Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии

По словамъ туземцевъ, сообщенія съ Зеравшанскою долиною черезъ Муру прекратились уже съ по/овины августа и нѣсколько человѣкъ туземцевъ, желая пробраться черезъ этотъ перевалъ, еще въ началѣ сентября, едва не погибли въ глубокомъ снѣгу. Прибывъ, г. Кулябъ 22 октября и не желая пробраться на Авганскуго территорію неожиданно для ея мѣстныхъ властей, я въ тотъ же день послалъ своего персидскаго переводчика въ г. Рустакъ, къ старшему начальнику съ открытымъ листомъ, выданнымъ мнѣ Туркестанскимъ генералъ-губернаторомъ и съ запискою на персидскомъ языкѣ слѣдующаго содержанія. „Его Высокопревосходительство Туркестанскій генералъ-губернаторъ поручилъ мнѣ и двумъ моимъ товарищамъ ознакомиться съ малоизвѣстными странами средней Азіи, а въ особенности съ дружественнымъ намъ авганскимъ народомъ и письменно просилъ эмира Ширъ-Али дозволить намъ проѣхать безпрепятственно по его владѣніямъ. Прибывъ сегодня въ Бухарскій городъ Кулябъ и желая немедленно пріѣхать въ г. Рустакъ, прошу уважаемаго начальника города прислать мнѣ на встрѣчу къ берегу Аму-Дарьи одного проводника. Желаю почтенному начальнику здоровья и счастья и жду скораго его отвѣта". 25 октября, т. е. на третій день послѣ отѣзда переводчика, я получилъ письмо отъ сына Рустакскаго хана, Мухамедъ-Нобихана, оставшагося за начальника города Рустака. Въ письмѣ этомъ сообщалось, что самъ Джули-ханъ отозванъ въТахтапуль, по служебнымъ дѣламъ, и что безъ его разрѣшенія намъ нельзя переправиться на авганскій берегъ, но что донесеніе о нашемъ прибытіи къ границѣ послано въ Тахтапуль ‘)> и потому просятъ насъ, въ ожиданіи отвѣта пробыть въ Кулябѣ еще два дня. Предполагая, что отвѣтъ не можетъ быть иной, какъ положительный, мы 25 октября вышли изъ Куляба и въ тотъ же день прибыли къ селенію Багоракъ на Аму-Дарьѣ (въ 7 верстахъ къ югу отъ Сары-Чашма), съ цѣлью переправиться на Авганскую территорію, но какъ разъ въ это время вернулся изъ Рустака нашъ персидскій переводчикъ и привезъ отъ хана записку съ *) Отъ Рустака іо Тахтапуля около 280 верэтъ.