РАСКРЫТИЕ 
Ту
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЕЙ:
КАКОЙ ВОДЫ
ХОЧЕТ ОБЩЕСТВО
Конгресс Соединенных Штатов Америки, как и люди,
которых он представляет, редко отказывается от свойх
решений только по той причине, что цели этих решений
утрачивают ясность. Большинство государственных гидро-
технических сооружений скрывает неопределенность по-
следствий, 
вызываемых 
их 
созданием, 
под 
вывесками
ординарных и комплексных целей. Ни одна из областей
водного хозяйства не обнаруживает этой неопределенно-
сти в большей степени, чем настойчивая попытка сохра-
нить и улучшить качество рек и озер. И ни в одной из
областей 
не 
проявляется 
столь 
резко 
двойственность
проблемы: каким образом раскрыть эту неопределенность
(если ее вообще нужно раскрывать!) и каковы должны
быть критерии оценки выгод, получаемых обществом от
улучшения качества среды, 
в 
которой живут люди 
и
которую опи хотят сберечь для своего потомства.
ЗАЧЕМ НАДО УПРАВЛЯТЬ
ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ?
Там, где частные предприниматели создают одноцеле-
вые сооружения, как правило, ясны основные цели, даже
если существуют и побочные задачи. Фермеры в поисках
воды для бытовых нужд одновременно проявляют заботу
о своем скоте. Пожарное водоснабжение может быть, а в
иных случаях может и не быть специальной целью. Но
какой бы ни была эта цель, здесь она определена без
особых сомнений. Частные электрические компании при
всей их рекламируемой заботе о развитии региональной
экономики действуют, производя электроэнергию таким
образом‚ чтобы получать максимальные ПрИбЫЛП или что-
бы 
обеспечить 
себе 
длительное 
господство 
на 
рынке.
‘е1