колонна труб служит своеобразным щитом 
для внутреиней ко-
лонны труб. Станки для горизонтального бурения серии ТОР ос-
нащены двумя шпинделями, автономно вращающими внутреннюю
и внешнюю колонны труб с одинаковой скоростью в одном и том
же направлении. Это позволяет бурить горизонтальные скважины
по следующим схемам: а) одновременно двумя колоннами труб;
6) вначале бурение скважины колонной внутренних труб, а затем
ее расширение колонной внешних труб.
Техническая характеристика буровых станков
для бурения горизонтальных скважин серии ТОР
Техннческие данные 
ТОР-$ 
ТОР-М 
ТОР-@, 
ТОР-1
Глубина бурения, м:
керновое с обратной промывкой 
150 
500 
1000 
1500
призабойное пневмоударное 
50 
150 
300 
—
Усилие подачи, кН 
0—30 
0—60 
0—100 | 0—2020
Силовая установка, кВт 
18,5 
37 
55 
55
Размеры, мм:
длина 
3420 
3540 
4000 
5000
ширина 
600 
700 
800 
1420
высота 
680 
900 
900 
1400
Масса, кг 
1200 
2100 
2700 
7500
Бурение горизонтальной скважины осуществляют главным 0б-
разом внутренней колонной труб (шланг) 
с буровым — долотом.
Внешняя колонна труб служит преимущественно для предохране-
ния внутренней колонны труб от влияния окружающих пород.
Наличие приводов с высокими крутящими моментами на буро-
вых станках серии ТОР, большое усилие их подачи, использование
двойной колонны высокопрочных труб позволяют вести высокообо-
ротное бурение горизонтальной скважины даже в неустойчивых
сильно нарушенных грунтах в 2—6 быстрее по сравнению с обыч-
ным способом бурения. Буровые станки обеспечены пневмоудар-
ными, трехшарошечными, 
крестообразными и алмазными доло-
тами.
Пневмоударное долото успешно 
применяют 
для бурения по
твердым породам. При ударно-вращательном бурении оно рабо-
тает от призабойного молотка, 
который расположен в щитовой
бурильной трубе и продвигается одновременно с ней. Шлам отво-
дится с помощью воздуха 
через кольцевое пространство между
буровыми штангами и щитовой наружной трубой. Трехшарошеч-
ное долото, закрепленое на внутренней колонне бурильных труб,
применяют в основном при бурении по песчаным и гравийным по-
родам, трещиноватым зонам, а также мягким породам. Крестооб-
разное долото, применяемое вместо трехшарошечного долота для
бурения горизонтальной скважины по твердым породам, пригодно
106