где Н'-пьезометрическая высота в нижележащей точке, принимаемой
за начало отсчета напора.

т 2

-д-. € (4) приобретает при этом вид

ж а

Е

шорам а- расстояние между верхней и нижней точками (рис. 1), а
Н" = №} + а, где й;- пьезометрическая высота в верхней точке.
;:_эдпдстнвнв значение д из (6) в (5), получим

К,
= aH’ I—*—*fl;(Hr H"]('——I) _
н_:;=_1__1__ (7)

e

› выражения (7) можно видеть, что для определения истинного
ня грунтовых вод в рассматриваемом случае требуется лишь знать
эшение коэффициентов фильтрации обоих верхних прослоев, поло-
че замерных точек относительно границы раздела прослоев и рас-
яние между этими точками по вертикали. И, конечно, требуется
знать величину напоров в замерных точках в тот момент, на который
определяется истинный уровень грунтовых вод.

`Если зона колебаний истинного уровня ограничивается только од-

ерхним прослоем связных пород, TO B 3aBUCMMOCTH OT MOLIHOCTH

го уровня грунтовых вод обе замерные точки могут размещаться
одного только верхнего прослоя или одна из них в верхнем,
ая - во втором прослое. (Требуется, чтобы расстояние между за-
'ми точками составляло не менее 0,8-1,0 м, чтобы разница напо-
них при вертикальном фильтрационном течении была значимой —
нее 0,01 m.)

зе, когда обе замерные точки могут быть размещены в одном
тикальном прослое, для определения истинного уровня можно вос-
: _наты:я хорошо известной формулой (Минкин Е. Л, 1962), получен-
ля условий однородной в фильтрационном отношении толщи
rlupn.n в верхней части горизонта грунтовых вод

' ; аН'

Ho Н' - Н" + а’ 8)
лучаемой из выражения (7) при подстановке k,/k, = 1.

іт.пгчя_ч, когда в первом верхнем прослое может быть размещена
K '-g,m!a замерная точка, а вторая размещается уже во втором про-

51