опыт физико-географической монографии (1908)

I. ИСТОРІЯ ИЗСЛѢДОВАНІЙ. КАРТОГРАФІЯ. Хорасанъ и Аральское море съ Аму-дарьей по Истахри (средина X в.). въ Хорезмійскоѳ озеро, въ 10 переходахъ отъ Хорезма и въ 20 переходахъ отъ Фараба (около Отрара) *). Эти данныя показываютъ, что и въ X вѣкѣ Аральское море имѣло тѣ же размѣры и очертаніе, что и теперь, ибо и нынѣ развалины Джанкента приблизительно въ 50 верстахъ отъ берега моря по прямому направленію и въ 70—80 верстахъ отъ устья Сыръ-дарыі. Мы видимъ изъ предыдущаго, что арабскіе писатели X в. уже имѣли вполнѣ ясное представленіе объ обособленности Аральскаго моря. Помимо приведенныхъ текстовъ объ этомъ могутъ свидѣтельствовать и карты, иногда прилагавшіяся къ арабскимъ географическимъ сочиненіямъ. Древнѣйшими являются карты къ труду Истахри (средина X в.). Для образца здѣсь приводится уменьшенная въ 3 раза копія „Карты Хорасана**, приложенная къ переводу Истахри,сдѣланному Мордтманомъ -) и заимствованная этимъ послѣднимъ изъ рукописи 1173 года (по Р. X.). Въ манускриптѣ, какъ и у Мордтмана, сѣверъ обозначенъ въ лѣвомъ нижнемъ углу, югъ въ правомъ верхнемъ. На сѣверѣ въ видѣ неполнаго круга зеленаго цвѣта Ховарезмское озеро; въ него съ юго-востока впадаетъ Джейхунъ, начинающійся пятью истоками. Свѣтлый кружокъ на лѣвомъ берегу Джейхуяа, являющійся средоточіемъ дорогъ, это—Балхъ; красными и желтыми (на пашемъ рисункѣ черными) фигурами обозначены города. Желтое четыреугольное пятно къ сѣверу отъ Балха —пустыня Меру (Мервъ). *) Бартольдъ. Свѣдѣнія стр. 83—86. 2) Das Buch аег Lander von... Isztachri, iibersetzt von A. D. M о г d tm a n n. Schriflen der Akadeinie von Ham, В. I, 2. Abth., Hamburg, 1845. mit 6 Karten. Скопированная карта находится при стр. 123.