Кейльгак К. - Подземные воды и источники (1914)

Отъ редактора. Книга Кейльгака — первое и единственное полное научное руководство по подземной гидрологіи. Насущная потребность въ такомъ руководствѣ ощущалось давно, но въ настоящій моментъ, когда наше правительство, законодательныя палаты, общественныя организаціи, печать — охвачены небывалымъ стремленіемъ къ поднятію производительныхъ силъ страны (землеустройство, колонизація, поднятіе агрикультуры, меліораціи и пр.), самый успѣхъ предпринимаемыхъ грандіозныхъ работъ въ немалой степени зависитъ отъ распространенія именно тѣхъ свѣдѣній, какія содержатся въ предлагаемомъ сочиненіи. Вотъ почему редакція „ Почвовѣдѣнія“, не колеблясь, пошла навстрѣчу пожеланію ея сотрудниковъ и друзей — издать книгу Кейльгака на русскомъ языкѣ. Въ первоначальный планъ изданія входило: снабдить текстъ оригинальными дополненіями, касающимися нѣкоторыхъ научныхъ вопросовъ гидрогеологіи, а также иллюстрировать примѣрами изъ русской природы и гидрологической практики. Такія примѣчанія для первыхъ главъ были даже составлены, но при этомъ выяснилось, что они грозятъ увеличить объемъ книги чуть-ли не вдвое и, слѣдовательно, не по средствамъ издателямъ; кромѣ того, они сильно задержали-бы и безъ того затянувшееся^ вслѣдствіе типографской забастовки, печатаніе книги. Такимъ образомъ, пришлось отказаться отъ дополненій, оставивъ ихъ только для главъ о водномъ правѣ и законодательствѣ. Въ пользу принятаго рѣшенія говорили и слѣд. соображенія: въ настоящее время, насколько редакціи извѣстно, по иниціативѣ проф.П. Н. Чирвинскаго, планируется изданіе детальнаго очерка подземныхъ водъ Россіи, основаннаго на обширномъ литературномъ матеріалѣ; что-же ка-