Минаев И. - Сведения о странах по верховьям Аму-Дарьи (1879)

Гординъ. ташъ, которая тянется почти параллельно Кизылъ-Арту. Проходъ Бардышъ выводитъ почти напротивъ восточнаго конца Большаго Памира и около 40 миль выше Акъ-Балыка, точки сліянія р. Аксу и истока большаго Каракульскаго озера. По разказамъ Киргизовъ, подтвержденнымъ Ваханцами и другими людьми, знакомыми съ здѣшнею страною, Кизылъ-Артская равнина тянется на сѣверъ на протяженіи около 130 миль отъТагхармы до Алая; отъ Алая она отдѣляется горнымъ хребтомъ, перевалъ черезъ который легокъ. Эта равнина лежитъ почти на той же высотѣ, какъ и Тагхарма, имѣетъ тотъ же характеръ, хорошо орошена и изобилуетъ травой и годными на топливо кустарниками. На востокъ она ограничена горнымъ хребтомъ, направляющимся къ Коканскому перевалу Терекъ и Алаю и затѣмъ уклоняющемуся отъ нихъ, а съ запада—горами Неза-Ташъ. Озеро Малый Каракуль лежитъ въ нижнемъ копцѣ равнины, Большой Каракуль—въ верхнемъ. Изъ перваго вытекаетъ Гезъ или Яманъ-Яръ; рѣка течетъ на востокъ по ущелью Гезъ, у подошвы Мустага (Тагхармскаго пика); въ Кашгарской равнинѣ рѣка сливается съ многочисленными рукавами или каналами Кашгарской рѣки. Озеро имѣетъ въ окружности около 15 или 20 миль, и очень глубоко. Утверждаютъ, что озеро Большой Каракуль имѣетъ въ окружности отъ сорока до пятидесяти миль. Оно принимаетъ воды, текущія съ Алая, и даетъ' начала Мургабу, который течетъ къ западу черезъ Шагнанъ и Рошанъ и впадаетъ въ Оксъ. Кизилъ Артъ постоянно занятъ тысячью семействъ Киргизовъ и Кипчаковъ, которые семь лѣтъ тому назадъ эмигрировали изъ Кокана подъ предводительствомъ Абдулъ-Рахмана. Значеніе слова Сариколь (или Сириколь, какъ пишетъ Гордонъ) объясняется различно: производятъ его отъ тюркскихъ словъ сарынъ—желтый и коль—долины. Гордонъ склоняется принять мѣстное объясненіе отъ персидскаго Сир-и-кохъ; объясненіе это ка жется ему вѣроятнымъ, потому что долина есть продолженіе Тагдумбашскаго Памира, а Сирикохъ есть персидскій переводъ тюркскаго слова Тагдумбашъ; оба слова означаютъ: голова горы. Сарнкольцы, говорящіе по персидски, поселившись въ долинѣ, приняли ея персидское названіе и переводъ тюркскаго имени. 2-го апрѣля путешественники оставили Ташкурганъ.

Въ первый день они достигли подошвы Неза-Ташскаго прохода, сдѣлавъ шестнадцать миль въ юго-западномъ направленіи по рѣкѣ Шинданъ,