2. Лабораторное изучение и многие полевые эксперимёнты дают локальные результаты (например, значений коэффициента. дисперсии). Реальные загрязнения могут быть значительно более экстенсивными, так что может потребоваться большее число экс- периментов, обычно дорогостоящих, для получения всех необхо- димых характерных параметров. Представительные значения поле- вых параметров должны определяться в относительно небольших объемах, чтобы поставить в разумные рамки стоимость экспери- ментов без значительной потери точности при моделировании, "Таким образом, методика должна обосновываться так, чтобы тео- рия загрязнения подземных вод, разработанная при лабораторном изучении дисперсии, была применима к реальным полевым усло- виям. Это, главным образом, проблема изменения масштаба, которая появляется, когда лабораторная теория дисперсии при- меняется к полевому загрязнению, а также в поле, когда некото- рые масштабы загрязнения изучаются одновременно (масштаб. загрязнения, который определяется общим количеством случай- ного загрязнения, мощностью источника загрязнения и вовлечен- ным в загрязнение объемом грунта). 3.2, МЕТОДИКА 3,2,1, Критерий принятия решения Лица, сталкивающиеся с проблемой загрязнения подземных вод и ответственные за ее решение, должны ответить на ряд во- просов:. ‘ 1. Какова природа загрязнения: — смешивается ли оно с водой? — каковы его физические и химические свойства? — какую опасность оно представляет? 2. Каков масштаб загрязнени: — каково общее количество загрязнения? — какова мощность источника загрязнения?. — каковы размеры и геометрические характеристики источ- ника загрязнения? — каков вовлеченный в загрязнение объем грунта? — какова продолжительность загрязнения? Предварительные ответы на эти вопросы, даже весьма ориен- тировочные, являются критериями принятия решения, необхо- димыми для выбора адаптированной модели и методов исследова- ния. Эти ответы вытекают из изучения имеющихся данных; но иногда все же трудно принять решение. Например, коэффициенты. дисперсии являются существенно локальными параметрами (пол- ное математическое доказательство этой особенности дается в главе 8); следовательно, явления дисперсии тоже являются ло- кальными, переходная зона увеличивается медленно, и в конечном итоге теория дисперсии имеет смысл только для больших проме- 52