Минаев И. - Сведения о странах по верховьям Аму-Дарьи (1879)

Венедиктъ Гоёсъ, Но во 'все путешествіе разбойники постоянно грабили въ хвостѣ каравана. Однажды случилось нашему другу Бенедикту отстать отъ каравана, и на него напали четыре разбойника изъ засады. Онъ убрался отъ нихъ такимъ образомъ: онъ сорвалъ свою персидскую шапку и бросилъ её разбойникамъ; пока они перебрасывали её, нашъ братъ, пришпоривъ коня, имѣлъ время удалиться отъ нихъ на разстояніе выстрѣла стрѣлы, и такъ невредимо присоединился къ остальнымъ спутникамъ. Послѣ осьмидневнаго самаго дурнаго пути они достигли до Tengi- Badascian Теніи значитъ трудная дорога, и она дѣйствительно страшно узка; идти по ней можно по одиночкѣ; она тянется на значительной высотѣ, надъ рѣкой. Здѣсь горожане съ помощью отряда солдатъ напали на купцовъ, и нашъ братъ потерялъ трехъ лошадей. Но онъ былъ въ состояніи выкупить ихъ кое-какими небольшими подарками. Они простояли здѣсь десять дней и затѣмъ въ одинъ день достигли Ciarciunar * 2); здѣсь на открытомъ мѣстѣ дождь удержалъ ихъ на пять дней; они не только пострадали отъ суровости погоды, но и подверглись новому нападенію разбойниковъ. Отсюда въ десять дней они дошли до Serpanil 3). Мѣсто это очень печально и безъ всякихъ слѣдовъ человѣческаго жилища. Затѣмъ они пришли къ подъему на крутую гору Sacrithma4). Только сильныя лошади могли предпринять восходъ на гору; остальныя должны были дѣлать крюкъ но болѣе легкой дорогѣ. Здѣсь два мула нашего брата стали хромать; утомленные слуги хотѣли ихъ бросить, но все-таки муловъ заставили слѣдовать за караваномъ. Такимъ образомъ послѣ двадцати-дневнаго путешествія они достигли 9 Tengt Badasctau—то же, чтд Tangi-i-Badakiishan. Си. Л9ль, 1. с., стр. 562. Мѣсто это нужно искать вдоль Окса, въ Дарвазъ или Шагнанѣ. Срв. Григорьева, тамъ же, стр. 506, 2) Ю.-і", ibd.: Ciarciunar is, I suppose, unquestionably the Persian Char Сіійіаг, <The foor plane trees*. Срв. Григоріевъ, такъ же. Ъ Serpanil Юлъ, 1. e., стр. 562, толкуетъ какъ испорченное Sir-i-Pamir: The head or top of Pamir. Григорьевъ, тамъ же.

4) Sacrithma may represent a station which appears in Macartney’s map on the mountain near the head of the Oxus as Stirik&aes.... The ridge to which Goes applies the name must be that which separates the Siriktil from the beadwaters of the Yarkand River (AAts, стр. 563).