Аннотация В книге рассматриваются способы борьбы с притоком грунтовой воды нри производстве выемок и подземных разработок в насыщенных водою по- родах путем искусственного понижения уровня грунтовых вод откачкой Книга может служить пособием при проектировании работ по Вводо- отливу в котлованах и подземных выработках, а также при проектирова- нии, постройке и эксплоатации вертикального постоянного дренажа, При составлении труда использован ваграничный и советский опыты в этом новом способе производства строительных работ в водовосных грунтах ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ Способ искусственного донижения уровня грунтовых Ввод получил в последнее время широкое раснространение в строительной практике за границей Сравнительная простота этого способа, дешевизна работ и воз- можность производства понижений на значительную глубину заставили большинство строительных фирм применять способ искусственного пони- жения во всех глубинных работах, где трунтовые условия позволяли полу- чить наибольший эффект Несмотря на результаты, достигаемые применением способа искус- ственного понижения уровня грунтовых вод, В нащей строительной прак- тике этот способ не нашел должного распространения, что объясняется ма- лым знакомством инженерно-технического состава © теорией и практикой этого дела и отсутствием соответствующего оборудования Примеры из нашей строительной практики показывают, что в целом ряде случаев строительные организации должны прибегать к дорого стоя- щим работам или даже отказываться от глубинных работ только вследствие неподготовленности к применению понизительных устройств Настоящий труд инж И П Кусакина‚ представляет сводку всех тео- ретических и практических материалов по вопросу искусственного пониже- ния уровня грунтовых вод и дает анализ всех условий, при которых этот способ может дать наиболее блатоприятные результаты Особенно ценной частью этого труда являются практические предложения автера, основан- ные на анализе работы ряда выполненных понизительных устройств, что дает возможность использовать эти выводы в нашей строительной практике. При этом необходимо отметить, что имеющиеся у заграничных фирм опыт- ные материалы обычно не публикуются и представляют секрет каждой фирмы, почему накопление у нас собственного опыта является насущной необходимостью В заключение следует отметить, что труд И П Кусакина, представляю- щий первую крупную и обстоятельную работу на русском языке, даст воз- можность ознакомиться © вопросами искусственного понижения уровня грунтовых вод нашим инженерно-техническим работникам, что несомненно окажет известное влияние на широкое применение этого способа в союзной строительной практике. Проф Н Ушаков Ленинград 18 @вгуста 1930 г