Липский В.И. - По горным областям русского Туркестана (Тянь-Шаня) (1906)

ровъ и недоразумѣній также получалось достаточно. Единственно, кто, кажется, бывалъ доволенъ въ этихъ случаяхъ, это мой переводчикъ и тѣлохранитель, которому перепадалъ порядочный процентъ, точно этотъ импрессаріо везъ меня на показъ. Въ этомъ отношеніи онъ совершенно напоминалъ тѣхъ бухарскихъ чиновниковъ, о которыхъ я говорю въ „Горной Бухарѣ" * *). Переѣхавъ опять Чирчикъ и поднявшись на высокій правый берегъ, мы направились прямо въ Хумс&нъ 2). Дорога эта пролегала по той же долинѣ, гдѣ мы ѣхали наканунѣ; теперь лишь мы держали болѣе на сѣверъ. Дорога пролегала по полямъ, которыя расположены были террасами; въ посѣвахъ пшеницы была масса Carum Sogdianum т. съ уже зрѣлыми плодами, затѣмъ Acanthocephalus amplexicaulis Kar. Kir., масса Anchusa italica Retz. Мы проѣхали съ небольшимъ часъ и въ 7 ч. утра уже были въ Хумсанѣ (выс. 3120фут.). Поля очень часто сопровождаются дикой рожью, которую и дальше мнѣ приходилось встрѣчать всюду по теченію Чирчика и Пскема до крайняго пункта, гдѣ мнѣ пришлось быть, кишлака Пскемъ. Не перемѣняя лошадей, мы двинулись дальше—въ гору на востокъ, чтобы пересѣчь тотъ небольшой кряжъ, который тянется по лѣвой сторонѣ р. Угймъ и запираетъ Чирчикскую долину. Я уже отвыкъ отъ горныхъ видовъ, а потому ѣхалъ теперь съ большимъ удовольствіемъ, наблюдая кое-гдѣ снѣговыя горы. Нужно было подняться на перевалъ Кокъ-бёль 3), для того, чтобы опять перевалить въ узкую долину (скорѣе ущелье) р. Чирчика. Здѣсь на довольно большой высотѣ я встрѣтилъ на склонѣ значительное количество растенія Helicophyllwm Lehmanni Rgl. (изъ сем. Ароидныхъ), съ крупными клубнями въ землѣ, съ чернымъ покрываломъ, обволакивающимъ плоды, и особенно много Eremurus turkestanicus Rgl.; послѣдній былъ теперь, правда, почти совсѣмъ сухой. Этотъ Eremurus встрѣчался мнѣ затѣмъ почти на каждомъ шагу по Пскему до самаго кишлака Пскемъ. Съ перевала Кокъ-бель (выс. 4675 фут.) открылся довольно широкій видъ, съ одной стороны на западъ, въ ту *) Липскій В., Горная Бухара стр. 33.

Здѣсь кстати замѣтить, какъ будетъ видно и ниже, что роль ихъ дѣйствительно ничѣмъ не отличается. ’) Чаще пишется Кумсанъ, но въ выговорѣ слышно скорѣе Хумсань. *) Перевалъ этотыімѣетыі другія названія (наіір., Улькунъ-дарвазѣ). (101) Digitized by