#
  %’ #. 
" &! 
!’ 
’   ’ 


  

   
. 
 
 	  , (, (   
, 
# % ’, $(, , 
, 
’, 
  !
. 	 

(   
 
# , 
%,  ’ (,   


 . 
 &’  %   

 ’  
 
   %  
!  
 . 	 1857 . 
   -(  
 
  
  .    
!  %  ( (. 1  

 
’ ’    
( (  
   
 ’  
  $ . 

    #  



’  %  
   %, , 

  

. 
<  % %    ,  % % 

, % 
%’ 

(  
     
# , 
’ % 
.14 	 1861 .    %-


  
    !’ 


  
& 
&& &, 
,  

&  , 
 
#   % 
%  %’ “ 
  
 #
 

’ ”. 
	 (  1863 . . 	 
 

   
!
-"$
  1  
 1   ’  

 ( 
#), 5!   .. 
#
 
% 

!   
,    
 , 
 
%  (
#), ’! %. 6    
  ,   !,   
# 5  
#,  
!%  +. 	  
 	 
 ’ [11]  
 
  
,    (
 
(  
  
) 
 
% ’ . 
.’ ’(, 
  
#’, 
  % 
.
 
 &-% 
#’ +
 . ’! 

’  ( 
 # % -  , 
’ 
*’!   .  *   !&  
& +  
) . 
  ( )  ,  

 
 
                                                 
14 
  
      “ 6( -(    
’”, 
   
 ( )  1858 . 

’ 
 +
, 
    ). 	 
 
  
 %   
 #  
 
+  
  5& * .  
   

 
 % +!, 
, +, 
 , ., -  
.! 
  1. 	  1864 ., 
 
 
 % 
!,  

 ( , 
   ,    
! 
(*

!). 
	 1864 . 	 
       - 
“
! 
 
 ”, - !& 
   
,

 
,    .   

 
% 
  
 . 
  

 "  (  
 5)  
  
  1865 .15 , 
  
#
 

   # 5 
(  . ( 1867 
 1874 .). 
, 
 
 	 
&& & 
  
(, 
   
  

#  

!, 
(, 

, %. % ’, % 
 40-50-  
 XIX .,   

,  )     
*  " 
 6. 	. ), -. . , 6. 
’.16   
 
  % &  
% 
   
% (, "%, 
(’  ’ # 
 . 6  



 

! 	, 
! 
&& 
&,  . *  -. *’.17 
6   
    
 ,  . 
	 
% & ’. 
% ’ ’! 
  
  = , %    “

!   ! 
                                                 
15 
!  
 
  . 
  

   1  % 
1&  
’ 
 %   +
    ), *   

 , !   1863 
   	 , %  	  

 .  &  
  . 

    . 
., 1865. 
16 .  "  

 : )$  6. .       
   
(
  
  XIX ). .., 1974; 
  . 4. *         

%  $ ; <  C.B. !     *    
)  

    . 
., 1915. 
17 Burnes A. Travels into Bokhara; Containing the Nar rative of Voyage on the Indus 
from the Sea to Lahore... and an Account of a Journ ey from India to Cabool, Tartary 
and Persia. Vol. III. L., 1839; Blocqueville G. Qua torze mois ches les Turcomans,-Le 
Tour du Monde. P., 1866, 9 28.