экстов 
в оовсте иеторолотнывезечай иидокнй ‘ар
Теботноков Гизронеорозоической слувона ® _айна
" оолжеей лонвсты
`Сергей Петрович Хромов
Лидия Ивановна 
Мамонтох
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.
НЕ
аера
соел т
ЗЕЗ 
коаседьст 
ПООраОНа 
н КОНА
, Ленинтрал, э Права у° 
ПОННРО! 
т
Перенлет 
В. В. 
Костырев
Брайнина
Коруектори: . П. 
Баскако,
‚Сано 
» лаор 1У 
Н г 
_ Позл
мЬп
® о.
Денантахыя
ПНО НЕВ анр
‚ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
1, Это не эчебник, не пужомодство, 
ле 
сорамочине 
ме эионелотелн,
‚ только толковый 
словарь для ШИокого читател 
й 
определения: 
(де*
Ффикнции). 
термннов, обычно в первой фразе словарной статья, и 
лишь 
крат-
е дополнительные сведения, 
нужные для понимания определений. Та сле-
дует к нему н отиоситься.
'В словаре собраны: а) метеорологические термины, 
употребаямшиеся:
в стешиальной дитературе. на русском языке за последние 40-— 
ает; 6) з
бранные термнны! многих смежных 
наук, 
изиболее близкие к метсорологиче-
©( проблематике, вошелино в состав метсородогических термннов вли. ш-
применлемые в метеорологическом. контексте. Таких. термниов. 
не более
% от общего числа.
'З Составители. собирали, а не придумывалн термины. 
Лишь в редких
случаях им. Приходнлось предлагать свон. 
эквиваленты 
НОВЫХ 
нцсязычных
терминов.
*4. Исхерпывающего представления о метеорологической терминологии сяо-
варь дать ме МОЖЕг; приходилось останавяноаться гдето вблизи граннцы, за.
которой термни. нмеет 
значение лишь ддя ограниченного круга специалистов
по тому, или иному вопросу-
. Словарь нс нормативный н не рекомендательный. 
В задачи, состави-
телей 
входило собрать по возможности.все употребительные 
в 
лнтературе!
(причем не только в новейшей) сннонимы метеорологических терминов, Опрс-
деление понятия 
дастся, 
конечно, 
лишь 
пОд 
ОДННМ 
нз 
СИНОНИМОВ 
нЗИ-
более употребительным нли, при 
прочих 
равных условнях, под таким, 
который.
составителям казадся предпочтнтельным, Лишь в отдельных 
случаях. делались
замечания об устарелости, иеудачности. 
нли 
малоупотребительности. термина,
5. Само собой разумеется, что в словарь не вошли термииы, употреблят-
‘шнсся в едии
рох уже существующих терминов.
7` В словаре есть названия совстских 
и 
международиых метеорологиче-
ских учреждений, 
организаций. в мероприятий. В нем 
пет, однако, на
ннг н журналов, 
иен ученых (за исключеннем тех случаев, 
когда эти имея
связаны © формулами, приборажи. н пр.), & также нет. нноязычных назван
местных петров, не употреблявшихся в русской транскрилшин
В. Словарь не гиездовой: 
как правило, каждому термниу отведена_от-
лельшая словарная 
рубрика. Однако часть терминов указывается н опреде-
нется под другими Рубриками в связи © Слизжнми, но более широкимй о-
` 
Термины помещены в строгом адфавнтиом. порядке. Термнны нз. двух
сскольких слов помещены в естественном порядке слом, б эиверси.
`Международная классификация_обхаков, а не Обаков кассификация.
международная н но Классификация облаков международная-
10, Указания на синоннмы напечатаны полужирным ишрифтом. Всс дру-
гие выделения в тсксте, В том чнсле н ссылки на другие словариые рубрики.
‘выделены: курсивоя
'. Если в словарной рубрике нет поясиений символов, входящих в Фор-
мулы, нх следует искать в общем списке обозначений. в начале: словаря.
9. При определении очень многих терминов приходнтся прибегать ® дру-
гим специальным термниам. Их также следует нскать в словаре независно!
‚ о, выделены Фнн вли не выделены курсшном в рубрике 
деиного тер-
'Рукопись была просмотрена специалистами Главной геофизической
заторин п Гидрометеородонческого научночееледовательского центра СССР.
нватели слубоко признательны всем. рецензентам, как н мноГим. другим.
товарищам, за указания медостатков, @ в отдельных случаях н за Проекты
‘определений.
г° 
з