--- PAGE BREAK ---              !!"  [5]1                          1863 .      ! , "  !      "  ,   #   $%     . XIX   !    &  &   ,        , %  ,               .    ’ % &    ,  , " $,   ’        .2    "  %             ,     ,   ,   ,  % , %  ’( , $%   ), *  , + .   %   ,  ,   $%     %  #  ,  %!        ’    .   !    %’                    - ), *    + . ,  %  #’ +   ,    ,   , -    .     . /, 0 ,   ,             ’          , )  *  . 1   %     " $  ’   , 1 2$      […] &  (&  (   . 2 .    %         : * ’ . .   %        . - %  . T. IX. .., 1977; . . .    !   " (   && &.- .     %     . 3. 1-4. 1715-1886 . 1!., 1955-1971;  *. .      &(      . 1!., 1965;    . 4. *       %    $ . .., 1981; Dugat G. Histoire des orientalistes de l'Euro pe du XII-e au XIX-e si cle prcde d'une esquisse historique des tudes orientales. T. I-II. P., 1868-1870.     !  #      ,  . + #  ! ,  ,    "   !   ’   ,         % ’  . 1858  1861 .,       .    , ,           #       + -+  . .3 [6] "  %  #!          !       %  (    ) ),           ,      5 . 6  , !  %     (,  ,         , # %  .4 "       ’, %    ’- ’,  !  ’  %     "     ,   ’!      # 7     $           . XVI .,    " $  ’   ,  !   %    %,  ,  $    .  5    ), *  , +     !, !  $(’        , %   “  ”, “ ”  “  ”. 7-    ’   %      ’    ,     #     .5   "  ’  %        , %   %     :  ,   ,   , !,  # ,  , ’         ,  , $. 8  ’-  ’   "    5’&  -    #         ,   %     .         !   ’ % ,  #   %         . 3  -- -. +     (  . 1    %  " XIX .  ,   ,  %       .6. % . ., 1914. 4 .        (  ):  A.A.  . -   " $ . 1955, 9 1. 5 .: .  -. 6. . 7   (’ (      # XV-XVI . -   . . 4. + % . ., 1956;  # . +   %  !           XVI . - +  5   6 . 1952, 9 2;          . .., 1986. --- PAGE BREAK ---    5      , %  ,    & !   %       #  ,    !’       $. 6  ’          “  ”   “ % ” %   ,     ’ (’  %     " #    5   #.      % ’  #    ’     (!-)        %      #    .   XIX .,     !  .  ,      ’, %   ’             ) ,      [7]  .  ! %    -  , ,  %      -  ’  ’      ’ .   )            ( ,  #   !  1! ( !)  (   ) 1  . :   %’      %    ,  #      - & %       ( . )   %’     ’   ’,  !  &   XVIII - % XIX . )    #    XIX .   &      ,   !&           #   ’. :  ,    ,       #   ’  ’  ’ % & ’  ’      .        ,  5  " (  )  ’      %   , !       #. :       ’   ’&   -,   ’    .   50-60-   XIX .    5       ’      .6 1  #   )     .  -  (1856-1864),        .  . 2  ’     .       *   " .    ’           ’  , !  +!  ’.      #   #’   ’      % ,     $ 1    %’  !     1 #.  !  *   .      #        !  6 .:  -   !   XVIII—XIX .       . !., 1963.  . 8%   ’         7 , - , #, : -1& , * , .   ,  . *            #,  #       ’  . .  % ’    %           , !        .7 6   *  ,   ), ’          .   #         #.   ’        "    $        ’,     ’%        [8] . .   5   % ’ %   ’  *   )   ,  5   &. *     #& ’     "%    #   ,   ,     ’  . +      "   *       + !, !     . *   ’’ (        (   ’ .8 *   "     %   ( % $  ’  ,   !    & ’   .      ’ "     %’      , 5   $ , ’     %    .    *  , !    “  ’- ”,9 %’,  , $  # ’&. 6   !  6  (1827-1860)      # ’ (  “    ”  “ ” ( ). % ’  ,  5, %    .$$  - (1860- 1885),     ’  ’ .    ’& 1863 .    . *   "   %              - +  . %   7 .:   :     !     !  . 1!., 1974;   +   . T. 1. 6, 1975. 8   *     !     !  . 1!., 1976;      . T. 1. 1!., 1967. 9 ; %  *   ’   % , % “ #   ’ ” (  .. ., 3 % . .   *   . !., 1972, c.92). --- PAGE BREAK ---   "%  (   "  !     XVIII . $  ’    8  . +   XIX . +     !  &   &   ,     %   ’  ’,   ,    1’-7   +! . . #          ! #       ’    ) #    &5  - : -1&  #. 6         %    :  ,  #,  , ,  ,   . +       +    #, 6, .  . <  8      ’  ’       , %  4# + ,   %’,         ’ -  . 6      # &  &  +! , ,    ’&, *  , $-. -  &5 #   +     # !    .    %  , %!   #     !   ,   ’   &   # & #. &   &   ’,    *    )  , [9]  ’      ( ), % ’%  (’)  $  . 6 % ’ %    ’   #  ’ 5, %       ’ -         . ,  ’(     % %  , ’!  %’&   ’ $  . -        ,  #  (. 5 !      %      %    ,   .   %  $   ,    ,  #   #"%  !        ’  $  ’ . 7    %’ #  %    - ,  ,  %,   !     $  . 6%    50-   XIX .  +            )  -  (1845-1876).10 10 60-70-     ’  ,   %’ ,   8      !      . * #    1!    (1865 .). *   "  (1868 .). )  (1873 .). ,    (1885 .). 1    5 %   %            !   .  ’      #        -  %   5 &  # .11 ’! "( %     % , %    19   1832 .   ,    -7  ,    7&.      # , - , #   .       ()  &   !      .12       #    $%    ’, %      ’     --   ,      .   "  %  #   &5   : “ -   %-      ’ #’,    %&       "   ,   ,       ”.13 .      %        ,         -          ’ #      ,  ,       . 1       %   #    $ ’  ’ %   (   # .  ! "   1889 .,   .  ,   !    ,  !       (          . ’      "    ’   %  [10]     $,           ,      &5   $ : 19   1832  .      %     ’  ’,  !  #     #  ’.   ! (.    # &  ’,  ’      & #’. ; $%    %    % ,        ! . 6%’   .   %    !  -7  ,     ’     #   .  %    #    !  %        --    . ,      &          . :%’      #,  11     #   ’ .    #    $ : The Struggles of My Life. L., 1904;   . . #’.     . .   . .., 1914. 12 Vmbry. Travels in Central Asia. L., 1864. 13   . . #’, . 9. --- PAGE BREAK ---     #    % ’ # . " &! !’ ’      ’           .        ,   (, (    , # % ’, $ (, ,  , ’,   ! .  (        # ,   % ,  ’  (,      .   &’  %      ’           %   !      . 1857 .      -(         .     !  %   ( (. 1    ’  ’    (   (       ’   $  .      #    ’  %     %,   ,     . <   %  %      ,  % %   , % %’    (        #  ,  ’ %   .14 1861 .     % -               !’      &  && &,  ,  &   ,  #    % % %’ “     #   ’  ”. (   1863 . .            ! -"$    1      1      ’   (  #),  5!   . .  #   %  !     ,     ,   %   ( #), ’! %. 6         ,   ! ,   #  5   #,    !%   + .        ’ [11]      ,    (   (   )  %  ’  . .’ ’(,        #’,   %  .    &-%  #’ +   . ’ ! ’   (   # %  -     ,  ’ *’!  . *    !&   & +   )  .   (  ) ,     14        “ 6  ( - (    ’”,     ( )  1858 .   ’  +  ,       ).           %     #    +    5 & *  .           %  + !,   , + ,  , .   , -   . !  1  .   1864 .,     %  ! ,   (  ,      ,      ! (*  !). 1864 .          - “ !      ”, - !&       ,     ,        .     %      .     "  (      5 )          1865 .15 ,    #      #  5  (  . ( 1867  1874 .).  ,       && &     (,          #   !  ,  (,  , % . %  ’, %  40-50-   XIX .,     ,  )    *   "   6. . ), -. .  , 6. ’ .16         %   &   %      %  (, "% , (’  ’  #    . 6         !    ,  !  && &,  . *   -. *’.17 6               ,  .   %   &  ’.  % ’ ’!     =  , %     “ !     !  15  !      .       1   %  1  &  ’  %   +     ), *      ,  !   1863        , %      .   &    .     . ., 1865. 16 .  "    : )$ 6. .        (   XIX  ). .., 1974;    . 4. *       %    $ ; < C.B. !    *    )       . ., 1915. 17 Burnes A. Travels into Bokhara; Containing the Nar rative of Voyage on the Indus from the Sea to Lahore... and an Account of a Journ ey from India to Cabool, Tartary and Persia. Vol. III. L., 1839; Blocqueville G. Qua torze mois ches les Turcomans,-Le Tour du Monde. P., 1866, 9 28. --- PAGE BREAK ---    ,      [12]   ”.18         !  , ! !   ! % &  && &. & ’    ’ ’           ’ $  ’  ". 6     ’, %  ,          !  .      ! ,  &5       .    5   ’       *   % -     +. 6’   ’  #   "   "    “  % ”. $    ’   #     (, !   (   &    $    XIX .,     %   !     ’   , ’!& (  (   “   $”,       . " %       ’         .       . 2 ’      !    #      ’ ,   %   % ,  & % ’       . "    ,    2  ’      ,       .  .      %             ,    !$    .         #     ,   # ,        ,  , %   .    %    ’’&,  # ’&    & . + .    ’    ,  &5 ,  ’-" $%  # . ,  .            5   !. +     !    # # ,  #                .19 ;          ’   (’       ! &   && &.20 18   . . #’, . 21.  “ !   ” .   ,    , ,  “        ”   #   !   ,    % ,   , ’ !    .  %’      . .    ,    &       ,    ! &   1834 .  !   *        . 19 .:    -  $%  5  . IV. ., 1868, . 305-308; - -.  %#    . -    . .., 1955, 9 10, . 27-32; ’           !          "  &,  &  [13] &    . “   , -  %   . . * ’ , -     $%         ’     %   !       .  XVII .     !            ’  %    # ’ !    (       ”.21 "      !%     #     ,  ,    ,        ;       &   #    "    -  .      ’    “ ”, “ %  %’”, “ ’”    ( ’ % .      #   %  ,  , % & ,      ’ 5’     ! ,     &   =  # .22 :  ’      .        1863 .       #&.  %’        %     % ,   &   ’!   ,   &5      $  .   % (       % 1   . .                  *   . 6          !     5   (     -   %     . )  !   %        #  #  ’  # ,    %, %    #   ’    5    . +        ’ #’      ,   !   %   ,   ,  $,  , "%   ’  .     , #        .. .  !    && &   !     !  . ., 1932. 20 .:   . %      (    “  ! &     ”). .., 1868; V mbry 6. Sketches of Central Asia. L., 1868 (  .  .: 1868). 21 * ’ . .   %        .-%  . T. IX, . 227. 22 :% "  ’,        ’             ( . ). --- PAGE BREAK ---      !        5  ,            5    %    ,     #  ’  .                  -   %  70-80-   XIX . "  .   %     $’ ’,  (   !&      .23  5 [14]  ’            ,     ,     #   & (&    . 6   III  #   ’  ’  %    %   , -  !  ’     %           ’. “.  #, -    !  .  , - %  ’,        (  ,  !  ,  ’  ’,     #     ’, %        ’     ”.24 (%  ,   .    70-90-   !  ,      .   #    ’, %   # ’    ! %     “  ’& ” #  . ’ !     !   " %#             ’  (      ’  %  . :    1913 .  1865 .     %   $   $  %   !,      #   . 6  %   .     5 # % “ 5  ”       !    !     && &. “  !    && &”       % ’   -  $%   " $%     XIX .    #        - "%  ,    #    1  , )   *   " ,     (’ #.  !     ’!& ’    !   "    ,       (     ’%  . ’        % ,     %   %    . 23 .,   : V mbry 6. Zentralisien und die englisch-russische Grenzfrag e. Lpz., 1873;  # . Der Zukunftskampf in Indien. Lpz., 1886;  # . British Civilisation and Influence in Asia. L., 1891. 24   . . #’, . 255.   % ’          ,  #      ’ %         .  !              , !   , ,  , $  ’(.   %  % % #      ), *    +     ’&,   , :   4#  ’&. &         , ’  (  ,  %   ,  # , #  ,  ’,   . +  ,       (   &  ,  $ , , ! ,   #    . &   % .    , % “                 ,   ’   [15]  -    ”.  !   ,     !  ,  !             . “  !      ”  #    (   ,   &5      , (’   ,  ($         .   ’          # ,  ,     ,    ,       %  )  *    . ’            ’   ’         .   ’ ) ,   ,   40 .     ’ 5 . .    %& " ($    ! ,    " #&  .25 & %     “ !    && &” #  ,                 ’  ’  %       !   . .     (   ,              ,   ,   ,     ( .    ",   %’ ! ,     ’  (’-"%   %  %  .     *    ’      "   ’  #        ,   (  ’ , ’ !  ’   . 25 #         ,  . .  ,    .     80 .   40 . ,    5   !   . .:  . . %         (XVI- cepe  XIX .). .., 1958, . 164. --- PAGE BREAK ---    !   #   "  6    , “    %       ’  ”. 6 ’ %!      .$$  -,    %    # ’&, “   ’ %  , # ”.  .    5    &5  ’ %       %          1    : . , &        &-%  #’ +     !            . . 6 !           %   )  *  ,      %  !        (  "               #    ).   .  ,   . . * ’ , #,   ,    ’  !  [16]         - - ;    .26 (  #       !    %   1  , )  *   #   ’  ’  # !       5    %    ’   &    . *’!  #&    , &5  # , $’           .  ( ’    , %     %     !           "-,  6  . .  #5   “  !      ”  $%          "   ’ !  % &  #   ’.27 .     %  ,   !       %     %             ". ,  .        ’ ’, %  #        . ’              ’ !              !  .28    , % 26 * ’ . .     1  -%  1 II, % 2 ., 1964,  439-440. 27 .        (’&            .   Die Sprache der Turkomanen und der Diwan Machtumkuli's - Zeitschrift der Deutch Morgen landischen Gesellschaft Bd 33, H 3 [* ], 1870 28 - -.  %#    -     1955, 9 10,  27-32,    . #’,  400-407, O'Donovan The Merry Oasis Travels and Adv entures East of %         % ’  .         !    && & .        , 5     $  "%    . )    ’ %’     , %   ’   %   ,    # ,       & %       %   . .     #     " & %   ,  , ’ .29    #  (’   *  [17]  .  ,30    %  ,      .       . . -  ’      !     ,        %  &% ’& #’  %        #   , % ’ %’         *  .31   "     %          - .   )  , . .    *  ,     5       . .         %  !         +     ’  %. 6’! % %   &      %    ,  & -   $-    $. .      $              ,     %   $   . -’ (  (1850-1921).32 the Caspian during the Years 1879-1880-1881, Includ ing Five Months Residens among the Tekkes of Merv Vol I, L, 1882 29 Tschagataische Sprachstudien, enthaltend grammatik alischen Umriss, Chrestomathie und W (rterbuch der tschagataischen Sprache Lpz, 1867, Ung arisch-t’rkische Wortvergleichungen Pest, 1870, Etymologisches W (rterbuch der turko-tatarischen Sprachen Lpz, 1877, Das Turkenvolk in seinen ethnol ogischen und ethnographischen Beziehungen Lpz, 1885, Die primitive Kulture der tu rko-tatarischen Volker aufgrund sprachlicher Forschungen Lpz, 1879, Die Scheibanide Budapest, 1885, Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik Insbruck, 187 0. 30 Vambery H Geschichte Bokhara's oder Transoxaniens Stuttgart, 1872. 31  ( & . . -  ’  .: <  .      5  3 CILXX , 1873,  105-137. 32     * ’ . . %  1 IX,  718-736. --- PAGE BREAK ---      & %         !  .       ,   (   ,33   %   ,    (1864 .)  , %     , %!        .     &%      -  $%   ,  ’    %           !    && &  1863 . %,          8   , %      70-      (  ’ . .  .34  ’    =      ’, %        !  .        1865 . !  #  $%  ’&, "  ,       ,   #     5   .   ,   #     ’    % . +  ,  %       $%  ,  %  , " $%   $%   ,   & ’    ,    &5             . [18] ( 5      #    ’&     %   !,  5     1865 .     &         $%  ,     , %  . %    # ’  !%  #   ,  “  - &”   “   -   ” (“ :    ”), “ ”   “  ” (“ ”), “-$”   “)$”  . .     5     %    !’ ’    ,      %      , ,     # . 6%!   ’  $(    ,       %    .      "       ’ #      33 Reise in Mittelasien von Teheran durch die Turkman ische W’ste an der Ostkuste des Kaspischen Meeres nach Chiwa, Bochara und Samarkand von Hermann Vambery, ordenti Professor der orientalischen Sprachen an de r konigl Universit t zu Pest Mit zw(lf Abbildungen in Holzschnitt und einer lithographi erten Karte Deutsche Originalausgabe Zweite vermehrte und verbesserte Au flage Lpz, 1873. 34   " ’ !    P   . .   , $!  ,   -  $%  5     " $ 1 VI,  I , 1880,  1-92.     ,    5  "  . .  ,   ,           ! 35 34 ,   ,  ’        . ; % ,   % !’    5       ,   ’    , !   #    %!      , %  %’  &   ,  ’     #  ,    %            .     "  # ,  %        ’  #  ’       .  . "       ’       5 ,   !’     !,        %.           $%   (  )       (  )      .  ,   .  , &    %  % ,          -  ( . . .             35 .        $%    , %,   1   , ) , *    $    ,    & ,   ,       ,  ’ %’  ! # ,   #       .    %     ,       ,  5’&   ! ,     ’ !   #  . --- PAGE BREAK ---                 !  "#$% &’() ’   *& %" %"#’#+  & *, %# % -&$. # ’/0 -/%  1  .# -’ %2% "  3,%"  ’-’#%" -/%’"+ ’$’’ " 3 %’’ -’3’’#$’# ’#& ’""* ’-!3- " -’# ’ -’"- ’"0 -/%!  # $ &#2  #"!$#! & - $. 45o7ce :e;p7=>?! @A  ’$’&#2"’ #&3 0B. *#-/%’+ C!$# %,-/%##%’#’,%,"2 -/%! -’#%’B/,!%D%,B%#’#’ %,#(#3 ! %# /,B###’+E##3 !# &.1,’! ! 33 $’"’&$’F’20’ ’%# ’!*/, 3*&#2, 3 $, " 3&#G# ’ #%+ &#" 3 ’%#$%-&$B/0-/%0##$& -’#2#32 #’"B& %"-/%"#. %(#’#’ %"’ $"!% "/%# ""3 &B# #$%-’#+ ’$’’ #3 ’  #’#32+ %2% # 3 */’  #& F%0"’0!’#’%B$’#/31"&&2"’%0G% **#%%  ’ - " #& %’! #$ %’-’#2! HD+@I &.1#$%’%""#’ * &’/!  %’  -’&"’ 3 3 #2 3&#G#  ..-.!#$F* ’-/"0 ’#2* ’-HD *J0’#2#%%’%B#2#%’+ -%’-’%!#’%"* ’-"!’#2/F"0 # ’#’, # KD ’  ’"’ %’’+ L$%  ’# "$%’*/D /",3F’2#! ’* ’- G’(%#!%# /,"3 G23 #2!’B 36     () , ’    %  #      ’   . 37 ;$   ,  $  ( - %), “   ,   ’”,     #  %   %  ,      % . .: *  . 3.   ’  ’  ( -   % 1 I , 1869,  66 -"B/+  "’ */ *2G, $’#2. &# " % ’ ’" , -! F’2  3#$% 3B %# /0!00’ ’%# !*/$’ ’/3/#’.2!" &"0’*/0 ! * ’#2 ’ H#0 # ’F’0+ L ’D.  #’##%&! ’%2%3-"3#%’*##2#’!%’ &3&%’ - &!  ’"/" *2G" 3 * #" "  3&#G#’*&&$#’#2*’# D! %# /33 &"’,* ’*#%3 #’.&$"&" &+ C’%"* ’-"!H#!’’#1-’"#%&#$#’#2 3" " 3&#G#!   " %#   "F ’" # ’#’! MN *’$/,  B’% 0"#2! G/, ’&1, 31  3 */’  3#, 3’# &" #2 "&$#2," #2.+!3B’&,!&3 %&# # #! ’%  ’" 3 &G2 3 &. F2! # %’ 2--’*/’#2O45oPo>P;apo77=>=7o>Pe7?+@R ’% $%! $&B, ’ #" 33 1! ’ %#   #&3’.! 3&*%&H#""&’ /! G!"B#*/#2!%# /G*% -B  /*  "’# ’’+ 3 $"!  #’. -’ *, 3 ’ ’ 3&.1! * 3 * 3’! ’%  ’#1, ""# " 3 #’2 ’* F* ’-/" 3 #*-3 % ’ ’%’-’#2*"!$#/G’!3%’ 3$’# 1 B+ ’2" H#!  ’""’.2+ S#’#  % #%! -"B!"" *&&# 2/! "B# */#2! ’ 3 * #/, ". 3/# 3"# # %’% ’ G%" "’&.’ ’&-’3 /# &#T3 G& -’*/’#2! $#- ’1’.2-# ’/!/G’#2$#’# *#/#"! 3 ’G’#2(3 #&3"!-’3/’#2(" #/" 0"+ S#*/-*B’#2’ &G0’3#’! ’-H#& %&’$’#+ ’$’#23 #’#*,3’" 3&#G##C ’’ ’"’ %’’* ’#!’# ’ B# -’"#%! %# /  " * ’#2   ’D! H# ’D! 3#$%"F’2"3B ,-+’.2!$# $#’#23 # ’/,# %*"$’#"!#’%%’% " 3&#G#3 G ’"!’%# /"#&3’ 1 3F!’"-’"#%%’’.#3 "#!%# /0 38 .    #  () --- PAGE BREAK ---   "3’"’*3’+L "’!%/* ’ D!*2G"’3 $#!’ !" * ’(%%$’’#’,%#$#. %%0-/%!’% 21&*’B,!$#’F!- /%# ,/G$’,G,  ’D ’G ##!  #’# *- "’ #’%B  H# # ’F/+  G#!%’* 2RAU+  ’"* +                             MVS CW  V  #C* -’C ’’+( */#C ’3 " #& F%"32#+( %,#& F%,* ’-B-+(  3,%32#’ 3,F/’&B*G’0’+(X’ &0(0’ 32#’K2! & #’+(L ’#3"0""& ’2,G"&3&#G#.+  C#!%#3&#G#’3  .!3,"#!%’% ’&# 3&#G#%! 3  ’# # C* -’  C ’’+E#Y!"B#*/#2!’B@%’ ’’/0#’F,+  $B# ’G&#’G2!’%!%’*##2#’3 &B’.# 33’1"F""# &#2’’2.$" "&3 &0,%&,"##!0’ ’%# ,3$#, + %’%  2%*"’&#/#!%#3 B-&$’ .3 ’’!Z’’ Z’D-&!1 G#"!%# " -3 % ’/" D’#’-"4’3’(#$’’?!4#$/""#’"? %# ’ L.  %3/" 3’" C"’’ & ’[  0’G2#’F’3&#%C ’&!’GB&’  3 %’’"#2/3 0/’$/!’% H##B".30&.# &!#’%%’%  3 0’/ $ ’ ’3’’.#%&!’"/,G’B#/0 ,#&# &*’.%’.1!  3 0# %’% &#  B’#2! ’$’# ’B 3 -/’#2!$#*/ D,* %’’ # /"% %’"! &’.1  &+ S% #%’! 3 /%& % H#, $, 3/#%! ’% 3#  .*" ! *&2 # ’ G’!  *.! "&  !  " ’ */  "# #2 ’ -33 ’!B’1’-% "%+ ’%’’2’"-"3B&’0%&# 3 B#! 3  "B# 3 3%, 3 3’#2 %2% #’F,+ B%#"& "&B’!"’#2%,-* #’#2#!1 ""&’&$’!3%’*2G#"03&#%!’2 3#02%& 3  "  ".! ’% 3’! & " */ --- PAGE BREAK ---   #’#$ "!$#*/-&$#2’&3 ’%&G’@  \]!## 3"3/ ’#&’! B/*/3#2 &0,\ ] #’ (*0\#  --’]!*#’"/* "#’F%$’#""&$+ MM&#23H#"&!$#30’’ &. /*&!%’@.RAM+3 *B’%3 % ,#F+/ #’2  &0 ’,%0 "0 # ! ’ * & &$2! ’3#2B#/0+ #’%’ ’-*&’"03&#%!!1 3 # ’’’-’!&%’-/’"’C ’!B’1,% &( #%& # ’+ ^ 3   &  #" ’3 ’ &*’#&./"%&!#’G&./"3’"!%-2%# / #’"""B*/ ’-$#2 %’.1,%&3+  G23-B! %’H#’-’’3#3 ’’2!"&2#&- #2 3 *, ’ &(Z’D! -F. 0,’#!" 3 % /#"&*B#+ ^J0’ $ - #’ ’ ’-’(&!  %  -’*&&### &#!%# /"#%&& J-’ #’! 3 %’/’*3%-2# ’G&.&"#F&’3 ’G0 & ’ &’! *."&!’2.$/0",!$"" #.%’"3 %" 3,%"#’ ’"+B’3* 3% %’’’3 ’O4Z’*’ ’ [Z’*’ ’ [? \4K 2[?]! %’% H# ’   &!  &"  %F %F 3 % + "2G"# &"3 0’3 *’-’ & $2* ’’!%’*-&G*’! ’, %#, ’/* ’ F’#& F%32#’+ S#-’’#& F%"32#*/&"! ’!%#   %’ %’" ’&% ’3 ’’  ’&$/" 3 &$"  .. -.! &’B’"/, $#’#2 3,"#!   3 $#’ 3 %""-’3%’"T3 G&3 $#2 !0#" $#’.# 3   *1"(# *3-, $3&0,!   -’&B’.1,"’+ 39               "       ,   #   (     #  - +    (+   ),      4  (  . >.)    (  .   . >.) .: 1   -   ’ ., 1968,  392,   # -   ’ * 1985,  202, 1 ( -   ’ M, 1945,  334 Z’,’ (HD! %# /,  #& 3 & 3 #’  #&3  3 %" #"B%’$#’03 B# *&  ’ B!"*/-’%"3#’#3.T- ’’H#! - %2% 3" #  &$G0  &-, ! 3’’2 ’ 3/#’  ’- #3 "# #& %! */ 3&   0 G"3 "+ #’%!0#& F%32# !%’%*&# 3 #&3’ 3   *&&1 "#B#2#’+ %2%& 3’-32#’3 0’,,’%\#.. -F.] B-’ !2"’,%0"0#C ’’!#2%3 " 3’#2!-’ ’*%2%"$’’"#/0’-’*/ $!’’!’#-’ ,3 &%!&B$ -’ $’’ %’-’   HD! G0  %G, G%, 3’’#%-’*"!%# /,"0’-’0*/1* %G! B 3’’#%’+  " %’%  # / 3’! #’%   # / % #’ , */ ’"/" ’&G/"+   ’-& ’G2 "# -’ #"!  " 3&# -’-’ %$’"/, ’-   #’"*&   3  /0 % ’#’0!  &#’  * ’-  3 ’+3"’KD C ’#’.## ’’B!  # $ &#2! $#  #$ */ 3 2  ’ "B& 3 %"  #& F%" * ’-" B-+ M@’#23 "&3$’#.!#3 ’/, 3H- ’ "B# 3%’-’#2 &B’’.1, 3&#/,! ’C& F ( -"/" ’"+ ^ #’. B 3 &O  &$#! * ’-#  # &"!$%’BG2*"’!-’#’0 B&&"’’ % #2$#3 #&G!$#&3 ’ +C!$# 3 / ’/ */$’, /%" 3H#$%" $&#"! ( 3 % ’! ! 3(""&! 1 * 3 % ’ #! $# "’/ 3 B -&$’.#  3,% -/%  3#02%& * ’.# -’"’#20",!D-%,# ,+ -$23  ’’’G&*&+3&.1*/ 3 #’#’2/0 3,%032#’0! ’3’’G0 #’"B+L3’L*!3’%’D ’F&-%"3 ’# ’! ’G  ’&! ’3B" %’% */  %#!  "’2%, 3’’#%!*/# ’GB’ %T"0#2%’-’#2O3" "&[ S# ’ D ’F&-’"   _ #   B * --- PAGE BREAK ---   &*!’&L&’0%!UN3 * #"3 ’#2#"+ */ $2.*-".!&"$’#*/’’-"B #2-’ #3 "/" #" -&$’#2 3 ! 3$"& B ( #’% ’,%3"$/3 #’#3.&/.#  0% %G2.%"D #"+ "" 3,%03"’#’G# "C ’ %2% D ’F&-%0  #’2%0 DF ! ’ #’%B  ’# ,%DF ’B /0,%!DL’#’, ’!%# / #’&B*&G’0’!3&$’30B’’2+E#3’ * ’2!%’%/G’!"’#2!*’’H# #’#$/"3*#"!’%-’.1%’%,#"/ 3 ’#2# # ’/  -% #  3  # "- 0 ,#+ X’ &0(0’ G’.3-%&3 3!$#*/& *#2 ’G %’*#/  #"! ’%2% -’# ’/ 3 /  #&3%F #&’ #!3.&3 %’-’#23"12!  #" $#*/  %’% "B */#  *2 3&$  $&,# H% ’! ’-/’" F-’F,+ ’G  3,% "# / */ 2"’ *  $/  -/" ’*.#   % 3& X’ &0(0’&! %# /,  &. * &!  3’#2  /%&. "0&. G’3%&  /$2 2-/"+  3’&B3 ’ !$#  #3 2   ’""   3- &#+ C&’ #3 ’2 #3/ DF ! ’ ##  "%T 3G ’B 1’2G  33G ’# ##/ -#/ B# $ -/$’,"& 3& G’0’! (  H# -(-’ #! $# ’  . "#  %’%’ # ’&!3 ’#2#"%# ,"B"#2!0#%’-’#2 ,B/3$#+##’%3&$2!$#"’ 2%’K2 "’/"- B%’"’ ’ .3’-’%.$ # /0’G,!-&$&, ’-## * -’#%’%01D%&+ 3 */!&"’.!$ #3  "# #’$’24‘eP;!‘;a;!‘;c;?TU#" 40 %   , "  #     ( % ,       %  . 41 “ !  ,  ,   ” ().      4 2         (  8  . *MU&"’.!$#&3#B’ # , ’- 3##2bacebbePee7e+ UM’K2,3’’ &+$"& 3"’#&*’ &D&#!%# "&*/’ ’"! 3 G2!%B’.!33’##2,B-2.+f’B’-’, 3 ’   .B&.  .!   3’ B #, -’$&" -&0’&003&##*B#) ’-’\%’% ’-/’.#3 /]+C3 23%#H#" ! 3-’K’( C’0#’!#( &,G’#Z’D-’ ’’+ S -%2%,3"3 -’3 */3 2# #’2%% #’+ ’$#/’/GMN$% 3 ’-2’3"’#$%(/,’&$/,#/+ 0 F’’#’2"#’,,+’%’-*%’-’""& 3 " 3 * B"   & ’-’! ’ #3 2 -’,""  3 #"%’G"&3&#G#.+ #’%! *’’  .*-, 3 &3 #2# "0 3% #,  B  #& F%" 32#  &0!   3010  *&&1 1#&.1  G’+U@ ’% &*#’*/""3&G!&B*/% 3 # #/0’  C ’ 3 B#2  3&#G# $ - G0  L ’#!  */! % B’.! ’ "" 3&#  323 3##!%# /0&B-’ ’3’’+ #"! $#&B# "!%’&-B’-#’#3 !"#’ -#-3 /,!%# &. #&0’""(0 ’3 # &#’0"(0’’!-#!%’$#’ ’’3 ’G L ’#"!3#"&$###-""&3 -’ 0 &.’#2 3 % G’0’+UU  %’-’2! $# ’G  3,% ’-#/ 42      ($ ). 43  ! - %  $ ’ 5 &5 ’   , !  VIII-IX .  ! ,  $ (   “   ”),    &5   - ,  #    (  ),  ’ (), & (,  ). 1 “5 # ”,  !  ,   ’  %  (  - (! ,  ).  !  &  #  -   (“ 5 ”, “ 5 ”). .:   !  . .      VII-XV  , 1969,  322 323 44   #  =   $ , $ "  .   ( & 1862      - ,    ’       - , !   %’  !  & ’   ! . ( & 1862   .   !  --- PAGE BREAK ---   3 &$’.#H#$#H#’# B’’’#2’ "*# ’0’T$#’3 3##" #3 ’ 3&#G#+ ’%-2!C ’!@M03&###’# ’ /0,#,!"!%$’,G"&""&B’.! ’%’-’! $#,’,##23  ’’%*1#0% ’0$# #,3 /!%’%’$’’2’’!%’ ’’#"* 3&#G#%  3 */’ - L ’#’   #3 ’2 #&’+ ’B3 /"’23 ’#2*  ’"&B-2 %&!1 %’H#*/ 3,F’!$ 2-"/ $ #/ * 2 */! %$!  ’-’  #, %, ’-’#%, "##! #’% %’% 3  3,F’ ’B  "   " 3 %’#%*"’ $B##%’!#3 2B ’D’F/!*-&!3 */-’G3’B#%*/" ’3 ’2+B’$’"3 #2!%  &*#"!$#3 B’#23&#G#’  "3  #’%0*##2#’0-"B!’#!$#*/’3&#K&0’ & %’-’#2 -"/3&#/0 ,-! 3 %  G#B#2’2,G3&#G#&.1 "’ #’+ C’3 &"*&#3 % ’ "’!!"B#*/#2!% #"&  " -"# 3#$%’ #&’F! -(-’ %# , #3 2-’*’ %’ ’L ’#! #’ ,-+ MY  ’2G ’$’’ #*  "    H#, *0"#2.!3,"! ,$#’#2!%’%3 #’"*/’ "/23 #3#2(G#2"F# ’!%# ’3 #’’ "#2%# #3/,# %# , &B32 #’% " %3/0 3’,+   #! $#*/ -&$#2  .!’%  ’#!$#*/&* $2*# "0 *&&103’3%!3%&0#3 "/0 #& F%0 0-’3& G"#3 ’$ - D’0’) ’-! $#*/3% ’,," #’#2*&2# *#/"     -     .   ’ ’  (  .     # %    . 6 #     -   5’      ’.         -   ,   ’  #    55’. 1’ 28  1863    .     -  . ’-’" &#2 #2 $’# 3/’"/ 3’"#%  ,  ’%,%&2#& /+  VV  - ’1C ’+("12!%’-/’"’&#’"!  G’"0’B#& F%"32#+(# -’%"# %’ ’’"#’#’ %00’B!UY- ’1’.10-%%+( ’-$/3&#+(#  G’#3 #2%0’B+(Z’B K’+(# ’3 #’.#*&&1"3&#%’"+(/* ’3 $ --","&#%&.3&#/.+   *-#2 ’ RA@+&B ’*/ C ’  % && 0 #3 "/0 #& F%0 3% #,+ C3 2! ’-&"#!  *#  G 3( "&  3 #"  "" %$’#2/" G"T  &#’ # %*’,’%F#  G&1##2,3’!’B 3# *&.#$’,GB #/+32#&1# ’’, */$’,%’-/’#23"120’B G’"!%# /B "’"$3 0-K&0’ /!Z/%’’$ - . C& F.+E#*/#/"*’"$’# /010( &# !%# /"G#/(3 /3’’  G’+ C’%" * ’-"!  32%, #F " B # - ’%C& %#’’!*/*%$ ’!" &’’2 -’3&$#2  . %"’#& * ’ #’#’ ’!UA %# /, ’%’-/’"# , * ’%# /" 45 ) # (  ##) - ’,  !! %  (  ##)  5     - . ,   #     +  “%   ”. +#   ’ ’ (  &%   # 5 ,       ) #   !’  ##     #.   ’      %  ( ),       !’  %  %     ,    ##  . 46 , ’      ,            XIX     ,  “   ”, “   ” %’ %     &             2  ’ ,    %    ,   ’    , #!   --- PAGE BREAK ---   "’*2G&.F#2"0D$%0-’ #,+E#0 .,3#-&"’"3 &3 #2#2T!%$! 3#""0F0!% %’ ’’(’ ’!%# /, ’0 ’ 0 */$" 3&#! ’3 # ’’2 "’! $# & Z’,’ (HD!3’%’&#’’!%&G F!’G( HD \H# "  3  , % ", *] *0#   G’"! %’%  " * ’#2"! ! 2"’  #! ’" 3 #/, G+ %2%&*"B2#’%"!"$& #2 &!$## ’#&.1 G’$’’3 0%MA "!’-’#"%"# &3’%&!*#&3%3"&$’# */"-G2*’’ ""&3 $ #& "3&$’#2*/3#2 &B’+C’%*/ &# "MN"’ #’!%’$# 0’B3 G%" 3 2*, 3 #’#2 0 3’%& &#’’! 3#"& $#  0# 3B’’#2’3 !%# /-0&Z’"’’’’* ’#" 3&#-%%&#%,’!%# /,’-’3 1&#’"  %# /, 3 F’# ’B 3 %" G’0" \ * /#’#’ / &"’.#!$#2" B3’#2&#’&!’0 + ’-’0&#%" ’-’%/,0’D\3 "%]&0’""’ ##! %# ’# ’"’’# G’ D! #+ + *’ /"’"! %# %.$’#O] %!0 ’1 #’"*&-’ Z %’( ’’#! ’3 "  3’1! -’"! * &  -&*/3  %’! 3# / "  "  ’B! 3 "#/ B/!  ’   &B! 3 ’B’G 3 /" $#/ " 0’D’"T M] *’’ %%,,!  &’"" &""#’"3’"$#’ "&&2"’]+ 4/  0#" #  3 0#2#’! (   ! ( "/ #2% 0#"! $#*/  *&&1" ’ G #$#%(&#/"*3 3##31’#2#/ "#’?+C’%*% /#/’-&#.,# %’3 ’- "!  3 #’2 "’# ’  F’ "0 #, B #% /# 3 -’#2! $#! "#  ’ . %’B&1&. %#2! "# ’B’%!’G0$#*’   3 -’3$&#’%"#’, ’3B+ ^#&3"2"’, ’- !$#*/3  * &-’#2*03&#%’03&#!%# /,3  ’# /0 "#%%!"’ G &#!%# /"’" ’2’#2 C ’’+L *2G,$’#2.0’B-#’,%,C’#’ !UI "&",#’%B4’,K&0’ ,?!3 % /’G,0"#2 /" -/" B&** \&%’  0 B’]!   "/" */" #. *’" ’ ! "  1" -" "#  ’G, 3 0# ’ #’2/" 3&#%’"+ # %"’G2 3  /" "’"" ’’ \%#’,% &* ’# ’]-%&\3 F#’,%,C’#’ ]!&B’B/ 3#G"#/"#’3#"&0’B,! 3-’%" "  G" "  " 3&#%"  3 "! $# 3 &##&.10 -2 ., &# $#’#2 3 #" *2G %’ ’’’ 0’B! ’$#/’.1 MU $%’+ 4’G *1#!(3 B’ ’# !(##-"/0#’ /0!*’#/0 "&10!*’$#/0&$/0" !’%"/B" 3" "   ’! #’% %’%  "/ - %’’  ’G’ ’ \’-’ 4’G’ ? &3# *# $’#  *-’$ , #’,%,C’#’ +] ’"#*&0’ F !H#00 ’$$%?+  ’B*"#G&-*%%0\#’#’ %0] 3" , - % #’B%’" \3 %"& %  "& ’.]"*/&B’-#!#3$"& *H#" 0# *2G $ MI ’3 ’G’#2! ’  *2G, 0#, /&G’*13’!%# "&’" ’2’#2! 3 B’,3",+4 #.’’ &!(*J " #’#’ /!(&’#2$#/ 3&#O]$ -# ’0’ 2! *&  K&0’ &!M]$ -G0!L ’#K&0’ &!@]$ - G0!  K&0’ &!U]$ -C& %"%&.3&#/.!Z&!K&0’ &+  ’3 /0 3&# G%"    ’! ’  ,’  L ’# ("’ 3 3##T"# ’#$#*’303&# $23’/! "/B//* ’#2-00#"3#’#2 #*,* H#"?+ ^*’H#".2"&BF/,$’!"3    ’’2 0 $# $#2! ! 0# */$/ $ #/ F’ $&B, ’/! B’%’ B’  *$/ / #B%0 # ’#,3 ’’H#"." G%,!&# ’G’.1, !   " & B’#2 # "/O   G#2 "  47 1  “+ 1  ”   % ,  "             , + ,  % , 1   . --- PAGE BREAK ---   3&#G# ..-.H#"3’"%’"_  */*/ "’&$G"’#’%’"T% "#!3 "’ " -’  G’ G(HD   "  H#,   #& F%"32#T%#’#!*/&$G0 #G0 K&0’ ,!#/" " ,-!%# !*/,! ,##2 *! * *#2 "! ##! ’&$’ $’#’ &$’#2 "0 3 G#%+ H#"& " *1 "  " ’" + ^ -’! $#  ’$& # ’3 ’G’#2 "  3*&#2/0 3 $’0+ ’B’"/, $#’#23,"#!%$!$#" ’%’-’#2H #"#/" /’"#%’0’&$/0F0T$*/ "G/"!$# #’%’’*# ’%#’F23*&B’#HD!#++3’!3 ’#2 *#2%"3’#"-’# &"T"B#*/#2 !’G */H#"33- ,+S%&#%’ "’B’B’ -’,! #&1#’+%2%&0# -% /#&3’#2 3 # -- , H#0 / , -! % ’, D’’#$/0"&&2"’!"’B’3 *%’#2, B! #’% $#*/ H#  #2% 2# "" 3&#%’"!   3*#’3#’/"".F"+^%’-’"!$#&B’ 3/#/’. #’,!  # ’# B’ &#2 C& %#’ \ ..-.]!H###1#’G,$#/"#$% "&&2"’%,* #!3##2#/"#’Z/!K&0’ / ’"’ %’’+ E# ’" ! &   0! 3  " - &"’ \C& F].’T&B!%’%B& !#3 2*’’ .*’! $#3’"3&#%!3*/0"\&%’-/’’"0#’#’ ]!  %# /"  "& 3 B’#2 , 3  &1##2  B’+ ’%$. $2!* /#’#’ /"# ’" #/" -&""!  %   3 ’2 # &! /-’ "" -’"/’"!   -’"#! $# #3 2  %$’#2& 2#"!$" ’2GG23 - ’!’ "#"!$# G+ *%$ ’/!  " / -’%"/! $#  $#’. 0 #,/"  &B*/! MR ’G’2#3 ’#2"#2’2,3’/,3+4/ #/#’#2#2%#" &-2"!# "&’"!(   Z’B K’ \#’% -’ /G&3"&#  ’# ’]! (  #2% "/ B/ * ’##2 # "’ ’ #! $#   C& %#’#’%&*/*-3’/!%’%  C& F+’ ’G0 ’0$’#"*/’#% ’!0*’!’B %’3 3#2, /! % #"& B 3 0# 3’’#2! $# #* &*2.#!-2"&#33 ’&# ’*#B#/*&G2-’B 3 * 3$’/" *& "+ *&"’, %’% &# , 3’! HD!$#*/ ’%’#2!%’*&#&B3-!"/0#"! $#*/#/*’"$’#2+C/% "&$’ B-’*/’#2!$#’G#$#%’%##’#’ 3/##-’#’!"# ’ #3 "#! ’3- #2"# #’$&B$%’+%’%#/! *-’! GG2’%* ’#3&#G#_? # &’’#2!$#H#’3 -’"2 3$’#!"3%*’#2"3’ ’+^ ’ 3’0 &-,! ’%’-’3 /0 ’##’0! "" # ’1 % -"/" &*#’"  * %  3,%, B!%# &."/exohh;c;o URB/#2+4^-’.!(%’-’!( $#-"," ’3"’##F&\0"’0’3B &-!#++ 3#’ #F’! ( ’! %# /" DD/ #%’ *-’$’.#’G3 */’’-"+]!"/"’"%"’#& G2’#%2%,!%# /#’.#’G*/#!%  J-B’"! $#*/ ’#2 "#  &"!  " "G/ /G "&&2"’!%# /3$’##2%-’# ’G"!-’ ##3 +   &-2!-2"#"*,!"’ 3 ’#2" -%"-’*&B"!%# /"2-’?+ E# */ #’#$+   *- #  * ’2 3 ##2! 3H#"& 3 # %’ ’’’  G, ##$’ 3 "$#’ 1,33&#G#.!"/ *2 ’F’2! 3 $" " 3 G2 3 #2 *! %’  1&##2*-%0B/#’!3 3#’/-"B/" -’3’0’"+ ’%  */ ’!  " #’’2 #2% 3’#2"3% #Z’,’ (HD!*1#2 "&"" ’" !3 #2%’-’#2"3 B%&# %"’#2" 0’B!%# /00#""&3 #’#2+ ’$’&!%$!# #"’3 # + ’-/’ *-&"F"! %# /, * ’# #3 ’#2 #&’! #%&’ 48  # ,   () --- PAGE BREAK ---   1   &   - "0 3 G#%! ’ 1  3 B .,! %# / #/ *&&# &*#2 " ’ B’%0 G,+ ’&B’/%’ #/!#’% %’%*/ ! $#  #’ ’   "  -* ’". 3&# *3-/!’$’’’#2#/#’ ’2!%’%"!3"$2"+ Z’,’ (HD3 0’B!&# 0’!M ’%’-’"0 ’" 0  #" B &0! $#   ’"!  3 &$ " 0 #3 "#&!-’"#!$#"&# ’$#/’#2 ’##/ &&!3%2%&0 &% ’&2*’HD! B# F’&#’’+ ^3 &##’3 H#"-#!’%/G’! $# *1’. #2+’B’"/,$#’#2&#!%’%$#  B’!%’%3 #%F*’ #& F%3’%’ 3’’ ". B-2! %# , #2 $’#  - 3’#!  %’%  #2 "0 3&#%(0’B  ’- /’ "- ’" -’# &#23B+-B&-’!$#!%’ $2 " */ -’G’  K&0’ ! Z’,’ (HD / ’- *  3#%H" ’\E" "’-/’.#3 ’#K&0’ /+ ’#, Z/%’’"&.#0’’"+]$#H#$2* ’’"0 3&#%!3%2%&*/#B"+#"3# *’ 3%3#2."&103&#G#%/’"%Y &%’# ( 1  3*  .,!  # "10% , %G!% "0*’/+ ’G#J-*/’-’$’2",2+H# " " $’#’1’#2%Z’BK’T3-’%""" #$#%’"-%&!^ %’’G’ ’!%# /3%’-’2 "% " -%"* ’"!$"*’$#/"3’"%’"+  * &$’#  3  % "& 3 ""& /& *& ’ &!3’ .#’F’#3#!%#  %"’" %’$# ha>=b=7+U 4   /, "’/,! #2%  ’# 3/,! (  Z’BK’!(""&##*’&$#+&#2  #*3 &B’#O3$#0*##$’,! H#0 G &"#?+#’" Z’BK’’##"!$#*/ *&’ 3"’"#2%3$20*!#2!#’%%’% " */ 1   3 "/, /! ’  "F!  49 , , # () -’G0#3G0/0# ’#,!*/G%"#B/" * ""  "  &’+ ^ *1’ 3 #2 H# 3 B! /-’*2G&. ’#2+ L #% !$’#/31Z’BK’’"*/ -*&#2&"3- !"*/3&"’#2OH##$%$#’# #*/,*/$,-0#’ ’#-’3 &$#2#*! 3’’2!$##/13  G%*G2+#! "0#3- ’#2$& + #$#*/&*#2   " *- ’$"  !  3%’-’ "& #&*2G&. &""&!%# &.* ’-#2*.  &!33   #$ 3 # &%# ’#2 "! %’% " &##2   B’#2 *! %’% "’ /  */$’  B &#2! $#*/ ’#2 %’% "B *2G 30B" ’ 0 3&#% !  3 %’%*"’!#’’#2-’"$/"+E#’3 2*’ "&$23 ’’2!# &’’#2!$#3&$# %/ ’#’+  B   3#’ " @N * #2 &  "#2 ", #’G, #& F%( 3,%, %#." ’ *&0’ %,! ’ #’%B 3 -"B# *0#2 *- 3#!*23 $03 "# %G+^#$#3’ 3 3’"!3%2%&"H%3 %’*/’ "$2 %"!% -’%$3 #&B- ’#  ’-’$ %’*/#%’2"&3&#G#.+   3 % ’/, 2  #3 ’  %’ ’’(’ ’,!  %’ # ’"3&#%!##/"-#"+ -’"’ "’2%%2!,BU! &,(N$%+%’" -’*/#23 3$’#!%# 3 -’"H# / /!"#1’ -1#/+C2%&"0*/ #’  3 B 3&#G#! *2G#& B 3 0 2 3’’#2’1%,30+^-’#’0-’-’#"!3’" %# 0$&3 *&#2# ’1&&’B’"$#’#% %# "&#"""#B3 023 *’#23-+  3  " $2 ’&G! 3 # -/, $’,!   3 # 3 ’% "&%! /3 *2G&. *&0’ %&. "% & -’#, / *- ’0’ ’+  */ 2"’ .*-/  3 B"# &.!!3 -!#% ’-’+’#" "3 #’’2-"B#2*#20"03&#%!3 $" %’B/,3 %"3$#3 ##’"%’%* ’#’+^ --- PAGE BREAK ---    B*/%’B/"#2#3 "#20*!3 $"/  &2  % &B%! $#*/ *&#2  %$’#2 -* ’#2 3 #1,’"3+ ’%&B !-&0 ’*//* ’#2&+ *’ 3&# */ 3’/! #’% %’% &B */ 3 $2 3&#/.!  0-,$’ #& %"/!  ’-$’2  " #2 % ’.1" #&  &.  $’#2 3"’"+  ’$ - G0! K&0’ &*/’% $!’"3 G2*/3 0#2 ""3"#%!’"%-0#& %"% 03"T 1’#%3 ’*/ ’*#’"3  %’!*/ 33’"& &%+’ &"3&#B#& %"/3","&#! ’ 3 #&G/,#3 "/,!-’#’*/’#2UN 3 03&#/,!*-#$%’3#2, /+YN %# /0-’"$’,*//* ’3$ --","&#!%&. 3&#/.!Z&K&0’ &+4 &$G* #23 #-/03  /! $"3 #-*/.,!($#’" &-2!(* "#!’"/ ’3&#!’#’#?+3# B GZ’B K’-’#&"#&T3%’ !"/ 3#/" % 0& &%’"! ’ %’  %$! %’B/,! -G2-’ * &!  "%3 -O4"2[?/#’0"#! "%’-’! $#*/ ’&# "3-’# ’3 G.’-’*’ "!"/ "##3 ’"3+ ^ 3G ",   H# ’  ’0  # $’,G,2,G,* 2*/’""*,+1 ’-3 * ’  & B’G "  3&#G# 3’#+  @0#2 %’#2  3 $! %# / */ 3 ’’ #2 %’/, G’O ’%  */ %’%  32" & "’   " ’&B’#2+ ’3 ’ &%’-/’ " ’ #’,/ -*/ ’" "0 3&#%! ’3 ’ 3&’ " 3$’2, &$’#2. ! #’ #’& % D#’"’"$’#2"K%"! %# /,33’ &%#& %"*//%&3- ’* #’-’NNNN 50 1     (     #    % !   "           , %  % ’              , * #   )  ,  ’!         -    ’   (  +-    . .: .  )-)  --  . !-! 1 III 1  , 1303  .  303-324   &%’#+  H# %’-’2 " " &$’  $ "  #3&’+"*/G23’!’"O#’# & " D-$%0  /# # &#! 3/’"/ #0,! /-/’"/3 /$,31,!#2/"#&##"% ’3  30,B*-%,3#!"& ,0 ", ,!-(-’%# ,$2*/# &#’.! G’#23G"’ G_ C2%H#"&"’# ’#/, %"3&#G#+ ## #2!%#%’-’3*#"H#,&G, * 2*+ ’%’& $ "  3 #  "  &-2"  #& F%"32#+C’,’3&#G#*/’ ’G2"T  3,%,%&"’!$##3 ’.2 G0!#’ %’%  3%& C ’! $#*/ 3 B#2  3&#G#  ’3 ’%# ’*’&’3,%"&" .+  VVV  #J--C ’’’3 ’’ (#%+(S/ %’ ’’’+(’#2G#%"0’B+(’- ’+(  ’*+( ZD#+(C /G’%’/+( ’ +(’ ’#3+  MR"’ #’ ’"&# "3%’ ’’(’ ’!’-’$" "## $+C-"0 &-,!%# /" #’3-’#2 "&’  ’  3 %,  ’F/! */ &B  " 3’ ’ #/ % #J-&! 3G #’%B &B ’  $’ /%! *&2! 3 #&. & ’#(30#F!   #/" 30’"  - D% ’!&3"&!# 3"B ’-’%’% /#&3.+%"&""&&.!&! $#B’% ! %#     C ’! */ 0  %"! #++ ’ /"! %#.""+ S#*/ * $2 !   ’ #3 2  B&. B&! #G&. - #/$ 0"#2! 3-’/0  %,% &* +$ ’%’-’*, B1"! B% &&H#0.,*/% "3’ ’ "3’#2+ ’%FZ’BK’3 &%’3&##,"#/!! ’-G2-’* &!$#*/%’-’#24’"2?!3G# ’% ’#%"G’’"&# "2% #’"!3 B’’!0’G0  0"+ --- PAGE BREAK ---    ’G "’ G &# G # C ’’ ’  (#% % ’ !  %# "/B/*/* ’#2"23 0+H#"&"/ ’3 ’2 % % B’ &  X &-%&0&! @M #’ ’ C’&G’(#3 ’&G’(#3!*2G,G’0%,0#$,-’"%! $ -$’*/&J-’ /,3 0!#%&’3 , ’- "B*/&#2% ##C ’’+^"  1 ’-+ F*/!%’% #’#%!&B’/#%32! &$1’#2%C ’!’%3 -$/ %&3’)’0(*&(-"’)’0(*2(-"T3  ’C ’ H# "’ %G’!B3 -’#2!$# !%# /,  3 G" & 3 3 - 3 - ’ " #2 3 # 3$’#!#3 23%’-’"0##23 % ’/"+E## -*/3 1’"3"D 3#"’G,-’"$’#2,  3,%, F-’FT  G #&’!  " 3 #  # ##2% ’,,#32.%#’ ’ #’+^*/&*% -’ ! $#*/ " 3&#%  -’"# H#! */#  ’3 ’G’2 /,3 0!&0’%# /,"&B */’3’/& /’O4ia7c;a:eojP;7peeaPka?+Y C" """%3 2 "%$#’#2# /%-  ’’ ’3’#2#’%/\"/]!YM%’%3*’#’#1" 3’"%’"+  3 1’ " #! $#   3 "’ %’% &$’#0-’#0!#’%%’%-’!$# &"/\"’/]3#’/  #’%, # ,  ! %’% B# C& %#’’!  ’2! $# *1" ""&G#"+ B& #" ! & -’ " #0" G’"! 0$& 00 3 #’#2 $#’#.! 3#"& $# "/ 2  *&" 3&#G#’#20*1#3#"&$#,# #2*/ ’$#,G".2"!%# /0# $’#0% ’ 0+#O Z’B K’ \] - %& \#’,%’ C’#’ ]! 3  /, "’" %#’,%("&&2"’%3 ’##,B3 F+ "*/ 3 "//2Z’B ’\M]("’"&GG#’F’#/, 51 “’  #  ” (um). ’& " $   “*#     ”  ( ’     ) %  “’  #    5 & ” 52 1 -  =       $    5   1 " #  $     M, 1989,  298. (Z’B*&’ \@]!%# "&B&3"’ +%"3’! #’%%’-’#2!33% #2#"Z’BK’’*/!% "#! Z’B&D\U]!*’#/,% #2-#’,%,C’#’ !" 3"%"Z’B\Y]!##""’2$%"% G$/" % -%"’-%’"+01#’’2RN&%’#’3&#/ ’0/!3H#"&0’-/’*’$’"!H# B’2*2G, #’,+ ’"’&G’2’0!3%’0’ 0"!  &,G3G%"+Z’B0"\A](*/,"&’!  G’G, 3’"$#!3 ’2’1%,30+ 0"3 0’ ’%# &*##2#’"*/Z’BZ’’\I]!#F%# &"  3&#T#3 2- ’1’",*/" #,+Z’B^%&*\R] ( 3 D’2/, 1,! %’% "  &’’ # #F’+Z’B& *’7eP;oe\]( "% #2!%# /, " #$2/" %" -* - . -. 3#2  #’#3%%! ’-,$ -C*#’2%&##/! ’ &,($ -% -%#3 *& ’C’’ ’+Z’B & *’l=P;oe\N](#B3# G,3&##F’!"* ’#2" @@Z’B ’"\]Z’B*& ’0"’"\M]!*-/" $#/ ’F’##" "’2$%"! #" -G"   & 3 Z’"’’"&B’# ’’G". & ’"’ %’’+  3 $/ /G 3’"%! - Z#’’! ^ %’  %&!#++%#’,%#’#’ /&00*’#,!3 ’B’% #Z’BK’’+ "#!1B &B*Z’B),0 &#’ ’0"&" \@] - ’G’ ’! "/" # B/" #’#’ "-"2-##Z’- #D’%’!3 *  ’G’ + #F "  &’ ),0 &#’ ’0"&’*/ 3H#"! F2.&# ",*/ G#23&#G# %%&T3 "#0# ’’,## ’#’"&" +H#"&  / 3 ’ %&. F2O   G’ 3’"$#  "%"3  %’#F’+  "*/ Z’BZ&,\U]! #%!Z’B0"\ Y]!*/G, %#’,%, ’# 3%’ )’!  &B "&G%#’"  ’* ’G-"&&2"’+ --- PAGE BREAK ---    - %’% 0’#’ */ Z’B ’0 Z’D \A]! 3 ## ’ ##&G’’! #++ G,0’!Y@ 3 ’B’G,! #’%" * ’-"!%3&&0"& &!$2* /,$ %!%# " "/ 1 $’# *&"  #2+  3 B’  / Z’B *& K’% \I]  * ’# Z’B *& ’  \R] ( "’B-&*! #++ 40/,.*2.%*&?T YU#"&MNNN ’-3 % $’#2 4’0[?! %’% &  /#&3’’ 3’ - #’   3’’  ’*’B,G#+\/! 3,F/!’-/’"H#3’&$, *-2.!3 $"!"/1 "%H#"&3 "#& +]Z’B’  ’&\]+4’ ?-’$’##B!$#C& F40’D-?!#++##!%# -’# ’-&#2  ’+  " */  / Z’B L& \MN]+ Z’B -’\M]Z’B0 ’ (&\MM]!&%# %($# #’2"G%--’3’’3&#/ ’0/! ’"’ &G’2’0+Z’BHyp&0’""\M@](%&3 F!%# /, &B# , ’-3*/’%%+ C3 2 "/ 3 B’ , 3 3 %’" E2*& %,  ,F3!3"’G,/G/G+ &-2-’"# ".3’#23/#’2&#G#2"!*Z’B ’0T * "& !$#.*#"%’%* ’#’+4C2%*/ *3"’"/* ’#2-# ’/G#%0 #%!"/-’B" 33%, &#%0#& %"!’G0# ’ 1,3 3 0B. ?+^’""3 #’*3 % ’ *&&130’"*/# !$#*/3 #2%*/" 3&#%’"!GG"3 ’3G%"+ ’0$ -3$’’! &! $# ! 3G%" * ’G - ’% C& %#’’  %%&- ’1’G##&’#3 2",!* 3 ’.# 3 +  - 0 3 3! $2 30B ’  %!  & ’%’-/’# !3 %.$G"3&#+E# ’-$ #’ " " ’#! 3#"& $# @U  -’%"  * ’-" "/, ’20 ’ + ’ #J0’ # C ’’3#2.3  ’-’#%&.B-2+ 53 ! - %       (, $,    $(’  .:    . M. $  1   !, 1978,  105   54 . # - $   , %&5    ,    "%    . .: 1 " #. . $   ,  294 %’  #’%" * ’-" *’ #  "! #   &" 3&#%"! 3&#G# 3 B’2 */$/" 3 %"+ " */##2#3!’ ’&# $’/2" -! * ’0!#’%$#,%&,B / B’ -’  G’! $#*/  #2 02*,+ . G’2  3 #’ GG"& 3G%" 0’B! -’ $# ## ’’ " , 30!2G"3G%"!3 $" ’ ’-%’"B,G"3’", /!’/ ’ ’’! ’"’’’  %’’  #’#$, #3 0 &G!#-’#’#’2%!%00 & 3  !/% %’-0O4’0!’,’ 0[? %’B, #’%,33/#%*-#2""/ ’%’-/’#’ %’"! %# /$2 ’’2H#"&’ O4 Z’BG \#’% " ’-/’ " 3&#%] ( ’#1,  G! -  /,##%?+  $#/ 0 3 0’ "/ 3 G  X &-%&0! %# /, ’3B2/% %%# "&%+ L B#&3B /!’ G%# ,’0##’ ’ % 3#2! &3"’"’  4)’0(’"? \#3 2 H# ’-’/]T  -’$# #"! $# -2 %$’# 3 F ’%(B"  ’$’#’- ’+# "&.1’G3G3 " ’  T $ - # ($#/  $’’ "/ # *G  &12! *#’- ’’!%# #’"* ’’3,% " + ## 3&#G#%& 3&##2 ’ %2% G’ # ’3B’ G /%’ ’’(’ ’!%’%"#, &0, ’/ -’3 3# "##2  3/G, *’#, ’##2#2.+ ’B G2!$#’0G2  ! % & 3 */#/ ’  ’&.1&. ’- -2+ / *&" 3/#’#23’#2’- ’% ’#/!*H# &B’ #’%"’# ’!%’%X H,- !K +’3 03 ’- ’&!*/*’$,3’ ’/,%#."!3 % ’/  B/! ! *3 ! */ 0##+ E# $’ &.1 3$’# 3 ’ 3 / 3$’+ $ 3  / -’#’-’*/#23’#"3 3 #3 *&" ’%"$#/-#/0$&B0% ’0!*&&# ’#’#2!  ’-$/0’ ’0! ’’0*/$’0!%# /&B&+$! #0 "#’0! &"’ ! 3  ’ 3 #’# *, 3 &. --- PAGE BREAK ---   3 #3B#2#"&!$#B&-2!#’%%’%# ’""B&#  "/&B’/3&#/!*- "/ ’/’3 #B "0,3#’0’#%’/T3H#"&, 3 #, #’2#3 G’’B3  ,+ ’"03&#%’- ’#’%B"3 - # 3$’#+ C2%  ’ B’! $# H## 3 % ’/, B’’# \ ’,] ’0#  &%’0  #%(G#+ 4 # &#2!($#’Z’BK’!($#3 % ’/"#’’@Y -"33’ &% /0+- 3  % # Oo(&2 B’2("&"’B’’#’2(%’D ?\oE##" (#. 2"’   &.10  ’,   /0?]?+  %’-’#2#’  3  #’!  3 ’ 4-/?! % ’#/ ! %# /!X #’!%# /,"& ’3/ ’%’% ’, ’-"+Z’B &#’’0"&#’ ’&#G#203&#%! 3   3 "   &. *’#2 "B& G"  ’G’ "+  & "!$#’’"% ’’- ’’!" 3 #’#2*H#+\E#&3 ’$&.*’#2"B&%’" #$/"C& %#’"3 "$’#31 ’ &% %&3F/  3&#G#%! %# /  3’ +  "#" 3 **&B’%’% ’-3!&1 ,#*  %’ /’G’ ’+K’ X++ #( ’%3 B+ +# ’F%3 GRAI+#% 3#  -’3’ 3* B2 /%(&!##&’$ -’#’& %p\UNND&# ’ & " " ]  ’ ’ .  S’#/ %p \YND&# ’ & " " ]+ K’  ( &$/, ’" ’ ,# ’G’ ’! ’%^%&*(%&G*!*/G,# " #"!3 3##’ H#"&!  @ . "& 3 G2    #’FC-%#’G( ’ ’&!-’ G-’"/’+ G2H#"#"!’""’RIM +!&’2*’ &’&2*’ &!#G"&’ &%,"! * ’#2  ’G’ ’+   *1"! ’ #’%B 3  &" 3""!3$ - /’G’ ( ’’-3 #/0O # *  % C.  #F/ #$ C& %#’ ’ 3&#G#% B 3 #2 # &3 0"/ & / %’/+YY] 55 .: +’  . . .     $ 1’-7.     .   $%  5  1 VII , 1872,  ( .     #’F  ’* "/ #  , %$# "’- ’% &12!  ’$’2 *% ’, ’! %# / #&#  ’" * ’ ’3,% " + / G 3  ! 3# ,G’0"**’"VV!%# ’!’%!" 0"#’0 */’ G ’- &G’+#"’G$’!%%# "&"/ #3 2 3 *B’2! */ ZD#! ’3B/,    3 % ’ *&% ’+ ’G’ "B2 #3 ’’2 3%’#2 #$%0 G,/$’! &"/&/G’% %&B’’T 3 "$’2’-’ ’%’-’!$#&#$%’*2G0 3##/0B#/0!3 03 *B&"$’G0  "/" 3 /B%’"+ ’$’&  &"’! $# H# */ 2/! 3H#"& - -’ B’G, "$   &%’-’" ’3 ’! 3 ’’ ’ -’$#2"#’!*’ &B&0%3/0# !$2 % ’/G%& /- %’3%’-/’2$’1+ %0- ,H#" &!%’%" ’%’-/’% #2!*/$2"!’%’ .,  ’3’’ % ’, %+ ’# %’% 3% ’"  ’’G’%’/!%# /!3 ’’!*23’%!2#’%" %$#!$#3 ’#20*/-"B+$!G’%’/ %#2, !’BC ’3$ ’"/G0,! B%’30##’%*-%%."! %’%-2+  "G’".$2’3 #!3 02#*’#2  &%’" ’"!$#*/&#’1","G%0*"*&2+ ’ &.1, 2 "/ B/ */ * ’#2  ’ ! ’ ’’- ’’+’%# ’0#),0( C’* ! "#!   * 2 *’*/YA @A \ -/   !   ,   +  . ,    .   $%  5  1 IX , 1873 56 *   # (  , !      40-   XIX ,  # ,    .  (1819-1850), =    1844    (“ ”), %      5 ’   (“  ”)  & &   .               1848-1852     $  ’     ,      ’     %    ( ’& 5    %  % (     5’& 5     & .     "  .: + -*  . +. *    , 1865,  M. . *      (1848 1852) M , 1939.  %     .: + ( H.A. K   %  --- PAGE BREAK ---   D’’#%!# %G#&0’""’3 3’G%""&-"! ’ &B’ ’ . % &&]+ 2 -*’ ’32/  "/ 2!$2B#/ ’B/3/# ",- 3 #- 1+ ’ ’"3* % ’!! B*/#2!#-’$#2&.# .+’"/3 03 *’-’ &H#33 % ’!’’3, ’- * &G3#%-"B/03 %#,’"G%+ ^" ###2 ’ H# ’/ /0%!   $ -"B/" 3  *’-’ ’3 %3#G# -#23’%, "$"+ ’ "/3 */$2G!$"H#3’*2#! $#*/’#2G’,3 -’%* &" +  ’3 ’# $ -*#’# /!#3G%"#%’%, -"B#+ #.’ #2 %2%    * ’ ’3! ’ " $ - X 0’*’\’ ’*’!%’%’-/’.##& %"/]!L-K (L- ’ ’#3+ / /* ’ 3..! 3#"& $# #’" &B#2 ’D’%’!#++&#%’!%!"/" ’$#/’#2’ 0 G, 3 "T  %# /" %#’"! .2"  2"’ * /"!"/3-’%"2 ’ + #0&’ ’ !"/#3 ’2’ ’#33 G #&’ G2 % $ &! 3 &#"#2 #$’ 3&#+  ,"/&B’$’*#2#& %"+E#" % ’-*,%T %3 $&#’* &!’’" G’.#-’3/’* ’%&*2# ’/!-’$’#&.- ’1’2%* &" " ’B&"-’/"3 ’"+YI  Vq      . %        .. 6 M . 1963,  89-133 57         ,    # &   ,   “   ”,   ,    &   , %      (  $’,   , ’,  ’   ),       . .: *   . 8. 1  $%  %    %   +          1& -+  . ,    .   $%  5  . +. IV , 1850,  .   &     %  #’ +   . , 1902,  *. . +   %       3    . .  4#-1    %  " ( . !., 1949  ’ ’#3+(# #0&’D’F’& &/+(-  ##2"-’ G’+(Z’B-’3’’.#3 ’#" 3&#G#$ -3&#/.+(D’%’%+(’ (G’0+(  /,-’’3,%" +(^%&*!#& %"%," %+( C’"’.*+(’%’’&!&1G& &+(-%’3 ’3,%"&" .+(&%’$’#2G& /+(&%/ 3’ /&’’’3,%"" +(C& %"%,3 #2’ &%,&B*+( 3’’# ’*/#2&-’/"+ */# Lp".G#3L.".G’&#2Lp ’L ’’+  & &’!-’#/,’D’F!%# /"3-’%" 1 ’ ! 3 "! %’ "/ 3 */  ’ ’#3!  , "!  3%2%& G’B#2#2#0"0# ’ 1,! -%*#’%BZ’BK’’&3%#03 !3%’ 3 3 ’G+ ’$’’-’!$"3 $’#2 .*-,&&B#!G23-3!$# /G’* #G%"#& F%3’%’C ’-’", * #/ 0# 3&$#2 # " @I %"’#2 32"! %’%*1’"&0#’3 #J-"+ &3*’#2"!%’%%"’#’-’3 ’2 3##"! %# /  -’  &" &’B’2 2 #! #  ’-/’"*2G"’-’"-’#" *1’ &  && #’ * " &B! ’ 3-B  "  "% /%’-/’2  0’ ’%#  " 3&#G#+ 4$!    G! (   *2G#! (  "2G  30B ’  G’!#’%%’%*#2B/ -%3 # $#$ #’" F#&F’+’%’" 0’B! #% 3’%’! %# /, 3 #’# ’G &#’’ \3  H#"  #’]  C ’!  "& ’0& -#! $# 1# $% #’% /%3 0B #& %"!ZK&0’ ?+ ^*/"’&’0’2#"H#0.,!%# / ’-& B!3 G’’!-’0# ’#2"’%&" F’+ ’% ’-/ ’-*$%’#%’!!3 &B/,&*% *’$#/&"/!’!*&#"$ /G&+ %2%&0#3 "’#2%’%&$’# ’- ! * ’#2%Z’BK’&!%# /,%’-’!$# ,##2 --- PAGE BREAK ---   HD! # ’ &B* & % &#’’!  # *B#0&’#" %*"’ ’#3 2  G’.-’ ’#\3’"$#%#/""’"]+’H#" 3%’$’ ,! ’% H# 3 "#’ 2- */ *2G %’’#2! #’% %’% ’#1, "&&2"’ %’ "# "’#2!  /G# * 20’"! #++ *B# , # B#  *B#" 0T ’B    1,&G’.1,’*.#&*B/#"!$# H#B2!  B/ / ’-#2  & -’’"O 4’G’’0[ ’G’’0[?+3 $"!H#’3 ’F’3%’-’’"#’#$! $# 0#  1  ’0B&2 ’ 3 %, -"! ’% #  ’F/ ,-!#’%%’%!&/G’ $/ ’3 / H#0 "$/0 &#! ’3 /!  ’-&  %&G",*/ !"% #’#2* 3 #’3 % ’"*&&1"!B’.1""’  H#0.,+S’’’# ’-/’"-’’’$% 3 /! -’#"  &’2! ’ "/ ’%  3 # $’,  #3 ’2’3%,+^&B* ’$23’#2!%’% &%" 3G$%#& %"%,B!%# $ #’$" ",#’!2"’ #23  ’%’-/’#2!$## &BY#-#3 ’-/"’"Z&!0#’"  "- ’’’ ’!0 G-’##& %"!&-*%*&0’ FT#3 2’" &#"#30’#2$ -%&.3&#/.!"/ *-’#2 #’" &-2"+^#$’"&O4&"&"0#&?!#++4  &.1(* ’#2?!3*’’ -’ &B*&-’"#!$#’"  G!3H#"&"$2 3&#%!%# /"&B’ 3&#G#&.+ 3/#’3 B’#2 ’- !’3#2!$# 0$&3’#2!#’"3%!% ,##2&&+ @R ’  & &#  & &’ *1 "! $# H# */ 4# 2%?! 3B ’#2 3&"’! % #"& B 3 &’ *#!   B3-"B#-*’#2+"##"& &’* ’# ’G"’’#!$#’"&#-2!’ ’#3!-’3’#2 3 ’#"("&%, "(’’"F’!#’%%’%’B#& %"/! #* &#*,*0"/3 3’/#.’!’’"’*3$#2 *Z/0#*/0*"+^3 #’H#Z’BK’&!’ ’"#3 ’’ ’3B/,3  S /,0" \3(#& F% 4’ ’ #3?]! # %#   3 0#’-’ + ’ , #  B&# 3 /! ’  &, (MY(YN ’D’%0",+ #!’$’%’’D’%’%*/’  ’- * -’$#2’T  ’ ’ (G’0!YR 3, -’’#2 ’-’#% " ’!  GG,! %’% -#!  $’,G 3 "#  ’D’F’"  #& %"’"+  3%’-’#"#’0"!!3 - "# #/$’" %0’%!* ’G0’%3/0%0B’B’G" */$’*"3-’"’-#’,G0&%%, 3&#/+’%’-/’.#!$#&’ ’*/3H#"&3& ’#    ’ ’#3 */ 3 ’-%+  -#!  %’%, F2.*/’’’H#’&#%’%!’0B&!$#3 % ’,," #3 2’3 #*2G&.32-&!#’%%’%’D’F/ /#&3’.#3 %’"’0#& %"’"T*&20!" 3 /"F’"#"2*/ ’*%0%’0&#& %"!*%"& */*/-’#20/%&3"+C&B’"&.&&&’#%  %’-/’.#&#/Z’D’! B’"’K’0 -’!#2%"3 0# "#2#& %"’"(#%!%# / ’-3’,"&#+Y  G/S 0"’"3 /&’23"# #2’ ’3,% " + #.’   #% /# " ! ’ $’#2 ! # -’’,%,!%’$’.1,&G& /!’-/’"’  #/" " "+ -’ %’! -’ %# , "B #2 -"!%’B#&-%,3%,!#%&’#&#%  0&%2%  2+3&#/* ’"%," 0#2 "!   ’ # # 3 &#2 #$/, *  "   58 6  -! (1688 1747),   !     $! ,      1736 . C !   1738 . +      $    ’  6  -!  ( ’&   ’ 5  "      % ’& %’ ’    +    %   . 59         #          –  (  . + #       , * #  , )  ,  ! %        , #   %    . 1 #      )  *   ,  !   + #    %  1   . 1863 .   .       !    && &,  ,      -%   , “   #     ’! %  !  ,  &  ,  (,  ”. .         1   . 1. II M. – ., 1938,  39 --- PAGE BREAK ---   33G ",! $#*/ &-’#2! ’%2% 3 & 2 3 #%’G"&3 -&’#& %"%,* !-’*#/ %# "-’*& &’+ ’%’&$ ""%’-’!$#’* #G& &!-’% ’ /!’D’%&!#’.1 &%"3  -.!##&’ "/ "B" -’ # ($#/  $’’ * ’#2  #& %"’"  Lp".G#3+AN  ’", G&  B# Z (0’! #& %"%, 3 #2! #1, ’ &%, &B*! %# /,%’-/’# 3 B%&*/"0’B%# "/#’%B"B"3##2+ H#’$2* ’’!"/’’+ H#"&*/ % ’,&!&-’!$#H##’D’F#%#J-&* ’# -#200’B!-’%.$"",% ",* /!3%2%& " $#’.# #’,/" H"’ " &#’’! ’ ! %’#2!  0$# 3# #2 & &%0 , 0*! - ’ & @ #’%&. $#2+ *-’""’-&"+$2 * ’’! %’"3&#%*J!$#!"-2"#!#B  3&#! ’ &$G 3B&#  & &$’+ * H#" 2"’ ’3/1/" #" ’%’-’ " %& 21% 3&"’ E"  &0’""T3-B3 G’"’D’F\’-/’*’0’]! / ’-  B’! *1’ * " "$’#2  33  %"’#2 32" % Z’,’ (HD+ ^ $ ’-&"/"  -’#2  -&%’! $#*/   #%’ " ’ %’% 33/#%& &3%#2  3- ! # &G 3" ’  "  *1’"&#’#2&& &/%2%# %!’  ’/0 C ’!$#’+3#3 02 % /’#2 #F33% "#’,/"!#’% %’%$% #%’ "# */%  #2  #"&!  $"  2 &*B’.#! ’ 3’’#2  G 3 #3BT "’,G, 3 ##  ", # / -’$’ */  ’-’0 H#0 . , 3# B03 3B,+E#’#"’*-’# ’’’2+ 60 - &! (+&! )  ’     p. -  ,        +   . 1859 .  ’  500    & , #  ’  ,           . *’! %’   ,  ’  #    !      ,     --+  3 ! ( p  ). .:  -   !   XVIII XIX .       . !., 1963, . 475 ##B$ "/&-’!$##& %"!#3 ’ G, 3 "  Lp".G#3! # *- % -’ ’B! 3 # - *’$#!-#2*,00’BT’"’*/ #2% ’ &# " #2 ’ * ! $#*/ -’"#2 32-’#2 -"B/" 33&#/" # "+ ^! Z’B K’  Z’B ’0! 3 -’/,# &" ’#1%%’ ’’’!##$’#3 ’2 -#"%H#"&#& %"&!%# -’^%&*+ * /"! */% "/" ’-’"+ ^%&* * %’B - ’  ’3B’#212!$#*/"/%’%&#-’3’2 3 -,+ &B3&$*’Z’BK’ ’Z’B ’0’!"/* ’2&,#!%’% &#-’"# & 33 ’-’ B’#2+^#’+C’!%# , -’#$#2.! ’%’-’"!$#&B2 "3#’# $’#&. ’-&.# ’#2%&G%-3"$#  ,!%&/,$’ ,!%# /,’0#’/,""# ’ ’#3!3*1’-##23  #/,#’"’\&0’]! "& &’# #’#2 @N %’32 B - "’’! 3 " - %%! %#  *0"  ’3’ G*, D "&/+ 4/-’"!( ^%&*!($#0’B3 #- # ’ -"’ &*’!’#’%%’%#/’"/,"’G,- 3 #,!* ’#%#*’.2!$##/3G2". 3 2*&?+#2&& H#/’3&#/!%2  ’’43 "& ?- ’2#’!#’%%’%&"03&#% ,##2%’-’2*, -"’! B’%  32!3(#% ’’H#"&+ ’ &,2 ’&# ""/* ’2’* &" + %’B% "1%,&"/*/1"G%"&%,+  G "’  "! 3 B $" %’ \’-/’"’ 4#,"2?]! 3 #’.1’*,/* !#’’’’* # &/G%’! %#  -(-’ "%2 #  " ! UN ’ ’# , ’,%, "+ ^ %’  -’*&& H# 3 -’+ C%,  /, #! /* &#  %#  */3"*3 %-’33’’B ’"!"G%’""&%, 3 $""&1#"!.*,""# -3,#’ !’" 3 #3-!$#"/&0"-G’* #& ’+#& %" ".## ’&O’]%-*,!,"’$#,&"3’ &’"! *2G""’2%"!%# *2G,$’#2.&3# *.# --- PAGE BREAK ---    &-/03 -%T*]%’.%!"3’ &"!*/# 0&! &3# *" 3  0 ’-*,$20 ’*’0!  ] #,"2! &B &3"&#’ %’+ &! 3 #’ ^%&*"   ’G ’3 B! */ %-*,!  #’  # ’ S % S% ’ 3* B2   D#2! "&  2  #3 2 - ’1’2% /"* ’"!’ &BD &%#’"+ C’% %’% -(-’ #&## 3’&*/  "#’ */ ’%/! %’B/,#’"!3 /"’G*&*"# $%!^%&* -’’"!$#H#3"G’#,#"+H#"&!-,*’’B &"%3 -,!"/’ ’3#&. &% &&!%’% 2*$%!#’%$# ’&’#’’2 *,! &""#’ 1’""**’#2-’3 +’G 3B!%’%%*3 #’#2!*/-3 #/0T" */ 1 # 3"! ’ $2.! %’  ’ 10’  ’3 ’!#’3 #&B’T3 023F/"$’’"/#2 #B#2’%0 ’3G0’B+S’#’"* &G’2 ’-&  310O 3 ’’  ’!  0#  *-"  # ’’!   "’*&#20!3#"&$#H#$#’#*2G" 0"+  32 N ’3  RA@ + *’3 #/, -’3’/,#  ’&’G3’ &’% #2.# /3’&/G%3 + ’ # ’ */’ &-%’ %’! 3 ’’ ( &# 3 G "! 01  ’" "   /!  -/G’# -’"% EG D! 3# /, G’0" **’"!A $’,G" &’ "  +  #2 ’G 3’’ 1 * &’’2 *’’  %3, , 3! ! "#  ’ ##&!  */  3 % ’" ’3B&0’+^"*/3 ’’#2"/"#"! $#3%&3 %,* #"’"/"3..#$%& ’-"!*/1-"B ’%’!#!$3* 3 0"&+^*/# &*B!$#"#’ 1 3 3&#G#. %  3 ’/ "  $#  " # # ##2.*&.3’#2+ $ &’#&3*-# !"/* % 2’%#* ’! ’" ’- G3$ 3 ##2$’,’"’2%"&" $’+"3*/3 #’%2%%&$ %’0’ ’! 3 ’^%&*’&#"%,’%$’+’"3 61      !  I (1571-1629). Z’B ’0 &#’’0"&+,#& %" ’-   #’ ’%’-/’#2 * ’’"’! %’% ’-/’.# #& %"/  ’-*,$230/!-.*&.#"& ’- ’&H# ’ ’+ G’-’ #!*-#U 1’-’ "*%" 3 $’--’"!"&$20#2 ’%’-’"*#’0 G#%"  #%’" -’&B#2 30’& & &#%0"&! -’ %# /0’$#’T !$#"0&B- 3+ 3&#%% ’$’ "’#2!&G’2G0!&G #2%%3&$+ &0" ’%’-’"!$#& &’ 3   3 # " %’% #  3’’#%& Z’B’ ’! #& %"% 3 #!  & &’ 3 ’! *   #’%,! %’% #’2/0’B!-’&B’.&$G*0B+4 Z’B’!( %’-’"^%&*!(’%’%’\’’]"&1#3"!1 3 #F G!0’B$&B-"F "3 ,# $ -Lp".G#3!33 *’0*’/+ !%$!#* 0 G3 "#!#’%%’%#/-’%&"’\C& F]!#/*&G2 "*’’ ?+ ’ &&# -(-’*’3 ## ’"/3 ’2 3 $2"G2$ "3 */G& &+G& ’( ’"’.B’#$%’ &%0’,-(#&B MY#%’% 3 G’ %$’#2  ’#2 &%0! ’ &$G %’-’#2!  # ’" "!%’03’ 0/’’# ’0&’#& %"%0 " %0 ’-*,%+’2G-23#’#& %"/!’" ’-’G& ’(#& %"%3 0B!’%-2%#  B!  "# H# %  &B  ’ *’-,   ’*#2%030!%# /# "’ G’21$’# 2#+ /G G& ’ 3 -# # ’ 3$’# ’ 3&#G#%’! &1 -  + Z# $ " ! /# /0 *B % #$"& % ’. "/’!  %! 0  3,%’’ 0#%#& ’!’#’%BF %2!#1’’""#!(  H#  " #’#2 " ’&G/"+ * B ’3" "   3,%, B- / 3’ / &’!   %’%, ’#2.$ "-’ %2-1" 3’ 0"! ’G"-L-’\3 ## ’*’’]G& &[&% B’#-2 ’*2G0/03’ 0’"’2%,!*/H#’ -’1#’!##2%’01-2 &%&’!3’ &/ --- PAGE BREAK ---   % ’*!’3 ’.1-# ’0’!*/*/’ ’# ’/ #’3’#& %"+AM%’%&3$%&’0##% /#" " ! "& *#2 $!   $2 % " ’# 3 *-#2%* &*-3 B3’ 0’!% $2,-’1# /&B3 *’#2’* ’#"3&#+#/’# #   "’/" - B%’" #’ ’.#! %$! 3’ ’-’#2 ’-*,$2 33- #& %"!  ’-" / H#*# %2% &"2G2!  ’ ’# ’#2 3&. *-3’#2 -"B!2-3"G’#2#"&!$#"0$’#/03 ! ’  " #  " ’B &%0 "’# ! &-# F30  Lp".G#3+&%% ’*3  /!"$2.!% , &.# #& %"%0’0T%’B#& %"%&!#3 ’.1 #$* ’%.B"&!3 %"&!B" #23 - #2#!%# /’#-’R!NYUM &%’#’ !’3 J#2%, ’-3 ’""G& /T 3  H#" & */%’.#! 3  ! #  ’* #& 3/0!  &B,%# ’*’/+K’’ H#"" ’"-’$#2’ $’#2 #& %"%0 # /0 & */’ -’ #   ’’T &%G # "# ’ 3 (* ’.#! %’% 3 ’!#’,/" 3&#"!3 # $ &%% , ’#3 ’.#0’! #2%’.#+A@ 62  1840 .          ’          +   ,   1842 .     -       ! - ,         .           #’   %   #  $  ’    . 1851 . %’  -                .   (  .  +   ,  !       ! - ,      .   ’  !     .  +-      ,  %  !         #’. .:   ). !           XIX . !. 1965,  85  .,  -   !  , . 407-412 63 %   , "     " (    ’ ! . .   ,      %  %  #’ +   . . .  ’,   % ,    &  -   !  . 1859 .        #           -     .       #      $(  . .:  -   !  . . 488  .  #  " %’% ’ # ’ ,#&#  *0", # #2.!  &’  &3&%’# &$’ &#’#2  &B% #G#"/"3""!$#*/32-’#23 #  &+’3 -B’$ -G& &!’ &%,&B*&B@N# ’0  -’  2* \’" ’’] Z (0’ - 3" ’-%p ! 3&$’ B’’2 %  %’ &%’#  "F! - %# /0#2#’’"&" -\3’ .]+Z (0’1 B  3’’#% 3  3& 3,%, %T &B*/ *-’###"!$#*/!32-&2 ""’ #& %"!*13 # ’1’0 ’*#2%’*!3 % ’,, "  &" &%0  3* ’ ’" 0! 3%2%&3"%"#G3%&.&B*&!*&&$ #"3 #,+B’.!3 ’H#" -’’$’"+ 1"*/#23-!$"&*3-!’% ’GZ !%# /, ’2G*/*’$#/""&&2"’"!&B ’-’%"#3 ’, &%,%,#3 2*/ 32 "  $2.! ’  /2! %# / B/ */  3 #’#2   Lp".G#3!  "#/ ’ %’ ’%$ \ ’-*,%’"]#.2* ’2*1’#2 &%"%’%0 */#*/ ’-*,$20-’"/’0+  ’G  &’ ^%&*’! %’% H# % 3#2! #B */ 3 -#2#!%# */*-’3  J#2TG2 3"# ’&’"/3&$ ’- G3 B#2’G3+ C’%%’%&B’#&3’$2!%’"/3G%G& !31 ’#,*/3 ’-’# ’!"/#’% 2’%# * ’+3&#%$2B’!$#"&# ’#-# Z (0’&! 3 $"& "F’#&  G,  0’B+^ B  &*&G ’’!#’%%’%"30’#2%"&!’30’! %’-’*/3 #"3B!3#"&$# 3,%$ #/ "F’!"B#*/#2!/-’*/3- &Z ’+"&H# *##2#!"G’G,#’* !*/" 2"’%#’#! "3&’’#2%’"/2O* #-’# ’ &%"’-’   " -#’ ’ & $ #/  F# " F’!  1 0 ’G 3,%,-’"##$’G"#"0 %+ ^ */ ’% # 3 3B 3’’#2 &"’ * ’1  # / &%0! *2G   *! $#  ’-*’$’# "  *&&# &’ ’#2 #%’-’#2 # " 3’’+ --- PAGE BREAK ---   3-"B!$##& %",#-’#" ’*#! ’% /’.1’ " %#!  %# -’#! ’%2%*2G K% 3 # " /B#2! $#*/ /%&3#2 * U@ - B#% ’*#’[E# ’-"/G 2--’"!  $’!$#"G’.#"’’#2- F’"3, %’ #/-’3’,B-+ H#"&’ &&# 3 &$’,G" + -G& /"$/,%%2/,-!" 3&#% %’-’!$#& /0% 23 ’- %!$#-’ 3 ’-%!-’+/#3’%&#% ’*!’ %# " */ /G/ D’T  &  &! %’% "’# /  3’ ’,D "!" -"’0’’"!3 *B’.#%% * &TDF !#B3,3’ ’,D "!%&%  */#’’* #% ’*+&#$ -#2 ’"% %&! $#*/ "/ 3G *B!   ’- ’ * #& %2%0 #/0 DF ! #G0 & ’" # ’3’+  F " ’$’2*#2T"/30%% ’*.* B!" 3"//*/’3 ’/’#!$#*/3-"B#%’-’#2 #’%" 3B! 3  %# "  */ -*B’ 3’:%:e(’(:%:e+ &2* */ &! $#*/ ’G & 3G % 3’ 0& #, # ,!!#’%$#* ’G’* #&  &%" #2#2%",-’#/%+&$’.3 ’-%’"# */$# 3 0#/,! 3 $% *" %2%"  ’"  ^%&*"!DF /3 ’G,1%,%"3’ ! "B&3 $"&/G’!%’%-0%’-’O4 "# #!%’%, */,H##0’B?+E#’ 3%’#’2!$!%F#&" F’!1&3G &*#2T3 $"!H#*/0# -’"$’+ ’^%&*"*/% %$/!"/""$- - 3 -  &%0 % ’*,+ ’-& 3&  3 #’ -* ’B’#23&31!/3 "*$-0&!* # ’0"%$2+ % 32/,-’3’/,# !"/&"’!$##3 2 ’3 ’"3’ &’% 3 "Lp".G#3!%# */#  $’’0&!’%^%&*’-*,#$% !G, ’!3#02%&#’,%"’,+ C2%3 # %’% H#’ ’G’ &B’ #$%’ " % /’2- &! 3#’ *2G, 3’ &!  "/ # , 32 ’#%! ’%’ /+ \-B "/ &-’! $# H# */ ’’"’ - ZB’ D’!%# /,*/&"’G"3 */#3B’’! $#*/  ’*#2 0’BT ’#2 0’B ’*’" ’-*,%’"  3-0 -/$&#’+] *-#2$  -3$’’ 3#!%’%"//G-G& /!’# $&#’ 33’’#2 3’&$0(/3’%!/% ’G/% ’/,F#+^%&* %’-’"!$#03#’-2-/*-’$ ’F/ &%0 ’,! / 3  &&. # & 0 3 ’B’ #& %"’"!%# /0-/’*&&#-’11’#2#’3’, &%0+ "#’#-’’%,!%#&G’#H#"%"/’" 3&#/ . #2 ’2, 3#%+ ^  ’-* ’.2  " %0-’%’01"#("3’#0%#& %"’"+ UU 2G $" $ - $’ #’  #& %"%, *  ( ’ 3’ -"  *2G" -/G"T "/ 3  B’2’3 ’!%# /"’GG3  ’ &’+ %  "/ &* ’ 3’ &’! 3#"& $# D’ ’#  -2 %$’+ / ’02  3&# ’ ’,%0 "0 # &#2 Lp ’!’*0* ’0%# 3Lp".G#3!30B,3 D " ’ # %’2/0 &2! #10 3#&.  %  &"&+ -2!#’%B%’%’ ’#3!-(-’"%23 * B, 3/’B*2G&’"3,#%* &,# Lp ! ’" 3 * #’#$ &*%,  ’ 3/,+ H#"&’"3 G22B’#2!3%’^%& *G’ * !*1’G"3 */#/’%2%#’,", ’G,# ’3 # %+ 3&#%#  "3 */# #’%  /G, #3  ’2/ %T  ’ %2% ,#&’* ’#!$#*/#20’+/Z ’BK’" */ 3"!   %  * ’’! %’! 3J0’ % * &! &/G’! $# Z’B’! -1/, * /" ^%&*"! 33G# ##2"+3%’-’!3 G%"&! %’   %2%0 G’’0 # "  G’ . $ .. "#&!’ (’"’-+AU  64  %’      %   ,    %     -' ( . -  ),   !’  #         ( . --- PAGE BREAK ---    q   */#Lp".G#3!#3 "#!%’-’0’B+( Z’B’+(  $%’#’+(&"+( ’ % 3$’"$#2"’+( % ’*/+(-%’’ ( -’3’#Lp".G#3+( * &$&#’#’ !3 #++( ’*’G 0%0’’##%3-%$ -3&#/.+( 2(*! ’.1,’" *.+( %’&2(0’"+(C& %"%’ H%3F% ’BG’, .+(- ’1H%3F+  %$’"#/Z’B’#’!&3 *, % ’ # , $%’  ,! 3’’.1, ’  &2 * .!# %’!$2% "#+ 33 G%"!  ’-&*!’-’3"!%’-’O4 * 3B’’#2[?C$ #’%B3 ##’Z’BK’’Z’B ’0’+# %’% %’ ’’! ’ &B/, " "G%’"! &! " / 3 2 % 3 F!  B’ 3 % . #’"+ 2 &B 3"# ’3 # ’2 -#  ’G" 3 (* /#! %$!  -’$#2/" 3 &$"T B1/! #! *’%!  3 "G%&!  # ’G, &"#F! //3’ - . # 3"# #2 ’ 3 */G0 3’"%T   0# *#2 ’! ’2! $# ’ 0 3 ,# \%’% &# B’ "&/] $’#F’ *B#,-’3-’&-’ GUY3 ’"$#’+  ’! G’%’ #’ ’-’#%,B-’#2% 3 ’-’ "! $#  ’B  -’! #  " ’"’# ’#2 ,$/ . #/ &#2, %# &%F! #  .*’#2 B1’"/0% ’/0G%/0 &*’0’0!0 10 3#!B3#2B’"0.,!3 #’G0%" &%+  ’-#2! $# "/  #’ /! *- ’-$ 3’  3 0B! 0# 3 % % 0’B! ’ %# /0 1 3%’21’3/2%%/T*/3 ’ B!%’ ’"/ % ’/ B1/! ’ $’# ’B &G% * ’2 " *"’#2+ #’/  -’"&$/ %’-’" H#0 -( ’&G/0 3$#,!* ’2"/. #/ 0G’’\ 1%’]T -2 * ’ 2 ’G "’2%, %’ ’’!  ’$’2 ’" # 3 #’!%’%"%’(*2#2+ ’*/3 #&3’#2% ’3 .#,’%’ # /+ 3 ’-3 "3/% 3 #2% *  %2%0 */0 $&B-"FT 3 ’’!  /G’  #3 "#%$%!3 #’*!$#0# #’%,#3+f1/&B’$’*/ #2!Z’B’ ’ 3 %! ’3  0! ’ "  Z’B K’’  #%’"-*,#".’\. #&]+AY\4 ’?!$#  -’$’# 4. #’?! &3# *# -2 #& %"’" %’% *-’$ "’   ’+] C’% %’%  B ’  &" %F Lp".G#3! ’" 3 G2 3 $2 2 #’! . #/ %#  ’%&2 3 *" * ’" Lp ’! 3#&. ’ %  &,+ \Lp !#%%# ’0# ’0& #’ ’!3 #%’# *2G,$’#2.3*’#!’,,"&#’"!’3 #B 3 *-#2@N ’D$%0"2+ ’"’ ’%’!’B1B#’*’!"B- 3 0’#2* ’G’T3(’#1"&&*%"#’# #2%  2" "0 # Lp".G#3!  *’  * ’ 3G2 -’*$/+& %-&-%+$#/ 0(3# "0#&#2 %’ *’ *’#’ /*,! #’% $# ’! "B%’-’#2! DF ’’#"3 ’3#2T"/,’ ’-’!#’# &%#F’23 #3’0 /*,+] F&B%2%-’%’#&!%’"/!%F-"&$/! * ’2B2!3#’’%&.’B&"B%#0+ ’%! % B’.! ’ 3# ’-$’ ’+ Z# ’  3"##2&.. #&!&0G’’0#&3"& #, %! &3 "/  *0"/" F "’"! *&  ’B/  33’   $#/  &’! ,#! %’% ’ -’3 ’2 3##"! %# / #’’2  &*%, $   # &#"’#/$2.-"B/03 !$#’BZ’BK’! #/, $% #%’! ’$’ # #2 # 3+ $ " K’*’( B’! \K’*’( B’! 4&G’ #F’?! ( H# 3 # ’%’#2 "! %# #& %"/’.#"&#’ G"&/&+]’ F’##, / Z’B’’! 3  ’" &B! #1, - ’ , /*/  %/" "%"    ’/,  *2G,  , "%+ 65 4  -   “ ”,   “”. .: 1     . !., 1962, . 500 --- PAGE BREAK ---     %, ’*#B/0F30"%&3$# ’!#’%$# UI K’*’( B’ #2% 3#’  3  ’"! ’"   ’ %# " #’ "  #F"!  *’  32/" &2#""# !%’%"/ "/"’33##"’* 2 ’&+&B’*/’3 -’"#’!Z’BK’3 &%!  3 &##’G 3’  3 " &!    -’%.$!%’!3 -4K"’’0!’0’%*’ ?!--’ * &!#’2/#B3’* / 3- ’ Z’B’’#"+ @’3 3 /3 &#& %"%,. #!’-/’", -2!&,"&#!4$’#"’?!’ &0"#’04’’B’?+AA ’%, %  &B! ’G " 3 .#! 3,#’B’.1! "#’%!3 #2-/01’’"! " ’#2! %’-’2!"’ ’F+E#-’"#Z’BK’3 ’ "3H#"& G#2*2G&.3 &%&!%’"/ #G’ %#  ’##$’#"!-’"#"!$##3 2’" " " ’#’#2,#’"0’ ’%# ’HD&G,#" ’#2 G"+4C/!B*/#2!&B-’"#! (%’-’", * /,#’ 1!($##2%!"% !#’ "’! ’-’"."*’\D’#0’]!#/#BBH#’#2+^ -’.!&"H#3 #!’-2.H## *&.#!"%’B# $2 # ’/"! $# #/ /’G2 * -’  G’!  ’ 3#2.H#, +C/2-’G2D "&*’ !’, *’$#F*’,!#/"BG2’’#2#’%BD \#/0’]!#*3-&#%*2"&!# 2%-’*/’,  ’-&B3 # &%&!#’%%’%.-’.#!$# "/! G! B" #’% ’ *’$#/" ’"!  & 0 &B ’ ’#*2G,3’ %?+Z’BK’3 -!$# "3 F’#2"!H#!%’%$#’! "B *’’!!$!/G’# .3&#G# %!%# /, 33’# ’&’-/0!$#*/*/#230B"’ B#,! ’ B’’--’% /#/"+ ^# F’3*’’ -’#/! ’%’-’" #’%B! $# Z’B’  "  & #& %"/  */ " 66 3 -  & ,   #    #  (),    #   %’ & . .:  # , . 741. 3 # ’#" ’3 ’G’*"$#"&# *2G # &’ &*#2 0  #"! $# " 3&#G# #.2 # DF’20’ ’%# ’+C& %"/$#’!$#3’&#’" Z&K&0’ &’# &%,",!* ’ 3#2. ’-& #20H#"!#’%%’%&*%3$#’.#&#’’#’%" * ’-"3 #&’B’"+"#  ’H#!" ’ 0 ’#2  #2 0’ ’%# &  G’! 3#"& $# -’’$’-##2*2G ’#H#"."+ %  "/ - ’#2 ",!  ’ &B B’ 0-  "B#"0 &-, #%+ ’$’’ 3 *’.B&#’ &."’#2!-’#""/3-’%"2 #’2/" #%’"Z’B’’!!3#%’%"/%’B - 0 *’+ Z’B’ -’"#! $# 3 UR #& %"%"& */$’.#2$#’#’"/" "$""2$##3 2"/ "B" *3 3## 0#2 3.&  #2%    3"!&0 &0,"&#TB%#( *&23"# # 0#*/’#!%2#\ #’%’-/’2 3"]3# *&#&# +4’"3 #3 B ’#2-2 "2G&02!3%’* #%’ ’’Z &!#0# "! ’ -’#" 3*/’,#  ’20 ’T #& %" %’  #3&##  G’ # , . #/  3&#/" &%’"! ’"  3 #’3#2’G"G%0*’!#’%%’%* ’#2 Z/K&0’ /’"3 ##?+  0#2 * 30#2 3.&! 3H#"& % 3 #’#2 *! %’% * ’’ " H# ’+ ^* ’ #’#2Lp".G#3#03 !3%’ ’G # % &"0 -’%"#’. ’- /"-/%"#& %" !-#/" " # # #$%+  3 /   0 3 . #’"  Z’B’"!* ’#" &""$’F’"!3-B$2 $’# #3 ’  3 B Z’B K’’ ’-’’#2 *’GZ’B ’0"!%# /,-’*G &. "F%&. 3 ’%#%&+ %’  ’’ %’ #’!   "% 3 - ’B’1 *’! -’ $# ’3&$’  3’ %,$/,% %!&. /*&%’%&.( * &&. *-F&+  " ’’ #’2 -’’%,! */  # -&2#’#" ’G "#  ’$’  B #" .*3/##’!3 %#& F%"&0’B!%’%"’-/’! --- PAGE BREAK ---    ’%! % "’"& &. "0  &-,! 3 3# 3 */’Lp".G#3"&B’-#/"$/ *2/  /’’G * -’ *2/0! %# /"  ’-’’ *’  /0’ * 3’ *2G #’"’/! %$!  *- B  ’ ’+ ’ 33’’2 ( #’% # */ 3#%’/! "’G  #"! $#  G!  $#’G " 3#$%" H"’ "!  " H# "’ *3%!3#"&$#"’%’"*/’’B,+%"&& "3 ,#-’3- #2" 3,F’!%’%  ’’ 3 "/!$#"B*3 3### ’#’#23H#,"’ -#,-"+ S"0-’%"/0* !% ’$ #/’  0’"/0"&1#/0#2/0.,+  * 3-,*/’" &B*’/-/0&"!’# 1" %# ’& ’!$2&’B’"/"#& %""! %# /" */’&$G0#G0 %"’F%#  #% /’’ "#&33.&+ "!%’/-/0& 1&$ K&0’ !3 * $3H%-#%’"’ (#& F%" -/%!%# /,"0 G3"’!’’&B/,%.$% "&+H#"&"*1##’"&*2G&. ’#2! "  ’"/0 #/0 / ’B0    "0 3-’0! %’’.10%3’"&+"*/#’%B &B% ’3B ’#/%U0&!$%&0-’!" &$/, 3$#’"/,+’# #"3 /, ’-! *, "# 3*’’  3  -’ #! $#  3’ "& "&&2"’’-&"’!H###$%’ /!’%’%#( #-% &B’G0’-’"$’33&* F#’" F’!%’-’!$#"F-&$’##/,#’"’$# H# *B *’ ’ #2%  &.1" ’3’’+ ^  3 "&#’%B-’-’#2-’%"#’ & /!3 */’G" -’%’-(%’’’!#++ 0&2!#’%%’%% &*! $##2%&"/ AI"&#%’-/’#2’H#0%0.,%#    $# ’# ## ’%’%’ \* /0]! %# /, "/   3$#’"3 *’’.1"!2"’-’$#+ 67 : , ’  (  . “ %  ”), - ’   ,   ,  ’,     . . ’#&1 %"#& %"%’-/’!$# ’&B’ 3 ’2! ! %’  -’0# 3# #2 "$#2 - % 3$,! -#/0 -   $%0 &! %# /  ’ " "& Lp".G#3! " 33  *-’$#2 "# "0 ’*’\’#’    "%*/AR]!3#"&$#/-/0&&%’-’’"%’% ’’"-#&1 G’+ Lp".G#3!% # 03 ,%’",#/! % "H#0 *-B’10 $%0 ’-’TB’-*B,0 ’" ’"#!$#’G"F# "&,"&#!"B#*/#2*J%’% 3  # % F-’F+ ’B/, *’$#/, #& %" $ " " #’#2 ’ H# "# %2% # 3 % ’/0 %’ ’#/0 % 3$, - &% 3,! 3# /0 %’ "!!%’"’# ’’%’-’2#’#$!# #2# 3 &$ "& #& %"&! %# /, % ’# - 3 # /"’"# ’0’2$#’3/#/"$%"+ # %’%  &%’-’ 3 "& %"3’& ’3 ’!  ’0# %%’!’$’!-’%’/’D&’"#’!-#2#/!( *##2#!  #2#&.1  32-& ’#2# -’+ ’%H#%&$G"&O3 #,2G ( &% % " */ &3# *#2   &% 3,  D #’!  %3’/%"’%F’3G*/’32-& #-% "’&+  3    Lp".G#3  2" ,! %’% *’’  &3"&#,3 #%F3 -’%" G#2"+C3 2 " 0#2  3G’ %  0 *1#/ #G! &-’#2 ’-’ $2 ’-#/0 3"  ",! 3 -"B#! #’#2 * 3 #’  F’2/0 -0! & B’.10 #’/ $’#! 3 & B&1  *2G, ’’ 0+E#%’-’2%2%# &!$"&"’+ #" G2%3 ’**/,B-3  #2%$"&( * .*3/##! %’%  ##$’ &2! 3$"&  H#! *#  !  G! %# "& ’B# -’"’#2 #2% 68 , ’    %  . .  - " !     %  , %&5  (), . .     + (& &  ,        %  ’-. # ’-) ).      5   ( ’     . --- PAGE BREAK ---   ,  *"! /%’-/’# #  % ’" * , B-+ H#"&#!$#&’2&-’#2H#,*’#!#"*2G # &’!* ’3 ’G’#2YN%’"’+$’#2.  "! #& %"/!   $#’#2 0 ’-*,$20 30! 3 #.B-2$’,G,##/F /"$’’" #*/3#%TB3 H#"’#’’"$’/" &G’#"! 0%*/3&!$# %’" &%’0! -&$’# .0 ’*B,\’’"’]!0G’,#" \ ,]!0%"0’"!’#’%B &"%$/"’ ’"+ H#&"*/’-"B#23*/’#2"# /-/ 0&"&’#’*’!,"&#%3"!B&1’%#%&! &#& %"(p%!$#*/"% ’,# ! 3#"&$# " &#2 -’$#2&. $’#2 %’", #/! %# &.  3# #2 %’  %,  -’1#/ # B#, % #/0 3&#/2!’G0"’/,# ’0&B# "’+A/-/0& #3 ’  H#& 3-%&  F2. 3 -# . $ % ’’ 3 "& &*"& &! 3H#"& "/ #’’’2%2%0"#’03# ’#’3-%&$#/  !#’%’%"*/&3 ’#2-’’+/0’’#%! $’#3 023&%’#2*J-!$#*/33’#2-’ G # #%"*#’!* #%0%’*’+ E#*#’ * ’-&.## ’- %Lp !’%# ,, 23 */’#/0#-* ’F/"+ #!H# &$’2&B#’ / "’!3%2%&#’$3-/" 3# #2*2G&.-’1#&.#&’ ’#$#/ 0!’$’# G#’,%0"22 * ’ %+ C’%%’%’ 69     !             ,    (“ ”),  &      .  , %  #’  “  ”    .     "   ,    #    #&5     ’  #   . .: *  = . ;.            . M. –., 1948, 6 - #  .   - 1. I-II *, 1963. +  (  "     # ),   ,      ’  #  ,             (III-VI  . ".)  5    -    #   . +         #   !   XIX ,  % +. * . .: * +. %        &-%  #’ +   .  %     . 1. CVII , 1856, . 186  . ’3 0’3’"/"-/G/""#’" ’/!# ’G’"/,’B/,3% "’B#*- ’-’ #/+  H#, B 3 $ *2G# . #"B # ##2"H#0"#’0T#’#$3 ,#3 G%" $# #2$’’!’#%G2’*2G&."2G&. &33&. #+   2 &#2 -’3’ % ’ H#    &B!    $2(#  . %’-%’"! %# /" " 3#$’+’#%!%’%,##2*’ &B!#’"# ’0/03&%#’O(&Lp".G#3!’’$’&%’-/’.# ’-’/% 3#’’""* &" ! &,(3 *-#2 MN’,%0"0%.&# %E# %!#B*-" T*H# .#$/G#/(C%"’%’+S#%’’#! &1,#Lp".G#3!##$3 #$ &0, ’3 #BN ’D$%0"2-’3’’’ (#%+ "B#$#-’"##23-/G.’(# D&#’’-",T 3 *. #’#% % 3#, #/  -’$#2, "  3*#’ ,#’ "#, 3$/+  "#  2"’ ’3"’# &. . &% 3,! "B& %# /" ’ ’#NNNG’ &# &’-/G’.# ’-’/*/G0 *’G!"!’%/03 ’-" &+ "#!2H#,#/ / #’%B  & *2G -"/ ’/3! ’ %# /0Y3 3$#’.3 #’#23F’#’"!$#’ *%"3##/"# #2%’%(*3 3B’H##$#+ %2%-"/0%& ’3"2G*/% /## & %"’"! ! %’% " ’%’-/’!  " $#/ 0&2"  &B ’G "/,!#%,!%’%*&"’’! G%&*’#/"33"! %2%" -#/" "#’"   &"  ’F#"! 3H#"&’-/’.#.H#&"##2!%.$’#&!/-/’’! #++4#3?+/G&3"&#/-/G &#!’%! #$’#2#,%’\0"%]!%# /#& %"/’/3’.#3’"#2 0/’.103%,%’0+ /-/ 0&’! " &$ #’ 1’ 3 3-%!$2 &! $#  #’% # &.2  %’ ! #++ ’" %’ ’! %# /,! B */#2! 3#  B/\&0] 3 3 %’-’. % ’##+ \ #  % "’%F’ *’$’B#"#%’ -("D$%3 % /!! 0# %# / # % ’ #% #.# %’ ’ &2 --- PAGE BREAK ---   ’ ,’\& %’ ’]! 0%’-’!# %’ ’ &"/!  $% %’ ’!   B *’ &B! $# H#  $#3.&3 "’.#-’&+]".! %’  */ * *’$#/" "&&2"’"! $" "/! 3H#"& "& 3$23-"/&0coPje,>abje,+ IN &B* ’ ’%’-’#2"-#&.*’.#"!%’%%’ #3 ’ F’ # #2"/!  -’"$’! &! $#  - 0  #’ ’.2 / ’#2 - %’%  % 3$+ ^ %(% ’/ % 3$ %’-’2 % 3%3’/" & &"!0$*/ ’- "#2’! $" ##2 # *1, "’/+ 3 $"!  H#’ "# #2 3 #’#!B*/#2!*2G,# ’G0’ 0! #’%%’%-2"B’,##2%"B##’#% $% ’/$#’!% /#/3’"#%  ’%,%&2#& /!’ ’ ’*% # % "’ ’%’-/’.# ’"  -’$ Lp ’! /G0 ’-’’0)0 ( B B’’+#’#!&"*-’&! #++ %&3 ’&’! ’-’/!  %# /0  G2 /G’ ’%’-/! -’&B’#! -"B! *2G "’! B #! %#  &"&3 -B’G""’$’+  3 ’-! $# & /-/ 0&’! %#   $#’ $%"&$/"!*’#/"! ’-/0"#’0% ’-’2. #/! B/#!(H#"#G%"2!* ’-’G, -&2#’## 0* ’%+ G23-’%"G2%2%0"#’0 B’"#2"!’$’3"’#2!$#% &’3-%’ 3 &#!3"". $%0!1",/F +3 $"! 3 "’’*#/0. #’0$&B0( ’-F’*/’ %’+ &’! %’%  ’-/’ pae excebbePce!I  %’B, #& %"%, %*#%! ’B &  ’B*/0 3"! */3/" 0-"!  "&  #2% %’-/’ 3$#!   /3’  3’ %’"T*’’ H#"&"!3%2%& ’-/ /’ 2 &$%’!YM#’2%2%,$/0"#/0% % \’"’- ( B’,IM]! #& %"%’  0 B’  *2G’ "0’ G’3%’(’F’2/,,&* H#0%$%+^ ’-&’ 70  -   ($ ) 71  5  ,    ($ ) 72              “ ”,  “ #” %   ,   !   H#& G’3%&! % & 3-’ 1 %, #. *’  3  ’#  #& %"%"&&+ ’ &Lp".G#3!"3&#%!* G #’% ’/-/!*/&B$2# B/""#&##"+^ "- 2%’B#2#!" ’%’-’!$# Z’B ’0*#1#’’33 1"F/!’&Z’B ’ ’&’!%# /,%’ # ’"$#!#++. #!&BG, H#,F!3 ##2(*% ’+ ’$’’3.& %’ 3 3’B&!  3%2%& $  ’G! G’\G,0] *J!$#3 %# ’!##- ’##&% ’+ 3 G&#%!%’%*J ’%’G,3 #&3%T3  #2%&% ’/1!3’ % -’%3 "  +^ &"’.! $# ’G, 3’ B%,  %, 3F ’  "B %"’#2#’%,"# ’*#/+ ##2%’ ’’’ Z&#’%B3&$0 G-#+ &-2 ’%’-’!$# 0%, 0’! %# "&  ’$ 3#’  3 B’ - 2 3#2 *&, "%!  $ 3 ’ .’  % ’*’G \ ’*’G! 3 #"  ’, %’ ’’’! ’-/’.#$%’!’-’$’H#&B#20’"+C’%%’%H# .! 3 *2G, $’# 0 G -’.1 #2% 3 /  !’%"%’ ’’"3&##2,% ’*’G!%" %# H3##’3 *’#’-’’3&#+] 3%&3%&03’ *&,!%# /0# ’ ’-#+E## % ’*’G&B&0’# ’*’!!%’%#2% #!’ *&##3 ’#23T&’#23’’ ’#&30!* 3#’$%!&$G0-’.1,3&#/.+ $2&!$#""""3&#%’"!"# ’ *’  #3 "#! %# /" ! *,G- */0! 32-’2!#& %"/&B3 #’ ’#2+0".!  $%  "B# *$&# "# #2! %’% B #% * ’1’.#-2$’#/"3 %" ’*’"+4 ’’! 3 /( #%!# ’G"&$’!%’"/3 03 0-"!#!$#/#H#$’#/-2!3 0#%&. " &?+ # ’’"03&#%-#’,%,C’#’ !# #  .2"!  3 %#! %# /"  /3’%’ ’%$ \ ’-*,%]!"&#&$G3 ’#2#32"&$,!%# / /3’’.#’.$’#/03%+ #’2#*$&#’ --- PAGE BREAK ---   3 ’!3&#2’B3*%’!%’  "$ ’#’/ /’.#- ",#’#’.#.’!-’$’#&. 1  #B - ’+ -’"  B/ "& ’.# #’ / 0"#2! 3 % /’.1 #2% 3 / $’# #’! ! * "/, #B/" F3"! ’# ’.1" Y@ /B%  3 $.1" $&1&. *2 3  %’B" G’! B  3 # 3 / ! ’ */’#  ! , B-  3&! 3&$’’"&.%&&.31&+-*B’33/#%% 3*&’ $2 "& ’’.# ’ G. %’ ’* ’! B- %2F ! 3 % 3F32.%*2G"&#*&!#’%$#* F ’F3 /’#  "’,G B+  "&% %$’.# G2 #’! %’/%&3’.# /#3 ’.# ’3 ’B& Z&K&0’ &+ ^ #’%   " 3 /% % * F’. F3,! %#  ’-’#  . # .* #& %"’! 0#2 %2%(*& 2 3 #&.1’&’B+’GZ’B’’#B*/’ ’*’! % #"& B *’ "/ ( R  MN #!   F#&10 .G,! -’%’/0F3!&G’"*%$&.B’#2+ *’%’ .0"3 023#2H#0$’#/03 %’#20! #’%%’%"’,G3 # ’’-*&*/3- ! #"*$#$2$’#-’’ ’",!3%2%&-’ 3 %,-/%+’G,-’G0"’G0 ’*!% ’/,! #"/"2.1"’" ’F!3 "’3’#232"  #"!-’%’0""*’3 ’#2F"!$#*/ /%&3#2+3 2*&/3+’%(# ’- &"’!$#"/ "!0#’#2"&’3#2$’.!!%$’#2.!%’ 3 #’ &%&-’$’"!%#(#G. #&+C’’!$# 3 # 0# 3 ’-#2 !  "# $’  3&$ %2% %0&’ +   " " 3 */’  Lp".G#3  3 0 , $! %’ */ /# /! G  * ’ " !  -1’  3 */# &’  */$.+ ’  & &#   #3 ’ %  "  # *’" #/! 3’’.1,  G&!’&$G%’-’#2!#!$#*/&#2* /03  3 /"&#/3 %.$G"$’#2!  F" #%’% 2.3 H#&B’- 1’+ !#’%"* ’-"! "3 G23"&3 /%’#2% ’-#2/"3 #  $" "B&* #2.3 %"!.*2.%$%& # ’,! % &3&-,3 $#2.%’ /""G$#"!%# / # $’G2’#%3.&+ #"3 */#2#’"G2!%’%!3*""  &-2"!’$’3/#/’#2# ’1%H#"&"#&!/ ’-", #%, * ’1’ ,-  %  ’"!  # &  + ’# "B&"-" #%2%"$’’"3&# !’ ’/! */$’* ’-"/,-2!&#& %"! G/!%’%*&# H# # ’/ ’-.# #/$ "2+ ’! 3# &#2  ’ .,   #  0 ’ ’[ ^ "& & B’#2#"0’3 "/!$##B’"/#& %"/ " -’’’3 G#’4’0?!#++*’$#/0F0!3 $"’ 0 3 &##’’  ’G’ %"3’  G,+  ’G #’% ’3# 2%2% ’-#$T*/% 3 "’#2 #2% YU 3   # ! # # #2 * ’ #%’-/’#2!  3 ’G’G,!  , 3#’%’" 3 * ’! -’#’ /,# - . #/! & 3 ’& #& %"% H#%#’O 4S" 2 #$%! #"  $ 3 ’G?+  #’%"&# B#"&&$’.3 . #,0-’/ %’/’ %2%,$/0%G"!’’2-’ %G2 .!#’B % ! ’’B’2% &B%’"3 ’G/!33#2(G#2 $%  % &B%T %’B,  &33 3’’’2 *2G’ ’ "%’!’3’###$"- ’#"%! 3 &B’ G % ’% /#&. ’2  3 B $#’!  32-&2%’%"/" &"/+^&"’.!$#%’$#  3 #   ’G0 *.  $2(# -’# &# ’G0’# "!-’"$&#2%""0"!$#*/$3’’ %& *.B’#&! &0 #’0"’&$G&"$&+   " " 3 */’ & Z’B’’  */ #"  ’  ’F’## /’  ##, $%T -’  "3’",/,*!#%# "/! #! "3 ’’#%’-’#2+’"/G. #&*&&1,B/!’ #%’’G’2!%’-’2!*/’3#2.31’H#"-’#"! ’ ! *&# "  -’"#’ ’T  #$&0 $’! %# /"/#’"3 !#2% ’-3 "#!$# ’&% ’%, -&’  # & ’G, %"3’+’*"! %# /,  ". $#2#-’ "% ’!Z’B’%’-’!$#H# --- PAGE BREAK ---   # B# B */ */! *#  ! ##2 #2% &.1, 2.!   -’0# 32-’#2 ’G " 3 &##"! $#*/ 3 *1#2 % #, *’’#+ S#*/  -’*/#2!&3"&13 ’-%!%# /,&#  ’ %’ ’%$TH## ’-*,%!3G,!#2%- 3# 0 3 !   ’ 0 3  *  . "2 "2! #B  G+ #’’"3 3/’"&. ,#&. $’#2*/$!$##’%’B-’% &2%&.&""& ’% ’’!%’%B*/$’#!%’"/0 "!*’ !3 -’D’#0&[ 3 */’&#& %"*/% ’#%"! ’#2 ’B $2 % ’#%"!  2-  ’%’-’#2  */#0!#" %# /0*/+E#3$’2’%’ #’$$%,B#%#! 3 &3H#"&#2%%# /’/-%’+ R’3  2%& B  $# #, - "0 . #! #G0 ’ * &Lp ’T# F’##-’"’*/$/"#& %"’ "( ’*301’.,!’#3 2&’’3%,!3#"& $#!%’%’" !’" ’3 ##’#%B-H#" "G"* "" \D’’.2]!*’$#*.’-’%T !’%2%"-#!3 $’*/’#"!$## 2/ ’/! ’/ ’%" YY  &B" & G& /! "G’ "&  ’2G -’"’#2  3’/" ""+ ’2! $# " "#’"3 -&*B#*’’&! 3 * ’%’-’"!%’% &%!*J -&.,&!#++ B’ / ’#2 %2%0 &%0! %’-’G0  3& & ’-*,%!/’2-2!’3’’03B. #/ ’ * & Lp ’+ K#’ 3 B’’2 F/, 2+ Z# &% */ G%" # &/  *2 3 *-#2! 0 ’* / ’- \3* % /]"3 ###222%" &%&#&+ #B3&$#’%2%" #2/0 ’3 B’2 2 3$# *-/0’/,! 3%’ ’%F 3  \&0/,#F]   &%B-+I@  2%&0#3 B’#2"/’(0’’! %# /, B#  ’,  0 #$ Lp ’ & ’", 73  %’      ’ " (    . .:  % . 28 3 %, ’F/T#-.*3/##’!#3%’%,(# &, 3 $’(0’0#3-’%"#2".+ ’$’’"/0’ 2  * ’! ! $#*/  33’#2  *2G *#’  # /!’"3 02’#2-’$#2/,% .%+ -’%’% &# "#’ 3-%!  " */ -’3- #2 ’!  3/# 30 , &% 3 ". & #2  *# , *-3’#!’%’!$#’# $&"!%’"/3 -B’ "" %’%,(*&2 . #/! /0 .  "%"! / "  3’ %’"! $#*/ 3&$#2 " *’! %’ "/2  *’3&$"0&#&$’’2!" ’3B &0’ 0’ ’2G! 3/#/’ &*#’ #2% # #B, #& %"%,,$,G’3%!3 0%# ,*/’"#’1 %2%%#,0#’#. *’’!’##B  &B2-’ 3,!%# "!"# ’ 2"&/!3 0 2 ’ 3 $ -#2  *,+ &$’2! $# 2%& ##’’ ’ F/0 3$’’! ’  #"  " 3 B’ , 3  ’ # $’  "’  ’"! %# /! 3$% - ’1’2 - &’$/030!" "" ’$/"-’"+ %# / - ’2",! &B#2%3 ’G’O4 S,#/#2! "&’_?! $#*/ - ##’  ’-’" F ’#2 /  -"B#" ’*T’%#’#$*/"%’-’#2O 42#Z’B’*’?!%’%"/"2#"’ ’2G!&0* "$’** &O4"’*[?\4K&2- [?]+ $ " "/ 3J0’ %  &33 . # \ ’" */ #’%B Z’B’! 0’G,   &" ’3 ’!   B 3 G,%’"]+’(0’!3’# ’ 0’2/,’’"2! ’#G##!’-"%0"’% &&0 &%"’2%0#,\H##3 #’&.,’% - ’#’# #G2G2’#%]&# "- ’%’% ’% &B!#’%’- ’1’G0*’# 3’#*1’ F *.+ "*/% #%"!2"’ & B#/"T G’’3 !3 ’#G&.’#. #&T#’"" &%’-’’3$#"#!YA’#1’*’’$’’2G2 3#!%’%#’$-3#’#%3G-’%#, F/+’(0’ "’!"’#2&G’" ’%’-/ B-  C& F   &%(#& F%0 #G0T #2% ’ &.1&# #’ ’- $!3 ’ $2!%# , --- PAGE BREAK ---   /#&3! */ ’%’-  #3 "#! %#   %’-’ ’,%"&H2$\3’%&]’3&#Z&T##$’&’’! $# H# */’ " #2 3$’2 3*G  K&0’   #& ’ ! ’3 ’ #&’  3 ’#2#" &’B’ ’-’,0%"0’"+C’%%’%’(0’!3/’  &B! ’F#$#23’%’(D  !3 ’’ *-’$0#&$ #F’""!% "#’’’ 3 $’.*3/##’"-#’%"&T3/’’0 -"% 1"’-’"!#!$#*/& *#20 ,3 F’#2#!3G%"!%’303/’3 3$&!%’-’O4ED!#& ’\3$’#2]&#’’&"’32-&#&’ *2G"&’B"T(3 /0!(’#0 &#!( # /0!#& %"/"’/(% / #%! 0##/ 3 -%’%03’ %!(#’%#/’G ,#2?+ E# -’"$’ " 3   "  $2 " ’ 3#/"+ #’%!  - *-& 3  ""& %# G’!*2G#!’/"* ’-""&/!*/ ’3B/%"!3H#"&%2%"’.10’’ "’,*3%,#’+ 3 $"!%’%-’"#!Z’B’ ’-" ’( 0’’T H# 3 "#’ *  %’’2!    3, "  32-’#3 "#" $3’# ’ 0’+ MN’3  ’%"’ ’!%’%"0’#! -/, 3 3/’ ’3 ’#2 2! 3 $" 2"’ $’#2 -’$#2/ &""/!  3"1#’  /GG%/ /+   "’’ #’%0 -’,T & #$%’  "&&2"’% &$ %G" %G’# .*-’#2/ &$%! #/ #%’#  ’’! %# /! 3 % /’2  *’$#/"-’#"!"’#"*- 23&$’.# 3 B%&-0"&&2"’%0# ’+C&’3 0##3( - ’%0 X’  ’ %%!IU B 3 /’.# ’ / B ’B %0 3"+ . ’2 #3 ’.# #&’ C&!C 3! 3#! ’ #’%B  &! * "% "&&2"’%&’ #’+  #’ &# ,!3 B’3#’%+C’#’ ! 74 5    %’   . 8  -    .  . B&1, 3 -’1#, &%0!  &! ’01, 3  * #’%" ’/$#"! $2 $’# 3"’.# "% /G G%/T ’%  H# #’#$! ’B # */0 B#, #& %"%0 ’- # *&.#! $#*/   . 3#&+  ""3&#G#3 ,-ZB’(K& -& %! /%$#"/,#,#0"#’0! #!*2G "# &"YI * ’ UNN &%’#  /+ #’#2 H#& &""&3 &$ "& ’&! -#"& , ##2.+ "#  ’ # $# ’$!’#$%’$%03’#,! , -3#% /’.#!’-’/,"&’’#’,/-F , 3-%! ’2 &"B#2 H## *’$#/,%’3#’+ K&0’ ’! Z’   &  ’! $ - %# /  3 0! ,#’&$.+ &"’!$##$# ’%B3,# &#& %"!#3 ’3$ -3&#/.!-’3’G2 3 B% %"’#2/" 32"’" % %2%" &$/"( %$%’"+   Lp".G#3 -’%$ *’3&$T "#   -#"3 */# ’3 # ’’2"’ B""   B "G%’+  ’’! #& %"/ /G’! $#2 3 ’-’$’’2’*’$#/F!"H#*/’+ ’B/,# "0’##2!3%’#’$2"(*&2#"! #’%%’%!H#13 -G!$% %$% -’%’+"B ’*#2!&*#2!3 ’#2!%# 3 $#  % ##&+ K# #2% "# 0-’ "’! ’G 3 .##.T##!%-3.-’1#&!$#’#$" "2#"’"/"#’#$’ ’# ’#%0’3’,+ B */#2! H# *##2# */ -#  ’G"& %%’%"&"&T’% 3%’-"&  -"& .!!%’’B/#G’%2%G’#%’ ’’’! ’’3’’#& %"’30#2!* + "2*/!’3"’1,"!& -/# ’G/" %’ ’"($#""&3"$2T’BB&(#!$#3&$G!( &#* ’!#’"&#2%#’ /%’*&"’+C’%  &%%’ ’’&O3&/,G"/,&$G"+ E# 3 -G  -’   " 3 -’+ C"  "" % ’-/%’!   3 #’ 3  -/" --- PAGE BREAK ---   # *&’"+ ^ 3$#’ * $’#/" %’-’, " $#2. 3 &##’#23 H#"!(2*/"&’-#’#3!( F’!%# ,&$’#’%’$#3 ’"$F’!’ 0 ’# & "  3’"#+ /!  ".  & &$/!  3&% &" 3 #% /#/" *" 3 "  #3  *J"#/" %’" &%’0!% &B/"$,#3,.*3/#/0+ L ’*#2"2"’,3" !*-% #!  $2 G’ * &’B’ */$ * 3 $’+’3 O4#-2_?(3’  /,##O4^?!&B’"’$’’-’"#!$#- ’##2 2 -2! 3B’&,! *&# -"B+ # %’% %’B/, /%’-’,#’’# ’# ’!3 *&%F#’#’"- ’’!#B 33/#’ -,#’#2 ’  ! &%’-’ ’ 3#/#2  3#&3%’+ 4’%, #/_? ( %’-’ " #& %"+ (  #, # ’ ’%’-/’.# -’  ’*B_ # #’% # ’’[  (# &"’! $# &#’! ’/%’" ’!&"+&’ ’- G ’*B!#$"B #’B&#._? YR &,"&’ -G’ ’#"\ -/"-’%"]  %"% ’%’"3/’’%’%’-’!B’.1#& %"’ ’#"#+4’%,G’ ’#_(#$’’+(’B"&+ #*!"&’!-’%/(#,-/%!%# /"#/"G2%’%&!’", G’ ’#(H#","$!%# /" ’-"’0’.!%’%3#" &%’[? ’3 ’/0&1’,!31’* /0 ’G1’-’%$2*- -&2#’#+C& %"&’ "2’"!%# /3G’3 B’3#’%  ! ’ ’ 3 * #   &B+  "&’’! 3$’/,! #3 ’ * ’#  %’! ’&$/,  2%" 3/#"+   B’ ’  Lp".G#3! 3 # ’G B’! #  !#3 "/,Z’B’-J’%F##23"$2 * ’#2 % #J-&+ / $! $# 3%&3’#2  *. */*/ G%" !3H#"& G’#2’0 *.’ 3 -%/"&%+E#*/*/# &&1 ##2! /3’’"$’#2’,#F3#’1%’ 2(*’$%’! %# /,0#*/ -/"$2(#&’ B’’-’#! $# "/ 0’B! ’%  #" *2G, 3&%#&’2#2.*.’ -’%/ #3 "#’   3* */ 3,# ’ $’,G&. B #&!$#*/&#2’"+ *# ! 2 (0%, #& %"!#B-3","&#T%’B/,3 -B’#.’3 ’"! 3 %’ 3&#/.!    "  3 */’  Lp".G#332-&#3% #2#"Z’B’’!’$*/*/ #2B& "3B!%’%.*, & ,$&B’%+ */$3 -B’2.- ’1’,!’ &-MN(@N  *.$’#$"!$’#$$&B"#’ ’"!’#’%%’% H#"&* ’-#2*,%2%0 *. 0 */$!’B*-%’!’"’"’2%’/ &$%’# ’,"’ */’ B’,+ Z’B’ # %"’ "&’  *2G,#3#,!’O4 2!#/##G2" -’0, B-2.? (  3%’-’ "&! %’% /% F ’ ’G 0-T 3H#"&&#’’-’-".!%’%H#’.#"’/!%’0## %’-’#2* 2-/"!3 -##%.$#2/" *- ’-$"!$2#0!G&*’"O4C/2"-’G2?+  ’-#2’ 0#2 *’G0  &   &" #& %" ’- ’B’.13,#’’’",1’3& 3,%, #"3 ’"#!-’*/!$#Z’BK’#’2/"3&#% # B"/  *-"/!  ’ %2%-’"$’,! ’%%  ’%’H#"!#’%%’%’B3 "% ’# 3# "’#’2*-##’+K/ G!3 $""/ #’%   "2 "G’#2  3  /! $# "/’"’"  *.’K&0’ /-’’&%’#’!’’G&&"&%& 2- -#*3’#+ *2G’ &""’ ! -’G#’  ’-/ "#’ " 1% %#."’! "#  2 *’#/" & B’"! Y * ’/" ".  -&2#’# *’$#, #2#   #& %"!3-"’#2 *.’*!Z’B K’ &#’’0"&#’"’#2H#!%’-’!$# *#2! &G’.1’ # ’’! &$G  3 0 ’# # ’3’,"’!B’#2%# /03 *&B’#3 "’,G" 3 -’%&*#!#’&$G, &"B#3  ’##2 ’’+  ’-’ %2%0 ’G0 3&#%! %# / ’3’’ #’#$/"  #’"!  #"  " ’ *#, *-3’# /&B/ */ *’$#2  0"#2  # 3G%"+^3$*0"#!#&3. 3 ’,"  *.’  ’# #2%! $#*/ " ’- G 32-’#2 --- PAGE BREAK ---   %B\3’ , /0% -!’G03*%’" *.’]! #’%%’%"*/*/# ’G#B",0 ",,3 ’#2 UN 3 0! *3 #’! 2  $2! #2 "#  %"(#  &" "+ ’$’’ 2- ’B’! 3 ’ $#’!$#3$’,3&#/%B*&#,,#B#2. */0 B#/0!  Z’B’& &’2 & #2 !   ’+ C3 2 & " */ &#G! $#    " 3 #G ’" MN( 3&#  Z&!  %# " "/ ’/G’2 # ’G/0 ’%’-!  "&  " #  " "B%33’#2T,H#,-’#"* ’2#!$# ""‘;7(’(‘;7!43 #"?!%’%’-/’.#!%B*&# ", -’%’/$/,  & Z’B K’! $2 *1# 3#3 ’2  "  * *0"/"+  %$’  3  "/!%’%3’’23*/$’.!2&3’#3 + Z’B K’ 3 - D’#0&! 2 3’ . * &! #G&.-%2%0%!"/ G &3%2+ /#2%33 3-"B#&% #2#J-! H# ’"  " *1’#2! #’% %’%  -’ # % ’*’G 0’’! %# /,  " *&,’" B */ ’0#2  ’ %’ ’’’+ S - %2% , "/ */ #/ #3 ’#2  E# %! "#* ’’G%’ ’’’+’%$3 #!,  ’## 3&0’#2-Lp".G#3!(3 /0 !3#"&$# -2"/’3 ’3  "!"B&#"%’%B’ %’3’ %’B/""3 *B’’2!"/*2"’,#B, /!"#’"0 ’G,3&#/T(# /0!3#"&$#" ’$’ *3%#2 0G -2 * " "0# / &0+ "*’$# G’!’%%(%#" #%’-’#2 # "/! $#  ( #2/, 3’%&#’’!  !*&#3 -*,#/$& &B,!$# 3 B’. -2#& F%"3"C ’#3 2-2&# ’’.-’  3 #    +  */ H# G  &0’ &%0  G& !*/!%$!3"2’H#"!!"B#*/#2!#’ */’#23 ’%# ’"$&B’%!#’ ’% /#" %# " 3$2 -’ *, B#%&.! -"B $&.! .+H#"&3 #’3 ANZ’BK ’’0#*/ 3% Lp".G#3+ ’2G  #B 3  # 3!  #3 2!3#%’% 2’-#2’*,!*2G *3%’"’#,$/3 2*/-" #$’! $#",# /*/*/ *$#"3/#’#23  0##2 3 ’$ #’&2*/+43G#2#’3 ’’!(  "!(#/#’G2’* &Lp ’#03 !3%’’*\&2*’] 3##*3#2& &""#+ %#-’#!%’H# *&#! %    % ?+  #’2# *! %’% 3$’# #’%,##$/,##3 -’$% ’!"G ’  # 3+ $!  3! $# ’,# /0 -"B!3% ,&$’#+  ## B 2 %2% %’ ’%$ 3  - ’-*,$2 30’ 3# /0 3 +  - 0 */ $% ##2/,+ ’-*,%3 G’%""’ ’#333 "!*&# 0##%&3#2D &%#/3 %, + %’*/ ’-’%.$’! !%’%#2%$3- ’G3 /32#’ "’ * & " ! 0 0’#! -’ 3 &%’"  ’"! 3   -’%3’  0 *#&. 3GF&!IY 3 -  Lp".G#3+ ^ 3G!%’/"’H#0$’#/0T& -0*/’ 3’’ ’’!   /G’! $# #& %"/’-/’ H## 3#&3% &/"+ &%  G&  #B -2 -’ H#   & B’ /’%,!  3% "  *#+ C’% %’% ’-*,%’# -#%’-’2#3&##2.*/$&!&"’!$#  #’2/ #& %"/! %# /" &%’ /’%’  -’ *,! 3 "&#&’( ’#203"%T#.2#(*’ -’  3 ! ’-’’  &B! $#*/ # ##2 &%0  ’  2-!/’#+ # !$#"#B ’ &% &B2!*/"’"&1! ’-"/G!%B "#’! *#!’*&## #2+$’#2.!’2G & - 3G+\S#*/&"/’3-F &%0’#,&’ $#’#! "/ B/ -’"##2! $# 3 ’#2#   ’"’# ’# %&. /’%& &%0  &B/0  ’ H# 3* B2%’% ’B*3’#2#’*#/-" 3 3$#’## 3#2 ’-*,$2,##& %"!3 *’% 3"1 &%  &B! %#  ;P pae:;c=7! 3B’&,! 3 # 75 1    --- PAGE BREAK ---    /&!;P:o:o IA"B#3 $#2*2G, +]’ &&#  " *-% % * & 3G &%, 3’ 0!  */ &’B3"’#$%"3&#"!#++#& %"/’-’B%’ *&&1!’3# 3 #’2F30+ ## 2/,3% -’3’#/%&3NN&%’#! &,!3%’$/ " &%’" ’"!*/*B$#2 &%0!’# 02 /0"&B$ #B/0F30#3 ’E# %# %!"#"&$,0 ’*+ ’-’4E# %?!#1#2%% %! %, % #, "##! ’, #& %"’"! ( ’" # ’G &B’’.13 %#$’#/0B#,’- ’’  C’*’ #’’T  & 3 ’ #’#  &# %F’ 4E# % *&D#[?!#++4S#*#*E# %’#2[?!-’ $#!A$2 ’-’’+ C’% %’% E# % */ ’-’$ "#" * ’ ’G %’ ’’’! " 3 #’’2 -"B#2 &#2 *- H# -1&B’’+Z’B’1 ’-3 * #&!’##2 # %"’"%’$##&20’&!3 &\* "&] %’ ’%$!%# /,&$’,-’G%’"3%’%"&(#&+H# #’   G%’ */’ " ’$’! ##’%’.1’ G#2!   # % " #.2   &B.*! %’ " 3 &$  #3 "#&+ "’# ’"F! "# " G3#’$#(#’&0Z’B’&!%’-’2!-0 #’ ’ ’-#2"$##’%!$#’ 2/+3 $"! % &-’3 $&H#, $#+" #&20’ "##1"#3 2’ &%,&B*Z (0’"3*/’ !BCD20 G3-’ %" ’G" 3,%"* ’-"B-+ %’-’!$#3’., "0’F’2#,!’#"’#23  02T -’#!$#H#3"! ##& %"’"$# "’/$2 30B ’ 0!   % ’, &!  ’,  " %’% 0#’+Z’BK’- ’-!$#  /!#’%%’% ’"%2%#3 B&"$3* -’"$’+ ’#" &20’ *1 ’"! $# &B 3-’# ’ ’ &# "  * ’#    . ’  E# %!  #’ ’" */#2 ’#!#’%%’%*-’"-’$#0’#2E# %’!0# #0"#G2M"2+ %’-’!$#’"#2%B# 76 In partibus (  )- %% . In toto () -  (  /’2"’’\ *#!&&"’+]-’’"’’\ ’-*,$2 30’]!#’%%’%##"##’ 1’"#3 ’%3 %,  ’F*/’#2% ’/0%*/F+ B’#2 /’ - ’-*,$2 30’ -’$’  ’-’0 &20’’ 3 *-#2 # B ’"! $#! 3 ’G"3#"! B’#2 ", /’ -  ,% 30’  3  G  3$# ’+  3 ’ ’ 3 &#2  3 *&. 3 & 3 * & Lp ’! #’% %’%  H#  "  B/3 0’#2*&#’$#3"# #2+%2% &’#2" */ $!  0# 32-’ 3 ’G"  %  "G’  #3,! B’G, - ’1’.10 - 30’  *2G"# 3"+’%F’ &"* &3%’-’2"2 ’%!%# /*,#2’/0%,+^&"’! $# #3 2 #3’ B’.10 ’- ’-#  "%" % %’" H#&-’-"’!*//G-&%’+B’/" - ’" "/"&"-’- ’1’G"!%# /"# "G’2"3 ’-#2,*/# #,3 3/’Lp ! -* ’G2 ’ ’G * !  3 ’’",  2- #2. - ’2-’ &%&  "  &-2"  #%’"+%’ #’ %$’,G""’" ’-/’*/$&!./  3 3 %.B&T#B/"0/G’3%!AM &# ’3#/*’+ 1*/%3+’% 3 - ’ ’-*,%0# ’##2-’#!",- #""*/"&2#"-’ B’’H#0"/0 .0% #%0%#."’0 0,-/!"’ G0*  &BT3’’G"’ &2#/"%’"! %’.1" #’,’-’"!/-/’*101+ ’B" ’$/, &20’!%’-’2! ’-+ 3-’%"’"/"! %’Z’BK’*’!"/ ’#’2T’&.1 &# !3 B#F’/’!"#&% ’/"G’2"! "//0’-Lp".G#3E# %+  qV  #J--Lp".G#3+(Z’ ’%# ’G*/G0-’+( C& %"%’/3!"2%+( %.$%’*’’"+( ’#’ #Lp".G#3+( */$’%$%+(C& %"% --- PAGE BREAK ---    #3 "#+(%-’+( %, ’*+(’$’ 3&#/+(C& %"%’B’ ’*’+(E# %+( % ’*/+( &%,"’# ( ’*+( 3’’"/,.-,"&#%+(# $’ % ’*’G+("%"+( 1’E# %"+(D’F ’%%’#*&+( 3’%’ ’’’+  ’&.1,23& "" /" 3&#%’"/0’-Lp".G#3+’3 B’Z’B’"  &-2T  G -’ ’" 3$# F/, $’! %’% H# 3 # & %$%!%’3 B’.#$2 #+^%2% ’-3 Z’B’’ !’3 ’O0##$# *.#  3 ’’ #& %"% #3 "#’! $#*/  *&&1"’*B’+ ,##2!&"*/#B ’ F!%’*"3, ’-!3#"&$#’G "%.$#2*’ $%’!%# /,! 3 & % /#/0 F,!  #2% ’ 3 .# "  1 3#2 $%"#".!’’"-"B/  ’-J! $#*/-’0#&-’#2+*/B’2!$# "&#3’##2 "&-’* #&!#"*$#-(-’3 #,’ * " 3 G2#*"’#’%3 "&G$%’+ ’G3B’’ (#%!’2G’2G#" !  ’3 ’ &0 *2G0 ’!  - %# /0 ’-/’# p D! &,(#/(C%"’%+ "H#0-/G,#&##’" 2 1 "B# ,%’! #++ #& %"%0 " 2/0 0"%!#’2"B"##2’*. *- "&. ’&+% !3 *-#2’ ’#$# #$’’-/ # Lp".G#3! "/ %’-’2   *&, F#&10 &!  *’&0’.1’!/#,3%# ’’-’/0’#*-%,32-/! 3#"&$#B#A@Lp".G#3($"& /!#++ %#/+’% " , " */ 3 F#’#2 ’ H#, 0 G  G’", -"!%’%’%3&$’B-2"’*/F’ #2-2" #" #, #G/[’G"’2%,%’ ’’!#G,- *. 2’ G#G’,! B’%’%"B*B &% &&!3#"& $#&20’%’-’!$#-2*/%’ ’%$!%# /3$2 3 %’-’"’3’*/’B’!*&2 #’#$ 2/H#+’H## ’- 2-’0#-*’#2"#-/’  *.-&&20’’&-&% ’/0G’,!’%# , "3 #0’#2E# %’+ ’"$’#2!3 G,%’G"&%’ ’’&E"  &0’""! ’D’F - ’ ’#3! &3# *G, 3&"! #’ 3G"+%, ’-%’%"/3 0*2G&.&B&/  "#! " ’*/ * ’#2   T 3  H#"  #’% % 3% 0’#’-’".B&!$#*!%’%*/ #’1" G’+  2-, 3’#  3  -(-’ "#, -/! %’ "/ 3 %’  "/ # #%/ *#’! *&%’2 %GG*- "/"#’’"%’*’+&20’ 20’ 3 !#/%’%2/3&#!$#*/-*B’#2# % #"H#0*#,!*-#2%# /0*/’$’30 .%’2.! ’*3# %&!%# /,3 -!3 *  ’2$ - # #%/-’ +2&,&0!# B 3 ’ 3 !%’% &"G’2$(#3&’’2! -%G’ ’0&’2 # &!  !  &3 ’-* ’#2!  $" ! "#  " #’ 1" ’3’#’’-"+ "%"&"0&"03&#%! 0’G0’ ’#%2%0G’!3 "G’%’%,(# # ’/,,T* &&!$#&3’’& 0"1 "’2%0%’*’$%!0"’"’G’’3&’’".G’2T#3 2B ’! ’-J ’"0&%!%’-&*/! #’’2 3’%&  ’ %’ %&’2 */ ’ ’!  */) B’! . /,* ’# 2’! "-’"#H# 3  ’ ,3%32"+C3&’’0 ’* #2..#& %"’!# &3%’ "$’" 0 3 #! /* ’G0 -  -’# &#2 3B! ’ 3G’ "’"’G’ ##&3’! 33G % "& &! ’ "/!  . $ 2!  , 33G#2. 30’ 3 $2 # H# "#’+ B& #" / &20’’3,"’&%’%’G&.G’2- ’#"!-’"#! $#  B */#2 $’#! * ’B  ’"/,*’$#/, "&&2"’&" ’## ’!’/0%’*’"!33’’#’ ## # 4B?! #++ 4$#/"?!    "B#$##2 3###3 */’$#1+  0’%$#/ 0$’#"B’3 ’3&’" *#’"!  -’"#! $# "/ ’0" & %$’ 3’#! 3 # ’.1% &#Lp".G#3!#’%%’%’$’$-’#2 #2%-/G! /’3 %, ’F+ ’*2G" --- PAGE BREAK ---    ’# 2 ’- -/  &33/ AY %*# %  3’&1"-0 *.’"!!0#%3,G’-2 ’%’’’-0$#/ 0# !"##2’#%!%# &. 3#/-/0&"!*/’’’’"&1 + $’ -’%.$’##"!$#L -23 #%’#/#$%’0 0’#’# ." G2  #0 3 ! 3%’  #%’ "’.# F ’ #&$/03’#*1’0+H#"&. #/"B# ##2-2#2%"’ .+,#’%, &33. #!B.& 20’’!"/ ’G3 .#’$2!3#"&$#E# %’#’’21G#2 "2(F/,23&#’G0#B’ &B/0 *.+ 2 &B -’ ’ -’  ’G" 3 */#!  " / 3&#% ( 0’B $ 3"’G, /"% 3 #%" 0 G&B’+Z#L".G#3$#/ 0" 0#.’!"/ ’023&#"2$’!3 /,3 -3 %"&#" ’!’G0B#/0+ )’’0##%*#%’# #",3" % &20’’ C’B*’,+ 2’  ’D’F’ 3 ’ % *  # &20’!’#’2/"0’B ’-"## ,. #’ ’-’ ’+E##&B#’ /,!% ’,*/,#& %"*/ *# ’#!$#*3’"&#,!&"’ ’#’# 3’"## ’#2’F’!%’!3 %"’G"& ’"! -’ -’ . #&. %-&! $#*/ &##2 ’+  # "& *&!%# /"&1’’’&.1,2! ’-*/1 0*’!%# ""!% ’"/3 2 -’"*.!’3 #’, ’B’,G,3, *&%’2""/’3 ’-/ ’#+’’-’  -’0#$#’#2*#3B #’, ’’%-/! ’ %3/#’ */ BB/! ’ 33  3 ’ ’G"& 2&  3 /3’3# ##,& *.!%’%H#3 # ’#2!- G%& /B! ’,"%&%"!3  ’#2"0 0 ’/#’"!3 ’ #23 %’-’%’%&# ’# #22./&G#2’F+  */# ’*’!-#03#!%0#23 ’ #2% -’"’&G%&!-’ B’-2&20’’’"#" 1 ’  2+ E# * 3 ’  ’%’-’ #3 ’ ’G"& 3% #.&20’&! 32-’G"& ’, $%’! %# /, &$G 0 &"# /B’#2 - 3! #2  & # #’#$ #!$#*/ #%/%&3 !B %*&##3 ’#2Z&+C& % "’"*2G  ’# 3 /, ’ ’#! 3#"& $#  H#" &$’  "&# 3# *’#2 .*&. &""&+ C’% %’% 3  #’# &%’/" ’B  $’#2  ’ #’ ’# % /#2  # 3B! #! /"’%’%"B*/%,/%&3!#-’.# #03 ! 3%’’$#’#2B’*/",.# ,&$’, 0&B *0 # . ’-*,% 3&$’# #’ 3 -’$#2/0 - B% F&! 3 #&. ’ 2$2" /%! ’ $’# 3 ’#3 ’.#-’%2%#"2# /!%# &.  1&#+AA&20’’!%’%&B 2! */*2G, 3/#H#"T’B #’3 */’%$ &!’&.1, 2"/3 B’’G3&#G#!3#%’%’/,’ ’-’ !#’%,B#& %"!%’%&20’! $*"+ H##23 /0’’ *.!, , % -T 3 #" " &B %2% "G% "&%,! 3#"& $# ’ H## ’- Z’B K’ #%’-’ # 3* &2#+’G33(3 B"&B’’ T 3 G &0$’!%’%-% &#’!"/3 / $&#2 " ’$, 3&#/  2 3’0&$, -’, 3$,+ C! $# 3 #’ ’G" ’-’"! " $#’#2 ’#1, 3&#/,+ /% 3  2! ’-/’"/ ’ ’   \S /, ’]! -/G’23 *-#22""0% &#Lp".G#3+ S"*B"/%"&3J-B’!#"*-/*%,# ’’2 3$’T&’"3B"/33’’#1*#T-’3 H#"& "& */’ 3 B’  $’,G" # &#"!   *./!3%’2-/’2’%’B"G’&’0&*$’#/0#3’0!  - * #2 "   -2 "#  % -’"+ H#"&  3 3$-#2* 2!3 G’’3# ’$’’3*#, 0*!* ’’ ’  !’% 3%’-’’2’&20’’+ 3 */##&’"3 ’-!$#&20’ ’-&B3  ".. #&&*#23 %&’/0#2!3%’ "3-#+^&B’$’3- ’#2’"0&G!&/G’!%’% * &G’3 %#’0B1-’#!$#3#2%&’( #&* ’F3!3*/# 3 #0+ &" ’$- ’2 3# ’"!%2% ’--’0%*#%&! ", ’-’ ’T*&# B’03- 0!* --- PAGE BREAK ---   # ’/"*/#!$#Z’BK’!$2 %#’G," !3+ &-G2# B/"/ ! ’-& &/G’3 *B’G* F’F3,&% !$# . #&G3 !$’-’*,#B/F3’- ’/0’0T H#  "  & &20’! ’-/%’ F3+  -’ 3 " 3 G&20’3% 3 #$’,+’"/’32 $’.!33 "#’#23 ,# &&.. # &!%# &. &3-’H# "3#’#2+ 0#’#2". 3 -!H#" *J2# ’3+C"" %’" ##2%"&0 G+’%2%%’ ’-F’"B&" Z’B’"!&$G-#!$#-’#2,!%’ #&!H##$’,*/#/"&1"! %# /" *-’  #3 "#&+ 3# " *1   3 ’#2(%0 3’’0! %# /   3 "& */ 3 #  3!  *//-/0&! %#   * *! # (’#   3 %’-’ "& * ’1’#2  ",-"B 3$##2+ AI  #’!  %# ,  #3 2 B  %"3’  #2.  &"#’ 1’"33&#G#.!3 ’B’’&20’&!’  &"&#& %"&!%# /,3 %’"# !$#*/ "#  , B,! */G, ’*/,! &% ’, - 3" %’ ’%’3’%! #3 ’#2  Z&T  B’! -’0’$’ $2.   " ’-*,$2’3’3 -’.’!0#’&-’#2! #’   B/0  */G, "&B! %#  ’ 3%&’ #B ’/"!  %# %&3 0 #,!    #3 2 B&#+ * , 0#2 &-’#2! $# #’2   ’F’##, $ 2.!% ’#%# ,’ ’%’-/’’-’"’’-’0+ K’ B1’ ,  #2.  */$’,/" # &.*" &"’’#2%3 -’#2%*3#!$# "#.#3 ’’3%+^3 ’G’!$#*&# ’#2!’,#3 /,"&B!’%H#"’*3%! #’%%’%-’%’ ’# ’"&*##2+4’*\&2*]!(  !(&*/3’#2"Z,&\ *#E,&2! #+43 ’-$’ -’?II]\#’%-’B&]!."&#, 3 ##2?+  2 3 G0 % ’" 3&#%! 77 1% ,  - & %# /0# G#23&#G#3’$’"  2’!*/! % "#! G3"Z’B %!*/$’,%&/, *"’1%T  0 3&/,   3&# $ - 3&#/. - # B#2 *.!’3 H#"!%’%"/&-’G2 K&0’ !& # 32*/-’G#AN&%’#+ H#’%"3’*#’’"#,. #!B’!$# 0’%,% ’*’G% " "3 *&## ’’$# ’G3&#G#$ -3&#/.+ B’*/"&$#2/" 0’+*2G*3%&"2G" 0-’3’ "&%!   &B #’ &"2G’#2 . &. 3 F. ’  3  GT%#"&B3 3$#’#3 23$20**--’%’%!  $, -! 3#"&$#! 3$/, #’%" * ’-"!  #B 3 ’ ’#!2G#’#B&%#’%% ’# * $&#’#2+  $’#2.! & ’ */’ -"B#2  G’#2 *2G/’-%-’3’"!"/%"* ’-" " 3B’’#2 ’ #&## *’# #2# & H# %%0 #& %"+ 2B!E# %!. #-’##& %"’3" $’%( 0’  # #  &%! */G "’# ’ -G& /+ / -’G#0%$’%(0’&!!%’%#2%"# %"’ %’% &" \"’’]! 0- %’-’O 4 ,$’  #’. #* &2#+ ^ -’. ’G #G % &%"!  ,$’ #/ &G2-#0-’%#/0 ’F30?+ 3 G2 ’#2!*&#$2* ’’+ * &% #B/0F30!*2,!$23$’2/,&*% ’# ’ "!3’’!$#&".% /#2H#$&# ’/’"*+ 4S#*/#/’ARH#"HD!*/# #_( 3 $’%(0’+(#3 2#&3’,3F&,"& ?+K/, &%,0#&B*/3,#%"!-’3 #"&H#!%’-’! $# #2% $#  G", & \% "]   0$&! $#*/ /,% ""3 %"! *1 "*/*/’"3 #!*/"’-’ ! 3#"&$## 3#2"&H##’ +"&’-’%!3 #’2 3"# ’"&’+-B&-’!$#H# */- &0 &%0"’# D#’!33’G0%2%#’-’  &%%’ ’%$ "$’’"’’+ &,&" 3&% ’ ’-’+  ’#2# 0# 0 /%&3#2!  #& %"/ --- PAGE BREAK ---   3# *’3" &.&""&\YNN&%’#-’%’B]!’#’%%’%  " 3   S %-(*’,!IR * ’# $’%(0’’! */ ’  * 2#’"&" !*B"$’#/00 #’1 * B2!  %  H#"& "’# &! #’% B %’%   #’ 1&! 3 # 3 #2 " #2  & " 3& - ’ -.* F’   #$#+ \3#! %’  * ’# "’ &%0’H##&$’,!33/#’23 ’’#2#"! $# &%3 ’#2#0#3 &$’#2#& %" %*2G" /%&3’"!’$#’B/ ’-*,%2$2*&&#-’"’#2 ’-*"+] C’%/ 3# ".1 3$’#! %# / 3 -##3 "#"’’3&#G#% ’!" /#%’.1" #.’ * #"  /0’/" %’ #"+ /3’/,*’"!%&3!$’#3 0", &B* ’-’#20’&/G"&!%’ ’*&20’’!3 ! %# "&B !3 %2%%’32/!3#"&$## &B ’ ! %’% ’%’-’  ’B/! "& ’’ "# 0*’ &G&.&. /*&!0#F/,2 ’*#’ ’*’0$! /!#%’-/’’B%’3/+$’#2.!*/ . #!   2% 3’$&1 * ’# "&B$/ -’#’ " -’*/#2%,3’#!3’"&,"0 .!3%’ &# B’B&! #   0+  $ 3*’’  "!  33G/,#+""&$H#$’# !*2G "&#’’2## ,B/&20’’!*/G , ’*/( 3 %!%# ’*#’ ’’2%’-’#2 , %#+ E#F/B#%#3#/"1Lp".G#3T%’%B -"&1’2#3 2"&1#!Lp".G#3 ’ E# %" ’ $#’#2 "#"!  3 F#’ &"’#2  F-’F+  #’   *#’# ’2 " ’#/!  78 3   -       #  - & >    .  +- ,   1851 &  %      &   -  &     ! - . ’ ! , !!’  #        .   ,            +,    #    5    . .:  -    !  . c. 407-429 0#*/$&##23&#/!’$# ,!&G’.1, # ’03  /+ -#,3 */#% ’*’G13#&3’ !0# B’G3 #2%’G"&%’ ’’&*/&B* + % 3 -’%"2!$’#/G’!%’%A *&B’ 3 !%’%,3/* #% ’*’G+/%’% ’-3*/, ’- !%’#& %"-E# %’3 ’" ’#&.#2! $##%!$20 ’B*/0,#,%’ ’’/*23$#’" 3&#  Z&! 3’ #%’ " ’ % ,"&#’"  3 B" -’%.$#2" *J/"’"’3’#2’3 !0 *10 ’+H#"3#$%"’G""/1  " # " ’-H#3 -!3%’B#’#$-’"##2! $#H#’&$’,#2*/’’"$23-’+ -Lp".G#3Z&!%’%"*J!&##  ’-/0 3&#!  /*  -’# # $# %’ ’’’+   H# &.1+ +  ’ # -’ K2G" K’0’" 2 * ’ ’3,%" T#’-’/0 &.# "’3 ’ 1 ’   G2 3&# G#2 , 3 ’$’.# %  ’3B, ’ #% Z+ E## 3 # #2%  "’$/0 %’ ’’! #’% %’% -2 "’ /!  -’#  3’#2’3’,"2G! ’-$##*/0*/#, %’-’0I\% -/]%’ ’%’3’%’3 ’.’’’"’1%+ 79 "      , %   ,  % .   “Kalak”    %’ “Kasak”. 1  “ ”    ’       . . &    " "%       %         “  ”.  %         # “   ”,         5   .   " %         !     “   ”. 3     %’ %  !     5  (      "%   “” (“ ”)  “  ”;    % XVIII .  “  - ”,    “  - ” , %5 , “   ”,  5      “  -  ”. +  , "%   “ ”   !’        (   ,   ,   %  ,   . .).        - “ ” -                  .    30-   XX ,   # 5 !  #  %  ( ,  "    --- PAGE BREAK ---   M+  ’# "’3 ’#2%*/G &’ %&’\"&( ’ 2]!-’#"3 0#"B&K2G"’/" K’0’"3 ’$’#’ (#%%Z+@+C #2 ’ 3 "’’"’% #%’!#’%%’%33 "&3&#’0’#2MU !3# "&(MN!#33"&"B0’# 2-’U,+ ’-& -’ E# %" ’3 ’.# ’  (#% "" p%  #& %"(#%! 3 $" ’ %’B, #’F -2 #2 %F/  0 G, 3#2, ,+ $! %’ ’’ B * */#2  * /0#G0H#"3"’"!*’$#/’#2M(@#/$ $%!’$#H#, ,2-+ ’#2"*/’%’!%’’B/$ "3/2/,# #’*’ 3  -#! $# ’ &.1 &#  % ’*’G /#&3’#-’ 32 ’$#/’# # ##2 ’"’3 #3B"* &E# %’!#%&’"/ ’-&B "## ",3$ -3&#/.+ 2 3 %’-’’" " ##2 % /#&3.+ H#"& "/  ##B $  ’3%0*’!1 ’-3 *2G%&% * .B’#/! 3&$/’"#%$%-’ -’/*’! */$%’$’#"!%’’ &&# "#Z’B K’" -* ’  %B   H#" % 3&$"  &B "/0’-E# %’!3%’$’2#’%#* ’-"&G’&  *.’+ *-3’#&20’$&B/"3 #2’!#’% %’%!0#"/’$#/’Y(MN$%! &B/0D#2/" &B2"! ’-*,% " ’3’#2 ’ ’ -’$#2  3 01" ’"!   #’%" &$’ 3 &## &20’’ %’-’2 */ $2 3-/"! 3#"& $#  */ &0/" &%#" *2G, $’# H# %%0 *’#   3 3’2 "&+ ^ " -’*/ %’-’#2! $# ’G &20’ */ -’"##2%%’%* /, %’ ’%$! %’%IN &D \’%#]+ E# -’  # ’- ’ , 3$’#  "’   "+ ’$1% "0 &/0 3 #&3,!&20’  ’  ’ “ ”.          ,   %’&  “”  “  ”,  ’  , % #  %!   %   “   ”    ’   %    ’       ,     .              +  "  "%        !’. .: * ’ . . %  . 1. II, %. 1 M., 1963, . 15 *. %,* ’-F*#/F" ’!% ’!   0 &$%! $2 B#% &% &3 &B ’- &G#2 $’#2"0",!-’’"3 3’ #&’2"  3 ’’ % #% 3# ’ &+  &$#2!  &$% %’-’2 ’% &G/"!  " - H# 0 ’-*,%!-’’.’*B#2!"$#’’%0’ ’’0 ’+ *0*#!* ’-’/0 ’-’"E# %’!’G3G # ’  (-’3’! # ’  (#%  "3 3$’, ’!2#2/. #/+’% ’.#%YN . ##& %"%3"%"+ ’%’-/’!$#H#3" -’3’"#/  "’ #2 # #& %"(,"&#! % %# /" ! *#  !  3 ’B#!  32 ’ % ’. 3&#/+ -(-’2,3  B#H#0#& %" % #& #’2/##%" ’B*&# ",&!#’% $#$0- ’#’#+*-0#’’"/# #%2%0 $%!#*G0#’G%’ ’’’T"’2# ’2G*-’+, ##!#& %"/’3’ */’’!  */  &  ’ ’G %’ ’’’ &20’’! H# 23&’+  0’$# #2$’’’ #’ !"/3 3 ’2 $ -&-%, &%’E# %’!’%# */’&B$ 2’’ %&! ( 3 -’% #! $# %   " 3 0 #+ ’ 3 #3B"* &!3#2# !1*&-% &%’’! $’%’3$’"’2 ’%&G"3$#’F/,$’ -/ %3/" &"! &# 3 G" G%" &% 3"+  0$ -&-%,!30B,’  &$,-(-’#/0*  */$2-’# &#!%2% *(." &-"&3’  &+ Z# &$, */ "%,! #.% ’"%  #’ ’" #B! #’% $# "/  *2G" # &" -* ’2 ’ -/G’.1, 3  &&. # & 0"! %# /, ’-/’ (K& &+  *1, B#  ’ &# ’  &0 $’ 33&"/3 0’$#/ "T"#  ’H#!*/ G ’#2 -2 #%&! 3#"& $# # $’ % ’*’G B’*/’3 -,##2%-’# ’32’ &"* & E# %’+ --- PAGE BREAK ---   &3"&#".0"’!3 #’.1*, ’ 3  2,!/%, ,F3!3 # ’.1,% .(#%&!#% /’#G %,$2% ’/,+’-’3’! 3* "& *’%&! # ’3,% " ! " B ’-$#23 % /!*# B’1,% .&*- ", ’/!"#’" ’/3’/ &33/%*#%! ’3"’.10"%-% #/0 +3$#2E# %  %.!’"#’!’G % ’-’#!-’3 #’.#- & %’%  - + C’% %’% "/ */ *- #’’ %"! &20’! ’" ’G,I#’#2’"H#,$2.!3 #’’" */#2 % ’, # B/"T % $ & "/ ’#’ 3.& %’ ’&2/0!%# /!" & &’!’"&# ’-’ %"3 B"% &’+ %2%&  /G’! $# H#’ #’F ( D 3# %, 3&#/!  &3# * 3*  "! 3%’ " #’ 1 3’!  ’3’ %2%0 3"! $#*/ #3 ’#2 0  #& %"’"!%# /3 B’%’ ’’#.’- ’1’2 ",+  ""’2%0 %&$%*&"’ -’"#%! #1’#2 3 #’/0",*&0’ %,B!&"1*/ ’#%’ $#,*&"’ ’!%# /,*2G""G$%!’ 0’3’’32"’O(Z’,’ (HDC ’!’ & (Z’B’&!3 2*,#3 ’#23 +\- ’1’G #& F%"32#H#32"!&"G"0 &-,’$’ 3&#G#$ -3&#/.!’#’%B &!%# /#3 ’- Lp".G#3+ * /,Z’B’"& "3-’*# *0 #’%+]’%*/&"’&G!%’3"’C ’! *B’,G"(#’%#’%"’%"# % 3,%,B-! % "B * 3 #’#2!  3&"’#2 * 3’#!  -G, " & %$%! ’’,  #2%  "" %#!&$#2#3 /3$’#!%#  /#’2& "#3#23 */’ #& %"! ’/-" %# /0"#3 23 #3##2+ ’&.1&# ’"3’*2$#/ $’’!$#*/ * ’#2 &’E# %’+ ""/3# ’# ’ 3% ’" "% "#’  3 3 ’/ $ - %&+ E# %’-’22"’%!#’%%’%!0#*/$’G ’ % M(Y G’! #3 2 ’ */’  ’ ’-’ G  -(-’ ’-"/#/0 ’" ’" * !  -% #  */ #, "&%,   *.! #’% $# "#2#2 ’G0 #& %"*/’3-#2’+C$!3 ’’!*/$2 2!’%’0’’G" *.’"’"* .0’! 3 0.1"-# /# &G’H#0B# /0!# &" #/%’G0* !’G%B#’!#3 ’’ %&’2 "&#/ / E# %’T   /, G’!  " 3 G2 */ %&3’#2 -"’/" %"3’2 * ’#2 3 #3B* ’+$’#2.!*G2*’3&$! %’%#2%"/3 */’"#!3%’-’B’/,%’ ’’ % ’*’G!’%# /G’’# *&,’\% /   */%]T 0 3 */#! 3 1’.1 - 2! *2, 3#2Z/’B’*2G"# 3"!$""/+ S#’#2 3"#! $#  Lp".G#3 Z’B K’&! Z’B &D&! "  1 %2%" 3G" # ’%’" 3 G2 ##2#, &33/!3#"&$#" #’%IM % ’#2 *.+C’%%’%E# %"/3& $’#0 -#,!"/$2*2!$#"#’%&’# 0’#2’2G ’"+ H#"& "/ $2 * ’’2! &! $#   *’3&$3 */H#"%’ ’’"+/ $*2 ’F’2!  * ’#2! G 3 "#, ’-&%+^*/&*% ’# ’!&3*Z’B ’0’! &#’’0"&’0#’2/0010#’ 1,!3#"& $#!0#$#’Z’BK’’"*B’,G" &"!#" "B3 -’#2!$#*/’%%  ’3B% "!*-% ’-$+%2%&"&#//E# %’*/ ’ 3" #$%" 3 , / !  #!’" " 3 ,#2#&-’MN,3&#*  %&’! 3 B &3&##2 &$’,   3, ’- ’3#2 $’. /#’+ / /#’ ’"&. "##2&. $’,&. 3&&!  3#$’ 0 B3$/" 0*"!  3#" "/ 1  3"’  %G  -* 3 ’-%’! &#   $#2 ’G ’+ C" ""3 0’% ’*’G!’GB2-’1#% 3&#/+ C’% %’% " */ $2 ’B 3 #’#2 3  "  B"#!% #3 ’%"&3  BZ’B ’0’Z’B’&’!%# /3 .’&B ’%’-/’ --- PAGE BREAK ---   "&*"+ #’2#*"&’B-’"G’#2#! %’"’& /\#’%-’]! /,* &G/,#& %"! %’-’"" &-2"$%-’%"’!" B# # */$’,0+S"*2G#’ ’Z’B ’03  ’- ’"!#" ’&G#’T’#’ ’ % #%#$’O4^&B-’.H#0’B?+^- * &%! $#*/3 ’#22/"-’"G’#2#"!&B0#*/&,#! -’"#!$# 2* ’#/-/’G " " E"  &0’""’! *-/-# 3B ’# 3&"’! ’’ 3#2#"’"/"!$#$#’#%"&$ G+/ &G!!%’%#2%Z’BK’&-’*H#,F !# ’G ’ % $’O4E##&/,0&G,’D’F1 E# %*#’!$#’GZ’BG!%# /,"*/ 3&$#2  ’&’ ’*%"&-/%&!(3 #3 #/,D  \3 H#0 ’0# B/3 -4#’D’&’[?!#++4  #!3! "3  G[?]!!"# ’"& !$# "/3  - &%3’%’’G%&#’’$#&*/ 3 - #2# \3’3 #]  3$’#2. 0’D’! \’% &0’""’!#+%#’#32%,&#’+](#’% # &3 #&#  -+ ^ B&! $#  &3 -’#&"’#2 & % ’*’G!    2% ’%’#! %’ "/ 3 *&"  Z&! 3#"&$##’"!#2%’&"/!"/3%’B" "&!$#-’$# /’’#23 ’ "&&2"’’-’ ?+ I@ C3 2 #’,’ ’$’’ ’% /’#2 3  ".+E"  &0’""! & BF ’’’ ’! /&B/, -(-’ %’%(# 3 #&3 *B’#2 -   ’ 3 -’0’#’  ’$’’"!$’#"#’"-"B#2#2 3,F! 3 -’  "  3,F’ 3 $ #’" F’+   3 , "&#/ 3  " -’ #’, H"’ ’! 3&#G#&.1 %#  1%"   3 #’/" % 1’"! %# /"  * ’$#*/##’’#2!-’3&’" # ’G, & -, ( "+  $’# &’ ’ " #’#2 # H#0 10#%"3’"+’H##$’!$#  G %&3F!*&&$H"#’" ’- /"!3,&% & && $# $2’#1, &B*"B###2%#"&$’! #%’B##3’&*3 %’&3# *#23&"! G# #&’ "3 $#’#"#/+&3 3 #($  &#’’2’#2(3 *G#!!#’%%’% 0’B ’  -’ *-*B&.  0#2!  3 "’  #% /#&. ’B*#2%’%*$’#2+ S’’$ -’3H#F#’% ’*’G!3 G, #3 2’*&3 ’%’ ’’"!3 %’-’’"’3#2’G "0’,!#’%%’%&.1%F’"/"#2%$ - # +H#"&-.%-2.G%& &"# "3G% %!!3%2%&03 "3 02 3/#/’#2"&% B’B/!  ’3 , "0 2 * B+  #’ 1 &%’-’"’G*%&!-’"#!$#%’B’%’3/3&#/ ##B-$#"0!H###$%B-!%’B/, B* $2 %’% -F& %’+  %$’ 3 #, "/ ’2.$  *.! % ’*’G  0 3 $#’#2!  %’-’2! $# %’ ’’ ## - RN  *.  UN 3&#%! - 0 MA ( *- &B/ 0’B! #’2/ ( 2 0 G  &B/ #& %"/-3","&#!’#’%B&-*% ’D’F+ C’%" * ’-"! "/ #’  - #0 *2G0%’ ’’! %# / #3 ’2  3! 3’’2! 3 ##$"& */$’.!’.&$’+G2’"#’!"/ ’3 1’2 3 B’#/"(#& %"’"!%# /0’’" ’"% ’ 3&#/+  1’2&. D’#0& -’#&  , # /Z’B K’! &,(&20’!"#’B&#%!%’3&"’!$# ’B/ ’ *’3&$/, 0 ’G 3’ 3 3 # -’’.#’0*’+-’%.$#24’"2? -*B  -’ #" 3’B’ *  * 3’ # ’-J0’2  ’-/ # /+  3 ’G2 $ -E# %  3# ’-&!’G*/G3 B’#/3’’"3 #! %2% ’-/# -&0+ #.’"/30’3 "’ +  IUqVV   ’*’G’#’’#’3 % ’1"0-’3,+(#’ &0’""’*’ 3* ’#’+(B’%*’# 3&#+(p (#’!#’ /!$ $%! ’-’/+(K2G, ’/,K’0’+( #’  & %&’+( ’’"#2+(&% B’B/+  --- PAGE BREAK ---   @"’RA@+ ’G %’ ’’ G ’   *- %,  !  */  "’,G 3 -’%’   *.   &0 B#/0! "/  # ’2 " 3 F&! $2. ( 3  , --! %# &.#& %"/-’3B#2’-/’.# " L’-/%!#++ 4f-/,%?+ *.!-’/0 &" &. F32!  3G, 3 %! ! 0#  &1#’%’% 3$# "#’! $#’2 *, $#2. ’0#2 *- % ’*’G+S’#23&#-’E# %"!* ’-&.1&.%’%*/3   %, 3&#/! ’-/’.# K’,’ K&’,+  -’0’ F’"/G%&0$’33$’,3$!%# ’*/’ $2 /0,G2%’3 3"’’2’"+#3 3%%$2!%3&$3’"%’-’#’%,# /, ’%, &#!$#" /G’ *.-&$’ -’%’ $,#G%’%#*’#’%#’+C& %"/’-/’.##’%"#’ #’%/ ’"!!3%2%&-"!3%# ,"/G!*/’% ’’# F#’! ’ ’ ’-’ /-/(C’%/ + / ’2 *- #’%3$# ’#’!’%3 GG2%A"2!#’% %’%0#3 &#"#2 *.’$’3&#!’" -(-’ #! $# ’/" ,#&.1" F’"  ’G , # ’#&.1,%"3’*/*&,/!-%# /0’*&,F’ */’%#"&B# "3BT0&%.B #’%’% "3  #2’B%G’& *.+H# "&3 ’ -’#&  R $’ &# ’ U "’! ! 3%’  *./’/1’2 %.$%’" &" ’#"!&’*/ "3G’J#2 ,-’# ’%!H##21 %G/,!3#"&$#’G0"0’0 */#’#$3 ,/"/"3-#2 *2 -’3’#2’G#B/,3 /,0*+ C’%%’%"/ ’3B2’% &# &’!-’"#! %’%% ’*’G! "’"!3 ’ ’ 2" 3 #""03&#%+^"’’#23 "#0 */! ’% ’ ! $# $  -’"$’. !  & " 3#’ ’!3"#’!’" ’23 #2&$’# ’- +’’%2%G’!* /, 2Z’B ’0’3 ’2%"!#-’"# & %’-’!$# % ’*’G  0$#! $#*/  G"Z/!#’%%’%" ’ &B#2 %’B# "& $2 3- #2,T *  3’’# IY 0’% ’! 3#"& $# %2% # ’-’  *&#*/3 -Z&3’%’(D !%# /, #$ H# # 3&#G# ’ ’ %’ #& 2 3   22%,%#2.3 3&#’*&"’%F’ ’B   3  %’+  *&# */ 0’ 3H#"& */ $2 ’ B!33#20F!’!% ’*’G!" 3’#.B-2#2%*’’ #2"&-’ #&3$#&+ 403 - ’B,!$#"/"B"#’#2#* 3&#/!(%’-’" &-2!(’"&’2& #2-#2#* 3 &!$#!(3 /0!#/’G2**/%’#2!#&#* *, &% /03 2\%’ ’’G,]!%# /*/$ #2&D !!(# /0!#/3*1’G2 ’#2#’,%" -’3 ’0 ’0T3 #"&$’#*3 ##&#B #’#23 3&#/?+ ^ # 3 /&G’  H#! ’%! %’  %$  #2!3 # % ’,-"&1/"* ’# %Z’B ’0&! %’-’ "& #’%  "%! $# H# /G’ ’" % ’*’GO 4Z’B! #/  "  C ’! #/ -’G2! %# ! %’B "’& /\#’%-’3 #’G%’ ’’’]!$#"&!%’% $#"&$%&!3*’#* ’1’#2"’ ’ $ 32*’"’-’\$%’! G’.1"#] H# ’D’F’+  ,G&##!B*%’ ’#2H# 3’3 ’!3#"&$#Z&-’#!%""#?+^ /% %&3’#’% "%!$#*/ &/G’/3 "&%’ ’’&T"#’ 1!#!$#3*!’$’ $#2!  & B  0! * 2 */  ’ E" ’ &0’""’ ! -’"  ’D’F’+ K 0 */ 0’$ 3/" ’" % ’*’G!/G’!%’%’/3’G0# -’"$’  "#$’O4Z&’"*2?!#++4K’#[?+ */$2 $#/, * B’#2/, $%! ! %’% #/,B#2 #%’!#2%3-*!%2%-.*%#’ ## , , 0# ’-*’$#2  " 3 # $&B’%’! 0#  %# /03 ’0 \"]* ’&" & %1 Lp".G#3/G’!$#3 $"%+ ’H## ’-!%’%&B-’"#!3’#2"&"2G’2! !%%"&""&B’.!!$#3- %’B/" G’"- ’#’#"*&###2*2G0&, ’#2’B --- PAGE BREAK ---   % ’#%-’"#%+$2 $’$#"&-’’#2’-’ #’F+  3&#/! %’% */ %’ ’  */’! %’B"& "#&! %’B"& 0"&  %’B,  "’/! ’.1 #2/ ’-/!’*"!#’%$#3&$#$&%’-’!"*/ *-’$#2%’B&.#$%&’%’ # ,-+ #0# # "B */ &3# *#2 #2% 0# #2!  %&/ -’"#%! * ’/ ". * H#0  ’0! #2 */, 3 #, &%! 3’"%# ,0$&%&$’#2$#’#.+’% 2%*/’# 3&#G#%&! %’  3 , * 2*/  %0 IA 3’#,#B’.#$%’B"B#B#2 .-"’.1&.#B’B/&G&[ S -"2$’"/’3&#23!G’ ’G 3 &0$’. 3  / B #’2   "+ %2% #& %" 3G2  $2 #1’#2 "# 0"/3 ’’’+’%&-’3#!- "03&#%!A#&0’""!0##/%’#2"&* ’#’! &*#,-*#3 G"&T’B3 -*, *! $#*/-’* ’#2# &3Z&+K/%M$’33&!%’"/ #’2* ’2% /#2#/%’G&.!%$’#2.!"&+ #%’%*/3 $#’/###&.1"#/# /% -  ’’!  $"  /&B */ 3 #2 B,G &$’#! 3&#G, # &33B   *  &%&#’ ,%"!-’#"  - $F 3’ ’" 3 *# *+ E#"  0# -$#2 3%,! $# "&   ’""  &’2! #’% %’% 0’"/,3#&3%-’&B’’"/%* +4 ’G"%’ ’’!(’$’ ’%’-$%!(*/"3 !&10- Z/# ’*’! 0*/$2*’#/,%&3 F3" ’’/"-# ’*’’!%# /,"## ."B&  ,Z,#2%*/#"3%, Z! 3&#’03-’1#,+ &2**/&!$#*/’ ’/"  3 G" & #3 ’ ’ &  *2G, &"", T0#*/#3(#& %"%0 G-’’G-/%! B0’ ’"-’\RN]-E# %’&-’+ /G’# $& %’ ’’&’3’’’+ #%-’$#23 0 80 )  ( .- .) -  ’ ,  &5 %  “!  ,   ,  (, ,   #  ”. ’$"T"# ’H#!"/ ’B’2"2$’!!%’"/ &* 0 - 0!  % %&! $#*/ "/ /’ B &. 3 %&. *’%& \"  & ’ ’/"]! #’  3 % ’##*,!3#"&$##’"$’+  %3#2! $#%#-’!#"$3%,/,!"3,# ’H#!!0# 3 ! &*G2 3&2! 3   3 % ’1   0# */ ’#2!*,B3 B’+% 3H# \3%’-’ ’# &3] ’-’3&+ &3’%3 &$#!3 ’! 3’$&1## ’0’!%’%#!"&* ’#&#&0 ’""&!3 $2" &%#""/3 B’*,&.1& # ’!%’ ’-*,%  3# " #G+ 0  3%,! "/ &2’2G!# 3&#3  "/"*/#’ # ’*’?+ ’% */ *’ ’  */’ H#’ %’ #’ #& %"% #3 "#’!B3 #2$-’#! ’.-2 *2G ##&3!  %# " #%#/, 0’ ’ %#  #& %"%#3 "#’3 #’#3 $&,D "+  -"0103&#% ""3 */’ #& %" #3 ’ ’#2  -#/ -’ 3’"! *’$G2  0&G-0"#2+’# ’#’G2-’2!G$ " #G&.*%". #&!$#*/3 $’#2#’"+ ’%3 #! */# $ &B%!II% -’"#!$#0-"’ */*2G"-’# &*’-’3 !%’$#( #+ 1"& &B #’2  3 *! %’%  & #& %" 3 *-%"&!&#3% ’!33 -’ ,"/%2% % ’!$#*/#’#2&B!#’%%’%&#2#2%&G’ /*’! ’#.’*/3 B#2*.’3&$G+#’%,3 2*! %$!2-*/#%’-’#2+,3&#%#% / 3 #’/, 0"#2%G%!3#!%’%’0-& Y% ’!! %’-’2!*/&’B+B*/J-’3 #,*,!#. */ 3# ’"/, "%, % !  ’ &.1 &#   3 "3$#"+43 G""#’"&0’ 3&$’’+( ’%’-/’", &!(%’%%’%,(##& %"3’-’ ",& -’"3# *’",%G%+%B */" -&"!%’&-’ ’-*,%"$ ’G0-’+^ &"’!$#G&##!’$’ &B%&’ ’#2! * *( ’$’2  2-! ! $#*/ -*B’#2  * /0 --- PAGE BREAK ---    3#,!"$#’’2!%’%#’#2"&%G%!$’,! ’$%&B(""&1#+^&B0## ’2G! #’"!#% /",!#++#3 2&B,!% G%#’ ##&’Y% ’’"O4-2"",$ ’G,+C3 2"/ %#/!#/"BG2#’2G?+R ’3"&G#&0’""1’H#" B "#3$20*!%# /, ’-"B’"!3 $"/ 3&#2  3 3 &0, *G , ’ ’  + S#*/ ’ #’#2 &3&1  "! ’" 3 G2 . $2 3 #   + #’ $2 3 #’ 3’! !  &G2 %&*%"  , % -!   ’’B’ " 3 % ’ -- *’!*%%# 3&#/$#!$" */# */+%F%F"" !3 G $’’!%’% */ 2"’ %’# ’-*&B G"  0 #  % %’"O 4Z’B! 3"#  B ’ , %/*."’ \/*."’ \#& +]!*#!-’$’#4&%’-/’.1,%*&?\’3 ’’ %%&]T3 #’#*,’G*/$/,%"3’!’%# ".( -’3’ ’3 ’ *-’$ *, # %,+] \%"3’]! "/! %’B#! -’*&2?+ ^ 3 &  3  #  1 D’%’ &! $# "#   ’3 ’ "/ G ’#%+  ’*’G3&’!#’%%’%3&"’!$#"/3 G%3’/" *#’"! GB’#2-2’#&3&# ’+$’#2.!"/ G 3  "& 3&# #2% % 3&$’’! 3%’ * */ 3% /#*’%’"!!"# ’-’ B%&!#’-’$, #’F!3&#B#/03’#2’%.$%’0+^&" -’"#! $# ’ #" "#!  "/ # ’ "! " 3&#% * ’"" %3D&#’,#1, *2G, 3’F!$2%&,’%,T#2%&# ’* /’# ,!  !J*,!%’%# $’.1,-2-* %,$%+^IR32-’&$’"23’%"! J 3 $&. 3 F. ’ , " % ’ -’# ’%!’  &&. 3 F.!’G2#’’!3B’0 ’3+ Y"’ 81     “ %  $  ”          ,         %     . ’G33 ’3%,!- -’, /"  ’’" "##!  %# ,  /G’! $# ’ %’B/, ’- 3 "’#  &,   ’ $2 # &’ -(-’ *2G %$#’% &#/03J"+K/ *./!" -%# /0 *2G, &-!*%$# ’’!3#"&$# %,3% /3’-(30#3#/03J"3&% # &"& B’2#3’+ "$’#2 !$#-2 H#0B#/0-/’.# %,!%F%# ,&% 3’ 0# &1 3  B#!  &, (  3 %#" & &.1+ ’B!*2#2!%’ *.H#, F3’#’#!’3 3 B’.##-’ *,! 3 $ # ’G&. *2!  H# #  #03 ! 3%’  %’* /’#+S#*/31’#2H#*/ -’! 3G’2!%’ ’#’’230,T3 -G# B ’"! ! 0#  3/#/’ "’/ # ’’! G’’ 3 &*%"&3%&!"3 G2$#/ $’’*-#’$3 ,# 3G%"!3 ’’*/# + H#" ’-# $’% ’*’G! %# /, 3 ’G 3 #% */  ", 3 2B+ *$&#%"3  !%’%%’-’2! 3"%!",3 "&G/,#& %"-Z/! %# /, 3 G’,",B/ ’-  " 3"’.&\. #&]!%’%B*/’-/’#2.B&3 ’"%" 3 #’"  3 $+ \ -’%’" ’"’ $#’#% ’,B/" #2,B+ 3# *.# "#’D /!  %# /0 ’-/’.# :o:=> peo pae:e+RM C’%! #& %  *1#’-/’#.B&4’ "?!4"2?4$&%$B&%!R@ 3 (40’?  4’,& ’’? \3  -’$’# 4"2?! #  ( 4#?]!#& %"’-/’#4’?!B#2 ,-(4*’’$’’?! $#-’$’#4#?+]Z’"’\#’%*/"]3#2.  ""&*$2. G’!*/$2&!%’ 33 "3"# #2"" ’D’\3 % ’-’] "2+^3 ’*/$/,D%&!-’% /’-’!’$’#2! 82 2    % () 83 “ 3 % #” (  ) - “  ’, % ( , #   , ,   , ! ”.     “ %” %  “   ”,  “ # # ” - “    ”. 1   -   ’,  326, 736 --- PAGE BREAK ---    #% /%&#""#!G’ $2B1’0+ C%’ ’ ’*% #%#’! ’ "  H#"! *#!  % #  %&#!3 ".#& %"’# !3*’’  "!*//G,#3 ’!$#3 *  &B*&+ 03 */-#!3%# ,-# 0  3,# ’G %’ ’’+#’’ 3’’ -2!  .*&. "&#& "B B’#2’3’!*/% ’,*0"+Z#’"$ *1’2! "B */ 3 #2! $# "/ /* "  ..  &!#’%%’%’*/’’0&B’-’#’’I’ 3-B -’# ’G  * ’#2  F# /! #&3 % %# , #’#-"B/"G23 " /0#G03 ’#&0’"( ,"&#’" - 3 ’- ’#’*’,+ ’G $ , 3 0 */ &’$/"! *.B2F32 ’- /’’2%2% ’-!3&# "&#& (  &&. H# 3’% -’"$’  3/’ ., ’ 3%##’G0B#/0+’ ’’H# "3 B’3!’ $#*/ 3’/,  -’*&  " ’% $!   - %’ ’’1% ’-’$’  3 B’  " ’- ’+ $’2-&$’1’&%’-/’"&3#",$T  $’#"&!  # $/, #  ## 3 -// ’  # &[ ’&.1&# \A"’]’ (#%3%’-’’2 ’ F32 p #’+ -(-’ #2, *&,F/ "/ */ /&B/ -’"#2G’G2# ,33G ’#2% *-%!$#" ’-$#2$ #’B,$’# +E# % ’" %’-’! $# # &#’G 3 "  "/! $!-’#’"-2,"&#!"/*/H #"& / 3 */’  % ’," ’3 B!  -’! ,##2   *## #’% 0 G!  B  3%&  /  "/ B/ 3’’#2 -’3’3’  ’B*,  /+  0 ’* /, #& %" */ 3’ ’ ’-%&!   3   -’"! 3/"’B/+#33 *B’2% ’"!"/ & #2/. #/!# ’0$-!0#2%#  ’!%%’%"& 3" 3 ’B# H## #’+  #  " %’% " 3&#% ’’B(’2"p #’-/"’"! F" -’*2 2 # ’#! %’ "/ 3 *-2% B’1" -’3’  &’"!"! $%3 0B+’%#2%  / #’ 3 ’-$"/!   ’-& B -’"# ’.(-’3’ #2#1&.%&!%# ’-’%’-’’2 ",B, D& ,+’"/32/G’3’#!*’ &B#"B ’3 ’# &.%&!$3#1#2/%&.!%’% 3 ’T  &  /! 3 &. &%&! #’% *-% ’02 &/! -#/3""G0( ’’!$#" #$# ’-#2#2/#’+C’%%’%-2 ’3’’2’ " #2%,"&#/!*/ G&# #23 ’’F/,2!$#*/ %&3#2 %2%0  *.+ E# 3 3’’  "" B’"! 3#"& $# " 3 #’’2 -"B#2 %2% 3 *-’%"#2 ’-’’"+ ’&.1&# \I"’]#3 ’#&’3 B 2’  %2%0 3&#%(0’B! %# /0  0# #2. &  ’#2 H#! 3#"& $#  $#’ # B/" 31’#2 "#! ’ B’" \&0’"]+   */ 3$’’3&##’G’ !0#/%’#’ 13 " #1 $#/ 0&2%’! ’ #’%B  3 B/   ’3& ’- &G/*’G%’-’2 ’3B/"*B+ % &/%,#/!G ,A(RD&#,UN (YND&#! # 1 ’! " 3B RN 3 ,! % .&  " ’-’G’+ ’! #!-’11’’0 ’G,’G0 ,-’"%!3#"&$#F"!&3#’2/" ’-’’"! $#’.*/G,% 3#2.! G%"&! %’%B &3"!"1%3/,3 !%# /,0  #$" ’(3 ’  3 %, F3    ##&’!  ’#  YN ’,%0 "2! #’ &+ -(-’ $2  ’$/0-’,’ 0’ 0#%#& B3 -’#2 " &B ##2 H#0 2"’ # /0 ’-’ %"3##/"T& #2%0 $%"3  0B! 3#"&$#*’ &B*2G0#%’%3%’$# &!#’%3 $  F#& "B& ’,/" %’ ’#/" % 3$’"  % 3$’" - Lp".G#3  /-/’’’ \#’ %’ ’]+ \C& %"/ ’%’-/’"3 0B &&.1O* - *, .* % " 0 ’* /" #& %"’" *&# */’$’’ 3#’’’*& ’!’-2!-/,*!%# /,%#"& B*/0 "/"!3"p%\#++/,0 "F]!#%#  &#3 0Bp%/! ’- &G+4E##%1 &#/, 3#&3% 3 %’! ( &# B’ " 1/, 3F’# 3 --- PAGE BREAK ---    H#"! ( # 3 $,! 3 %# , "/ B"  H#" 3""3#, ’B?+] "01’ ,  G p #’ %2% &! "" %# /0 "/ 3 G $2.%# /!’%2%" ’-$#2#"# !#- G##2#10$’+RU ’G%’ ’’’#B&1-2"’/!*/ ’B -’%.$/ % "B& %&3F’"  ’"’#"’G %’ ’’’!%#"&B% #+ H#""-’#’ ’3’#2 *-’#2#!*/$2&!&!$#B%! "##$#*/3 ’#2%2-’"’F&’0 ’!&& *%’ "’!!#’%"* ’-"!*/&’B ’ #& %"%"& */$’.+ ’  3  -’"’F’ *H#" */$" ’%#!  ##O 4’% "   H#, *&"’! B%B0 ’#2&*!$#*/3"#2 "?+ $ "!%’"/&B* ’23!"’’"*&,F’’ ’ ’ - /" #%"! $"& % ’*’G $2 * ’’+  #2%#’!%’"/&B*/3&#! !$#’*/, #%  "B# 3 ’#2 2 "’ G " ’"!  "& 3 G2 3-’*##2 * &*" "#  #%’’ %’%"( *&2 *.+C’%%’%#2%&"&Z’BK ’’*/ %B!  - / * ’#2  ’G& # &!  ’ 33  &#&3#2 "#  B"&+ ,  & */ #’#$ &"! $#*/3 #2&&B#2!-’"#!$#- &B*/%"!* ",0 ",,"*/#23 #! 0#3"# %B ’ .*  & "#+  ’  "# */ -’# #%"!%’%% ’,& ,-’3’0"‘;7(’(‘;7-*$ 33*&B" &’+$2.G1 # 3"! 3#"&$##2%",3  /’3#/""/$ ’"! "!*%’R#’2B’ %!*/ /"+ $’#2.! " "&% %  %$2! #’% %’% #%3’ &B ’ # ,23&#G#33&#/+ ’$’G\R"’]!"/$#’!$##’2 ’   K2G K’0’’  #  1 M ,  Z/! 84   %   "  .:    .       .    ’     4-,   1   . , 1989 ’#2!  U ,+  #$  H#  " ’" 3 # ’,# $#/  %F’   2%(, ,   # ##23&#&G+C’%%’%*/’#2%  ’"’!’G B’%’2!$#"/#/1"-#/0"-"/0"#’0 *2G%3B,/!’-/’"/4%’%?+ "0 "/’3#,,-&0300F# &p #’! # %’’3’0 *.3  ’#’’#1,!’ 3 * ’ # ’##2/, %&T % #"& B "/ B/*/ ’0’#2  H%"! 3#"& $# 3 /, %F "/ ’$#/’ # ##2 #2% $ - #’F. 3 K2G K’0’’+ ’G B 3#3 3 * #’ & /, 0’ ’%# !#’%%’%&B*/#’B+B"/!%’%3 ’! # B/’#’%&!%’B/, ’-’3# ’’’$’’O 0’F’!%’"/3%0*’F/,2!32!$#*/ ’#2 B#/"  ." " #0 # 3’1,B’ /!  3  -’0" F’! $#*/ J#2 ’G %&/, &B! %# /, # - $’# &3"’" ". 0*’  %2%0! #  #$#’/0%’32/+ 0"0 &-,&#& %"*/*,"*’ ’2 ’’!%# 0*"3 ’’"!* ’!#’% %’%*/&*B!$##2%*2G’&" #2"B#&"2G#2 "&% B’B/  -’%’#2 # # 0 # &#,+ ##2! 3 %# , "/ 3 -B’! 3 #’’ *, # &. #&. 3$&!G2- %’3 G&.B’%"%.$%’"T$’1H# */ / "#’! %# / 3# %’2 # -’&0 3 "’ ’"/ 3 $&/ D "/ -(-’ # 1! ’3"’.10B/+ ’%&#"#23$’#3 -#’3&#G#%’H#’ 3$’2’ ’’!#%&’-’%,B-!%’%3 # "&* ’#2#’F0#2’%2%"&# #0# * ’-B *.’[ ’&.1,2\"’]32"/&’   #"(*’%+E#*/’/,K’0’!%# "/B/ */* ’#2&B-’# ’ ’&# "+ $ !% ’# " ’2/0 *’##’0 " " ’%’-/’ #& %"/+  $’#2.!H##$ ’G*/$*#2/,% ’ *’G*/  ’B "!  #’G,  ’ %’ ’’’ B’% 3  ’ 3’#! %# ’ ’  #’ ’" B-+   #"! $# & --- PAGE BREAK ---   3B’K’0’’"3’/0/0*#!3% /#/0 ##,*,% %,T02-#$#2## , -"!#B 3% /#,"3’F#1,+/&B-’G ’%3 H#""#’"!%’ *./!"# ’3&%’!#’2 -(-’%*’RM3$/3’"+/3 /& ’-".! "B#*3 #’#2",&B’!%’!#’-"!$&#’ * %’%  ’%’$’.1, %+ "# */ *1"+  ’*’G% %&!$#B/#’’#2’ 0"#’0! 3#"&$#’#&3$&"’#2/* ’ #2#.’+ 2/,-’3’0*//"!’"3 G23 B’#2#  $’’! 3%’  3%’-’2 3 / &$ *#2, &# , -’ + ’ * ’#" 3&# */ " # &#,!  "/  ’’2!#’%%’%*%’-’2*’%%’"O*/"/ 3 G"’2G!## ’3$’%*/ ’-’’2 3#’*/ $’#2 - ’! ’ "B# */#2! 2%’ ’’  "  &-"+C’%!3% ’,," !%’-’"#& %"/+ K/ N $’ &# ’ \MN "’]!%’ "/ * ’2 ’ K’0’’!3 # ’.1.(-’3’’’ (#%!& ’*/ $ #’ 3  , K2G K’0’’! ’3B 3’ ’2 "&# &’+ ’/, K’0’! & 3B %#  "/ #’ ’ "! * ’-&# 3$# 3  /&. F32 ’%, /#/  ’ 3 #B3 " M"2T!3 ’’!#’%* 3! %’% / !%# /0"#’0"B’,## ’&!#’2" B *2G, $’#2. "# &*’#( &. % ’%&+ /#&   "B3 #2’’-M(@#/$D&#+H##’&.1, 2\M"’]’G33 ’2’K’0’’!3%’%$ & "/  * ’2  3B 3  , K2G K’0’’+ ^ ’G!$#3 ’’-’K2G"!3#"&$# " \0#  " #2 *- #2% ]  #$’# *2G" ’-" ’"/#,+/’02,-# $/0$’#, T*#F32K2GK’0’’!%# ’0#*  ’3,%" ##"’3 ’.’’ ! B’ */#2 *’#, *’ /" " ’’"! %’% "  ’%’-/’Z #& %"!$"&"B*/*/3 #2! */&B0#%"3##/0&,+  F" ’G G, $ , *&’% */  G $’ ’!#’%$#!%’-’01F* 3&$ ’3 #//’K’0’’!$*/* ’-!$# ’0B&2*/$, ,"##+##2"B */*/ ’-’#2 % ’,!  */ &B’’.1’ 3&#/#2! *1 -’* G#2  %&#/’  # ’& /" 3% /’"+ -  3#%2-#% &!# ’G’2*’ &B#2$&B’%’!3#"&$# 3&#/.*$%’’# $’#2 &B" &%’0+ S -$’3-’%’#’F’*/ G’#2’2G+  ’*’G %’-’ ’"! $#! *#! G2 #.’ ’$# ’#1’ 3&#/! ! 0# "/   & */ 3/#/" 3&#G#%’"!$(#’%*0"/"-’"##2!$#*/ "/ 3 -"B# -*’  "%  #2  % $’#2 "  $2.!$##/%’B/,B3$20*R@- ’0’F’! #’%%’%-22-$2. ’-B’#22!$#*//’#2 ’& "#’0B!$#"/3#B/ 0"#’0 3 #2 ’"’$/%! #++ *-3’#! ’  "&#& 3’#   B’#2! 3* B1’"+ %2% "$,!  %32  ’ &B2!%$D#2/!*/3/"B&’"! !#’%%’% " 3 "’ -’ 0 ’*  $%’!  3&$ &B2  ##2*2G"-’3’"3 0’F’!B$# 3 -’#2! $# H# 3 # #.2  &G’ " ’&B/0’B+  # %’% "/ 3%& K’0’%  /! ", %"3’! "# ’33/#%% ’*’G&#’#2H#!3%’ -’!$#"/ /* ’ .. &+p #’"/3&$-#!$# % ##0   * #’.# YN %’ ’%$ - 3" # %T % ’*’G! &$# H#!  ’$ #"! $# *G %F  #’F. B’%&.&!’ ’*/’$2 , "’*/#23 ,#2% *.!%# /3G2 # + K/’!’ !3$2!%’"/!3 ,%M"2!/G %* /&+’""-23G#2!/ 2!$#"/ ’0"& p’!%’%’-/’.#"’/H#,"# ##’  & %&’!$#*& "&G,-"/ G"/ 3 G!##20 G ’-$"// +/ 3 % #’  & 3 , % , ! $#*/ ’,# --- PAGE BREAK ---   3J" ’ 3 #3B/,! 1 * % &#, * ! #2% -’ ’#’*2G"# &"#/ %3’#+ $%  0 %’-’0 -/’.# #’  & %&’  &’" G0 (  ’’  &# B’.#! $# %&%’(# 3 #%’*-#-’!3 ’-’$’’*/!G2 3-!-"&#G2 0’"p%!3 &’ +RY S"’2G$-’&*/0*’%’0K’0’-’’G,3,! #" *2G! #" # ’G #’2 $ *- ", 3&#/+ ^ &"’ ’2G! $#  ’-#2 3&#/"B# 3 -#3$’#’’G&&G&#2%#’!%’D’#’- 3 ’# %’ #’" F#  3 #2+ ’%  G*’+ ’#. &. %’ #& 3&#/   ’ -"#0 ",  , /!$*2G,’* %(3-!%’  3 G$’#2,3&#/\ G#( ]T%2/"*/ " $&#’ -2[  * ’B! %’% B 3’’.#! ’ ’"’ 3  ’ -’B’# D’% 01+ ^ ’ 3/#’ "$#2 " ’$/ % ’% 3&#/! 3 #’ * *-  ’! #2&. B-2!  ’3 ’T *- "/ 3$’/ 0"/! # ’G’" #’#G’!B#( /B,F#F’’0 -’%’#!(-1’#"!$#"/’0"*2G,!-"B $’,G,!3&#/-"G’ ’+  "$’#2! $# "3-’#/, *% 3&#/  ’"/ */$/  3  /  #’.# ’&G/" ’B B&1#’"%$%’+’"/’02’/%"RU3’# ’D’%/ ’3’%/ !%# * ’-&#$’#23 # ’.1 ’  (#% #. #’!  -# $2 $’# &% ’ G’ %3,G " ’B+ # ’B -&0’  3&#/ , -!#, $,B,’#"D !*3  !/-/’# ’"/,3 % ’/,3#$%,D%&!%# /,"B# 2%* 3 #’#2+E##’F&.1-&0 ’!-’"%*’G!H# %’ #/ *2G0 %’ ’’!  ’B’.10 /F’ ,  #2/0 ’#%0D& !%# /$-’.#""#’-%’.#   &"! ’ " $’ /’+  3&#%! * 85  %’    : -      ’. .  "   : 6’   ’,  !  :. .  )  " ( .  . 3 M., 1960 %$%!"# ’H##0"*’"+0".!# */#%’(#&1#’G03*G0  .,! %# /#3 23 - ’%#"#3  " -&0+ ’B ’G % ’*’G &# B’! $#  &B’"  3 /0"#’0#BD& /$# "/#’%B! 3*"3&#/!$ -3B$#*&"3 /’#2 #’F’#2-&0’"#"’G,*+ E#’ #2 $’# # $’.1’ & %$% ’* &GG,F-’F3&#/’%’#/&#’  3-’!’%# "&3 # ’#’!’-/’"/’" 3&#/,! 3  ’#2  #’%/  #2% 3 -,#" -’%3  /!%2% -&2#’#F’2/0*##2#+ %’$# 3 " ’ 3 # ’0’ &  D %  %&.  ’,%&. 3&#/.!  #’# %  3 B/0 &%! $" 3 , 3$/+ S# %’’# 30 "#! "B# */#2! &# B3 ’2!3 ""%3&#/" , -+#2/0#$%’0!#’%0!%’% !’/G’ %!Lp  # ’ !-"B!3 G/###’%B&1#’’%&2#& ’! ’%  F"  ’-’#%’ 3&#/! ’%2% "B 3 #2$$%,3’"#!’*/’# ’G,3&#/,+ ’#%2%,3&#*-,%’33 #2,/! 3% /#/ &*%"! *-/" 3%" "##! $’#  3 # ’.1’#"2!*-& B’ #2#0(H# 3 3###’% ’!%# /"%"* ’-"  ’#  %&#!  ’&%’!  3 $ &0/ #B ’-&"’+ 4C& %#’B#,!(%’-’"%’%(# ’- $%- ,-!(*-’!3#"&$# #03 !3%’ "$# 2%(/,%&#$%3&#/! #& %#’F/ -#- F’’#2-*&?+ ’!’#2-*’.,(#$#3&#% 3&#/  ’- 3’! $"  #2 ’-*&G’G0 #0,[ ’1&. B’ &!*B’.1,3%!"&$#2&.B’B&!!&#’#2s H#"B*/*/3 #!*/#2%3# ’& -’ ’3’ /1&1,*’/ ’-*,%!$#10& B!# ’0 3 %’"$ ’*#’%/’$&G&+S##’% "’  "  3%’ 3  ’.  ",! "&$#2, " #2.#& %"%"3&_ --- PAGE BREAK ---   RY %3&\MM"’]"/ ’-*’ 2&#  TH# "#’-’#’%3"%F’"!&1#’G"-2%’(#T # 0-0*/’$2’!& 3’0&1’ ’!#’2/ 3#2. %+ C’% %’% % ’*’G / ’- ’B&! $# % $ & "/ ,"  B, /!   -’0# *"#2 *2G,#’#%""*& .%!*30B,’&!$"’ &!’ 2%&.!3 #&.B%#2-%F+ -0’3  *.! %# / - "0 3&#% #’%B 3 !   3#"&!%’% ’23#2$# "+  "2’""3 -/’"%&" #!3-B!’%!$2 ’%’’2! $# 3 *  "+  % #%3 ’’ "/ ’ 3&#2  3  "’ /’.1&.  3$’/0 0"-/G#2!’%# ,#’3&#/0 %B+ */%’-’!$#3&#%!G0!%*/3 *-2 3&#/$#%"#!&BG3 B&% /# "$%&! 3$#’##& %"’"0 ’- &G$#’# 0"+ # ’ 3 2[  ’’#2 .,  3&#G’#2 # ’/ $#’ # * #2.! ’  /, % * 3$#’#! 3#"& $#  " %’(#$%[ &#/*#’#3## ’/*/$’, /! $#’#21*2G&#!%’"& ’%’B&!$#’B’  ## B $ + ’ #’ 3 0’!  3G! $#*/  3 B% ’*’G &0#& %"#/%’#2 B’&. B&.&+"/*/ &B/!%’B/,3G " ’3 ’+^3’-’% ’*’G+&3"/3 ,#UN G’! %’%  -’"# ’ 3% %’% ( # /!3 ’B/,! %%&O42B/*/#2.[?/-’BD#G! "/#’G"#$#"!0 ’31 &+ C’%%’%3#3$’#%’"3%"B*/’#2-’%.$!$# "/ ""  #2%  " $%"! %  "/ 3 %  31 &!3&"/"&B’"&3&% $%’ /"’"* ,B-G%& /’- !%# /, %$’!3&’G2"’!* ’"’# $& %32"’3 +# "%’%-J"/" # 3" ’*.’.F&!$ #’0"3&#%’"B*/-’"##2 $’,G 3%,#T & 3&% $%’!  3&#  &B ! #0 * "$’ 4’"’ *?! #++ 4"   #*,?! 3%& &B’"#+4E#’\#1/,3 #,% 2.]?!(%’-’ % ’*’G!3 B$"#’B3 #2+C2%3- &-’!$#H##$’#/,!% /’2#&"",% ,"#! \ ’"#2-2#.23 &# ,!E# % */#"!%’%/3 &##"’# &3 &-’#  #$"’!3#"&$#!%’%/2!##*/" # #F’!&" G"2#’-’+ $20’ ’%# !$#.! * ’G ’ 30 /! &#G’ "’#2! ’ /’ 3- ’   G/""#/""+]&BRI"/ *&B’# 3&#/#"-",+ .,"B#B#2+ 3$’/,"H#$’# G%’!-’*/!$#  "’G,H%%& "/"#3 ,/’G #2% % 2T ’G 3&#% #B  &2  3&#/" &%’"!  3  "/!$#$ "/32.3%’3 3 ’! "*  B2+ ’! ’F,G,- 0H"#! &"’!3$"&F#* ’[C.*’’ #2 ’#$’.# 3’3 ’&T""#$#’B*#!’$*/’#3 2 -’#!$#*/3&$#20#*/MN%’32*B#,B%#[ ^J#2%%2%%&$%0*’!%# /*" ’%&  $&. &! #’% %’% /0’! $# ’ 3 %3$ # #  2%,3 %&+^*/#%#"&!$#*//# 3#2!3%’"/ # #""B,/!"3&’# "0 3&#%! %# /  # ’’ # ’G, ’ ,+ %2%0 #& %"!*% ’*’G!3- ’#"!$#&#’’.# 0 G&.&!3&#/3’#2#’"0,$#’# 3’#2#"’B-2!#!%#3# *’*/& &/ -’,"/3’ %!*J*/&"’GG"+##$ &"  */ *2G  "’,G B’ 3 ##2 ’B  "’.2%, %&$% 0*’!   3/#/’ *2G&. &#’#2! 3#"&$#2*/3&"B’ %"+’%#2% ’#&*- ’-"!&!$##% &% ’ *’GT’ -’%"3,#&"/+ ’4’[’[?3 ’ " /!  %$  */ 01! &! $# % ’*’G %’B"&-%’ ’’’’’3 " ’#’%’’$#,3 , /+ * /,#& %" ’%’-’’"!$#&B"#3&#/& G3 /$%&3 3 #/’#23 $%$ #/! $#*/ ’-’#2#’% "!%’-’#!$# ’B’’ --- PAGE BREAK ---   %’B"&T H# %, ’* \*’$# ]! 3#"& $# #& %"%’3F’’#O4’3/!#’’B’B&1"& 3&#/!"/’# 0-’NN#?+ -" #2 #32 H# *’ #’% B -"B! %’% 2-3’#2’’B!%# #’#%3 ,/+ ^$&#’!$#2’3!&"’!$#"&/ B’#21 # + 3#2""3-!’0*"’*/ #’%&’$/+ -(-’&#’#3# ’33##’’/"’" ’ "# #3’!%# */’%#’!32-’#2  *.B,3"#!’G*/$ .$+* ’G%" "’+^&&## $&.-&$ -3$’’ *’ &B!$# B’ #’#$+^33G-’ ’"!!%’03B!&B #"!  % ’*’G % %& "!  * ’.2   /’#2 %’ ’’ ’-*,%’"+3 G23’#2%# -#2*, -’%’G/,3&3 3$/,0*+ ’ &.1 &#  \M@ "’] "/ %’-’2 ’ #’FRR ,"’#(#’!%’(#*/%F!#3 2%G ,T3 $"! B’#2*H#"*3 02!3#"&$#’"!%’%  &0%F’0H#,"##!*/’3 ’3#2+ $’#2.!B’ ’#’’/",!*3&/$’/+ $/&$$’#3  ’.#&0,3%’D&# &*&! 3$’#’#’#2% $,!$#’B’"/,%,B#2 ,-!’3 * ’.1,%’%,*/#*/*&2.! -2 B 3 -/’#2  #3 %&% %B  ’’+ &#2!$#% 3-’*/$ ’G,B#2,’ ’&B’# ’’#B’B/+ 32% ’*’G*J’"!$#"/3 *B’" % -’"#"&"#&3’"$#’(#’F’0 ’"’(#’B/ 3G#231’3 ,#$# #2$’’ 3G%"%"#+B#*3 #’#2" # ’’! %’!*/,-"#’/,B’ ,B’B,!B*/ ,#23 #2%#33’"%!$#*/ * &.$# #2$’’#"/! ’3B,%#"&B’ 0"!   3 0G, #%, /% %’#2 "#  "! %’% 3"G’/,! #2%/  F#’#/ -  ’’+  B#%, #,! &"’!&B#/"3#230 #2* (*&2  &""#!$#*/-*’#2"#’%,3/#%31#, "/_ " *-/0’/,!  &3’ 3  ", @N D&# ,! %# ’ */’ 3% /#’ *’ ’2" ’"! $## 3 -’%"## ,-!% ’*’G ’%’-’’"!$# 3%1,-2%’*/#’%B/%!\ . #%’.*# 3 ’#2 0 #/0  -’ 0 #+      "  "/0"T’B’""#’#3!’’-’#%"* & KD ’!’#’%’-/’", tG&’!&1#&#’"’! %# &.#& %$##%’%"&tG&’**,%!’  %(%’% "&L ’%’+]%2’"’!$#"##"& ’-’ -’11’ ’3B/ -2 %F/ # ’3’ -/0 &0!%# /0#-’* ’#20%’""+% &2" "’2%0 "! "# &3% $’#/0 3&#G#%! %# /3* ’-/0&%’03&#/# &% ’-*,% -(-’ #0+ -#  %F’0! ’0G0 3  3% #2#" #! * ’’ "!  ’ #/%’#2 3#2&. &  3#"& 33G! $#*/ 3 /" # $2 -’$ "#’+ %   & #$%! 30B , ’ % $&.&B&!-’$ 3& B" &%’"T1&1*/ #’%!%’%*&#0’#T3B%#2%&*’"("&%[( "3 ##2%’3!’#2% 2%,!,.$, */’ ’ ’[ ,  #  #$’.  */  ’F!  3 /3$&#’ 2-/,# ’0-’.&2*&+  RqVVV  L -’+(L’-%/+( */#’3’#’D’%/ +( #’  & %&’+( &B#/,’ 2+( *B ’%+(L’-’’#+(J-Z&+(*/’3’%’D’F’+( # $’0’"+(# ’3 #3%’-’#2* ’-F#& F%, %’ ’D+($#/B/’ ’&-’/ ’+(’-2 3/0+( */,%’-B1+(& ’+( *’’# ’0’&+  L -’! %# ’ &B %2% $’ */’ /G’ ’  3 *-’23$2!3’’’"%2%#B/0%’32 */’#%"!&"G"*-%"%F’G0 "&$,+ &# & \MU "’]"/ # ’" % ’ 3%! $ - %# / "/ --- PAGE BREAK ---   3 * ’2# !*/&*B/!$## #" ’#, 3$’GG3&#B&.&+ ’*’G"B& #"3’"’-,%0-’ ’’G3# B ’G,’B!!% /H#!33G3 !"&,##2 3$’#2 " %/" ’-" 3 "& #/ %’#2 "’2%- B,/&%’-’#2’%’ ’’&+4 &[ &[? \4’[’[?](% $’# ’#!!13!"! #"$!&#B’B&,G2’B,&3%2+ 3&/,$’"/3 */’"#!3-%  "/0 -’%’*’ &B%2% &0"!3/0’",$#’ #23 ,B,/+^*/"-3 /0! %# & #&’*& .%"-"B/"3&’"!( #!$#*/ ’3#2!’$#*/’* ’#2/!3 B$"-’"&###3’’ 3  ’##  + S - 3$’’   $’,G" *’B#"  -’ -’# ’%"!  # &! 3$# -"B 3’#2 ’G& ’#2+ # H#, #’F! "&", (#’!  Z/ "/ *3  /’(3’G*& .%3 ,,!H#03  ’G3&#G#3&#/"B’-’#23 #/"!#3 % ’,," 3%,/"+$ ""/3 */’"#!F’ ’ ’#1’ ’+ / ’%& ’ 2 "B& *$/" "’2%" - ’"! % &B/" 3 % ’,G,  , &!’G$ ’G3B%’-’2""+ 3, ’#’"*1!$#*2G’3’#2’3’,&B#B "’’! #2% 3 $ ’" "/ 1 B/ - B’#2 # ’- %# + # &B/ &3"’#2! $# // 3&#/ 3 3/’ H# B’ -* / # ’G"& ’*B"& 0’ ’%# & 0’B+ 2 "/ ’3 *& .%   0 G" ’3B&0’3 B,3+  H## $  "/ # &*% ’! %#  #’% # 3B’T’3 #3B,# B#3’# ’D’%/  \C  3]!  ##&’ ’$’# N # #  Z%0’#’+J"’-/G’G,3$#’@NND&# % ’, 3’# */ 2"’ &#"# %’%  .,! #’%   B#/0T #’%" B % &#/"  /%"! %’%  /G’!*/   /,% ’,3’#+3 #’#*,# ’&.%’ #&O 3%&’ 0’#’# ’-! "#! ’ %# " "/ ’0"! %’B# # "!3"’.1"-3$’" +L ’F/ &*% ’-2!%’%’ (#$"% ’!%# "/#-’ ’\MYMA"’]!#&3/- &+ #2’"#& %"! #*’ ’(H##’ / &’ %&’!’"B’D’%/ 3 B*/ # "! % &B/"  0 #  &3"&#/" ’ "+ "!%"&$’!$#H#’3’-"$2#$’# ##’2,3&#/%’%3#’&3$/*’##&D /!#’% 3-*.B#/0!%# /#&##+ 03  ’- %  # $’2 ’" #2% 3$%!  %’% B  &! & -2 0 #! 3’&1 *2G" #’’"+ ’B#!’# ,2’G3 */’’’D’%/ "/ 32&3"’.1’  "* ’%3/+  ’*’G#& %"/0’#2-’ &B!’G# 3 - ’#’3" #!%’%*’%3/3 *B’ 2+’%F #’-’"#!$#F"30#’/# G,’#’% H%’ +C’’G3 B’.13&# &B2+^" /’#2.*3/##’!%# ’#%$#’#3 %"! # 3 "  -’  ’F+ *’% 3/  *2G 3 *B’2%’"!!%’*/3 " G’’03##!  ’ # -&%! %’% *&# #/$’ 0 G *&$ /0 %’’ # #’’2 3 %"’+ / & *$ "B# %0 ! 2/0  - /0 ’  B#/0! %# / #’2 "%&#/" # "  %2% ", ’-’’$’,G""’"T%’B*’ &B! $#"/(&1#’" ’! ’2"#’# , &"$’2’-’3’+ "# #2# /Z/!#-/G#2’D ’%/  30B’’’#1&.#&(#’% % ’,#’%’%! ’##&3’#2%$ ’+ #.’"/3 ’23&# &# "MR"’G- ’!’-/’") p2\ - ]! %# "#D "&3 "&2%’ ’-" "M’,%0"2 3 3 "# &+ 2 */ G ’#2 G#$’, 3 ’! $#*/ %’B/, "  G#2 &B ’ *0"/, &! 3 3/’"/, ,!#"*$#%’% ’-H##2*/ %& *’!  - ’"/0 3$#’"/0 3 ’-% ’"’+  3&#%#% /3#’%"&&$’."G%!&%’B */’ &*’G%’ ’ "&! #2% & "  */+ Z’B K’ 0# B#2".!#%’-’!#’%%’%*/&*B !$#$" --- PAGE BREAK ---   *",!#"H#*-3’"+^" & B’#2# "0’!%’-23 /3"# - %’&F! 3% /#% %,3/3%’3’F#1,+K/#’%"#’ 3&#/!"*/!3B’&,!/"/#2! ’"  ’H#!3’’!$#% %’&* B#"#3’1F’+ E# "! %$! &’2  "’, #3!  " 3&#G# #’# & " %’% 3’"#/, -’% ’ . B-2+ 3 $"!  #2% "!   0 "0 3&#% *-* ’- &#’/, 3  %" "# "  *-,3&#/ * #,"".!RA3%# "&3 ’ /B/"/#23%" 3/2.!#H##’#1 -+ % $#&’#! -’"#!$#" &-2#3 2/3’"3 ’. ",+ 3B’"3 B%($#- B/! 3*’’ !%’-’!$#0$&3B’#2!3%’0%,0’# "+ ’G3$#/ $’’3 ’3&0"&&!’-/ ’""& -2,2!RI"/# #&-*%’!0’G-Z/ *1G##’"G0’0+# $’H# "’%" ’ ’#3 ’-’!H#*/$#3 ’ ."" $&#’"! %’ 3 3&  & %2% 3%&#/0 *#/00B!#’%%’%#$#"!’’B#’ #’ ’#3\ ’F’ ]+E#0B/!1%2%#’-’ *#’"/!3 $2%3 # ’.1"&’#%"&+  H#" ’-’" 3 ’-&"’# 3’ -" Z% 0’#’! %# ’ 3 # ’#  .B % ’ %, 3&#/! "&", & ’ L %’%,+ E#’ *’#2 ’$’’ ’’#2  * ’*’#/’#2#2%Y#’-’DF "3"&0’"" E"!#%&’3 0#"!3 #’ .1*, % ’1#"+  "3,,/ H#’"##2 ’*-.’#’’3&#/,T#’%3 0#"" "##"C& %#’!%’%"/ ’-&"3-+  \M "’] ’" &# "  -’"#! $# "/ "  (#$ ’3 ’!  %# " ’0# Z’! ’ 86  ’ “ ” ( ) -  !  ’           . - ( – teyemmum. 87        “ ” %  “  5 ,   ”.  T#’ ’3 ’G’#2&-’!$#"/’"% .% ’ *-3’#+# $/,’"$ ’&-*%3 &3 !$#*/"/ */’$%&!#’%%’%$& /#% /#/#&33 #0’’0 ’’"’1%$’#’3’’’H#3 ’$/"#’+##$  "/ G! 3 "’ 1 %# / " / 3 # B#!   */.,$’#’!%’’&.1&#  "/& 3 ’’  ’  &33/ . #  -!  "/ 3 0! /G’  &B%4"’2-[?\4 *’3&$/"3 */#"[?]+C’% %’% & ’G 2’  ’  */  &-2!  3G-’ #3/" 0*"   &" ’ ’" %& *’’ \3 ’-$/" ’ ’"]+   &- ’ &B/, ’-"B&’""!0* %&"/\%/,!# /,’3#%-%*/2"%’]+3 G $’’! %’% - ’ * ’2 " **-/0%$%! $#*/&##2’G &%3B’##’%"* ’-" G#2 *’$#/, 3#&3%+ K’ -2 */ 3 */2/" "!3#"&$#-’$#/ 3#2M*’ ,3&$ 3 $0*’%2%%&% *.B2"’ !%/ *’ ’/+ / 3 G $ - "B# * \%&#/  #2/%’’/]32* ’23&#,F#’3 ’-’" Z’’*’! $2 %’ ’#’ /%’ #’ ’2 ’ ’#@"2+2"/3 22$ TFB! */$23 # "’#2##/!0# B’’, -"!  %’"" 3 , "# 3&G%+ / /0’ - Z’’*’’!%# /,’0#MY"0#Z/!1 ’#’ */$2&/!&’"’G"3&#\ @N"’] , . #/T $ " "/ ’B $&#2 "B& &0 /%0 3$’/00"!#’%$#3&"’!$#3#233’3&#/.+/ %’% ’--’$’"!%’/3&1/3’#2’& *./ -’*’%’%*G/+&3"/13&"’#2!$#0%#(# 3 &#! %’% 3%’-’2 3#2 ’%! 3GG0 ’3" % ’G"&’ .+ "#23’/’ &B2/# #2F32 # 2*/ */ %&/" "+ ’% "B& #" " 3 *B’2!% #& %"/33#&3%,-’%.$!$# "/! % $’#2.! G*2  "#  ’ 3 *   &B%&. 0 ’&+ --- PAGE BREAK ---   ’&.1&# \@"’]"/3 */&-*%%&.  .! %# ’##%%’’&%(^*O-2%$’#3 &#/"B& Lp".G#3  Z,+ f# ’-’,  ! 3 / &-*%! %# /0"2&#2!*/$20 G" .2"+ -G"& */$’. "/ *G "’  * ’ 0 G 3’ $#"3 ,& / ’’\uX’#0’v]+ 3&# "#&# ’&%# /1 "’3’’!  F" 2-’*2# ’#+/1"* /0’#2 "’ ’G 2’! #’% %’% -2 &B ’$’# ’’ 0%","&#’" 3’-’"%(^*! ’G & */%2%$#.*0#!$#*/"/ 2-’/" #"T3H#"&"/3 $’&0$’’03&##B2!&  *’#  ’0’ (*’! \K’,  *,!  C& F *,! -’$’#u*’ /,3v+RR]%# /,3 ’*, 3 ##2.+C" "" 2&"-##2 .B& ’G"3 */#!’&.1&# \.]"/# B# J0’ % "&   .! 3 $" ’# $& ’" 3G  3 ##"*$/*-%’2 #%+  3 B"B23 "2%&.%*#%&! 3 3$ ’!3#"&$##’"  2!$2,#B’B’’"&G’+ ’&B0[   " " &0 3 */’   ’3& F-’/0! #+ + ’3& /0! #& %" *2G  "3 ’-!%’%# ’13#’.#H#%$%%"&!$# "&#u"vu3 ’#2#v+"# ’ @#$# &B%2%##,B&# "&-*%’"! ’#0 # ’F*/$’!-*’.#*1"!!0# #/3 3 0B.-/%&!&-*%0’-’0#’%,B$ &B’%!%’% ’####+ " #0&! "/ 3 B 3 % #F+ / "’L’-’’#!%’% ’-*/’B2’ "’ %’!’G"& 88 , ’    ’ #    “ ”  “ ” (“ ”).  %   &   “ ”  “  ”, “ %”, . . %   ,  ! ’! %  . .: * ’ . . %  . 1. V 1968, . 491  # “ ”, “ ”,  “  ”,    # &  &    “  ”, “  ”, %     &   #’     (.  # , . 502). - &3 /3 #’’B-20FT3 $’"/’&& 3 ),0’ ’!3-’%"’"/"*2G" ’"/"’0’2/"%"’ ’"",B-+.$2"&$’  *.3&#%!*/’""&$G"’# !%’ &# "!3#%’%3 $2!"%&’-!’’  *.’+ $’#2.! "&% *F/ %  */ -’*/#/ 3 3$’#" 3 % ’,G, , 3  /! %# ’ 3  3 *B%Z#’’23/G+’2G &"’!$# Z’3%’-’’2"#’%,3 % ’,3%# ’#&3&#/,!$, # ’G/,* ’-1#&"3 ’-’"+ ’B! 3#%’%2&3 #,G&%  3/!3( 3 B"&’0B&3 % ’/"% ##Z/" ’2%"! 30B" ’ -’"%! 0! \Z! #++ *&%’2 u&$v! -2 &3# *#-’$’G’u v+0 ’0# . #/! %.G! 0 ’1’  D &%#   & 3"1! #1 % B2. &-*%’ \2% B#]+R] -’#/" /%"#3"!% ’/"&’"3"+*/3H#/ #%’ ’# ’’   / -2! #  */ ’G * #,/,"’# ’!$"&B’3&#/, + ’"’#F’Z’!/1’ H#0’!%&3’" *’G"! 3 -# -’ 2"’ 3 # 3$’# + Z’ ’%# !$#&-%’3’ %,%,3$’,3&#/ ’0#3&$’02*/# ’!1 ’-3$ %’ -%, %# ’#"B&B-2." #2.+E##3$’/,-/%-#3 ’-’"C.$#!!%’"/*/&B& %0 #!"/1 3$’/0"/+ ’% $&#’  3/#/’ @ . &  # Z/! $#’#2 "B# * 3 #’#2! %’ 3&"’# * 3’#! %# ,  3 ’ -(-’ .* 3- ! /-’  3,%" $ #’""F’! ’-&* ’G"’-’+^ $20 G -’!$#0%,0’!$2.B#%#2*  ’B#’#’ /! 89 ), ’ “ ” (  ., .) -  ’, !     #      . 1  ’         , %    #        . .: ’  -. .      "%  (      1   . M., 1969, . 160 --- PAGE BREAK ---    3 #’%"3- 3#&3*/’"# B!$"#& %"/+^ /G’!$#0’03- #2/0$&B-"F#’’ ’*#! $#  " ’ 3 ’ H#  " &"%*/ %B% 3 0B!  #"& #/ &B ’ ’   &" ’*’"#’%’#23-%3&G%’"+&*&G*/ -’!  " "  */ # ’G+ ^ */ -’%’ 3#,3’#2.T" #2!%# ’%"’#’#2#" "03 %.$,!&B# "F’"’$’&"3 ’-’"!! "##$#*/ B’#2!’B’"/# &/""#/&"’ #"!%’%U*"’*#2#2& # ’’+  * ’ #$/  * 0 -’#/0 0F’0! BG0  #’#3+S’1"’-/’%).% &’(*’! %# /,#$N#*/3’%"3  &#’’+^#B "&# 3 3"’! $# " ’-    " (3’G! #3 G"# ’# ’/0+E##).% &’(*’,!&"’ !-’# #’"*&-/%!’ ’/T0$###! B’-’#2"&"3 G-’%"#"!’#’%%’%  #’"*&2F’"&*"’’B’"0#’"*&2F!*/G,3 0%0’’"B#" ’-*’$#2B*&#&B#2 ""# ’"+  #’&BB’%2%0F!3 #&G0’"0* &0D &%#/+B"#Z&3 */’# ’%,*2G,  &33/0’B!’’&"! -’/4"’ H2-[?\4 *’3&$/"3 */#"[?]!4t ’)’0*’-"[ t’ ’"[?\4 ",%[ ",[?]2% ’"0 # + J-’*’-’ Z’BK’-’#&#2%!’3  ,T-&$’ "$0!*/% # &#!%’ . F’ " &%  ! ’B’.1 0"#2", B/#’%"*’"!’#1,#,#2% $#G*+-G"&*/$’."/#’2%’ ’’( ’ ’!%# /,&B "#’"B,! 3 */G .   &-/ 3 ’2 # "& "# &! 3 $"! %$! ! *1’"/ 3 #" %’ ’’’! -’$ *2G + B#2 ’ #’"B%’  Z -’"’# 3 /, "0 "\ ’%’"   F0’’]T&3 -’’#2’G"&% ’*’G*/$/3 /!%’%’D’F3 * ’ 3    "% % %&O 4/ 3   Z& # 0 # /0 $# 0"# &( ?+ /, ’"% # % 1  ’/"  Z *&,’"!’ #’% %’% # ,&%’-/’’"!#&#2!$#"B#’-#&# B* ’#2".# &!%  ’/G’3 -/ G3#"’O4 B’-\ % %’’ ’*%4B’&?+] \G3]! D   & & \ &%,]?+ ^ ’ &! $#*/  3% ’#2!&B’" ’/,#-#3/!%’%"#’ "0 "   % ’, B/0 / ’B0 /%’-’ ’"  3 #2"+C2%* ’###2!%’%Z B ’0!$,  &G’ 3$#! 3G % ’" !  -’  &$G"! 3 #’"3 ’G’.1"&’"/0#/0/ ’B0!#’% $###!% ’,-’’$/,!&/*&"0#&’#2 " *,+Z#Z’B ’0’"-’%3’#23 ’G.! 3 $2*B/,!* /,- ’"0 "’ &’+ ,3 /,-#*/%).% &’(*’.!%# /,!Y %’%0 *-’#,! -’"’ #’ %2.  "  &0’"" E"(0’’!’""% ’"-’Z/+^3 %’-’B#2"& * " %’%  3 */G" - #’"*&’ HD! -’"#! $#  3-’%"  " 1 #’"  #3 2! 3 -"! B’ */ -’#2#’#2 "&  3$#+  -  Z& HD ( */’/,&$’,(/-’-&"#’ 3’!3H#"& ’"/G"’# $&*/$2&!& 3 *, # ’G*-* ’B10"#20+"# ’H#! 3 ’",#T’*""%2%"’" ’#’"*&2%"’%#!%’%- ’#’.1"B’ "#’ ’3 ’G’#20*$/0 &-20#& F%,#F 3B "’%, "3  3  " &#’+ ’%*/ %’-’!$&#’*, 2"’& T).% &’( *’,*/!,# /!*# ’#!% ’"&#$ ’%’-’#’"G0-’%"/0! &,# /!*/% ’, &%’-’"O4!*’ ’!HD!$#- ’#’#* 3 ,#H## ’G/# ’/!’1- #’"*&’!H #-" ’_? ^ #$’  &*%" -0"O 4t’ 3 [? \4  3 [?! #++ 1/,’/%’]!3B &%&’’-’!$# #-’%" B 3&G’!  * /, #’ %! 0 G * ’-’/, --- PAGE BREAK ---    "&&2"’!"%’’#2!$#3 ’B &%%"&  &  G,  3’ "" 3 "  3&#G#!%#  *-’ G#2%’B/,". \3&G% ’ G,]+E# *J #’ "& ’#2!  3  #2%  ’-’  ’!!%’’-’"&’%G*!&B-’ !$#F2. "3&#G#*/’K&0’ ’+ 0###$’B3 %’-’#2!$#*/ "#B2&3"&#"" !#%’-’!’G2 ’"03&#%!&’!3*1’’##2% ’+ ’  - ’#  %’ ’’(’ ’,! " %’-’! $# " 3&#%&B’G3 #’1#%%! ’ "’#/  3 .#  # ’#&.10  G,! 3 ’-’" CpG*’-+ \’-’3 0##Cp #)’0*’-!$#-’$’#4$#/ %’? \4$#/  ?]!%’%’-/’.#$#/ 03 ’#,!$2"/ ’0#-2T*/’#"#,*# +]^3G #&’!%’-’2!$#"#’%B3 #’%2+&3 3#2 "0* /0 &-,!%’%#’ ’3 ’G’#2! 3 3’’!/ ’-B’!$#3  &##’3  #"! %’ $’#/, ’D’F! %# /, 0# " %"3 "# ’#2! /&B */ *B’#2! 3 &"/ , 3 %#" &’2.#2%0’"0!0 F+ $2 0 G!3&"’!$#$-3- &’ ’T0’""& % 3 ’#2! 3#"& $# ).% &’(*’, ’ %’ ’%’B# "&""3 */#!!#’%%’%3 ’#Z/’/%’-/’ $’,G &’B &#’&! /G, ’# 3  33/#’#3 *-#2%*HDT3-"B !$#"! 3  A %#’#32F’! 3 */G  Z -"! *&&# 3 "’#2’B3$#"+  $&#*"’&"+’&.1,2% " 3 G ’& \ F/, DF ]T   &$ " "’2%, 3’ %0’’3 ’3 %’-’#2$ "’ % \ F]*’#20’’$#"3 ,& / ’’+#’%%’% 0’- #\##&3 ’#, ,-!###&.1,’G"& 4$#?]3 "0$#3&$#2*’# G’ "-#,-"+^*1’#2-’$’ %’#3 ’ % ).% &’(*’.! B’.1"& 3 &##’#2 ’ ’&FT  G". ’3B3’%& F’3 ’#3  ’"%2%% ’#%0&%’-’,##2 #&’’! %# /,B*.’#23 &##0’’+  ’%’-’" #’%B  0 ’#&#/0 #G0  "0# " \ ’ "# "&# 0]!%# /,*%’% 3 %’ 3/#’ "&  "  #2T -"B!  "   " 3 #’  # ##  &$G" * ’-"+ C’% %’% %&G* \3 /,"# ]#’ G,* ’#3 ’#*/3 03 # $& ! "0#   " */ 3 /" F" & 0’’+’% # # *’*/$’,!"*/*0"’$’’3 #’#2"&! #" * $#  ’3B . %’F . 3 ’"  3 " & #!&103 "%0’&+% 2%&" H##$’3$#%’B/,2’’’ -!#++3&*$’’&F! ’/, 0! ’ #’%B  %"’#/ 0’%, -F! $ - %# / "/ 3 0! */ -’3/ 3 #" ’- #!3’- ’#’!G"’’&F.*/$, "’G,B!"B1/*/’B#2" ’ &%’0T #&#%-’3/’.#!3 /"3 3&###! %"&&’# 3 # 3 + C3’ - ’" &#&3’’  &!   */ $ -/$’, ’! %’ B1/+ 3%’-/’ ’ " 3’2F"!   & &&O4 "# !# G-#’ #3! ’#,$’*’’G"&0’&T’&/G#*’[? ^ ’G "0# ’+ %’% "  *J! 3 ’"! % &B " $%’"! 3 B’G" %’B  * #2,&/*%,+"&"&F& 3,!  &!&#,* */!$#(’ #! #++3 % 3 0B+N&%.B,’ !**2G’"0’ 90 -   “    #  ”,       ’,       ,   “   ”   !  %  ,         ,  5     . “  ” ! !         ,     &(     %’ %          , 5      ,      %     ’ # ,  %  & % ,   #’ %  .    , %  XI .,   “ ”     %    %  “ (”.   "     % "%   # ,  %    ’            % %    . 1, “   ”   # ,  !  ,  #   # ,    &           ,  8   XIX . “   ”  ’      , !  --- PAGE BREAK ---    G’3%’!$230% &*/"$ #’"F’+"! %’-’!&/*’2!$#(#"&% &B.+^3G3 "%"&! 3 ##’ 2-/"F"-’3$#"#H#" *1#!%’%3’’# G’"+ -*/$/"#/! 3 $ ! %’-’ 4’"2?! 3’ * /!  *"  "0# " */$/" ’" B#+ f’ 3%’-’#2  # &"!"# -’"#!$##’#3 ’B G ".#0 G* ’-’ #3(’ ’*%\0#   #2%’#’"*&2%"’%#]+ %’-’"’!$#0’- # \#&#I320"#]B’#" #2$#"& *&#3 #!3 &"&%2%# %#&#’’# 3’%C ’+’H###!$#3 $," 3&#G#*/" %’" !$##%$ B’.#2% ’*-3’#G&*,D "’ #& , \3$’#2. &#’’]+  H#" ’"   &$ "& ", 3$’#/, 3’3 #T*’,3F’’-’/,-’% 0,’# 3# *!3!$#*/3 ’#23’3 #0’&T%  3H# &3 %’-’",#-’’&F,+ ).% &’(*’, G 3 /"!  B */ 3B’#2 "!3%’’2*0"/3 #!# ’%%’%!0# * " *J %’%   G! ", 3% #2 3 "& #"##2! $#  -’%"  " -’#/" 3’G’"  #’#3  3"& B’#2 3 -# ’ " %’% "B**’3 #3$’#+S -%2%"&#’ ’&’3$##2-"3 &%!33!& 3  *, , &0’""(0’’ 3’G’0’ Z -"%! !   3 1! 0% 0’’+   ’ #&3$’ #" -/G!3 ’2, &%,’% &&.!% /#&. G%" *’ 0’#" 3&G%&! ’ 3 ’,  B’ % #%, -#, %3# + ’3 3’"&F "’&!3 &%!$#’ #’%B 0’   3 &##&.1! -’#" 3 $ "’2%&. & &  ’’! 3#" ’ ’-’ 4’0&"& ’?  */$&. "#&!     # . .: * ’ . . %  1. II, %. 1 M., 1963, . 462.   %    “ ”     .  # , . 196-197, 460 462, * ’ . . %  1. II, %. 2 M, 1964, . 303-305. 91  5      ’ ’   .      ’& ’$’.1&.4’0&"& ’**’?!-’%.$ "%"4’"2? 3’B’"* /+# "%’%0’1 B’-’* &!  %%&O 4’*& *’,[? \4 ’ *&# &/G’’ # "#’[?]+^3 *-%3#.!3 # &" &%+  "&’D’0 \&’D’0’ ( 3 3/’"  ’" &%3B’#+]##&3’%2%G’’-’!F "’ -’ G+ C’ 0’ #’ ’3 ’G’#2 "  F " 3&#G#!  3$’#! %#  3 - ’ " 3&#/ C& %"Z/+^#$’!$#"/# ’’! #3 2" # ’’ 1  -’ ’B/ - F’" B"’ "&*’ % \*’, % ’#/] 0’- #’!  *’’  ’0&! $# &#H#/%$’#2!%#2 H#,*, "# %"#’ \&2*/] 0 G 3 -’"’  " ’2,G 3&#G#+ Z#  #’ ’ &3# *#2 &-*%%, -/% "# 3# -2 #’"*&2% ’%#’! &’ 2 *%($#3 #+ ’3 " !%’% &"’.-23 */#2#2&" #’!* 0"/ 3&#G#+^##!$#’$’’31&0#/0!3%10  *’, -" 0’#’! ’ -’#" #3 ’.2’2GT ##2"0 #%’-’!$#"/! G!-’# &" * #’%" -"/" "$’"+ D \#, &0]! ’/, " ""3 "\’/"F" ’] &!"B#3  B’#2 "U(Y,*-R%,31!# "B’( $#*/32*’ ’3 B#2$#&MN#+ ’!%’B#!3 ’2!3#"&$#0%  % /$#-3’ #2"MN&%’#% 3%’+ # 3 ’ ’#%’-’!-’"#!$#&’!  G,!$#’#  0" *’’#2 2’"!  3*’’  -’  &, -’% /$’,G,"#3-*’3"#21"-’%! ’- G’.1" 3’"%’" "#2  3&#G# * ’! %’% /3  *  + ^ &B 0# &’#2!%’ 0’ 3 ’"*/#2#"0#*/’ "" % ’#% 3 */’#F%’B/,2* ’#2’3 3#’# #’’\%D ’%’YN’#"]&0’-’’ ’+M^ $ 3*’’ !3 -3*’&’+’ 92 )  ( .- .) %  . --- PAGE BREAK ---   3G",$ -B&.#3&!-’3G&.0’% / *’-’ !3 ##’"3$##2/"4 ’ "’,%&"?+ C2%%’-’G2#’0",%2!-0&*!*&&$ "’#"!$#0’!&#’%,&B’/,  ’3&#/,! %’B’$ #$%’F%# /’’’’*!&3% # ’’! */ 3 # */% *  % "  $# "& *3 3##! ’%2% 3-# "  "! ’-J-B’#2 3 0’#&+2$ &"3 ’-’"#F0’’&*% -’3’G" ’-’"!  B%, * %,! */" &*’"   B’1""+’%$’#2$$#’!$’#3#  *!$##"&  ’$’#’#2% B’#2#’%0 # ’+ ’" ’2 G#2’23-%&*20’#’!0# 3 -"B# % ’##2  " 3 */’  #FT ’" #3 "$’#2"B*/"# #22* /# ! */3# /3 ’G0’’!$%%&3$%,-’# #"’ & " "  "+  /G’! $# " %’-’’ "#20’"!%’B/,0##2""# "*1# 0 0’B!   " */ "&$" 3 "’#2 G#2("2 3 ’G,23*/$’.&1’#2$"(*%’B""+ "/#’.#/*"3 3"’!%’%$’## ( $#/  $’’ &# ’!  0’ F’! B */ #2 3   ","%, ’!3’’.1%& .$"B !#2’ /,B&%+’%#%’#’3&0"&!3 "&0*& 3&#/%’%0#3 "*/H#&&*,#&. %G2’ F#2&.*#2+ ,-#2*/$’,3 .*"!’B ’"" 3 #" -# ’#’#2 ’#& 0 \$’1   -’ 3# ’%’# #2- &*3#’!’%# ,3"1’#0* &0$%]!#2B"3#2+4"&*2G#2?( / ’B  B# , -  #! #2# 3#’#+  %(0’B ’  *#1 %’-’#2#’0 G3#’!&.2!$# 3&##B3’!#’%%’%’B/3 $#’!$# %’B/,-0J3D&#&%& .$B ’ 3$#/  D&#’ ’\$#’0*’!" %!* .%/ 2%] 0# /3! *- 3 &$! Y(MN *2G0 3’ - $’+  3*/0 3’0 ! %$! ##’’!   &2! $# ! "# ’.%B&.&$#2!3&$#2%3  * ’-’+ "2G"&$"&$/"&B!’"&"/  ’ Z/+ E# 3’! "& ’ # 3 3$#’G C& F.  #’#32! 0# # "! %’% ’ 3 #’# #& F%(’"%,&$#!&/G’#2 ’-J"0" \ -/03 ]+3 "/&-*%0 "/0#. *’’0 "3#!%’’$’*&3 3’0!%’%’ "/#2 &%! ! *  -’#/%! %’% 3 -’3"  ’ #2!0#2!B’#2!3’#2#++ &#’\%’%3 -’/,3 "% &0’""’]   3 *B/ $#’.#  Z * ’-F"  3 0 H#0 ’B/0 -’%+  $# &#’’ C& F 3 #’ -2 "&&2"’"! 1" #. *’ 3 % ’,, "   YN %#,!  * , 3  &2!  B’"! 01"  3#+   %’ */ B-2.! ’%’-’! $#  3# /* &abaw;e7co!$#3’#2 -’%’-/’#& .-#&’’ B+,##2*/B’2!$#"’#2 #’#$/0 ’-J,H#"* /".*-/"."!’%’% */  " ’ $#(* 3* 3  #’%, -% , 3 #3B# ’G0 -- ,[  3 */#  K&0’ & "/ 3 *-’,""H#"3 "#"!-2"/-’# & G2 3#2%&! 3%2%& H# */ 3 /" 3 % "  # /" 3 "  ’-$0 "B& #$,  -’3’, ’"%,F-’F"+ C’%%’%CpG*’-!3 .#G,’!*’’ "&*2G"& *’,&"$#$#’*1#/""#"! ’%G 3##" *0 3+ -*% # %&* ’-/ "0/ G’3%! *2G! &%.B ’3 - .D#  3  H#" #" ’0’B’.#G2,, &*’0+-B#B’H#& B&! #’% %’%  $#’# 3 $/"! 3%’ &*’0’ 1  &# ’#’*-/!3#2,’B’*’-’ +f1’"!0 /0 %&* ’-/0 #. *’’0! #10 - Y(MN &%0 3’#%! "#  ’ #&1&. B’ & -’%&#’/"  3’#2 - 3#, #%’! *&#/"  &%.B ’3! 3 0# #’%’#2 ", #B/ %&(G/  ,+ ’ %# / #’’’2 & "0  ,  3  " 0’% GD’ \F#2,-"\3 #*,3’"% -/!- --- PAGE BREAK ---   "’! ! %’% &# B’.#! B 3  %T ’ 32-& # 3 ’ /" %’% %’ # 3 # 0 *-,+]] D \# /0’]! B’&2 ’  ,##2/   * ’B’"/ &+ ^  " #%’-’#2 H#" */"-’"! " - %# /0 " 3 ’-#2 0#  $ 2" L "’!  0 3 2*T  ’2 3  ",  2. ’ % #$%!1&3/’!G&*’"!%’%*/"2!*2NN "#’## B/2&’T3H#  ’-’’ &*%,-0!%# /&# B’!$# ’-&!#&B%&&! $&#’*$+  /"$#,Z(H##B’"!$#*- 2%  3 %’DT  *2G# 0 #2 *2G, *’,!  ’3B/,#3 % ’,G03’#’-+Z## ’$’.!B’ ’-2*/’" #&1,!!"# ’ H#!/&B*/#2,%2*-%! 3#"&$## "#3 ’#2"’1&.#2!%’%" ’-&B% &B’#3/ ’ ’!"’&3,G"3 ’"+ 0#* ’#2& % ! &,3 ’G’!#2"#’1*3 % ’/!$" Z’! ’ # #, 0# ’-  ’’ 3 &-’ #2! ,##2%,&#’3&$’#B/,*&B -%%0#’.##’’*/ F#’#3-’ &"&#&+*/* /&-*%-’!%2%G ’#(’D#’ "’ &% ’G’%3/,# "’*&B’[ --’%"#!-’-’/0".-2!33’#’’"!" */ # /" -’%"#  Z’B "’"! %#  " 3 #’%’%%#’#32F’%# /,3-/%&!B#’" B!"# ’&-*%%3 0B!*/#’%30B’ B# #’#3! $#  B *  %’%  #$#%’+ ,##2! Z’B "’ 3  MY #  #& F%,#F!*/’"0-’#/0"’0&# B’!$# ’""55!’B!%’-’2!3 3"’" #F’!%*/*/G"&,C30’+\’ #’#’#3+] ^ # ’ &$’#2   B! ’3 #! -’ ! $#   #’"*&#’3*0 G&.’&$# # 3" B&#  - ’1+ ’% ’%’-’ " ’" Z’B "’! ’ * ’0 KD ’  3 *-’# 3#’#! *’1%’! G %’!%’ ’D’!0"%’!’-’$#!3H#"&%&’+ "  $2&’B’!*-’3 "+ "’ */ %2% "’2%0 ## ! ! #’% %’%  - #2!3 &/ 2/B"’"’!%3#2!$# #$#%# *’&# ’-/0H% +’B& \%%#/]3 #"3#F(-.*/%’ #’C& F   (  *2G" 3$#  -2+ Z’B "’   " &B " %&#" 0’&!   $# *.’ 3 3’, #/ 3 #, 3 #, 3 $! $#  "  3 ##2 # ’" &3’+ %  ’#&3 ##/ 3#O ’#  3’ ’+ Z’ ’-’ ’ 3   %’ ! 3 ’ ! ’ ’  "# 3#’ "’# &! G % -#&."$&/" ’$’"+ * ,’"/-%’$’#’’-’$#2*2"& 3 ’#. YNN - # %’ #’! %# ! %’%  #! %’-’ F*,#’-’"#F’ x3’"3F’N , # + -##2 3*/, F3#   3 */ * / -’# &#2!  3 -’%’" 0F H# */ %!  $’#/,3’F#&B3 YN(AN#’%03.2!%’-’"#! $# ,# 0  G * ’# B’""&+ $’#’ #$F’33’#’2,+E#&$2-’’G 3 -’!  3"  ’$*/" 3 3’" */ "% *&,F!%# ""/&B + "" 3 */’ Z0’’0#&# #2Z’B "’’B#%&’!  ’$’-##3 G%!###%’-’!("#2!%# ’ #’ */ "& /!  */ & /, 3#2#’B 3’$&# F’+ C’% %’% "/ #2% $#    $#  0% $#’! -2 *&# &"# #’#2 ’  *&$, B-"’ G"0-,#+&#2$#’#2B #3’ #$, %G %’.1*’##’!#’%%’%#’’%( #/-’%#$3#+ ""0+  ’  0-,#’ ## #& 0$ \*&%’2  4 ’#’.1,%’# #2?]!$2"3 #/""# 3 "# -’F’ %"#"+ 3 &##&#3 # ’3-3"  &B3’ ’"%#."!% "#!3  /’#-’ "#’2/"&’"+’"#"0 "! ’‘abe:ae --- PAGE BREAK ---   cya>cee;Pohh;c;o! @,##2#*2G$"#’,/, #%! #’% %’% %’#  #2%  "’G!    &’ #/ ’ ! 3  / *-’#! %’-/’#  ("’,G  ’  F’ #  3#+ ’ &.# #’2/ &! & %’B (  3 ’B#2+ G3’-!3’ !3 ##%&G’2!#  "%’%G"0# 0#+) *#$B!% " !*/#2 &1"3 #%# /0H% -$&,#/0 %%#+ ’,%   $" \%’2]! %# /,   F -#--#’ * ’%’B/, ’-!%’"32-&.#! B’3#2B,,+  &0 ’0 ,- H#,B##!#’%%’%#’*’%# -’3 1-’%"+K&&’ ’ &#’#’ %$#’!3 ’’!#!#&’#"-’"’.# %2%&+# "%’%G’3#$!#’%0! B##’-! %&"’$\ B’1,%&G]2#&- * -# &’! ’ &"’$ ## ’#! $#*/ 3’#2 "& 0’& & B’"%$%’"3’2F3#F!%’%#2%3 / ##&3## &+0’’#23F’2/,’ #’ G\3’ %"’0 ]! & %#  B/ */#2 #’#$ 3  / 3’2F/ % &%!$#*/"’ ’#2$ 3(H#.*#-’ #%T% " #!&0’’#2# ’%$!* -’.1,#!0"$!%# /, ’# ’#3&$#&B!#’" ’%0! 0 &#’ "’ &# "&   &%!  0’ ’ #/0’ 3 # &’-’0$#!$#*/"& ’-"%$#+’%F!#2 1 #pG%$! 3#2$,!  $2. NM *-’#2 0# ’#’#2’$2%%G"/"’# ’F/+%G’* &  &B 0 ’# 3 ’- " 0’-’$ \%’-’$]! %# /, 3  DF’2/0/-’0’0#*-3#+’#/ G#&#B’$(##!%##*&$&%+U 93 $(’   (  $ ). 94 .   ,      ,     . # #’ ! % (  %  “ ! % ” % “  !  ”),   ,   % “ !   ” (  !  (  ’ )    ’ #   )  . #% , -   ,  (,  !  !   (“ #”). .: * ’ . . %  1. II, %. 2 M., 1964, . 393 399, *  . 3.   ’  ’  ( -   % . 1. I, . 681, .   B’’&’ $2"’#$’.###0!%# / "B’,#"’0*’#/0%&3F-’#/0$%+Z’ ##’%&.B#B&.*’ ’2.G’3%&!#’%B&%.B’3  01/" 3 #%’"  %2% %#, /! #’% B #F/G%/0’’#/’’#!%’%3’/T#’% B# ’G3##H#"* %"’ 3 #&1,.2%, B’ !%’%+F"&$’#23 ’#Z -"’ #2B"’ -’’!%2  #’2/0 #$/0 3 ’#,! 3B’&,!  */ ’B%’-’!’13$’2+# ’!3 %1, ’*B  &*,#! ’’ 0  *--’%! $#2 3 ’# -(-’ 3’$% # ’0’ &G’# $# &! #2%  .*2+ ’B *B’,G% &B*#0’’-(-’ ’$,’#!  #%!%.$’B#,!$’#2/ ’3 B’#2 ,B-2.+ H#"3#2B1#2*,* ’-F "&&2"’%,* #&-*%%0 ’!#’%% ’%"’,G, 3 "’0$#’% #’#3 "#"3 & T 0#%##’B#3 F’#2’B*-’$#2/3 "’0 0’’!#’%D’%#/’# #2/""&’"!$#" # ’03 ’#+ ’%3 ’ /!0’B#’’#20’F’ 3 3"* ’3 &##’#2’&# ," #+ "#/!3 B’.1,*3&$’’!/3’#%2% 3’ $’  B "  2.! 3 3 ’ 3 #"T ’ H# $’3#$’#3 ’G’.#%# /-&$/0"&!%# / ’-J" 1/0 -’%  *&B"  & 0 -/03 !$"$#! ’-&" #!"’$# 3"’#! B/ #2 B  &# .. # ’3 -&+ L&*%"//%&*/$’.#!!3#%’% 0’ &B ’$’# 0 ’3#2! &$/ "&B &’.#+ E## #/0! ’-/’"/, % #%" &# " "! # ’(#  $’’+  3 *&B ’$’# " \3 "] "#    &0 ’%+Z’3#"’ G*-’#O B##  -’"/G"/0 ’-*,$20 ’3’0! *&B’# 3 / G, 3#%  #G , K&0’ /! ,"&#  . .   ’      . (-  $ )  ., .,  % . *. .    . 1!., 1977. --- PAGE BREAK ---   #& %"($& ! %’-’0! ’ #3 2! $!   *B 3* ’.10 &%0T  B # *&# #$#/ # &* ’#  3 F,! # * 1% ’! %# / B/ #$#’#2 ’#$,G" * ’-"! ’$ 3  "’,G, G*% 3 ’G’"/,"B#G#2/+ S - %2% $’! #’/0 &’ #/" ’"!   &#’#1,-’# ’%!%# /,*2G,$’#2.##- %0*.!4%0?!%$!&-*%%B&%’!N@3#"& $#-’# ’%’’D& G#0%$#’"*/0’##2 & ’ %2%" .B"  &-$%’"+   " 3 "’ 31  3 &##&.1  3$#"! # % &! B/ -  F’#2 3 01!  #2% 3 %$’ # ’3-/ %# /0 D’ #3 ’G’.##2!$#*// ’#23 ’#"%2% 3’ #,G’0"’#/!-’%# /"3 # "3&, "#/+  3 B’# % $’’+  %$’ "#/$#’3 ’#3 , !’#’ #&3$’#" -/G!  #’ ’$’# ’ - \DF’2’ ’&F]! ’ %# /, ".# #&3  !  %’/ ’ ’!"&B$/!B1/#!% ’,* B #/ ’B3&/+C1’&0’#3’% %" "" # 3 B# ’&F+ 3&%’.# 3 "&T 3 #2 30# " *-% % ’#&! %’/’# *- % #!- ’B’#’B#&3’#B’ %3  %’0’"! $%"! # %%’ %#  #’#$! $#*/ *- "’,G,3 $/#’#2%& &%3’’$’+C’%#2 #’%" */ ’ #%   $’,G" %# ’#’"+ . &1"&# ’"’# ’#2H#%’%.*2%3 ’#! BB&H#"$!% "3 0#,%’3 - !*"& ’- G’#   &*,G0 / ’B0 3 ##2 "’ G"& ’# ##&!  #  " %’%  &, ’3’$’# B-2.!  ’ &G’#3 $"’,G"B"+ "’&F #2% &’B’.# % &3/ #B*/! /#  3 #  3 " #/ 3  /!  $’# ’-* ’.# "$/  /!’3 " "B&&3 &’"+ B’&#’ & -(-’ %2%0 3D! %’ *# %&  % ’B %& F/ ( %"& 2- #%’-’#2+ Z’! %$! "B# #’#2 %’B % %’!  3 B B ’"  /&G’#2+ C2% 3*’"#’%’#%FH#"&&#"#2"&&+ $  $’/ 3 0#  -’ , 3 &%  0"!  */$0’- ’1’#1-’0’F’+S# #’!$  "#’ G’##’%B3 &##"0F!3$0’ #3 ’#&B’#2+ &’#!%#B # F! &’.#! 0’ #’# #2%  3 *B/"+ B ( ’"’ *2’’"’#2’# ’3-’+ 3 #/’3#%3 ’# Z/  K&0’ / &3# *.# $2 %! 0# #’2/ $/ % %0 " $’# -&3# *.# "+  & B’ 3.#3F/"&-/%’#/%" 0!%# / 3.# %2% " +  /0  Z * .*#! 3 ,  #&-#’"/-’"#/C& %#’’ B, "&&2"’%, #$, -+ # &"#! ’ %# "   ’.#! ’-/’# B’%+  F"  30B ’ ’G& % 3%&! #2%"#/, D&"#’$%&. G%/ # &/!"/$%#’%B30B’’G+ "".#1*&* &#’ !’%# /0*’0G’%%"3’ &#"3"+NU */$,B-3’.#*//0 !#3 % %"  !’3 #!H#/* ’.#3*2G,$’#’-’ 3 %03H#!’#’%%’%./3 F/*&$/ "&-/%!0’ $’#3 #0/ ’#203 B3  /0 # &*’& + * 2  0 G ’# !*/$/0 ’ 3 ’0C ’ F’0KD ’!/’,#3   &-*%%0 3 ’#,!  -2 -#  3 % ’,, "  3 /$+  ’F’2" 0’ ’%#  #’#’  3 *’’.#  2-#2  # #2! #’F/! 3 /B%   & 3  G’# %’B&# " #,/" G2 B1  #,+ ^ %’!$#*/&’B’.1,*&-*%$ -" +  "  $ - ’ $’’ 3 -’0’ F’ 3 ’#2 &’#  ’ "   . 3$’2.!  #" ’"/" %’B/ ’ ’## Z/ -’%’$’.#+ L’ " -2 ’%##!$#3 #& F%"3 %" +$# B1  ’$! %’-$/, % # B- ’ "’ 3#2. #&##&#!’3 ’’*.#  F"&  3 ’3 $!H#"#G0%,  &1# /# 0#$/0 +’%/0B&/G --- PAGE BREAK ---   0’’ #2% ! 0#  ’ ’- G’# "& "#2 0$#/ + 0 /* ’.#-’",% %,D’"!$2 %&$’#! $#*/ $2 2"B!  3 ’B’1 % "’ G, "2! 3"’’2  H# ’’+ Z# 0’ "# ’ , &3 &, #’%&. B  ’$&. ’#2! %’%  ’ .*/" 3’/"! * ’1.2"%!’ G ’#*/0 3 #&3%+ C#&/ &    & 3  ’#/ #&##&.# 3#2.T  #’ #$’# # #/ #’2/0 *#’#2F ’ "’G2#"!$#&*2G&B’% ’*/2+ &B’%( H# B/  $  $%T ’*/ ( *2G, $’#2. 3 %!"#G2"$ /0’ ’*%T3 %2%&! #++ $  ’’! % ’#, ’% &#&3’.# &-*%%" ’"’"! & 3B # 3 $/ 3’’#2 %’%,(*&2 3 F/+ S# %’’#-,G"" "!#&3 &0%0’’H#" #G  ’$/ *2G! $" B/  &0 3 ’#, #%’+’%/F"& # *&.#3 #2*2G&.$’#2 ’ "!’’ /#&’## ’## ’#2"’ "T %#"&B&B1’ "’#’%&B"*  "! 3#"&$#3*/$’"#,# ’/B’#2!$#*/B’!% /  &1!&B/0’&!!#*2G’0$’#2!*/ -#/ &%’"  B+ E# $2 ’3"’# */$’ #’ 3’# ’ 0’2 &%’’ B-! # %#  C& %#’! "# ’. &*#2!0 ’%($#0 G+  &%/-/B’0%0’’ G’##2%% ’3B/"3’%&-’ /"-’"%’"#" F’"T #’%0 &$’0 ’ %’  #  0"! %’% H# 3"# ’3 # ’   ! ’ &#   % NY ’- ’, *2G, -’% /#, %’ #! -’G, % ’/" % ’"  3’#%’"+ 3-%,3-’&#%2%’% */" G#’"+ ’ " 3&# ’  3$##2 3"’.#0"#3 ##&.#3 F. &*%" 3%’"+%"&3 0#&-’.*3/##" &# 2%’ #/TH#*/*/ ’*3--( -’#1’#2,  ’3 %+ *1 #’%,  -%, 3#&3% 3 #G.  #2%%B3 ’#!%&3 &.* & $%’ %’ ’# " #2.+   /- F’ F/   "$/ D ’G \&]! &1 3  3 F! */$ ’-.# .*3/#&.#3&! ’/3’&’ /’3 ’’+ *  2-/0&-*%H# G-G!#’%%’%B -2’ "’ #3#2& "& ’3 %&!’2-#!$#$""$ ,#&.1-’%/!#" B0’ &G’.#+ #0’%’"2B#*-B’10-’ /0-’"%’0 ’D%  C’G0’&-!Y 3# /0 3 B" 3 ’#"  3 %" #  &% ’G/0 # ’B’"  *2G"  %%’"- %’TH#3*/%F #’-’0 0F%’%*2G’ %G2+C’G0’&-/# *-%&’+’"% ’0#  *2G" ’&  %2%" *’,’"! 2 ’3"’#-’"%’ #’!%# /,’0#*- %0  #\)" ’]C ’’+"&3 # T -2 &-*%% $# 3 3$#’# ’-*#&. &#  # %&. . #&! $#! 3 $"!  G %&’! #’% %’% -# - *B ,%’ B1!    %#  3/ ’# 3 #/,2!#2%#2B#3!%’% .*%’" # !#’#!% "#!*$#* 3 %’#2! 3 - " " ’$ 3$’#! $" G/  % *#/3# ,%C& %#’’+ ##2"’2,G3 */’ZB -’"##2! $# %’% " "" %’"(0’B! #’%  " B2 3 0 *’’  3 ’F"  *’"  ’-’$, #/0’+E##*B#/,#’ 3-" ’%3#2 -2%Y-#/0&%’#+Z%,&-*%% "#’! #*,3 % ’,G,0’ ’%#  ,-!"*/ ’-’#2  3 */’ -2 ’3 #,G"! */ " "B%3 3 $#"B&"0# ").% &’( *’"+ /, "3/#’’ #2"-(-’ ’B*#% ""&3% #.!!#’%%’%""’#2 #"!$# #& %!’$’&G’#20’&!$##2%3 # .2 G"! ’ !3 ’&#’"K&0’ &% #," ,+^*/ 95 $   -    (  ),  !       . ) - (  . (.         1   . 1. II M. – ., 1938, . 559, 616) 1!  (  . 1!,  . !  )   , ’,   #    # (     1   .   1835 .      +- . (  . 1  ’   $%   1   . !., 1980, . 150-151). --- PAGE BREAK ---   "0# 3#"&%2%& !%’ % 3’&F3&$# 3 ’G#0’’+K/ $2 B’ %!  ’’! $# ’ &G’.#", 3%,!  * */3 #3 0#2$ -% 3#&.31’2! B/ */ %’-#2 3/0! 3 /0 - 30’ NA 3 # $& +Z’!3 */’G,*1#03 *B/0!%’-’ "!$#/G’!*&#&1#%0’& %’0*’’. F##/"G’\#"]T"*/’3’#2"&%2%# %! %’%3 # #’"*&!0#-&*/’0+^-’!$#H# /-’ ’&1" "0# ’! %# /, 32-’ 3&#’F, 0 G%’ ’D’ ’3 ’G’*"0’B+ #’%!- 3 B/ " 32"/ 3 ’B#  ’3’  &.1O4$#/,!"&1#/,! -/, &’ 2 3#2[ /3’/,#"F’ %""#"* ,G, B’,G, &’! 3"! $# 4 %& 3G&1 ( & ’%? \’ ’*%’3 %’]!"’-’"’&3 ’B" %’ ’D! ! #2% 3’"#&  #"! $# 4%’ G*%’! 3 ’G’&’ .!#2* #2?\3 %’3 %’]! "3’#2 3’,GH## %?+ L% &B#2’ /%3’ #2 ##&’,! %# / */$&3# *.##’#3!$23 ’20’&! ’ "0#  */ G%" &3! $#*/ 3#2 ", ’"%+ 3 B #2! ! 3 # %’% " 3’ 0*  $’,! 0’ 3 ’"’*&!%# ’’2%.$#2 3#%+S#*/#’’#2 /",  G’!-’#’ 0’’*&%’2/B"’#2-"%’B&.D ’-&+0# -’ %’B/" "" "! $#*/ &# #2  0 ’%’0!  %’!’%F!#’ ’&$’2&30"!0’’ "##3&#"%’-’!$#*/-&%’-’$2’ B/ ’0/+ ^ ##! $#  -’.!   B#! 3H#"& " ’  3 B’#/’&’!%# /,!% "#!B*/ /3#2  & 3 %’-/T   &B’" 3"’. F/! 3  %# /0 3 &##’+ ’ ’ &B"    & % @NN 3/0 $& T0"#20!-"&$/"/"# ’0"" # "!  / #’%!  #’ - "/+ 0 &B ’-’ &33/O’#0!%##UN #%1 "B*/3 ’#2 ’*#3’ #2!#0!%#33B.  3 - ’#& $#’ ’%’%’" \* /"]   3 #" ’  %# B */ 3# ’%’-’ ! *J 0’"+  /0 3 N(Y $%! %’/0  &   &"!&3 $2!#’2/# 3B’ 3 / " 3  ’  %’-’2 " /" F’"  &%’0 3’’$,+# "%’%%2%03/0& ’F& ’3’0&!&" "!$#"2#’ %3-’%& 3’’$’’-".F"% 0&+ "-’ &% ! 3’’$/%’/’"3 *’’-’!#’2%’B"&%" ’ &23%’B,3 ’F/# ’% ’/,B *&.* &3#’ F’+’%’H#B#%’*/’F’! %’3&B’’%#’B #/!*B/# %!0# #’#2!1&32.3"’* &%’"[%# /#&%’2’"! " *2 3’’ ’ -".! 3&%’ &0 NI #/T 3"’*H#"!3%’B!*&#3 #2" B2+ S#’#2  #! $#’ H# # %!  "/ B/ -’"##2!$#H#’B#%#2*/’-"-"-’"’ ’ %, ’%#! %# /, $& /  G 3 G, -", ’ " &-*%%"%’ ’’"+K’#/,%’ ’’MNNN *.3  ’3’. ’ 3&# - *& ’  Z&  */ 3#2. ’- ’*+ f’/ #& %"/ ’ "B#" &%0 #’ !H#"*/"’!#&3&# G#% \*2G,$’#2.0%0&-*%]3 3’/3 ’#2!#’%$# %# / &"   3&#/  &! ’  & -’" -!  - G##$%3’2#2%"2+ *1(#H#&&B’&.%’-23/02- ’"’# ’#2%’% $#%.$#2+Z!%’%3, ,-!-’.#!  $" ## B#%#2T #’% ,# $#’# G ##/"! 3#"& $#  3 # $# */$’"! -’%’"  + /G, 0’ 3B’ #B’#2 * ’& 0 ’#    H# #’ $2 #  ’%’-/’#2 -’ "’,G ##&3#&#’,+ #’#$*/* #2-’ B1& 3 3% /’"! $#*/ $%’ %’- 3 * & 4 B"?!%’%# +&B$&G’.#!B1&-’%’3/’.# *-F/-".3 &23*’.#%’"2"!’#’%%’% Z#%’",!#* ’.#%%\# /%"2- "]T*’ --- PAGE BREAK ---   B #’ &B 3  # #2" * % 3#2. 3% /’# 3/2.! #%’.1 % 2. # &B’ *-* ’B’#!   G2 3,-0*B’##"&$,+#2%&3 &B%&. -"&! &’ &G -/03 3’,0’ %’ ’#2 " #2.! #’% $#  3 / /  3 ’ &"’" 3 G2&" #2 -/,3/T’%3  0#! $#*/%(*&2&’&F&0’’3 %4* *’ ?\4-#2?]+ ^$-’*/&3"#"!$#’&"%%’-’$.! $#*/##/3’#"2’3 3#’+##$’ 0/’!’%-’#’H#3’-’# ’/"-’#"! %# "B ’%’-’#2+ %’% ’- # ’0’’#/\3$#/ B/]! 3 ’/  ’ ’B  + Z’’#/ H# 3 #’*,$#/  #’G%/0B %0 ’F#% *2G"F#’"!/G#/"-#"T%’%/G’!0’-/’ $#/ 0’/"! ’F’#’/"! ’F’#’/"   %’’/"+  & ’ H#0 B’0 ’ ’/0  /G#/0!3 3 0B’-’!"%’-’! $#3 #&.B&’.#’ ’&-’$#/ # &*//  ’!’"&.% ’&.(-’ %+43 $"!(* ’#%#(#% "!(&"##’%*/$’!#3 0-’ # ’’’&. 31’2  3"# G2 ’-’$&?+ ’ &.1, 2  ,##2 &! %’% % #’ ’%! 3% /#/0 3/2.! 3 0’-’ +’B/,%2%03/0! N#" $#,B1!3 -’/0%0#&% !%&! % " #! & %’B 3-’ */ 3 # $ *2G, "G%  # &*/"’" ’(#2#3+ 0’ ’31’2!’%’’3/0!%# /03 3’ % 0’&"&-3  /0!-’#" ’--/’"G%!* ’-’ ’ B0 &’! ! %’% % &3/ %’ #D/! /%’#/’2 * ’#/*-* //3 3 #%#"!&’%#  *’ 0 ’" 3#&.  & %  &&! 3%’  ’* ’’2 *2G’%&$’%2%#+’B/, ,3&$’ ’3%& ’/0’0!$ -%2%,’’/3’#’+ "# ’.%#2*/$’!"# ’H# F/! !%# /3 B%#Z3 F 03"  G’!*/’"/"3 % ’/"""3&#G# +% 0’B 0F/ */ 3 #  &B.*/! # % "  */ ** /!3%’-/’./0"#’0!* ’" 2! B&   & 3’ % *- %0 "0 3 2*+ ^ # ’ 3 "’#2 *2G &""/T " - 3&$, B/ -’"""&’$/"3&#%’"! ’#’’ "&$G’"% ’!’$#3*3%  "#’ *!%’%3*’# G&+ ’%""3B’#&3’ *2G’3 "’!!#%  ! ’’!$##3 2"& 3 B#2 3&#G#! -’3’G2 " *0"/"O % 3%" "!B,3 3’’"+  VX  -Z/& ’* ’#  K-2 ""#J-’K&0’ &!  B’"  G#2’2..3-%&&*20’#’3 G 3H#"& # ! %’ &/G’! $# ./, "&’ - & ’’! %# /, 3 %’G"&%’ ’’&’2,G3&#G#% ’"’ %’&!0$#32-’#23 */’Z#!$#*/ 33 1’#2  " /"  "  B&1" #’" #%’"+  ’%’-’’""’" !%’*/’  ’#2!%’&-’!$#&"-%’3 B’#2 #&’!#$’#$#*/* ’#2"3’! #$’#$#*/ -*B’#2* "#2B’ %,&G, Z+  &"-’#/ /! ’’"/" ’&B/" % ’%’"! $#*/ &% 3#2 "  "" G+  3/! 3 $"! */ -G"!#’%%’%&$’,3 G"’ &%&!’3&# &B’0’3&#^( $!$#*/##&’#$2 %&’! ’0’2’3&’ &B’%’!#’-#2’-’ % "&.3’#&+ N -Z/& ’#"* ’.#*2G,$’#2.3 !3&#G#-3 %#3 */# "#$ %&’ *2G3#,+C’%*/’#B’ %#!%’’ %-(-’#’’L&%&G’ G’0K’’0G’%0  #’#’"/%& + 2.,3 -%" &  / 3-% # 2G! ’ -",   " --- PAGE BREAK ---    3 % ’1’.#!#’%%’% %&&0"0"#’03% /# 2"+ B*/*/#2’&&B&#Z/!’" ’ %’’Z’- #(0’!3 G2*/’#2*2G,% .%! #’%%’%%’’3’’# %&’ !’’. !&Z-’ 3’ Z’-’ ’3+ C B ’" ## % # "& %’’& ( L’-’’#! %# /,!’%!3 0#2’%# ’#B#$# % ’#%!’’ +H#"&3 3$#’.#* ’#2 ^( $’!% &33 "/G#  ’0’#’! ##&’ ’3B’* &0&(K’*’\4’ #?]  %2%" ’-* ’/" 0 \ ’"]! %# / &B’#%’$/""#"*0’-’/0 +"’ " 3&#! ’" 3 *-#2 $#/ " "F%" ""! 2&#-’’-’’+  ’#$ -3!’/ &’T-2"B# ’#&#-’"$’#2,G#&#/ 2 3#"& 3 F#’# G%#+ ##2 3 3 ’& "B# ’-/’#2,-’"/03 % ’/00’#+ ’* &#’3’1’!3$#/"’B’ ’!!%’ / ’-3H#"&3&-’*$#2!$%&3 %" #"! $#! 3/ -3 #$.! H#,* "B % 3"$2! &# 4"#%"’ ?\3’GG’(0’]!%# /,%"&"G’#! #’%%’%%,&3 ’.##2%’*0%F’0+C#$’B  &   *’’0’T "  B */ -’11’#2 # F’! $2. ( # 3’/0 %"’ + ’ *0"/  #3 ’D’#0\*’]*/3 $#’/!"/#$’  3 B $#/ 0 $%  &0  &0 3&#G#%+ ’$’3*/$2"#/"+ *’$%’!’& ’% "! "’3 ’%&%#""#’" %!’ */’’","&#,B#,!3#"&$#!%’%"*J!#$ #’"*/2+&/’3 #’.#*,/ G#/! %F/ %# /0 3%  -’/T 3%2%& 3 ’# %, "!#’"!# *&#*"’!3 .#*/$  *-’# +  "  $ - %’B/ ’ $’’ 3’ / "  &  &’+ #’G ! &$G %’-’#2! &G/ F" 3 2 % ’G, %"3’ 3 % /G,!  ’#’2.&!%’G"&*2G"&&2#.! %   &B 3 "’2 0 ’3#2 &H#"! 3%’ 0  "’ 3 ’3’ ’+S#%’’#&0’G03&#%!#!3$’#2.!G2 */$2 ’- $!* ’’!%’&!$# $’# *J ""& #’#’ & # ! #  &!   " 3 *’ !  3 ’!  &#  ".*3/## 3 # ’/"%""#’ "+ K ’ %&’#’%&B# /!0#-2"B &#2 "*2G#!$""/$#’"3&#/0-’" #%’0K&#’! %# /,  , ",  RYR & 3 ’ ## B 3 # & ’’  ^( $’  0 3 #$.+ ’ 3 ’" * & ’3 # # "#’!  "/  ’ &! / *G / ’-’/!’-/’"/)’0*’-(\ #’ ’]!3 G"!  #!*/’2’% 3#2! ’- &G’%’"/%’"+A*1 %’"/%! %’B#! /#&3’.# ’ 3 #B #    ’- &G#,Z%"0’#+ "’0# B3  S0’  ,##2 -  ’3 ’2  F#&1" #’ Z -""! ’% *&# 3 &$" 3 3/’#2  &/&0 &%!%’%&# B’.#3# ’F+ ’2G’0#  &! ’% #&1 &/  #’#%’" %’"/0 -’,! ’-/’"/L& ’’\C / /0]+I ’$’’3’’! $#3& ’"3"’.#* # $%03%% !!%$’,G"&""&&.!&/G’!$ #3H#" 96    .       &         .!  )  ,        !  1     .  %   XVII .  ("  %’   )    !  )-  !  #     . +         ( (  )  .! ,      #  ; , :    . &    20-60-   XVII .  ’   ’  )  ,   , )  . 3’    (   %  ,   ,  # ),  .! , !    & (1670-1724)  %      ,  +  .% . . - -.      .  .    .. 6. + M –., 1958, . 44, * ’ . %          . %  1. II, %. 1 M., 1963, . 607-613. 97      ’   (  Festung (“  ’”, “   ”)   “ ”,  “  ”,  !  %    %   %! & ( ’,  #  &      . . Zenker J. 1. Dictionnaire Turc-Arabe-Persan,  759. --- PAGE BREAK ---    ""  , , - 3 ’-&"’.# ’ "!  &$G %’-’#2! # ’!R %# /  ’"%0  "   3’ "2% ’/$#’ " #’" -’$#2/ %! 3 # ’G #  ’2% "   ’" #’+ # 3 /0 &-3#$.##33 ’"&* &’3 #B# 0 $’ 3&# 2&#, \#&’,] 3 ’-’" Z#’,*+  2  * /%!  F  "B# /&G#2 3#’.1 # %&’ *#’!  G2  %2%0 "#’0  ’.# %’ ’%’3’%! 3’&1 %#+ ’ " * &! %# /, "B 3 #2 -’ ’#1, ! F32 0 3  /’# G2 ’!#&##’"3.#*2G "*-%# * ’!%’%!’3 " !&-*%%’ C’G%’’! ’3B’’ /%"* &!"’2%’ - !*-%# ,3’’#! !#$%’-’#2! /’# %&!%’’//$* ’,!3#"!-’ ’!’3 3’’.1,3%’0+ 3##2 $’,! ##2 3  ’%’-/’#2  &G’#2 1/ 3 ’ ( #’%/ */ 3# $ &.1 -’#+ ’3&#%!%.$’ &/0!3 &B’2 T#’%’3’&-’3 ’"’# ’-* ’-!’ B#/3#%#’  %&’!&2#"& 0 D’#’-0%$#"&- %’& 3,%0 %!$2 /* -#! #B3/0#!#&!$2F#&1* ’-*&.#B-2.!( %# ’#*/ ’-#+ %&(H#F# " ##!3 %# ,3 #%’#+"#$ %’%’&% #"’!%’% ’#& ’B# ,-!*-/&*/ "%2 #’%B# &3’#2!%’%0 G30$ #/#& %#’F’T’ B 3 *’# / &’! * %’%  "B# %$% ’0#2’""#!#’%,!%’B#!’’##’  &+ 98 , ’     ! . 6     ,       6   (323-330). V-VIII ..  %  % !         ,    ,      % 1    + . )      #     # !  ( 6!   ),  .  ,   . XII .       5   +! . .    : * ’ . .    1    ’  . %  1. II %. 2 M., 1964, . 265-303,  # : 5       .1 # , . 315-319. M ’ # , 2 ’ 3&# & "/ 3 G ""  ’ Lp  L& T  " &’ # * ’! ’ ’#1’  3 #’2( 3’-’" G"B ’+’3 #!’ 3 ’"* &!##D #’0"* /(K%!%# /,"/&3"’" #2%3#"&!$##.’’$’.##&1. (#%’’    / , ’ ’,+ \ , ’ ’, ( "    3  BF’&0’""’!%# /,-.*%3  %&/*#2 *-&*/!3#"&$#3,*#3 0&G&0 3 0 -&*T  %’ &0’"" &" !  ’B 0# ’#2  !’/"3 ’"*/*/#’%’"-&$’!$# "&!%$!&’2+# B!$#3 G Z&#’" &" !3(""&!##%*’#D’#’-+]’3 /,- %’%3/#!#’%3$ #’"".#*2G 0# K2G"K’0’"3&#/"B&Z,# ’*’"T*- #’# %  ! $#  ’" *2G #0T * 3 # 3 ’B’.# 3/G’ ’##2#2  ’! %# /" 3% /#/ "  G/+ ’ ,  G H#0   %*/ ’0#"’ ,’’ ’,!-’"#"#3’"$#’  Z!  ’ ’-$"/ %2% # ,! %# /   &#2’0"* /(K%NN&*#’3’"%+# #  ’ &’B’# ’ \%’  ’]! %# &. ’-/’.# "#" &3% #, 3 " "*  \"’#2 "* ’]+ f1/(#/&#%"’"# $’.# $2$’#T 99 -    +  (  : -+  )  &   :        ’. 6 "        #!   VII .  /   !   : -+  -     # $ . 6 &-     :  ,   %5  *,     ( % ,  $ )      " ’  .    #  “”  %&         . . - >. -.    !  )  . 1!., 1957, . 22,  % . 19, 1 " #. . $     .  .  .,  . . 8. ! M., 1989, . 24, 213. 100  % XIX .      * - -     %’    + .  -  (1855-1856). 6       (  %         -      )     XIX . . .    8  -. .         1   M. – ., 1938, . 552  . --- PAGE BREAK ---    %2%#’%0#/0B#2 ,- TH# #2# #! $# ’"  /#&3’# 3 #G. % 3 % ’"&3& "’$0!%’%&"’.#&’  3+S# %’’#"’’""* !#’’#!*&#’!&,0’3 % ’#!X’#"’3* #!*/’’#’&3 &&3- -’’3#"&!$#3’’’"! ’"%# */"&B+ -F’ #"’^( $’*B’’H#% "#’’ %’&" ’*/&!*/B&0’ 31 &  3’2 0’! %# ’ # 3 ’’’ * 3#23#"’$-’’+"&-23 3"##  f2/_  #  "’ 3’ B’ */  &$G G0 &-*%!%’%$’#"/’0"0# -/0#%0 "D’0!H#0# 0&"’B&10’% &# &’’ [  3/#2 # Lp ’ $#/  $’’ - 3 %! #"B * ’#2  ’3B  3&# ’ $’’0 3&# # * ’ -’$#2^(^*!*-"/"#’"!  3 *-#2 $ - ’ $’’ 33’G2  ’, Z#’,! ’$’.1,#’"!*- %’3 ’"* &-/G’# %&3* ’-/,0""’’%+’3 ’"* & % / , "B&#"*B30#% %&&!3&#G# %#’#  G&^"3&%!&$’&. &’"#’ &% 3T%’% ’- ’3 #"’’%’ ’F32),0( B’!#&1’#%’ ’-’3’!* ’-&##&\-2’-/’.#%/-’%]!%# ’" &B!$"f-/@ #’’ &’!-(-’"1-’B’#"B &0 %’ 3#%’ $’# 3’’  $%+ ’-2 &0 %$#!%’B#!*&# %& /$#’# /%’"-’#!$#H#  ! 3 ’" * &! #’% -’3 + ’"&-% "# -2! 3 $"! $2 % #%! ’ " * &  / -’3 %$’.#! ’ 3 ’"! ’3 #! -/G#2 3&% ’# #&3$’#!3#!%’%3 , ’3B/, ’C’"’! "##2#’#3.& ’,+   , "##2. $-’#  %’ "’#%’ *  %&’+ ’ 3 #B &0 3&# * ’B  ’- 3&$#’#$31!&# $  $’/1 *$#3 #!#"B’ ’!’$2.%"’ /! " %# /"job=>cackN’.B" &’"&#3%’-’#2B/" "#/2%’"!#’3 "/"/+’%#2%F-’0!  #’ ’2 3 #’#2 3 %  4"%’ # %"’  ?! -#- &*0#’!"&$#2# ’’-(-’#! $#"/,#’B,-&0/&B*/’ 0#2 ’#"D !# ’,""3&#%’"+ $ &"/!’%F!# ’,’’/#T"/,  ’0#&0$’’03&##* ’/!*&&$-’% /# *2G, 1,!"+2"/23 #& * ’!!3#%’%&*#’"’ &’%# !’’ "’2%"$’%!3&#G#*/3 B+*2G"&  $. "  &’! "/ 3G % K’-&(^*&! B’1"& ’ ’#$’’3&#!3-,$2.+ 0#’ #"# ",-#B&1"&-2-’"#"&’,%"&G’&!$#*/ 3#’#2  "  0  B/0 3’’0  3 #2 *’+H#’,F/ ,-!% /’.1-2 # &%0 ’#,  # %, 3#! 3$#’.# "&$%’" -’ *&  ’"! ’%  $’#    0 $’,G0 "G%! %# /! $! *B’  # -’&B’%’-’+ ’&# ""/&B"’3$’%!%# /,-2*-’$’# # &.#’F.+#""#! ’3B !3$#3  %&’ ## G %’ %’’!  -(-’  &’ "&# 3 0#2 #2% 3 ,! *, 3 %+   -%,  *’B’#%2% G!#! ’!.*# ’-&’#23 H#"&&#&!G3’31%#%&+ ’%’$%H# "# ’# *2G, # ’0!   #’B’.# 3 0#2  #2% "+ ’" 3$’% ( ’B/, 3&%#! ’/,&-*%’"! 3 ’B’1"%""&3"!"B#""$#,  &$*/0 -’,T   30 * / # ’3B’3 ’"* &&$1!%# ’’  #’0B’-+’%#H#%#1-’’ 101 +  &  =    %  ’ ’ + ,    ’       %      ,         &     ,    .    ( ,    galambocz (kolumbacz). --- PAGE BREAK ---   3"’.1,’’""* " .# &/S3%+ ’ ’%’-/’#! $#  ’  "’ H# */’ 2’ % 3#2  $# -2 ’G’ 3 *B1 %’ 3 F ’! .*G’ ’*’#F’TU3’’2"#-*G 3’3’G!’*B’’.’"#-.*/"+S#*/*/#2&! " 3 G2 3 *& #2  &  ’", %T 3-"/, 0 &1#&#3/+ #3$’%’ 03#$. NM’3 ’"* &’$’# !##*2G"3  /’"2 % -’& ’+ ’%2%’%3 # ’#’#%!/ "*/ ! ! %’% " & ! "’%"&" ’ R(N $’ 3&#+ L ’$’1,* "&$’#%3G23% /#*#’"#3" 3 0"3H#"&#2%%# /0"#’0+C’"!’#2 &#/!3’&#3 ’B’1%’ ’%’3’%’"#’’!$#B# #’#%’!*2G, ’#%- !*3’# /! # /2/+ /,*  %!".1,-23#2Lp ’"B# ",! ’ %# / "/ #   ’2! 3 #’# *,! ’$’#&3"&#3&%#’! ’&!3 # ’.1&.’% ’  (-’3’! "#/ B# ’-/’.#  ’%/  \" 3]!’’-’3’, ’F3&#/’0##’%,B% &#, %!%’%’D’%/ 3’##. #+’* ’0 %&’-2 B&##& %"/(,"&#/$& /T3 /%$&.#* - %! % ##0 & ’!# /(’% ’.3&#/’-’0 #. #’TB&#$, ’B & &"!$ #&B#   " ’""  3 #’# /&  &-*%! #’% %’% 3 #’*-#2*J2%$’ ’ */’*/3#,3’#2.’+ ’# #,2$ ""/#’23  "ZB’( !\ZB’((’ 0B!3#"%3  %’! -%# /0 -’$#2’ $’#2 3 B’#  H#, "##+ ".# $# &-*%%&.G#2!3*#"&%’%",/  ( G#2  ’% #3’!  32-&.# *2G" 3 "&1#’"! $" 3+] B’1"  &0 $’’0 -/ # * ’+K2G#B#,&# B’.#!$#(3#"%0B! 102 1    (aufw rts),       % & . "’ #H#"3  &"&-*%’"+2  ’,&# -’!/,* 3#2p%’\’%’ #!3 B,% ""4&#G#"3 ,-?!p% N@3G*%3&#’ ZB’( ! % #"& B  &’ # & ’’ ’ $’ 3&# ’2G! $" #’" &%’-’+] 3 #’# *, 3  /&. F32 * ’*#’,-"+2’0#-’"/03’/0 "#’ %&(3’!%# /,&B’’.1" 0#"!/G/" ’ ’#$’’-/#!- ’/#/3$#@D&# % #2.# /+#/B#’-/’.#’-’%#%!#++ 4"#!  %# 3G % &?! #’% %’% -2! 3(""&! 3# 3 % &G &! "G ’ * #& /G’-’&. %&0&. 3&&T #3 2 &’ &B -’ $# #2 $’’  3’’ 33/’.# % * &!  0 # B 3 #’%’.#  3"12.  %+ #.’ - 3 #$. %’ * ’-&#  -&2#’# ’, -’$#2/ - ’! -’/  &   & " "’2%"##/"%’’’"T,2"%! "//0’.# %+ Y’*-’$#2/-0(&, &%&(p2  ’ /( Sp(.2T 3  3 # ’# ’ ’# %2%0 , 3&#G#  ’3 ’ ’  (#%! # "2G 3 31’!’"&*B+ p%"/3 G’$# #/,2+ ’2G’"*  & %&2# ’/0"##’#"2G+%’*0#  %’,"’ ’"  ’ 3&3&# % & ’& * ’-&#2 G %,&*%,%’’{.-%#%T##. (-’3’" ’3 ’  3’’#  -  ) %’$! %#  *-&3G 3/#’2# -’#2# %’"*’"T#"!$# -(-’G%" G % ’-’ $/0&0#"- 2’* -’# &#2+  "/ # 3 " D’%0B’  %$’#!’$’# ’,& ’’!%# /,!’%2%0’#’# ’-!3G2##-’!3,&’*+ ’" #’ G2’3#/,2%$ &!3#%’%"/3 G"" & % 3#! %# &. 3#  ’-*,% Cp *    "’ 103 %   ,       ’   6 ,  ( +   . 6   ,  # &5     , "    6  (Nochus), . . #     “6”. --- PAGE BREAK ---   &0’""’E"’!NU"’*’ &BG,3’%&#  #+ ’G3 */’H#"’"" " Z % 0’#’ */ $2 3 B#2/"! #’% %’% ", ", 3&#%!%# /,3#  #,&B’-’!’ B&1" -2" #%"*/#  ’3 1’!’" ’#’’’ % ,G" - ’1+ L  /# *! $" ’/ 3&%#/!B’1%.&!’#""*’-’ ’"! B&1 3 #& %$% 3 ’.#  *2G" %$# ’#/,%#!"’!,$/% /! *.B2.$2.G #2+  &" ’,’"0’#’# &.#-’$#2/0% $#’0 #’%B, /*,!%# &.3 -#.’*   ’2% " +$&#3 "$’#2#,#&*’ &B/0". -2&03 GG0’" &%0!&%# /0*/-’B#$ 0-,#  "$’ "2+ 3’  3! H# ’#/ - ’ " %3&$*&#&0’""’E"(0’’3  &!$#3 "&#’"+ "&3’ 3 % &. ’*/.T "&’ ’%’*%& /,/ ’B&#* "’!! 0# */G"& ’#& " ’- &B 3 #’’2 -"B#2  ’ &!B" G#23%3 " #$#’* & %&’+ ’%F0$&1&3"#0%&/00!%# /  &/G’ -2  ’2,G" #$ %&’ # & ’’  3’ ’2%" + #& ’’$ -’$’’3&#-3 #$. %’#’’"1/0 &%’’!"’# $’.10  &# &’+ ’/,!0 ’.1,’-’"&’ 2!#’# "  ’2G!-(-’$’#/0 ’-#,G%"" %3  -%" &  / $ -/$’, # &  &0#’+ /, &%’!"&"/,C’ /%\C’]!\C’/%!%’%%’-’’" ’ K&#’%  " *1 ’ -’’ % L ’D$%*1#’"’ #’RAI+"&’#2 &3"’"  &0 ’"/0 % ’,0 &%’’0 2#/! - %# /0 #$/,’-/’#^!’-’3’/,( ’&’+-"B!$# ’2G#’%*/#$’#/0%*’,#%!’% ,$’H#&B#’%!3#"&$#’-’" ’&’*-’$’#!%’% 104 %   ,        .  ; (1845-1855). /G’-’"# #$%’!#2%# &0 & %&’! %# ! ’$’ # 3$’%’! 3 0#  -’3’" ’3 ’ $ - p( $ &( $+ S# %’ ’# *&#’%%2%&’!%’%"&# , &%’!#B -’"##2!$#H#&-*%%"-/%-’$#4* 2G,?$# #’%’-’’’2’’"& &&+H#"&2%&! &$G2%!#$","&’ 2,+]A&-%,!’" 3 #B&*%,!’32-&.# B#2%3 #"&!$#’ 3&#%" .’#*2G,% .%+S#%’’#B’"" B" #$ %&’! #  2-  ’#2  B" ’ &$’#%"B&S’ B&& ’"(’"# "3&#"B& K&0’ ,Z,+ 2.&-*%$#%" .3 " &1# /*#!  #  , " %, /*,  0 # 0 0’#’02-’$#2’+K-H#3 &%#’B ##3, ’"&#*,#2!#’%%’%!"# ’% &3/ #’’! G%"*/!$#*/#2/#’"!%’$# -’"# 3 3$#’.# /*&+,.*#,0#/3 %’.#’* ’  ’2%" %&!%# /"B##&#2+ H#  " ’  G’# #’%B *2G# 3’"$#! %# /3 3 "’.#*’$#/&-*%% *&C%"’%(K’*’ ’""# *-&#2+E###,!  " #’%B 3% #2 /*’%! 3%# 3 *2G" "’-"! &#  3"1 %#  0 ’# #’G  &*%,  #B&&#’ 2#! 0% #%&B# 3 "#" * 3$#’T ’%’-/’.#! $# ’B &%! %# /" % 3 3/#2 .’ ’ 3’ 0’0! ’ H## #  /’B’.# $2 %! ’   3 0#! # 3/ 23$#!%’%’’.#H#0 %,+  "/ #3 2 ’" *1, *-   #$ H#, &#2, %##%&- ’ %&2 ’2%" ! #*’ &B"&.1+ + ’&0’’"3 #B!%’%&# B’#K ! 3,3&%’.#-3#$.’"’/0* 2G0&’0 G2 #  %! #$  ! # S’ B&+ #  02  ’-’/0"#"B# ##2#2%3#/!#’.1 ’ # #2/,!%# /"2*’#/%/K’’0G’%0  !%*-/" ’/"* ’"!G2- %’"B&#2 --- PAGE BREAK ---   ’ 3*/0 3#’0 #2/ "2! 3 -B’.1 -20 %&’+’&$’#%"B&Z-’ 3"E2$"\3,&B# 3 $’"%’"K&0’ /]0#&B*% &3 /&’- Z/Z&#’ ’"3 2#"T’" B B!*3 !’#"&$’#%!%# /,’0#3 ’0 Z% 0’#’T -2 ’ * ’0 % ’3B "  !3H#"&’#-.*/"G/"I3&#" 3 -%% &3/0 &-%’% 0!#’%- 3#$.!’ *#,32-&#’B3’’B %03-%+ M+%’B#\3%2%&-(-’#’#%’3F’2/0-’, 0$&- B’#2#%’# $%&# B]!$# %&’ #’#"1,B-,# ’3 #,’ # , , -!%’%3 $’#3#%! *&&1"C& %#’’+C!$# %’"B# ’#2#’%&.’B&. 2!%’%^% ’ #!NY/ %# &B* -# &%3’ 0/!3 %’-’ H#"*##2#"!’#’%B#"!$# &%,D#,’  ’2%" "  /&B/ */ 3 %’#2  C& %#’  3 %&&!’3^%’ #&!"/"&0-’’#2/03’+ C! $# -’/ * ’ ’-’, % * ’B/  3# *& % ’!(H#G’#%,’ &"#!’F%" 3#2.’#’#%’G0 ’D$%0-’, , -+ 3"12.# 03’ 0"B*/*/# 2% B’#2 3& -,Z%F’ #!-’#2% 3#& ’!3$’% Z-’ 3!   3 * #2 $ - ’ ’%p2 2 ,% K&0’ &!#++ F ,-! */G%" *2G##/# &#!"G’.132-’ .H#  3&#!  ’ #’%, -’"/ -"B/"T 3 $"! &% &B 3  ’"" 3 " # B  .. -.  #’#$," H#"&*2+’ %&3"" 3’’& ZB’( !3’/0%’&3$’%’!#&^"3&%’’"*2G -’# &3 #’.#"$/! %#&1 $’’" 3$’/ "! %# / # *2G %$#’ 3%’!3 " %,!3 H#"1#’%*/# " .#!$#  G-"B0-’D% ’#2!’B’"/,3/#/, 105   ’. G%3  "B# &’’#2 0 G, D’ ’#  #2% 3 F#&!  %’&"#&%’-’#23,& #2.+ @+ & ’ %! %# ’  ’$’ /  3-, 2.#3$#’# #"2G/!$" #"!  &B  #"! $# *&  #$ $2 -’# & */ #’% 3 3 #!3 */ &B3#"&!$#*2G %$# &%’%’’*0"#2%-" ! ’*B 3#2, , ’"/0 #’/0 "##,+ ’ 0%, 0’ 0$# *J#2 ,& %’%"&(*&2 *&#&.1"& ’,& , # ’/!  3 /" " #’ ’# 3  -’#2 "& %’’/  /! $# 1&1’# ’* # T 3H#"& 3 ’#2#!%# -’% /*/G.-/!$#*/3 #2& 2 /  & %&’! 3#&3 */ #’%!   , # ’  "*J,&+ C!$# %&’ &&3"&#/"/G,#’"*’’# $ -/$’, */# /" #$"! ’ 3"" #! 1 $’# #%# #  #’  &’! #’#$ -#+ E# #%’$’.#B"#$33 #’ %& Z-’ 3’!0 ’-*2G!$"’"R’ #1 " -#+  3 #2 * H#" & B#,! #  */$ ’$#/’.#%’%’3 ’"!#’%’"* ’0*2" #’%0#%,!’BH#"B###2 %3 B" %’’’"! # (#’% $ -/$’,&.  & #2 %&’ %’% 2- 3’ ’#2!   H#, #$% -  3B’&,!  3B# %’%"&".!$# ’2%" !%’%&# B’#H L  &!/’2’&/G,#3F&. 3 %&. &%32!3 B "’"&1#’+ &#G# - & ’’  Z& 3 3 "’.# *2G, $’#2.3&G!#’%%’% 03#$.’# *&#R(MN ,+ &03&#/0   # O ’] $ - p( $T H#’  ’ ’-/’##,!’*0#3/H#  "’ - ’! #’ F/  &%’’ %&’T 3 3 , $#  YA D’ ’0!NA#’%$#’’"’’T*]$ -ZB’( TH# , 106 8  -   , !   !     ,   %     . )  , *  ,   , 1!  , 8   XIX . $    8, 5  9, 5 .            --- PAGE BREAK ---    , */$ 0# -",! %’ /G’-’/ - ’  3 + -’" -’.#+’UND’ ’0T] ’’3 ’"* & %&’ $ - & ’0’T’"#*2G*J-/3 0#$ -" 3$’/0#3,+ ’G- ’1&B*/’%2%-"B&% #2! !"# ’H#!’"3 G23 " #2#"!$#"/3," , ,$ -p( $+’"3-!#’%%’%"/" 3 #2 % *2G, %"3’ 3&#G#% T %# /-0’3 ’2p( $!’#’2/Z&+  0’  0" ’ 0 G0 G’0T ’B # G’! %# /0 3 #’  ’G ’3 B 4’0? \- -, *’# #2#]! */ "/  % 3%! ’ #’% %’% % " 0*’*2G-’3’’3 ’#’’ &&’*,$  */! "/ *  # &2  3! "#  ’ B’ &! %# ’ ’’’*$&#’#2’B ’&# $’/+ # %0  #0’30 G* ’*#’/"-""% ##,& ’’ ’  (-’3’! ’ -’#" ( $ - 3&#/&. "##2! 3%’  * ’2*2G- ’#$,,!’-/’"#,&T $#’#3 ,#’F,##’ID’ ’0 +S - ’"&-%"#3 %&#"#T ’-2 ’-##’O ’#2%0 ’-’%({ $ -*G 3’##. #  *& ! &’(p( $+/&233,+/ 0’$ -’3%!’3 ’’2#2/ &/T - 0 /2 ’ ’(p"*- \S /, %&3]! *- %# /0 "B’,#*B&.2!&$G&.0’#!K ’ ’%2"- \4#3,#!’-’ #?](3’-!’-/" &0’"!".*3/#/#’"&BG2B-+ S -3#2$’-/"/## ,#’F!% # ’ ’-/’#’*&*%(Z+E##2#1, +*/$’.! 3 #"&’2F’"’03 !’0 G&#!#’%%’% &.1,#’F!/-/(S’’’!’"3 #0’#2"2 $’!#3 "/,0--’*/’*#2 ’""       6 , . .       %  $   . . )( . .’            % &   . M., 1970, . 72,  % . . .              M., 1970, . 120. 0*"’-’# ’%+K/1#"!%’"/# &23+’G 3&#%!&".1’#2 &B"!3   */$’,, #1’#2#2.+^3&"’!$#"/! #!*&"3 -B’#2""  ’B*#& %"%3"T"&3% ! ’%’-’! $#"/22*&"0’#23&#"&&!%#  "# " 2! 3’#   %0 %’*’! ’ ’3’’.10 ’ 3&#%+ "#  ’ #! $# 3’ "#’ "/ # &B #/""!"/3 ’23 *2G,# B#2.T"/ $2 G’"!!%’%#2%#’&G# $%" ’$’0 ’3#2!0’#’2-’ &B+C!$#2/3’# / %"’#$%0 &0 , -  #’% 3’/!%’% 0 * ’#2 D %!33#+H#"& ’- # ’0’ " " 3&#%’(#’#’ ’  %  ’B B’B’ &$’#’#2%’%"(*&2# "0#$2"3 %.$+ ’%%,’-’#!&-*%*’’#$ -" ,D’#’-,T !-&% ’"#"!$#"/’ 0"*- -FF’ - ,!"/#2%#’’%’*’!%# /  "%" # %" 3 * ’2 $ - $’1&+  3 #3B#2 H#"&$# $’G0’"F’ %D’-’*/%!*/ ’B%’-’!%’-$!$ 3 ’’*/’* ’’*’#’ 0#$2 */$’+ #F/!  %# /0   !  H#0 "#’0 ’"%&!$"’- ’!’&-*%&" .#0&$G ##2!$"3 /+C’"!%$’#!% #’# &% 3 "# /-/$’’’! %#  ’ &-*%’"T "/ 3 */#&’2 ’3 B’,3’&.1 &# 3"#’"!’/","&#’"+ p( $ $#’# $# #, #’F,! 0# 3 #&’ # G2 #  $’’+ E#’   "# 3 -’"#  ,-Z -"’(’"’*’ 00#’ 1,3 $’#2.  -! ! %’% */  ’  &#!   %’0  3 B,*%!"/&# "!’/G  &/!$# H#*/F# #2%#’#’ %,F-’F+ G, ( "’2%,! -/,"#*2G-’$! ’% ’2G ! 3(""&! */ *2G! 3#"& $# ’-* ’/  #  ’ &/3-.#&#23 B0 ’-" ’0+&/H# ’# &.# 3 ’"%"& #$. %&2#& , H30, 0 -"G’0+ ’"3 "$’#2-2(H#&3" &#’&B --- PAGE BREAK ---   "03&#/03’0"$#2C. *%(0’/"\C. *%(0’]! *2G  %3! $" Z’- #(0’! %# &. 3 # $#’#2’"/"3 % ’/""&"#" ’Z/% # ’ " - ’-F/" "-’%’"!  3 *’’# B#/, F#! &#&3’# ’’$/" 3’"#%’" ’ 0#%#& /  C& %#’+ 3"""’-,),0() D/%"* .-/"%& 3"!’ #’%B&/3’2F/  ’!#F’-’"#0’’!G,0’ ’B" ’(  &* ’+  */’ *-%’ % ’- &G.!  #’’’ "*’’ MN1 #&0’"" E"(0’’+L #!$#% ##0"#%2%%’"/0 #  *’G! ’3 "  &2B’,& \4 2 &$#B’.#?]! %# ’B## 0$’’03&#+’*&  ’-"#’##’"3$’/ ’/!-’$’#&.’#3.#"#/3&’- * ’ -#’T .! %# / 3 ’.# 3%!  % */ ’.# -’ ’B/-’,# &+’-"#’%B,"!3’2 ,"  )’0"! 3’"#% -’"#/" .*/"! &2*’ %# /0!3’’ "’!$’#3’’2# &*’& ’"+E#! 3(""&! # #3 ’-’  0 #2 #10 3’ /0 &!3#"&$#)’0"/".#%’% &0 ’,’0 Z/K&0’ /!#’%’%#L ’#’!3.& ’%’-/’.##& B&*2G"-""+ #p( $’ ’ ’-##’!3 "’ #$’.1  & #  &’+ ’% 3 01’ 3 " -’,"###$ - & ’/ 2 /!3, 0# #2% *2G"  &33’"! #’% %’% *-#2 ’-*,% $& #& %"(,"&#’#H##3*’B/" 3#2C’G’&-’+# ’ ’*2G3 *B’#% %&& ##233 * B"& ’,&!-’ /3 #2% - %’ 3  /’.# &’2*’" \0]!  "  *’-’ ’"+E#& &!0#’*&#" #2’-(-’ "B#’ #2/0%’’ !B’10’3 &#!#" /* ’# *2G# 3&#%! 3#"& $# ’ 3 ,   %’ ’’ ’3&%’##2%&C’G0’&-’!%’B/,"B#3 B’#2 , 3 ’"##2! ’ # , B H# 3 0# &B & 3$’%’+ ’ &Z&!" &-2!&#’G#B ’! ’$’’#’’#2’#"!$#*/3%Z&’&.1,2! #’% %’%  ’ ’#’.1’ B’ ’  *- ’ /-/’’ & 0 *3%,#33&’G3&#G#K&0’ &+ ^3G% ).% &’(*’.!%# "&Z#2""*/* -’!$#*/ 33 1’#2  "!  */ 3(’#1"& ’# ’! %’ *’ /,#’ F3/#’# #2"#" ’" ! ’ ’"&B’,G&.%’ #&K&0’ ’) D\*’ , K&0’ /]+ 3’"3#%&H" ’%’%3#%&  3 ’#2#’%’-’!$#H" *0# ’B*#2% ’$’’"!%’B/"$&B-"F"+’%*2G&. #’,& ’%’-’"!$#%2%#’-’’B"’!%#  3%,/,G(3’G’3 ’K&0’ &%’$#3 3’’#  ’! */ -,% &*# H" "! %’  3 &0#3 */’K&0’ 0#  #’"*&+ E# #’ ’ # #2 "! 0# ).% &’(*’, ’$’ 3 !$# G!*/*3 ’-# 2/!&" -%’"/2!$#H##$%!0# ’% /"!B3  *$’#/0%#’%#’0 ’-"%##3 2! #! 3 3’’!$#%’%,(#" &,$%+E##*’ /, #’ F*/"//’B/ML ’#&"’, ’C’\ R@ &]!  %2% ’-  3/’  # *& T  #’#3! %’%  " ’%’-/’! "& #’%B$’# 2 *1’#2  D + -"B! $#  #’"3&$ 3 #’  ’G" * ’- "/G  ’G0 ’&$/0 # "03H#"&*,3 #(#2.-"3. -’1#&+’3’" &%&3F&!’-’0"2%&’ -’T%#-’#!%’%$&#’/-’+ Z’’#’%B’ "3 1’2/"*’"! 33 "’* ’#"3&#3 0’#2$ -Z&! #’%%’% 0##3 ’#2",3’#’#32!$#*/3&$#2 #  &#’’ # ’F&. ##& & ’ ,3#+ ^ ##!$#&"’#2*&&1" 0!3"# "!%’% ’3 # &2*’\%"#]+’3 1’G2" &-2" -’%"/"! 3%&Z&!3 */#’"3$#F/,"F+  Z  --- PAGE BREAK ---   #J--Z/K&0’ &+(C  +(ZB’+(Z’%’+( %& 3 3 ’’$ -+(%’B’ ’+()& ’0’+(K’-’ +( ^3%’ +(%%’"/G+(Cp,*.+(#2/, ’-  % -%,B1,B-%$%+(C..%.+(’"’ #%F+(’ ’’&& B’#3’#2!- ’1’# C..%.+(’ ’’/&B*B’#23&#/.+(f’B’+(L*2  *.+() %&#&%+("K&’+( " #20’B+(K& +( # 3’#+(’&G/,3 "&3 %0 ’*+(  3$’##4*’ ,K&0’ /?+  ’ "/!  3 # % #J-&! * ’2 ’ ##"   CpG*’-’!  $. &*! %’% *’   %’-’’’*B#2Z/’’G1%,%’ ’’+C2%&’"/0 %&3/0 "B */ -’"##2 / 3 B0 0"#2T "# ’/0"0/0G’3%!3 #/0&,"&#!3B(*/, #. *’!"G%*/*#%"’*#/! ’#*/#2!$# 3 *% *-’2 "+  ", #’%B 3 -G *2G 3 "/! 3#"& $#  3 *    ’3 B F’3& *.’T’3 "0’ 0"!# " %’%# ,&B# ’3 # %"30"G%’! B’B’!%2% &%3,!%&3/0".!3 -! 3#"&$##3 2-*,$ &."&%&!%’% 3&#/!’ */3’$’\"’2%3 B%!3$/*’ ’ 2"B &]! !"’’B’0’ +C2%.B&0#"#2+Z# 3 *  &*’G%&!# ’#2!#’%%’% H##3 "# %G"*/"-B#2!’H#*/13 B "+ MM # Z/  K&0’ / & ’ */ /*  "B& # "  ’"O’]$ -Z-’ 3X#%#%T %& #’&B 3 ,#&.%. #.T*]$ -Z’%&)& ’0’’3 ’"* & %’33&#/’ ’%pT] 03 %E2$’+C’% %’% "/ G 0’#2 3 &G! # /*  "B& &" 3 /"  ’"*/3 #’’G"&% ’*’G3"0"! #’B%&-K&0’ /!&%# "/10% ,# F B,!3 B’G,’!’ *.T$#’ & $ -Z’%&’*’B,&*,H# "’+ K/$ MI.!%’"/!3%$*%$, ’-’$, *’,*G2#*J#,!3%& Z&$ -  $% #’+$ $&  #/B#*B’-’’" F/0 3$’’+ K’$#/ $&#’ /-/’ -/ & 0 ’ ’-’0!%F’ G"#$’O4#-’#!%’ 1 &## Z’ /% $’#2 3 "’#2  0 #’0 #2%0#/0.,[?0%!10/%’ *.’0! H# "  *3%!  "! ’ "" ! #’% -  &B*/ $2 ’B’!  ’B  ", 3#  # 3  ’3"3"3 $2!%",%, ’#+ G2’" 3 0!3  B’’!"3 G2  ’#2-’ 32!3 B$"",&0,33 D3  ’3’ */# &. /2+’BH#"0#"&3 3 ##’#2! ’--3 /, ’-3’&G#2/,!*’##! *%#3#%# !3 $"!3 3$* /&#2’ ’#+ /$’&0"0#Z/!ZB!! "# ’ -’$#2#2 H# ! #2 %’’#’ 0’ \3 .#   G,]! 3*’ #"! $# # $’.#  ’"/0 "’2%0 *1’0 Z/  %’’+ #.’  Z’% "/ 0’ 3 * ’*#’/" -""+ ’ " 3&# # $’2 3 0/ #&#/ 2!#’%%’%",!1* " ’3B &0’! 3G 3  %’ ’’’! & " */  " 3% 3#2 ’" $,  *2G, 3’F+  Z’%&!  %’% ’- */ *’-’ /, 2!  J0’ #’%B ’2G %’ ’’’  3G & %’’#’ 0’!%# ’’0’2’’""% ’."’2% %’ ’* & &$2!%’%*/$! ’3’’’2##3,-+ 2  -’"# &0 3&/0  G,! %# / #2% $# * ’2 3 ##2 . *&. -& 3&"’T   " 3 B - &. 3 F.  */ $2 &/! %’  #%’-’+"#H#3 #"$’,!’’"!3%’3! 3  , "’%/, + S - 3$’’ *’ */  F’ # *’B#’+# "%’%’F&-31 0# ’B’ &*%,’#/,!& && B /B! #2#&.1" #2"# ’0+ ^ */ 0# 3B’! 3%’  3 &#!  3&G’ 3’3 % ’/0 -!’G%’ ’’%’% ’-3 0M@ $ - !/&B*/%"&3 #2 + #.’$ - $’’"3 ##$2* ’ %&’!0 ’## "! --- PAGE BREAK ---   1’$’#23 3 ’&+B’.!H##*2G,# -% 3&#*/$230,!’"3  /3 02*0#2 -2  *#’! #’% $# #2% % $ & "/ # * ’ %!  G3 #$2+ %&!%# /,3%’-’"$ -/$’,G %"! # *’’ *2/""B"!"B#/"’"  2 */# /" #$" 3 #’ # - 1+ K  ’ H#, # ! ’%2% 0’#’ ’-! */ %’,"  2" ’-* ’/"#&##’"0+’#,# #’%B "B */ ’-#2 ’ # * ’ / F-’F! ’’  2 / ,’ ’,!30B’’.1# -*’%+’ %&#’%0 G’3#2!%’%%’’’0 ’ /%’0!*’’ ""&#$.3%&B%2%+ 2B’% 3’’-&*’0!#/G23 -3%’! "B*/3#2G23#!%’%’%#  "3##+ S#%’’#%&’/!#B#C& %#’’&# B’.#!$# ’ %’’-"!’B&*’ %\*’/,]!"B#  ’#2  H#" #G  %&"+ ’$’  &"’! $# 3 #/,%&/-/’##2% ’#2.!%# &. 3/#/’G2 ’* & %3*-,3&#/+ ’%B3 -’#2! $#!%’%3%’-/’#",3/#!-! 3 %’ # $’ %!#$%’!%# /0*/’*/# ’%’%&’ ’!%’% %&+ ’ &# " ’ &.1, 2 ’$’’2 3#%’ % 3 3 ’+2!#’%B%’%&Lp ’!Z-’ 3’ &0"#’0! 3 3 ’/.#*##2.&’ #’+L&’ #’# 0’ &$’#/"F’"!%# /"&#3 -#2 ’ &, * #2%#0$&B-"F3&#G#%!%#  /".## 0’’ 3#%! \ 3&%! *&%’2 432"?+] /’’"/, -’ *2G&.3’#&+0’B*/*1,3 3&%!3 * * #2/,! %# /, ’ &.1O 4 ’$, 0 ’  * 1%’"3’#,&%’-/’#!$#Z’B’*& (G( HD’ ’- G+%#B$#2"&3 3##,?+ # /3F*/%’%0- ’B,! */ #2%  #"! $# "/ %’% 0’B  0# $ 3’##2 -’ 3 3 ’&’%!%# ’3 ’B#0’&+ -$%’$’ 0#H#"3 " #2+’%F’ %’-’#2’" *’3 -#’!’G*’’B’G0’ &, * + 3 ’’’$’’2N$’&# ’!G2%-’0&F’"/ #/%* ’!%# /,##3 ’’#)& ’0’% %’’’+ ’"& %&"/3 -’3$’’!’’%&! 3%’"/!3/# 0!#-3#$.!# B’", #$%’ &" &%’!3 G2#’%,B&$,B’ !%’%&." % 3 02 MU 3/#/’#2+  ’" &  G 2 0 G!   *%/0 &%’’0 "/ $ - %’B/ #2 G’&-’3%+C’."’"3 02/* ’#2 -%!B’#2!3%’’%’B#’3’&+ ’D’ ’#  #’&B,&*/!"/’-’!3 -% ’*/’ ’%, ’*#,!*%2%0$ -/$’,&3 "/0!%# /0 &B*/!%’%*3"1/0#,!’B’#2%&+ ,$’ #’#"G3 3"’!%’%,Z’B^%&*  &B’%’*’3$ B’-’3 !#  "%’%* B’1B#3/#’23 #’#2.& -’3,+ ’"3 G2B’#2’* &&)& ’0’’F/,2!3%’ 3 -&# *.+M."/#3 ’2’2G+ /G3 ’,&-*%’""##^*%’ \4K %’’’?]!%# ’ */’ 3.& 3 $’ ’ /%’"+ ^*%’  ( H# ’- , "2 "2! G , 3#2(G#2 "2!  2 0 G * ’*#’+ ’ " ’$’# 3&#/! 3 % ’. %# ,! ’-/’""& %%’"/G! #&# 0 G 3’#*1’! B&# % -/+NI ,%%’"/G’!%’ ’’"3 B’, 3! ’ % ’*’G!    "0 3&#%! %# / " ’$#/’#2’*/# #&0!’% .%  &% )& ’0’&!B’1"&# #’G, !$#*/#’"’*’-’  33#2-’3’/3 ’#’!  !" ’-$2+  )& ’0’! % &B" ’B/" -"/" ’"! "’ B/0 "!  ##  " - @MN ’%! %# / #% /’.#’ ’-’.31’.#%$%’"/" ’"-% #/0"#+E#*##2’" ’2(&"’ ’! #’ G* ’#’0’’!&%# -23 % ’/,’+^3 #’ ""3&#%’"’#23%&3%!’’"#3 ’%’’#’ 0’! 107 +  . --- PAGE BREAK ---    ’3B&. 3   %"  #’"+ C’"  &  %2%0 G,!%# /B’0" ’$/0 %20’ / "3&!# ’G*-* ’B/30B’B/%#/ # -&3# * 3&"" * \-# "/" - %3]NR  B + ’  " 3 #’!  " $2 ’&G3 ##’3 #0*’D &%#+^0# ’#2"!-’"2!"%’-’!$#"-0&B MN# B’ &%’0+ % #’ B#0  G,!,##2!#$!% ’%3 -B’ 3 #’#2/ ’%(&-*%  %’B/, - 0 $#(*&2 3 -*,!3&$’-’H#$"\# &*%&]!-%# ,’ ,.*"/,+Z*(’"/,.*"/,’ %#%!" 3 B/H#"&3 %&!3#"&$# &’ %2/ ’3#%-’3 1/ ’"-’0&3# *3 ’ #2# %’ ’# " #2.+ C’% %’% #’2 3-!  3G’ *’-’  ’-/%’#2 0  &-,+  # *2G # &’ 3 *#2 %-2* ’-%/G&1&.#3&+*/’G’0!%’% 3 ’F/! #’%  3%&3’#!  */ MA $ -/$’, -’*’ "# #2!%’%% -%B1/*2G"%B’/" "0’"! 3/" %&"/’! \ 2 -’%G "% %*/F/    *.F/!  3 # %#  % -/ $2%&/+ $% ,-&3# *.#%’%321, ’3#%+ !%#32.#!##.#(H#3 -’,#+^3 *’  ’-!"3 ##2G2%2%%’32!#’%%’% -%’ %#’#’’" #’%2%,’*’’%"&+]  ’ G’0!  B’ "0 # #" 3 " ’ #" B’.1’3#2!3 $"%#2*0# */’’#2% %’!$#G2- %’%2%%’323 ’2’-".+ ^ ’G 0 3&#%!  "/ 3&#2  3  -’ %’ ’’"! %# /, &B ’ 3#2 $’ 3  ’+ #  #B’ %,2!!%$’#2.!0#"##2*/’3$’’! #&##’"33’’2% -%. #/+ #’#$"*/#2% 3 *-#2%,-0!%’%##$’B3 2B1/ "0’""B&"*&%’2-%’’ ’!#3’ 0#*/#%&%’B,-0+#,-,’3 #2B’B&1 108 *  -    ’         . 3&#%’$#’# 0"#3 "#’!#/%’BG2*’ % -&!  ’G2 "& -"B#2 /3#2 H#& -’32+  %’ ’’ ’ &B B’  *2G" # 3"! #’% %’% "/  G* ’2 G’#2"’ G#2%$2.!$#  ’!   B#/0 */ *$"+ ’-& 3 ’G 3 */#  # &2  3+ ’ ’’! " &1, 3  " &" #!  *, G*&. %’ #&+ 3 ’’ # %’ ’’’ &0 %#’ %&! ’ #&’2 &B’’ 3&#/ C’#’ +N ’&.1&# "/ ’3B2’ "’-/G" * & %T H#’ "##2 # ’-’ Cp,*.! #+  4)  *.’?! #!-(-’-** ’+3  /"F/ -2 B&# % -/+ ’ N $’   #  % -%0 "2! %# / 32 ’ -’  &,! ’02 % ’ ’" *2G3# $’’-’#"#3 ’2’2G+#% /’2 ,3#%’ #’B-%$%!!%’-’ *H#, *3%,, * $, B-  , % -%,B1,! ’ %’-’’"!"2O4/B"B"*/#2#’%"/"!%’%/! "&/!  F/" " #2 ’ " "#[ S% B ’#2+"# #!F!&’!--/!’!B#/!3#F/ /*/(B#+C2%" #/-"B "/?+^0# */ - ’-#2 ", DD#&.1, %$F! %# ’ */’ -’#’ &3’%%, . #/! %’%  & ’ 3/G’2% %! - %# /0  " 3#2 #2%  O 4K. [ K. [? \4%[ %[?]+  -%’ 33G’  */# #, " % 3’&1"& ’#’&3’#’%,% %!$#%&’H## ’-3 G2 &2#’#2G2B /"%& .%",F/* ’##2 *#+$20#23 #2 &G ,% -%, 32-3B#&%’!’*/’G%"& &$’3# ,! 30’%%’ ’’&+ MR -’0"F’"/#3 ’23 " G’%# %!-%* ’%# ,3$#3G23  109 1  “ 1  ”     ’    %  “ 1   ”, . . “  & ”, ’  “  ”       %’   &  (  ( )        . .  % . 11. --- PAGE BREAK ---    ’"!/%,# ’,%&#’ %"+Z#" !$# ’ "B&Z,K&0’ ,".’!"/03 # $’#2% 3 ’$&.0 ’&* $0%$% 3&#%’+H#"&"/*/$2&/!%’%3&$% ’"3%’%’3#2’%+E#*/0%%&3F/!%# / -’$#/ 0’.’-K&0’ /$ -’ ’%p2+ 3  ’" ’#&. #2! $#    G *-3’/  $# 3-’# ’"/# #"0##’G"%’ ’’"+ -B’ - Z/! "/ /G’! $# 3%2%& H" ’   ,%"K&0’ ,$’#!#-(-’#& %"(#% !&1 H## !#’3’/T&’G% ’*’G#B*/#’,/ 3’T#3 2$-!"/’2-’G#2("2, #$2F3&#G#!3’’!$#3 *& "*-/ 3&#/"B& %&"’ ’%p"’+ ’ &.1 &#  "/ ’ 3 ’ & C..%.! % ’-’*/GD #’! ’3B/0’/%""’2%" 0"! & 3B %#  #$# %&T ’ H#, #  0" 3% /#3 % ’,-, ’##2#2.+ #.’ ’#  (#$" ’3 ’ $ - 3$’&. 3&#/. Z’’#’( Sp.! ’-/’"&. #’%B B’ K’#/ /’ \ *#!  *’#/ & ’T H# pae:;c;p peae7eP7 # ’’ |*’#/ "’%| ( 4 ’- &G’#2?+] \’- &G’.1’ B-]! $ - %# &. -# #2% -", 3 2/0 3’! %’ %’ ’%p2%’  ’ #’#*-3’,-(-’#& %"!*3 3## /1&10 H# "’3.&*’’ #"&!$# %&-’" -’#+ f’ ’"B&#"&’’2%’B/""\H#*/3 /  .]!  ’ ’ "’ *3%’! #’% %’% "/ F/, 2 #/0’’* &"&$, %!3,3 ,/+%’*/’ ’G’ ’#2!%’"/3"’’0 "’(#’ &"#’ %,3&#/"B&Z,Lp".G#3+B’ .!’G 3 #/ 3"’ */ %  3  ’/!  3 "# %2%0 #& %"%0 %’#, 3 %.$, "/ 3 2 #’%,3’#!%# ’"’3 #0’%&B’"&%F&T ’3’#2%*#$*##2#!’H## ’-’ #’#2BB#"#%’+ K/ &B ’ &#  U .! %’ "/ ’ $" "’ G # # &0 3&/0 .,T  1 -’ %%’ ’G %’ ’’! ’ 3 *-G2!  -’" 4&$% 0*’[ &$% 0*’[?’2’-".+^"-3 /03’ "0*’ $2"’"+"!#’’" ’%’-/’#2!$#( $%-Z-’ 3’$# "’’"’’#%F/30#& 0%!B&0*!’0#3&#!#’ "M#2% B-2+’-*,%*/ % YN!   * ’2 G#2 ’3’’#’’’010-2% -+4’#! &0#3 $2#2!3#"&$#$ -%2% $’/" # ##2!!0#/#/3 "/!’#’#/"  3&#/! #"&# B#/0  &! #’% %’% %’D  \ /,] #%F3*’?+’G% ’*’G!%# /,&B’B/*/  ’*   # &" 3’ . B-2!  &B’ 3*/0 #’0+’&/G’’4#%?4’’"’?!%’%’%"’&  ’-&B3 ’-’,33G#2.!’%# &.*/ 3*/#B’ &B/ *./!#3 ’#2 * ’#/, 3+KB’#2’ *.’0##& %"%0G’,*/!%$! *"/! ! 3 ’G" ’$#’"! YN ’% " 3 3 ’#2$ - %&#2%%&# &!!3%’*&&## B /-B’#2 ’  &! "/! "B# */#2! &3" ’ 0’#2  C..%.   ’3/" , "0’"  G#2 * %  3$’&. 3&#/. Z’’#’!  & ’ 1 #’’’2 -"B#2 3’#2+$&1’3 B’GB#/3 G C..%.  G */+ K/ *0" ’#2 " "33’#2#0!’$" */ G#2 3 /, 3 0  3%’0+  $’,G, #  "/ 3  #’" %# 0$’!’3"0#2%# ’G"&3&#+ Z%, # F B,! &B ’B/  ’*/, #& %"’"!& %2%00’B!&%# /0*/ 3/ "G%!*/"&B#’!3 #’#2"3 * B/0%&#’0!   #  % ’*’G   ’ ’#’’N  3&#/.!  " & B’’ " #2 # B’B/  # #**’’ \ $ #$ # ’]+ 3/’3’##’%B!$#" #2# ’T%#"&B’ %%’% ’-3’23 B%’!!#’%%’% $%! 3 *-2 % * &! 3 B 3 -# ’  110   -    ,  ,  ,  &5 %    (    %     . --- PAGE BREAK ---   Z-’ 3!  ’$’ %*’#2+ %  ’ #’2 #2% U $%!##&3G0#3’’% ’*’G+E# */- ’"/0 % #$%0 ""# " 3&#G#+ - ’1  Z&!3&"’!"*/3 %"3’/+ 3’#2 B- & B’’ " 3.&T #’%! 3 ! &$G 3* #  ##0,!$"#3/#%# ’[^#’% ’*’G!"# Z’B ’0"Z’BK’"+ F’ ’#’’#’ 1’" 3#2"&3&#G#.*/’"&$#2,T$%0# &B */ ##% # * ’! %’% ’0G  % 3’’B /3 BD’\’’!3 %’-’+( +]\L’’ -’%.$’#  #"! $# ’&’ #% /’.#  ’   &&. 1&.%&’0#’#% /#,# ’F###&.1 " B’" "#T *! %’% H# 3 #  , -! ’-’.# @N %’"G%!  %’B/, B #2% ’- 3 %’" ’#2# 3& / ’’!%2%3&$ %’",]+’"*/ -’/!’Z’B ’0!* - -’#%’!3 %’-’&’$&!%’%3$#0’B3%&&@N 3 2%’"+C’%%’%*/&B# !"/!$#*/ -*B’#2’2,G0%*’,!*/# * ’23+ F 1-’G!%’%"/&B0’# &Z’’#/!#’#  ’-’/C..%.+ %"B3 #’#2*!%’%*/’&G&"& 0"03&#%!’B/&B3/#’G0&B’/3&#/+ /#3 ’2-Lp".G#3Z&"’!#3 2*/.2!#’"& ’*/’B’’!’-2*/’B 2%#$%’+  #%, "/ &# "  -/ ’  *  *  &’.1, 3 ’’ # ’ %&! %# /,  30 &$’0 -’01F’%’-’13 % ’+ ’B *./!%# /0 "/ 2 ’3 3  #J-"!  &# "  / ’-#2/’-’#&# &+ ’*&B3%’-’2--/!%’"/#3 $’, 3&#/! *.’ ’ "’ G # B’,G&. #G&! $#*/ ’  &/G’#& %"/!%# /! #!*/*-%! " #2 ’  #"# $ \&’ -G’ 3-B]+ %’ 3$’ 3 &G’’G’B#/0T"/*2#2%!$#*/’G"’"!  %# /0 */ */ ’% /G  $, #G!  -&"’2 -’ #2+   # &G " ’ ’G" " ’" 3 # B#!%’B#* ’2’$’#2.& #. &+ 3&$"/#"##!"3 G2 3G#2! 3#"&$#/ *./3 &B’23%"%,3%! %# /, % #"& B * ’-/’ 3  /&. F32 0"+  3 0’$"1/ B’#23  /3  B3 3%&!%&# &3$&#’!$#" &%’! B’ G’3’%&!’ %# &.3 ’!’$’’3&0’#2+H#"&3 &-,*’’B ’’!’’"’ *.’!%# /,*/3%’0*2G, #0!B,0 ",,+ #’G,&# ,#%Y.$’ ’#2 ’-’’"% ’\4#!*&#.?]! #’#$ */ #2% * #2 - ’  -#! $#*/ &*#2   3 ’2#+ #’2*! ,$#’#2!*- ""  3%’! %#  * ’-&# # /% 3$’/ /!3* 0#’"&G# """ .!#"%&.-/*2!30B&.’- %’ #0- ’!%*"-D "+,3#F/ -&0! $ %’!  B&%’ ’ -"T #2% / &’G, B-! %# 3*G0-2.,B#/0!%# /%’B/,3&#%* ’#  %&$%! $#*/  &B &%’-’#"  + ’ &B &3"’#2!$#"/*/3,*-3’###& %"+# ,G’’#!%# ’"’*/-2 G#20#*/ 3 0+  3 3##&.#  #0 ’G"& ’2,G"& 3 B.(H#’"/2’’’’"3%!’3%*’’’B #$*- ’-$!#2#"$"&*/" ’$/,"0 3&#% "’G3&#33&#/Z’’#’+’" ’G% ’*’G!23#C..%.K&0’ /" /B/ */ G#2-’G#2,!3 &.@3&(3%’0!  &&. ( 3 # , ’! %( 3 G, # ’,   3   " ’ 31’", 3’#&0’"+ H#"& 3 3 *’"& &B ’" ’ "#& 3$#’  B" ’G0"0’"3 G2*/3’’#20’#%/G2 ’2(3# ’+ ’%&B3 /-’"#!$# ’0/ - %&’ 3 # $ ’G" 3$#’"! $#! "#  ’ . ’G& H%".!  ’F’ B%#2 3# &*/’’!  *JH##$’#-"!#$’#3’ "+ E##% /# 3*&"*#2* ’#2,"0!3#3 --- PAGE BREAK ---   #’2/ 3’ ""& 3 " &!  # ’ */ #2 .,!310*"%&""0"+ "#  ’ 3’1, -,! "/ B B/ */  G’#2 3#(G#$’/ 3 0/! * $" %   "/ /* ’2*/-3%!#""2G’"& B’*/3’/,#  #**’!\C**’(3 %-’$’#4# !/-/’.1, 0 ’%&?+] %# /, ’ # , ’ "B# /-’#2 #2% 3 #&30 ’%!’3%’0""B#-’/3’#2 0+ K/  *./ */ 3H#"& 3 2 &#"/+  #&33&#/.!&#’#$3&#G#!&#2! $#-(-’"&%3%’0-%# /-0-’*!’3’ &B ’ "# G, #% \A .]! 1"’-’ ) %&#&%!$#-’$’#4 /,#$%?+ B*/#2!-2 &1#&# #$%!  3 B#/0! ’% *&  " -’"!3 G2*/3# ’##23% ’,,"  F/,2! $#*/%3’#2+ 3 $"! #&1’ B’ ’ 30 # 0 ,  *- #**’’ G’ ’ !   - ’G0 * */0 3&#%! /&B/0#3G%" ""’*/"B #/" # ’#G0..&!-’*#’%2!$#’"3 G2 3 -’#2 0 %  *.’"! 3#"& $# ’"##2  */ 3*/#2!#"*0’#2 0"+/ 3 % /0  0&! ! 3%’  */  ’0  #2!  *3 #’ 3# O 4/! /[?  B’.! ’B 0 &$G  &-2 #%’-/’"B# ,’!!%’"/’# #,2\I .]#"(K&’’!-0" #2 -*’’# # ’G/0"&%B’B/+E#*/-# 0* ’#2!%# /%% 3# #F’+^3 &##’3 3"-0 $’#+ -/%*/ G$ !p*( ’#(*!$ #/F’  2 *-* ’B/! #2% &*/ #’% 3%2! $# # -(-’ H# ’% /+#’%"#!&"’.!’’"’" 3"$2!’%#*/’"/_ # ’G*/"# #2!%’%#F 3 #’.&#/’!* ’#(#* ’#’!3#"&$#%’B’%’3( H# B-2! ’ 3  "&%’0 B’B/ #  ’"3B #’!  *’ #’!%’%3  &03’#0!& B’.10B-+ 111 7  ,   7   , %  “   ( ”. @M/&B# G33$’,3&#/B/*/ ##3 2# , ’/&#2&01 ’   /Z’’#’+B’.!’3# ’-$’ ’+’G B#/  " # ’2G!  $# #/, 2! R.! "/ 3   3%’0+  "" %B’" "0 #’’2 % G# #’%’/!#3’3%’3"!%$# ’G# ’’# B’B/+""&$’,G"&&B’&! ’-/%’&"’$’’ $ #2! ’-&B/33&,/!&3’’3’! ’3 ’+fB!3 B’",*2.!% &# &3# \.]&2!%’"/%3&" ’-$#2 /"% %#& /   Z’’#’!  3$&#’! $# /3#3 3%’.# "+ S" *B "/ 30 %  ’"! #""2G #’23%’!#’ ’2&B ’-#2 #’B#/0  3’#&G%&. 0B&! %’%  & % ’*’G  . * ’#"’’3 *B’.1*’%3/3 %’-’ %’%"B% -’#2 *.+f#/&B $&#’ 3 *B #**’’T  "  3&%’2 ’ % ! 3 B"’2%-"!/#’/G3/#’ 2-’ /#2 &3%+/3 #’2-’0!%’%-’#&!&3&3’#2 ’%!%’%’’"&0""3 # !G/ ’ , 3%’T  #1’ #’’  &0 3’2F!  3 / 3$% *B’! %’% % /+ ’#’2 ’ #  ’G#2 "2 &*B3&#/!"/3**/+2&#2!$#*/ #  /-/’ 0 ’%&  #&! #2% -&0 #’ * #&1"&&G/"!$"3 B+ ’3%%$2!3 ’"3 #’#  ’-/03&#+ !,MM"!#$ -’ ’%p2! &,! R"2!3 ’K&0’ /!# #,!MN"2!#$ - /!"B ’,# &!  % &#/ # 3/ #&3/   *.+ / /* ’ ,3!’"/,% #%,!3 &.$ 23#"&! $#’2’,#&&3’#&0+$ &"/#%F! H#"&13*/’3’#&0+’!3 ’ .,!B’’G0B#/0+’G’*/30!"/*/ ’3&" #F/!#2%3 ’2’’B’’3’ 3 B’’’+ ^"’",# *.’T"3B’-".T’%, 2 B " &# #!  -(-’ , *  */  --- PAGE BREAK ---   *" $" #+  3    ’0 3’#2 %’ #& "&$,!%# /"/3 # 3-(-’B’B/+ &"’.!$#’# # " # * "&$#2,!  0#  #,% 3   3’#!#&#3$&#’*"/"!#’%%’% G!$# ’#&33,$ ",B-+ % 3&$ "/ # &2  3!  -’&! ’ %’ 3 & &# " N .! # %’-’  , 0B  % &B * /0 .,!  %# /0  ’-& &-’ / ’’+  !* ’1’2%"O4)&"’%0’B#[? \4/B0’B[?]+"*/#$’#2+’’$’’ #3!’3#"%"%’!"G’@U,2.! ’-/’"’, ’"O3% 3"% 3 #’’ + C2% #3 2 " #’ ! $#    #’2/ " 3&#%#0& ’*(3 !%# /3’F3&#/!N "0#K&0’ /+Z-’’*0%&/"-’3’"/0*’! $#*/33/#’2*B’#2!"*2G3 ’#’+ B& H#0 $’#/0 0’# *’ #’ ’#2 , / -’%#/"  ’’"!&#%""&’"+ ** /*/%"!%’ -’ "’0 "-/%!3#"&$#! 0#K&0’   #3(3 %!H##-/%$2#$’# # ’%+ * " ’# ’  3## "’2$%’( ’ *’! %’-’G$2"/G/"+L’’’-’-3"# #F"3 ’ ’*#+’3 *#F! ’# ##O4 ’!",#F%&3*\#++/%&3]!*&& ’*"1 ’ ’! #’ #F ’%3# 2  *# "?+ ’ $’#" *% */ %’%(# 0"#2! ’ 3 % /’G ’*#!’%B’3B#%#F#&30’’G%& &+^’ "&%($#-,B/!*1’3 3*#2H#1 *+ $’#/ 3 / ’ ’" " / ’  &+ ^ ’#’’  "  $&#" *’’ #  # ’’+ / ’3 ’2%"#&,&.1,#%!ZB’( *’!*J%#& 3’"$#’!’0#"’#!1#B"+  ’’!H#"#’02%2% ’G3&#!"/! %’%0’B!B/*/3*/’#2#’"+%"&B’."0 3&#%!"/-’*&2$2.’% ’.3&#/ 3$’/0 0"! %# /0ZB’( *’-/G’#’3*’-’!! %’ 3 0 3%   ’#&3 &#   .! "/ $&#2’* &3 - ’+2%$’’23&#/!’ .# ’0B’B/!# ’03  ’-*,%’"!# "3 $" ’3’#"+ / #" ’"/" #&3 ’ # # . *# K&0’ / ! 3 */ $ - ’ $’’  Z’%"  \ .!  B % ’*’G]! %’-’2 &B  2 0 G * ’*#’, "##+2H##% ’, G’.#%’’/ %’ ’ &!%# &. .$#’.# &%’" ’G’’!’ & #,%’% ’"##2, %! #%&1,   ’+ ’2G ’# #  &3"&#"- !’%# !%’% ’%’-’!#3#2 #2%3 /#"F/!’-’#"2&*/’# ’#,+ Z’%" !’$#/’.1"MNN" ’3B" &0$’’03&##K&0’ /!’"3 G2-’$’#2!#$#*/! ’-’%’"# ’/!* 1%#’"B/03G\*’B ] eappoe:e=e \’%’.]!M -1/  ’G" 3 */#! " 3 -#"# 3 -’3 ’" ’+ ##B2% ’" */ ’3 ’ 3F’2/, #%! ’ ’-’# ’ 3-’ ’%& 2# DF ’H" ’$2’B/"$%"-#2’ 3G&!’/"* ’-"#!$#*/3&$# 2 ’’"0@Y0# ’’0+’$’*’’B’+0’B&"%’0 */*2G,$’#2.#/$#%-%%!D% -/!  *-K’’’!# #%/3 232"’- !B! BF/!’3 #%"’2%- %’2F’-X  #’’+Z# &# B’!$#*&0’ %,H" \’,*"&MN #B-[] %’-"’##’"B/03G0’B!$%$"  ##&3 # 3 ’  3 3’ %’B&. 1F&+ ^ &"  &" 1" */ 3"+ "#  "  F!  -’"%’-’!$#*/3%’-’,$"’!3#"&$#&’ \! #!"& 3,F!3 $% ""] ’*/’.#*,% ’/1+"*/# ’0 G 112 Rapporteur ( & ) - ’,    %     , “ &5  ”. ;       % &   “-   ” %’         ,  # # (,  ! ’& #      ,  !  ,    -      ,     -  (  *  , $    . --- PAGE BREAK ---   ’# ! ’ " */  G%,!  & ’F%,! %3’%!   ##0# "&*&0’ F&!$#&"’""#23 % ’/ 1+^3 !*&#’$’’"# #2"B" B""&1#+C’%%’%-’0#&#2’"!/*B’  !-’!33#F’"3% ’"3 " %"’#&  3  "%, "0 "0 % 3 #’   #’"B%&+ ’#"  ’% / . &"%&  3%’-’ 0"#2  #’ / %! 3 * #/  Z+ ’-$’ ’/,*&0’ F & 3"#  % &"  3 ! &B & "  ,##2#$ &+C’Z’B ’0*1"& &B/""-’!0’ ’%# F03&#G#T##  #1’#2 -’3’ ! -& ’ "! "-’$#2 3%’$’,+#%’%* 1%3G"# *’’B!% " *-’#" 3 #&3 ’%’.! #++ 4-’3/’.1, */#?+ ’$’’  -’3’ 3 */ ’/  %’B" 3&#G#%!’-’#"#!%# /"*1#2+’% "G/*/3 */ ’3 /Z!# ’!  #,3 -/%&!3 0B. !# ’!%# ’’ 3 #B ##, */’ *-%" " K&0’ /! 3 $" 0 #F/ ’02G2%2%00-/ &# &’[  %’-’2  3 %! %# / ’-’ -% #2%33&’G3 B2#F+ * 1%3G 3 B #’"B.! 3#"& $# ’ #’" 1 $#(*&2 /’#2&’!’#’%B3 "*3 *"&3 &+  Z’B ’0 \ #3 2 #’  ’ %’ ’’’!#’% %’% 32-’ *2G" "  K&0’ ] ’# ’ #"! $#*/ #’#2  #%%+@C#$’ B 3%& Z’%" !"/ 3 0’ 3$’’3"##!-*&.1,’’"3’G"!%’% &B 3%’-’   K&0’ ’ ) D \K’ ’ K&0’ ’]! %’%  ’-/’.#B# ,-!"&%.B" *’G"! %# /*-%.$*/&$’/-’"’#+\Z "B#2!#’#!K&0’ B!’ * #!# ,*’G &/%-’!*/H# 3#F/ /#’00$’/0+H#"&0F "#’ 113 1  -  ’,    . *&0’ F"! O4C23(H##&%%.’#3 % /G?+] @A  "  -’ 3# ’ $’’  J-’    "/ 3 * ’2$ -#%&1,’. ’G’!%# /, *./ G’"3 ,#* !0##$2 */# +’ #, #  1 2 3 / %’(# /%  3 % ’ 3#  "#’! " "  "#"  &2 ’-’/  F’!#’%B &B-%’"+ # &!%’%"%’-’! ( #  -’"# *&’(0’’ ),*’+U  *1" B  *B’,G0 % ##0 #F/ , - 0 ’2 "#’#%3 B$+  XV  K&0’ ’+( "#%%!F# ’"’+(’0"#(K,+(K’-’ +( K’0’’( !%,#,C& %#’’+( #’# ’/’/ G3/+( &2*’3&#G#%!’3*/’G0K&0’ +( B/,*’-’ +(S 2\ G#’]+( ’*B ’,+(K/G /GH" /+(L’ "!3 ’#2#!"23 ’1H" ’+( C  ’*’"+( #J--K&0’ /31 *’K’0’’( ’+  ’G’ ’’% ’3B/"#$,$’# ’  #’" ’ ’-’( "’"!"/G$ -0!3#"&$##’% ’G"&#%%!’01"& !"/"*/3 3’#2#2% $ - #$. *’-’ ’+ H#"& "/ *J0’  %&.#&!  %# ,"0"#’0*/*2G# 1/! ,$ -  #’ ’ ’-’(’-’ !3 */M.*’B/,% ’/"  2"3 # /,#%%!* ’-&.1,3 ’2/,%’ ’#UR %2" ’ 3 " H#’B+  /G, ’’ \0’2D’] ( &% -#,##2.0’2D/Z&,’!"%# # #%%+  *2G" 3$#!  1 %’-/’"" H#"&",#&!  #&B#!$#&3"&#/,&%*/"’""0’ #*"!#++ 114  %’,   ,      -  (1557 1598),    *    (     7   . --- PAGE BREAK ---   3  /" 1%" H" ’+ ^ "’   H# " DF’2/"3#"’G0-’+ Z’B ’0! %# /, */ ". " \&$%"] ’-’ #3H#"&$#’$""2! ’-&B3 #’" ’* *’ /0 0’B - ’G *1#’+ ’##2! $%3 #,G#2.3 % ’/""’ ’"!%# "& $2G*B/,#. *’G%/#B/!3  "  $! ! %’   #$ 3&$’’  -/%’/0 / ’B03*’"!*/*# ’#B’ #2%! $# *’#’ \ $#’ H" ’] \K’ # ( 4*’#&.1,?!4*’B/,?+],$’#K&0’ !’#*/ 3 #’""&+ ##"#2&.%2.3$#"" #!#++ @I *- "$#T  , # / & " */  " /%&$/,"&’!’ &,(Z’B ’0+E## */3 -’"##"!$’$&#’""- ’"% D’’#-"’K&0’ T’"""#3 */’!.2H#" % &&!"*/*/#2"’*’B,’ ’#,3 # %0 3- , " %0 ’#,+ Rappoe:e=e *1  "" 3 -+ /,DF H" ’!’0"#(K,!3 ’G, K&0’ ! 3%’3*/30%’!1## B2 ’-&-’#2 * " & 0’B! \S -/$’, #  ’%’-  #G,3-# $’0"#’K!3&$G #’&B 3/G#’G’%"!Y &%"$%"3" D ’%’&!$"%"!%# ’B’*/’ -’%.$#2 " /, ’0"#"%’%3"$/"3 #’#"H" ’+ L3D ’%’&3"#*H#,# $. RIM+ D ’F&-%,’-#$’ ’#2/,!-’&B#/, 115   !    )  . ( XVIII - % XIX .    ’!   $%  # ’      . 6 5      .  ,   !          .      1790 . ’  ) !     (1790-1804),   ,    (,          . 1804 .      ’ (1804-1806).      $(’ # %  &  ) , +   . .  . . %       . M., 1958, . 100-101. "D2#!-%# -20$&3 # ###&.1, # /%+ 4 " 0’#! (  # 3 D ’%’&!(  \’0"#] */ #/"! % #’B/, ’"*   *"’& "3 ’"+E##3&#G#% #!$ #!%’ 3 #’’0"#&!&3 ’G"&#’#&##H" ’, K&0’ ,!*- *# B"# ’-’3 F’#2 ’"#%’! -’’! $#  #’,’ */’ &’’’ 3"  *-%’% ’-’%+ ’"/’B/3-B3 ’0"#’(’%’!3"# #3 "’(0’B!0 "!$2"& /"F"! %# /, # 3#2 ’-’ */  K&0’   ’"’ %’!  ##! &/*’2O oZ# %’B/,   H# #/ "#’ 3 0# " 3’"%!  (#’% ’/’.2!% / "# &+ E## 3’"%*/$2&$/,0’B! ’-*&$ /,!$"  &*&0’ %"& F/|+ / %’-’ "&! $# H# */  3F!  3%’-’ %& ’"* !-%# ,3 "#!-’"#/,3&#G#%  #’""’0"#+ o ’!H#-’!s##’0"#!s-’#’%B!$#H#  /,$%!0#3&*#2#’%&$ "&B’+&/ 2’"*/’#/!$#&’’!%#’0# 0?+] #%%H" "3 %’-/’#2!#’%$#’ ’3 /%# * ’#"’"$*H#"*/%’-’+  * /  &-2 %’-’ "O 4Z’B G  #2% * /, "&&2"’!   &$/, "&’!  % 3-  3 #  ( H# " #/,  0?+  " "B& #"  &B% 3#’! $# " &# ’#2!  #2% *’ ’  ’#’"*’ , &B*0#’ 1, K&0’  ",&$2$’#2!#’%%’%! &B 3$’2" %F "0 3 G#%  H#"  !  *’ &B! $# K&0’ ’ 3’’  #2%  ’!  3,F!    % $&B-"F’! 3#"& $# 3 ’#2#’ #"’ G3’B’ #’/%,#&3 G#’+ ’&.1&# /G3 BZ’B ’0’ 1$#/ 03&#%"# #2 *’-’ /+Z#1#’&F "’"3 0#*#2!% /’.1&. -’’"/" --- PAGE BREAK ---   B’%" B1’" 3 %0  ! ’ 3/2 3 %  4*’ ,? K&0’  3 -’ ’ " " *’  3$’#!*/(#’%3# !%’33’@R3 /, ’- ’*’-’ !&1&%/G&1,#3/+ ’%#2 % ’/ %G/!%’%*’-’ /C ’!C* - D’0’!*’-’ / K&0’  3 #’.#  $&B-"F’ # ’-* ’- ’! B   ’ 3 ’-#2!   $"   ’" - 1+ K2G#.,#3##% ’%"&#3 &!# */   #. *’/O */ ( . *’ /  "&/! # /!$2&1%F&!(%&3F/! "% &+ ’! "B-’"##2#’#’ %D-"0##%! #&-*%’ % -’T3 $"!"B!F’!’#$#2#& ’F’#  ’F’3&%.B,!# ,30%+H#,#3! #1,- &0 ’/0 ’ -! 3 #’2# * % ’3/0 #&#  #’" %2%0 & \"&#’! %’% 0 -2 ’-/’.#]   ! %# / # %’% #$#2/, 3 -’% \E’"# #D %!A %# /,!’ ’&!B#2%’B/,"& &2"’! $#*/# ’##2’3 ##4 ’"’,%&"[?\4 ’ *&#  #*,[?]] $#(#   32%, G’3%  G& % % & * + &% ’/"-’%"’*&B#/" F""*/ ,# -’ 3&’ ’ *2G" " 3!  ,  " *’ /"! 3 % ’/" $ #’" F’  %3/" ’-’" " */ 3- ’#2 ’G" 0&B%’"!  * ’-F "&B%,% ’#/+/B/#’%B&3"#& %"’!$2"/ /’-’ %’.# $03 $0T #!&"’#3  *! %’%&. *’#&. */$& 3  */ -2 ’’"’+D’F # $’#$2"’T&0/ -/ &*’01*  -/’.1-/!’3$’* G3  "%"& * ’-F& 3#/, 3’#%! ’%  " %’B&# .2"! %# /!1’3’!/*B’3$2’&F& - 1 "’+ E#3# "G*&0’ F!0F!%%’F!% -! %3$’%!#& %"!&! ’D’F3 #’’0 ’/0*’-’ ’0!!"# ’#$##3 *3 #’ ’2  ’-/ # /!   -’"#  ’"%’ ’ G&"&. 116  ’  - $ . *’-’ &. B-2! %# ’ #’% 0’ ’%# ’   +^  B’ ""3&#%’"* ’*/-/ ’’%! %# /0 */ *2G &%0 ’’# ,/0  "’&D’%#& /0 #’   " " -’3’ 3,%0! 3 */G0 $ - *& +  3&#G#%’  # /  H#"’%"  #2%3#"&!$#3 %&%’#F’ ’%,’  D’* $, "’ %  3/#/’# $&#! & -"%’+ ’% -’*2 "  F! %’  3 $#’ ’ 4’$# ?!4K ""?!%’%*"#2 %$#" H#0/’#2*[ &3/0’%% &3/0%&3F$2"’! !0#% "#,$#D& &G\# /, ! 3 ’#$#! #++#F]!’$#/’.1MRU’%!1"0 &0"#’0  # &.##F"!%% "3 %’"!B* &2" @&# B’#2!$#" &-2Z’0’ #~C* -0G2 H#0#’ */’.##2%!%2%2 K&0’ ’!"# ’ #$#33 ’&"&.##F, ,-+ # $&B-"F’’*’-’ K&0’ #’$’#2! /#’/ #’ /! 3 -"/ "#, 3 "/G#2.T &0F#/3’#/&-%03$’#*&"’B/#%’!’-/’"/ 4’’B’?! G% ( # #%0 3’#%! ’3"’.10 3’&#&!  #B’# ’(*--%B ’.#-2’&. 2+ &##"##2%&#-##,3 !*2G 3$’##"’# #’3B%+&B%B%’3" 30O"&B%(’/%0-’# /0%’*&%’0!&B’.10 ’%F’0 ’-" G3%-!B%" &%.B! $’#&% ’G/#$’,G,G%,/G%,+2-#’%B &3" *’-’   ’%!  ’-B/ B/ #/0 #! *#1!"B#"%’%+f#2#%’!%# /,#2% -2 ’% /’#,, ’2#!. *#4$’0$&0?! #++ G& G’ B/!  " #’ *2G &2# ’*.’#2!%’%3%&3’#2"$’3’\%#."]3 0’B’ -’3 !$#*/3  #2&-&%’+H#(-"#, 3 "/G#!    $2 G/T " 3H# "& *&0’ %, /% B/ ’*B’# 0 3 ’ /0 3#2  #’,%,C’#’ DG*2/"%#."’"+ -/!%3$’%  %’"/% */$ #B -’/’.# .’ - 3&#/! %, #’#’   %/" ’-’"  /’.1" 3  3* %" --- PAGE BREAK ---   "# # ’#! *" , %#."! ’/,-  &*, G’,G%& /!’%,%#’,\#,B/]+2 (/$’,G,& 2F-’FTK&0’ ’(H# ’ B + #%’%"/3 * %# 0$’!3 3  "3 %’*’  &’Z’B ’0’ 3 #2 "#’%"#!"B*/*/#0 B#2T 3 "$ -C"$$’,D& &G\$’,/,*’-’ ]%-’"#, 31’ *Z’&- ’*\#++* 3 &’ ’*]!%# &. $#’.’"/"3 % ’/""#"K&0’ +E#3$#3 ’2/, $#/ 0&2%! %# ’0#&*%,3 &!NN D&# ,  RN D&# G ,T * ’  /B / %’ ’#/"3#’"!%3 0#3 &’&#"2#&3%+ % & ’ * ’0 -/G’.# %2% % ’/0 -!  # %# /03 "/$’,/’% "/"’"’ ’"\%#/  $’]! 3F’2 -#"/"  K&0’ /  ! 3 ’G’.#’3#2$’.+ # 0# 31’’3 ’%’0! -’#/0 # #%/" F%’"! 3 ’.# ’#! 0*! D &%#/!  $  0/ -’%&%T # "3 - ’/0 ’%! % &B/0 B’B&1,  ,#3,! B&BB’1, %’% 3$/! 3 #’.# 2"’ * ’- - 1+ ’ $# #,! -’3’, # ! ’3"’.1, # ’&! ’0# "$#2 \’B( ’*]! & D’’’ %# , 3  2" UN  G"’0\ ’%’-$%]&#  ’,""%,3#&.# #0’03 -3’0-’"#/03  %!’ % &B/#3,.*3/#/0&G’#,+’ 3 G’ H#& 31’2! &$’. */ & *’#2 1  G# 0  -’ G*-## - 1’!331’3 0’ B2’ 3 F ( % 3#’F’#  G,-  ’ ’%G*!%# /,##.’’$’"# -2. ’&. -F.+^%’-’*&&!%’%H# B"/. /0%&* ’-/0%3’%’0! ’-’.1"’" /"30’"3 /’!%’%*-&"/!# "%’%0   "! #2/ # D/ %#  ’$’’ 3 " * /, 3 #2+  ’-’  &G */ #’% -’#/! $# %   -’*/ * &#’#+, &’2&"$’,&.’%&+ %’*/ ’#*’ /,G\ #$’]!!-’"#" &! 3   % , ’#2.O 4&! %’% #*  ’# K&0’ ’ ) D_ ? 4 $2  ’#?! ( #$’ ! ! "#  ’ #! $# %’# " ’B’K&0’ ,!!’"%%’F!*/$2 ’!$##F’C& %#’’3 -’’"#’%*’3 # 3$’#!  *1’ 3%’-’#2 "  3&.1    3 #+Z#’"*/# ,*&0’ %,%#."!F" #’%*-* ’-!$#’B ’"’#2 &-’’*/"! B!*/%’-’!"% &B’’#3’.*3/#/0!%# / " $2 %&$’ &%3B’#"  *J#"+ K’’   ""&#. *’&\’%-#!#. *’3 #’#*,’’! %# /, %’B/, *’$#/, "&&2"’ B #2 ’ ! $#*/ 3# 3"#2  " #+  ’ # #2 #2%  ’’ \%D’]  "2 %#,!  . ’*B/ &$’.##’$’#U(A’’!#++,MR(UM %#!-#%,%+]*2G"& ’&!%# /,&"’ G!3 * G#2G’’G,0’B */’#2 !$#" ’#H#* "+’###2"’’-’11’’ "#3 .*3/##&.10" !/G’! %’%. % &" ’3 ’G’*""0 &-,G3#’2"B& *,+ 4’%" ’ */#2 *’$#/"! (  !( $#*/ 3 ,# # #’#3  K&0’ / #2%  #! $#*/ 3##2 ’G K’0’ ’( ’?+ \K’0’ ’( !  *&0’ %" 3 -GK’!(H#-’"#/," ’"%""  ’%#  #,! ’#2  ’ ’%G*! $ %#  "B# ##2 !#’! ! ’C& F+ &"  @RRT*#2!"$#2" ’" ’ *’ "  K’3# #2*&--(0’UN+I]4 ’!( %’-’ &,!(0#"/0"%%&!’"#-0#/0 "#!3/#/’"’/G!H#.\&%’-’’"]$  &  ’.#! 0 B-2 ( H# "#’! *’$#  3’"$#?+ 4K ’! #/ &’’?! ( 3&"’ ! $ -/$’, * ’’/, #"! $# "  &30" &’# B#2 K&0’  117  %’    .   .  -6!  (1318-1389).          #    ,    1490 ,   1544  ("   - ). . 1 " #. . $   ., . 61 – 62. --- PAGE BREAK ---   %#+3 B"3 */’ #FUM C& %#’’,##2 ’-&-*&3- ’ ’+  " 3 0 -’ *’"! " &G’! %’   *1#/0"#’0$#’# .%G,0’K’ ’’!* ’2(’ ’L!"0’!%#’" ’! B’ ##2 H# ’ ’ 2 #$’’2 # #, ’*B#0%0&-*%+ 3 ’#2#""*/#’%%’#2!%’%’ "+ B &3"’G, ". ’0"#(K,! *&&$   # D "’2 % " 3  ’#2! 3  / 3/’ % " G3! %# /  3 # ’/0 ’- ’0   " %’’2 X #’’’B!$#%’%"(*&2-’"$’"/’"*+ !$#H#3 #%F!’$’ #2#"!%’% %*/# D %*’ ,K&0’ %’% &B*/ ’%’-’/ " 0 G3/! * ’$’ pp  #  ’0*\ #’ #]+\$’2/,%F*0H#0 "&$%’BK&0’ #’##’,,!3 # $/&0* H#"3 B’.#F %& ’#21+S#’# 23,"#! $#"3 ""%#-"B*/* ’#2  &2* H#0 $’#/0+  3$’2" */# 3’! 3 $"! X 2! 2D! + H,   & DF’2/  DF’2/ % 3#/+ #’% $# " ""0" * ’/   G&B/+] B ’%’-/’"3 */G0 %2%,’-’3’B/0#. 2"&D \ $’#/0 #’2F’0]! %# / 3 - %2% 1% $’! %*/ 3/3’’"’-,3/2.!$#*/# ’#20B#,#  ’!#"!$#3  ’1’2$2  G’ & ’%# .%+S’1H#"1,%’"*/0’B!%# /3 "&#B#’#30#3  #2 "-’ -/%’B-H#" + # 3/ &G’0! */$’!$#"H#’!3 31’#2" ’%’-/’#2D +4^&0’-#’#3!( !( $#*/-*’#2#H#0D !%# /$ #’" &#G#2 ’-&"’+ #3 2!*’’ K&!*’ ,K&0’  0$&3"’"03 ##2*’# ?+*/"B * ’-"#$’3 / "&"&) DH( &! ’%’%’& %# F! %# /, 3%’-’" 3% %! #’/0& %2%#’-’ &%"3’%"!’#’%B’,% #’2%*&"’+^* ’03 - #2/,-%’-’O 4Z’’’0&[3’"#21% ’’&%, %’" D !%’%H#!%B’.!$’#*/’#&%#’#32%0 #& %?\ ’B/%"3 G&’- ’"’2 %"#1" $%"TB*/3  #2!,##2 ’ ’*- ’"’%’! %’%  &# B’+ ’  G!  ##$’ * ’# "’’$ #/F’O$ 3,F"T "& 1*- !%’’$’ #2!* ’ &B!$# 3 -G &  #.2  ’ ’*%+  %’-’ "! $# 3 3 3’"$#Z#’\#’]% *& B’D’ * ’/%’’H#000$#3 B#23&#G#+’F  "’G,*/"B*/-’"##2*3%,# +*/ $2B’2!$#"&&#21 ’-!#’%%’%*/% &"’#2!$# ’#’%&.B 2!%’%+] U@’’0"#(*,&!$#$&’# ’#2 ’B$ -3’/0F!3-’#2"%*!%$! D " B 3 ’G ’ 3!  B */  3 &##’#2#’%BF#*&0’ %0&"+ %"&!3! $#"3 ###B3/#’!#’%%’%-’ ’*/ -’#.!$#*/&# #2" ’H%- ’"! " %# "%#B*/3 ,#*% 1+^  ’-&-’"#3’#2!$#*/"-’#’ ’30## ,3 !’!$## ".2&-’#2!’"-’’H#" 3’" "B# 3  3 3& ’-$, "B & -/" 3 F3’" D’ -! &#! ’B*  "&#’0’*+ \ "# $#/  #3 ’B# -’3, ’"’+4X’ -? *-’$’#-’32!/%’-’&.K"$ -3  %’!4&#?( ’’"3  %’!0/K"+ ’30’! 4’B*?4"&#’0’*?!-’$’.#3 3’!%# /0## *3-0#%’#, ’’+R /*-’#2/0! 118 8  (  $ )   # -  ,   ,   ,   !  %& “$ -'”, . .   ,    ’   ’ (   ,   #    ,  5   %  ),  “ $ -$ ”  ’ !’   ,      ’ (  ,  ' ).      --- PAGE BREAK ---   # /3 #’#3#2%’B"&3&"# .+] &  3 ’2!  %  ’- &’2 # ’ %& 3 "" 3&%#’" Z’,#’! ) 0 %’,   &0 %! # ’%#&.103*/#"/+^# B#2.3 "’&$’# %&! "% ’0’’3 0#*&0’ %0"& #2%’",!’"%#’#32% "&"’"+  $  !   -2 $’# /G - 3B + /%$#"/"&/-’%’"’"’3#2’ 0"#(*.! $#"#22-’*&B’#$#0 #1 4% 3%,"&’?!B$%!’01,’ 3&#%#& #-’+  H#  B  K&0’  2 3%,+ */$  ’$’ "’ 3 ! %# /, -’’ ’ " %’% ’  G’",’+’#"G’%B/,*’-’ !#G,-MA ’%!3$’#3 -1*/ %#2.+2 "’0%# F! ’-"1’.#% &3/%’/! "’ % 1! %# / */ */  ’G0 # % ! -&$’.10 #%!  D $ -/$’, 3-/!  3 * #%# /0"%’-’2-"B!3#"&$#! (3 /0!&"*/#’#$ #!’(# /0!# % #%" -’#" " 3 #2 ""& %#+  -# # "!$#%&3’%B/0*’-’ ’0K&0’ / ’"’ %’’! #"*2G0# &+  F"*’2% 2.!%’ /&B*/#’#23 -!%# /"*/-’3#2 -’$#2/3 */’G0#%$%0’0+  %B /%’  */$ G ’ 2 #’/, #’!%# /,0#*/*3 # . !$"&B &3"’"/, ". * Z’&-!  ’%  */ #2   .   , $     ,       %    . 119    “)  ” (“)  ”)   %    XII . *   -  .  ( .  1197 .). %        ’  $   . +  ,         “ )  - ”,     (  8 ! - ( .  1469 .). 5  "   % & !    $ .    “ 7 -  ”, -  ,          “-)  ” *   -  .  . 3 %’#+2#B#23 &!% &B/,$’,/"’%’"+ * "B&#2 ’3B&.’ &, # ’ -’$#2"-/G% 3#2! F\’ %]!H" ’+ UU  #’! ’ %# /" ’/ $’/! "# " ’$/,! #3&’.1,!"0’#/’#’#/,&B’!%’ 3 0 "" H# -’ # ’!  " " 3 G#%*/&*#/!’,$’# $’#/0 3,F’ #"2-2’%# /!G/%,3"1+\E## # #’2F’!%# /*/’ #’/# "!%’*/ K&0’ !%# /3-B!GG2!$#&0 */!3’ B-2G2*’’ ,#. &%3 ’#2#’+]"  #’" ’ -" # U "/0 3&G%  ’-&% ’G/" /"#’"+ */3 ’/.’H" "%’%# D  3* 30’ ’ %’+ 3 ’’ #  F’ -/G’# ’B(!’"’*2G’"$#2K&0’ /!%# &.3#  *&’(0’),*’+ Z##’’0#3$#$#3 ’-’"&H" ’! B#,K&0’ !"B#*/#2!’B"C & %#’"#’! */ G’2#2%" -%0 0/03 # &3,!%’% -2+ -# # ’##2/, 3 % B#, #$/0 # ’! %# /, B’#’* ’0KD ’$"’2G’#%!#" -’"#! #’# -2 ’/G, #$%+ ’ 1’"! %# / % ’,-"&#*/’G 3,%$&#’!-2".#%’% ’,G&#%,+ ’B !%# ’’%’-/’#" #2. "’,GG*%" &03 3’ 0!"# # ’ H# %-2 3’2F/+ S’#    $’0’ *’MN *&’(0’’! %# /, B#   ’! "&B$ ’-/0 , - ’#! %# / *2 ,  #&! ’2  3/! ’ ’ * B/! $#*/ 3%’-’#2 #32  3 % 3   &1#"! G" ’ 3  " ! %’-’2!-’#/" $#"+^$#’H#"#3#’/"& +’%B */"-&"!%’’#’%’B,$’,,’% 3*&.B #&!%# &.3’-2&0’ B/!$#*/ &B#2"’#"3 010+ 120 3   ( #,  %  ) - ’!    ,      . %     ’      #      . --- PAGE BREAK ---   ^’-*’H#0&B’/0F0#*/’ $’,, ’%%#’,F’-"&’!\"&###’UN#’F,#’G’ ’ ’IN(#K&0’ /+]%# /, G#’#& F%(#’#’ %" -/%"$#’-2"&&2"’"+ */$2* %"!’ 2%’%’%’02 &# &’# ’/!"/ 2[  " ’%’-/’ "  3 % ’/0 "#’0!  ’’0  -’"$’#2/0 *.’0 , /+ * &1 */  $’,"$2B!%’ $’, "%&#!& %#  ’ " #* ’#&# #2! ".1 #’% , ’-* ’-/,%&+’%*/A # !%# / &" ’-$’#2’1&32+S’,*/&.10 #O]%/ %"’!M] ’0*’ !@]’%%&, &%!%# / % ,- #’! *2G"&3# *!  3TU] %’ ’$’,!Y] 3# $’,! %# /! %’% %#’,%, %’# !M 3 ’.#  D " 3#%T 0 32.# #2% &# "  %’"  2.!  UY ,#&.# $2 -*&B’.1T A] G*’&! I]  H G*’&! R] G!]#%!N]*p!]3G&!M]3&( $’,!@]#&#,!U] .2*&,!Y]"G%p-!A]%’+H#( #’-$’!#’%%’% #2%  .*#   " #’  , -+ %’($’, $#’#’**’ /"!,$’G%! ’,’G" &"! #’#$  ( # #$%’+ \ */$/, 3%&3’#2 &#  $’ 3 #&! #++ 3 /’ /" $’,/" #$%’"! %# / & 0 G $’ B/ */#2 B/"  "%"+] ^-%#’%"*- ’%’-"03&# %3 3&#-C ’’.’!$#$ -"2,!3 /0K&0’ ! */-2&B%’%"’+’$’".& Z’B ’0! 3-B3 B’"#  ’!31*’-’ "   3 B’ 0  &-, #2% #’! %’ ’0 "# 3 ’G’ BG, -2 %#’,%, #’#’ + C’" ’ */$ &1’’F’2/"*.’"!%# /0" &-2! ’" Z’BK’*-%!&B’*/G/+ -H#0*. 0$&3’#2 %"’#2 3,%"& $#’#.%’% $2%&%&G’2+$2#"’#’0! ’3 B%’0! %# / ’$.# &*/" ""! "G’/"  B "  121 + -    . 3 #"!’ #$2* ’-+’2 #’#%# ,! 0&-’% /’.#!#’#2%# #!%&’% $,+ ’ " &#’’’.# # ($#/  G#’! %# / 3#-’% /#/!3 $"B3 %%%#&# #"+’ ’-’%3# G#’#’#$," ’3#3’ "!"’#/ %’&#’$’’ 0 G#!-’#"B!0#’.# ’!3%’33.#+# ’!$#%#’,F /3 ".# 3’ ’B0%&G’,_ ’ /"’#/$’#*B’ ’.# B !3&$’.##’’-’4-’*&?\4’"%,3F&,?]+ "0 &-,-’G’ ’^ %’1"* ’-/0*.!  3 ’" F3#/ #"&! %# -’0$# ’3’#2 #’#’ %&. 3’ &.%&+ ’ ""3 */’K&0’ */’/" B’ %’!3 H#"# ’’,!#’%%’%/&B*/3#2  " #3&. &  $’, - # ’0’ 3  G#, \h;bae;a >ea;PeP7;7]!%# ’3 ’B’’#$#’%’B$%’- #+ ’% & ’ ’" %! #’% B % "B# *&0’ F  $&B# ’F! ’01, #’" #"! 3&$#2 H#& *-2+   &$&#&#-& &,$’##’+ "3-B #’# -’"#/" "’2% % ’ 3#/G%!  -  3##1,& &.#%&$ 2!%# /,’*/’# ,%#2+’%2%,# B /#’%’#2! ’"’#/’ ’  #+ E# */$’ 3 F& ’!  /-/’.1’ *,*+$ 2* #!-%’# 3’!#’ "#  /0# # G#  # $ ,! $%! # ’’.1,#2,*!’%2%2*/’#3 %’% 3#+’*UA"/’""’$’’.#/ -’#2 G#&T F .2%  K&0’  2 3/#/  H#, 3 ’F+   " / -’.#  "#!  1&1’# -&! $  /#’%’.#!  ’’ %  -’B’#+ ’ H#’ *-2! # $’.1’#’%BK (**’ !3 #G2’ &.1 #! ’B   &" %"’#+ C’% &$2  -’"#/"%# "2D"+ 3 -*, ’3’"#2 3&#G#K&0’ &!’3 ’2#2%+ "#! B# K&0’ / # ’’.#  # "0  &0 -%’$#/0 &( -&2#’#’-,#30%"’#’1*30, --- PAGE BREAK ---   /+B#B1!& /0*,* .#%!* -* ’B/ *$%’"-(-’*-/-,B-"’+ L  K&0’ ’ 3&$’# & -  ’G’’ \4’/3’.1, -#?]! \4%’  ’G’! %’% " *1! ( 3G# ’  4f& ’* %L ’D$%*1#’?\#+ A!/3+Y]!( /#%’#-- ’ % (p2!%# ’0#-’3’,$’# ’" ’!  ’G’ ( ’’+ L’ ’3 ’  #$ (  #%’’-’3’+ 020 ’B%#’ %’#$# &-%, ! %# ’ \%’%  #]  0 # %’,"’ /%"  /" "’’"+ " #$ B%#’ ’ ’$’# ’G #2+ B’1 .B  / #’*’ * ’1/’.(-’3’3#3# ’’"3&%’.#% %T -2#’%B!3 " 3# #’0# &’ %!## ’ F32   B&’ (C’+  3 #%’0! %# / 3’’.#   ’G’ #$B%#’!"3&$#2%’%0,+& B%#’ %’ * ’#  * &B . "’& /! $# ’# -"B#2’*B’#2.% #&."##2K&0’ /!3#"&$# -’3’/ 3 #% $2 "’/   B’ %&. 3 &  0*- %.$ 32-&.# ’ 30+  #%  ’G’’ #%’.#  .B/0%’ ’(C’’+ & ’#’/(C’’’.#%&#$#/  2 -’$#2/ %+  ’! ’ ’(*’! ’$’# ’  " 3 ’ ’ /(K  #$# "B& Z&"(C’" ’ ’$’( C’"+ # ’! C. .! /#%’# % .& # #$%’0&"  3 %’/’# * 3 3 " $ -  / ’ ’$’+ C #2! G’#! * #’$’’"-.B/0# ’ ’(C’’! ’,  %#!3 #%’#"B&%(C’"’ ’$’(C’"+C3 2’ 3 #%32-&#’30!%# /B’#/% ’0+C  ’/ %!% "*2G &$2!#%&#0G %0 &’0%2%0 #’0.B #’.# ’G’’#2% 3  /%" &  /+ S# #/, 3 #%! %# /,3’’#   ’G’ ’! B"’!* #’$’ ’#/ $’%( C’ &   3 ’’ C%%+ #"  #B #’#  ’G’’!0#2&*% &3%’-/ ’#!$#3  /%"& /’# ’G’&C’"’ $+C. . * ’-&#- %’ ’(*’! ’% &# ’ ’,T 3 B 3 #% C%"’-’ !’-’"’ ! #’K&’%! G +’B3 /%" & /0#*2GC. .’T %’G’#3 "’# -’3’’3 #%G ’’#+’-’3’/0 %"B&’ ’(C’"%( C’"O%#G’3’!’ ’$%’! B&GK’’$’#’(32-&#’’0+ B&G’#" B"’"%(C’’#%&## "’2% $%O  *#!’%K. T2%’(#3 -2 #% ’G’’!"&’2/#2+ -"0"’2%0 $%! 3’’.10   ’G’  .’! ’* -’$#2/ &.1O ] S’ ’%! #$ B%#’T M] S& $’! %# ’ * ’-&#-# 0 $%\&B%#’]T@]&"’/%!%# ’#$# ’   &   ’&T U] ’ ’&  Y] ’" ^%G \& ’##’( & ’’]?+]#%&1 (#%’+ &B#BK&0’ /! #" %’$2%&’*B’# ,+ ’3#&3’#   $ - %’’\%# /, 2 &*%!    B# $##] &  # ’ ’-’(’-’   ’-  R  U,!  -’"###!%’%3-#& 2 %+ UI& $ #/ ’/!&B2 -,!(’ ’#*/# B#,+’$’"’#’ * ’.#’ /% - &’ /! $#*//%&3’#2!-’#"#’"%&3’.#G’,!% !’3 #%’%*’%#’%B"B’#!0 &-’3 1’#+ ’3#3##’’#!#’#3 - ’$,$#,! ’ &B ’# ’  * % ’ "’-"/   -2+ C’% ’*B4*’ ,?K&0’ !#/$3#"F&$’# #, !%# ’’#O4S#3##20## ?+ ^  "& -’*/#2 K&0’ & &B  3#"&! $# ’*.’ -/&# "3 ’#2#’!’ ’+ ^3# /G’- $O4K&0’ ’(#’3 ’’"’?!’%H# 3 %’B#"G%"’*/"!K&0’ &"B */*/ ’-’#24"’"’?!#’%’%%%’’(H##2%  &’"+ K&0’ ’ -’# H#  3 0#  # " 3  " "&&2"’%" ’ ’"! ’B 3  &#’"! %# /,DF’23 -’’, +"&’"B 3 ##2#!$#3’#/0"&# ’’0" %’B’#3 " D + ! %’% "’’! $’# 3  G#2 &.13 /O]3$"&&#’3%$# "D  -’#!$#!B&’ #!3’## B-2\3’#]T 3$"&3 3 "’#BB0’\ -&.,&]! %2% &&0 ’FB&# /TM] 3$"&"’/! &#/3 !3 ’B’1%%#*&Z’D/!# --- PAGE BREAK ---   #. *’’  /0 B! ’ 3 3’. #’.10 /B%T3$"&&0#,* /% #%0 &!%’%& 4 ’/ 0-"/0 -’,? \%’%’-/’.# 3  %’]T @] 3$"& &#/#’#3!%%3 -#’-’\3 -/% "#]’ ’3!$##&B’/" 0"T3$"& #’#0’B!2B&##’%*-%##/0"#!#++ ^’-"B!$#*/3’#$#2’/0 "’ #G +  3&#2 " ’ 3 02!% ’!  #2O4Pa:eepecca‘;?!MM&G#2%3- ’#& %#"! $#&03"%’B’"’#2# 2%0 G0 ,#  3 % ’/0 $ # 0’ ’%# ’! #’ %’% 0  F/! $ 3’.1-#$%’$#, /!3 ’.#B!F" . 3 # #&+ ’% $’# 3 02 " 3 "’#2 &$’#  0’2%’0\%2F% &]!%’*’$#/"&B3"#/ &’B’2  % & 3#  & %  &&! $#*/! 3 &-G2  #B&\- F’]!M@!%’%H#"&.#-’3’/"&&2"’! "& ’%*! ’-"/G#2  $ K’! %3 3  %’  $#B# ’G &1#’+  3# ,$% 3"# # ’ H#0 .,  *2G0 #. *’’0! 10 ! 3& G2!  3&1/" - ’-’"!  ’.1" ’ % &%’"!! #!3&"’#!$#H#(/G&1#’! B’.1* #2* "-"&1#’!$#&*% 3 %2’ ’*%"UR- $"O4"," (" -#2!#! %# 3  B "&! ( *’%?+  B 3 #2% "! # &G2!$#"#&*%0"/,3 &-2 1* &*%, +  0#   0 ’3#! %’% 0#$2 *’%! H# #.2  -’$#! $# / "B# &#2  ’#2 " -’"$’!3#"&$#*&0’ F3#’#’’"#%’B#O4E# "&B # #! $#! ’B 0 ’3  ! &"’.# K  *" #&G?+K&0’ ’B’3 BG D "’+ %’B" #2, ’\*.##2 /]!%# /,!3 03 &F’"31’"" \3#2($#/ 00#%’]!3  # -’ #3 ’#B!*&2#’BAN(##’ F/! ’(U,G%&!’$’"#/#0"$#2+$# 122  (, []  !  (.). 123 1  # ( ’ “ # ”) – . “ % (  (”. #’ %G%3##’"!"#."$#&"’.# ’0! H# %  %’’#+ ’# 0## *. G0 D "!’$#&# (-#"&K&+ ’  &B &3"’#2! $# -/, &0 %’-/’# "&$  ’ *1#  3 ’#2#+  ’’!  ’%’ % 2B#,!3%2%&3#2G#/0’K&0’ /(H#3 /! " F/MU  #’B%! 3 ’# %# &. B#2 *’-’ ’"  31’"!  -’# %’% %&$! %’% "#  $’#/0 "’0[ ’,G3  ’#2-## .&!   #"’ 3 ’#2# ’- ’ /#&3’.# #’% 3#$%+)3/H" ’3 %’.#’B#1"2!   #"&! %# *#  3 #&3% 3 #    ’# ##’H" ’[$’# ’#’%-’"&$’.,!$#’B"&B B’!#’G2’!%’3 -#"H" ’! *’O4 ’,*3 B#2"&MN#[?E# $’#/’B 3/#/’.#’#%3 ’#"!3#"&$# #2% -’"$’.# 3#-"’  3 -’!   ’"’# ’.#  %’% *0"/, ’# *&# % % ##’+ E" ’ &’! #F#3 G3 ’#K&0’( /!*/3 / 3 ’ B#%" ’- ’#%"! %# /, ’%’-/’" #2. 3 #&33 # ’###B " 33 ’$#2 03’/0’"/"-"&##2/"* ’-"+C2%" "2 -*B’  -,#!  (#’% %#  " /%’-’#2 &0  "’,G 3 F’+ C3 G,H" ! &-’DD’ ’( (0’!%$’#2.!* /,$%+#"!$#%’’#  ’!!"B#*/#2!# B#F’!’" 2- *#2   " 3 #&3+ #.’ *%$/ 0’3 ’!%# /"’ ’#’ + E" ’3-B ’"’ %’T"&UM’!  #’! " 3’#!  $2 3 #, ’ &B#!  % ’/"$ /"’-’"B%,* ,+"# */&* ’# "’ GR# " ’#$’ 124  “ ( ”  “  ”         .   %                 *  . .#  #   .       *    XVIII . "  7 .   (1875 - 1800). --- PAGE BREAK ---   "%"!3 #/"0’ ’%# "+ # *.’# 3 F3/ &3 ’  #F’ ! *&&$ "&,  *’$#/" "&&2"’"!#-’/" ’"%0UG#!’B  ’" &*B  0 32-+  "’ * ’-/ 3 ’!  3"#’,3$’#-4 ’3&#"3 ’#? 03 % &3&-&#H#"&3 F3&!$# 3# B’# &0’"!F %& &.1"3H#"&3&+$!3 ’G"& ".!3 &$# "*///,H" "3   %’-"0# ’\3 ’&(# F3   ]-’#!$###! %’%*H#"*1%’!* &"//, -’ &-3  /0 ’*/2+ ’-’’,3 F%’ B*/*/3#&3’#23 ’/,3 ’#2# ’%!%’%H# ’H" %’T’%*&0’ %"&0’&"B3 ##2H# G*%+"/G"’%’"!%# /!3 $"!H#$’# -’&B’.#! H"  $2 # ! -’ %, 3&#% ’%’-/’# " #2.+  */0  1’#!  3 -1’ 4X(%&G?   4&G3  ?!#++4&*,F’?4-’1#%"/G, ?!%# / "&’’ !’.#"&#2%$#2+  ’-#2! %’% " &, 3 ’’# H" ! $#*/ 3 3##’#2 "&! $# " */ /#  ’  - % "3 #3B!%# "!3" .H" ’! $&#&# * $’#/"+ - 3 "# %G  3 $0  0#’ -’3 1!#’%B%’%3/G#2" B! %#  "# 3 * $2 H#" -’3 #"+   ’  %&2 \’%"’&.1,])’0 &0(0’!%# /,3 0#3*%,  - G’0%, "2    \’B’ ]! *B’ .’ - # ’*’’!  */ &* ’# "+   "  */ -2  *2G,$#!-’0#B#2’3 %,’ 3# -’ *2G 2 3 # ’%"& * ’-F& H#’B/,"!  %# "% " &03 "# %G*/-’#% /%’+ "#YNNN#’!$#K&0’ $#’# "’,&"",! */#’%*#’!$#-’#"’’B’ %\ F]+E" -’*H#" ’"’$’’!B’!3%’"*&##T#’)’0 &0(0’’  & *  3 #&3 3 # ! -’%.$  #. 2"&!’-’#"’+ "#’H" &!"&3 ’’-’ F&/G"’2,#"#!H"  ’- &G#2 ’B &$#B#2 *"%! ’ %# /0 #’2 %’%(* &% ’G+ */3 ’-’MNN#’’ ’"& 3%’ .’"G%&’".*#" %G+ "’G"0-,#H" #’%B2#$’## #F’+^-’"#’3&#,’ "&!% # /0 3 Z’/% 3    ’ &/  3’  #$#2.  #1’#2#2.!%’%!$#’*.’K&0’ +MY&-’DD’  ’( (0’’!%’%# -/,*/$’,!U-’%/%MN -’%/0B+’%/B/("#/& B%! -’%/( ’*/!%’%"%’-’coPah;ae!MA3 #’/#2%&0’ -’#2"!$%# /0#’#AON$%! 3 F! 0##!A"’2$%\#p ]+ *#’ G$ -’"&B"-’ &* ’# ’"  3&’%$+#’%%’%H# ’33’ &% YN’D’F!*’-#B&#%’%eo;77aP7poe:ehe=;bbe7MI#0& H" ’+*1"!’ "!%# "3’.#"’#2H"  ’*/G’ 3 %’ ’*/\ "-’"’0’%G0’]!*’*%’! Z’%","!’#3 " /"F"& "3# ’#2.+ 31"&3# ’0"" #-’3 1#2 %0#2 -’/’#2’ "!’B&"’#2"+C2%*’$#/ G,0  "&/! D \/0’] %# /0! %’% -#! #! 3&%’.# #&’+ ’G Z’B ’0 */ #’%B /-’! $#*/ 3 ’#20’%GD’\3/2- 2]-/+’0/’ "’’ B&! %&0.   & 3# *# $2 -’$#2/+ ’"/ G2.#  #2% *#&. B&!  $’# %#."/ H" ’! %# /,!%’%-#!$2H%".&&1### , %# 2+ ’%’-/’.#! $# ’0/ ’ %&0. H" ’#’.# B  *2G A(MN # \ #  IY ’#"’"]+ E#! 3 $"! 3  #! #’% %’% ’  # % */’.# ’%"#’!  ’ ## #2% - ’  ’ *’ ’2" B  3’+/ ’B4F’ %,#?K&0’ "#"/’!3#"& $# & 3 ’#! $%’! %&3F’! "%’  % #2’ 31’’%’+ 125      ’      %  H. . ) “  *    ” (., 1843). 126  % , % % (.). 127 “+     $  ” ($ .). --- PAGE BREAK ---   #* 33&#/" ,-!’ ’,# K&0’ ! "#  ’ .  *#2! $#(*&2! ’3"’.1 #F&+"*/B,!%&/,0*!$’,!D &% #/ $’ 31’!#’G#2* &*’G%+ &*#’F -’, B-"#’%3 ’2!$#"*/$2B’2! %’"  &-2%’-’!$#3 ’##2%#J-&!#’%%’%0#1 ’#&3-"/33’#2’.’%&.#$&. &+ "’" 03 B’#203%’ ’"’ %’’!3#"& $##’"3"# ##H" "!0*1#*/*/" $23-+ ’"’ %’"3 # G#2!#3 ’.2 %’’G’ &2* ’#/,3$ -’ G!  %L ’#+*’ / &-2Z’BK’Z’B ’0 3/#’2"&’ ’#2+$#*/3-"B#3"$2"!  G&- ’##2!3-’%""% ’*’G- L ’#’!%# /,’0K&0’ YN *.’"$ -#  * ’",+E#% ’*’G-’’"’+  */’G"-’%"/""0 &-,+  %"’ " "&! %’%* ’#’  /’! */ G!  &$’   -’0$&  - ’"’ %’’!# ##2$ -#  %!’ #, #  %&’+ E## 3 /, G’! %# /, ’3" "  ’#’’""3&#%’"!*/3$’2/"*0# + "&#G’’-##2!#’%%’%3&#G#’G’ !%& *’#/,"&%&"Z#’(-"!"1*/’  3F!3 #’"*3 2&.3 %’#2#2+ #!   # # ’ "’’! -’&B’# * &3"’+ E# */  - #0 %’ ’’(’ ’! %# / Y 3 ’-’$/#  ’*’"%# /0* -’%’-’#2 %2%’G"$#’#"+S#/ 0&2# " @N(@Y%,!%# /"’# % &3/0# F’! -’"’G0 H#" # ’##2/" "! $’#$ %’% 3"1  0 *# #’ ’! $’#$  # #’ ’! %# /,  3&$’’%".##& %"+’%-#!%’ ’%$!3%2%& ’""B#B’#2!3 ’#*/$0 .,* -’B#$"&#& %"&+C#3 -#0K&0’ &* ’’ H#, # ’3 # %3&$’#*2G&.3 */2!#’%%’%3 * #’# #’  - 3 /0 &%+ C0! % &’# */#2  3 /   3 */’  #F!  3 ’#! #’2/0 3 ’#  &% "’% ’ \’’]! %# /, -’%.$’# 3(’#1"&% &3&. %&+’*’-’ ’0K&0’ Z3 ’.#.- ’### 0 G###!-(-’%’%0(*3 %"&.# %’%’"+ ’3 3’" !#2% /0"B 3 ’’#2 ’*#+ ’%F" ’K&0’ ’$#’#H#"!  % " 3 (G#! %# /0 ’ )" \ YNN +] *J  /"!  ’*# * ’1’.# "0 &#%0  F!-*"3/#%’"/&B’0/’’#2*-’ G#+3*!#++#!#’#2’B ’*"#2% ,+ 3 $"! 3#’" % "& # ’1 #’# ’#2 /& - ’!#’%%’%#& %"* ’#!3 %’’#%#&+ ’2G %.$ #’ #’%B &/!  3%2%&  3 ""3 0#K&0’ &$ -L ’#!#%F/ ’ /%   3 ’+ $’# 3%%’G& 3  ’1’.#’$’’"&&2"’’!-’#"B#’#2G#"! !G2’B/" .!&#’’#$##’#2 ’*"! 3#%’%&#"&1#+ /#’/, ’ 3 ’B& ’* "&B% 3’ 3 ’# 3&*$"& "# &! 3 $" 3 ’F B #$’#2  -’ # &"#/D-$%#’#%#’ ’!% # /"&# 3 #23-B+ ’" ’*’$’!%# /,*B’#- &% # F’!  - ’"/0 $’#/0! 3#"& $#’B ’" B#%* ’1!%# B#&&B! "B#*/#2 #’%"#&1""&$#2/"!%’% "!3 "’%! (’3 "## +€’"#-’"# # 3#$%0 &,! 3-.10 #& %"’"! #/" 3#’1%’" H# #’ ’! ’3 ’#2  ’’"’/   # ’/+# "%’%,$’’"’/%’F’- "&B$/ */’UN(YN#’\###&#@’,%"G ’"]!3 3 ’B3 3  !*/-#/3 ’-&R#/+ 3 %0’#!#’%"&B$&"B*/3&$#2-’@U #’+ /3 */K&0’ R,!"*2G-’ B’#2 0 &-,T3 ’*/#3 ’#2 ’"’ %’+f-2K&0’ ! ’"#2%3B"’ &%!’’ YM G’ %’$#3’!2 ’# ’’GD’/+ * B! ’/Z!3 G%%F&!!3*""  &"! --- PAGE BREAK ---   3 ’’T#.’’’#2’#,3-%+ %# / $/ ’G %’ ’’’! #! $# */ - ZB#’  %’’!&B#2#’#3 ’2*% #% 3&#G#T#2%’B’F/%#’,%#’#’ /#’2’"! -K&0’ / ’"’ %’"/#3 ’2 ’-/"3&#"+^!Z’B ’0!Z’BK’#’ G3,#33 " , ! #’ %’% #’2/! GG 3G%"! 3B’ # $ - LB&’!$#*/ G#23’"$#% *& #*& Z’%’+\ZB’*&Z’%\"&"/,LB&’!&" AN] */  "%" -’"# ’,’ ’" ! %’% %, ’%#&$/,32-&#’,#+MR]C’%%’%"*&0’ F/ 0# 3 B’#2 " ’ "" * ’#" 3&#  %%&! " 3 G2 3,# ’ 0# #2! $#*/ #’#2 # 0*1#’! 3#"&$#*0# */*/%2% %!*/"/ "#’’*/3 */’* ’C"-/+ ^ ’3 1’" &-2"-’%"/"+’0"#(*,’ " %"’#232" ’"’ %’!*1’’##’" -#H" &+%’%’3-%’!%# &."/’ ’"’ %’’! */’ -’ ’ #3 ’’   . K’! #’% %’%! ’ */$’"# ’/!’"’’3 1’21 ’-3##2H# "#3’"$#’+  K’B#&0$’’0-/#K&0’ /!!%’%"/ &B &3"’! #’" ’0# "’ -# K’0’ ’( ’ ’%G*’!’#" ’’-’$’# 0 #0 -/0 % ’,#,! %# / #$’.# #$/, ’" # -’3’+ 2  "#  #2  3 *#0! "/ -’"#" #2%! $# K’0’ ’(  3$#’# %’% ’F’2/, #,C& %#’’!%’%# ,&0’""+K&0’ F# &*B! $#%F’4t’K’0’’( *’ ’[?\4 K ’0’’( ! # ’1’.1, *&[ ?] "B# 3’# # 0 $’#,+ .’  G’.#3’"$#’’B-’%#’+K&0’ 3 # ’-.3 0#2#&’!*1 "&1## 3"12.@NN!%# /##3  ’ ’-’’-’ %# /0 ’"’.#-’%2%3&,\"%’"’"#’]+"# ’ 128    -#    1179  1220 .  1 " #. . $   ., . 26, 61. #!$# ’"0"#’03 #’#*,&*%,3%! H# B#/ *&# #&’  */$’,, % #2.!  * 3 ’-#2!$#’* ’#"3&#0"B-’#’#2’#2 3 #2%"$/"&’ ’"+K&0’ F3 3/’#H# 3 -’#%#"&!%# &.3/#/’.#’BH#B#/! #’%$# ’#2.*&#%"0# &’.## + ’’0#"’2%"’&! "%# /" ## "$#2T%,"B33’#2#2%$ - ! *#’.#Y@ 3/   & %’%(1! %# / ’-$#2. "&# 3 ’"#2’B0#’ 1,3-’." ’3+ ’0"/B#-’"#/, & ’\%’"2B’]! -’"# #’/,  %  #1, -(-’ #! $# % "& 3 %’’.#*’"*’$#/3’"%T’’","B’# "*’ ’20 !D’!’#’%B"#’!%# ’  " &B’3"#’#1’%%+ ’-3/#’2 H#3#3% /G&!’%K’0’’( !%’% &#/ C& %#’’!3 3$#’#B,-&0!3# ,%!’0 -! &G2+ *H#" ’%’-/’.#G,0!3#"%#! %# / 3 $  &# 0 ’& "/  2"’ *#/ *1’.#3’"%’"!$#03 %*, &B**/$" 4"2?+’2"""F3’#!’ 2""& -’ ’-&#2  ’! ’ ’ "#" &" ! 3H#"& $ 3G,’ !%# /-’’.#’"& %# / .# *##2. G,0’! "B# */#2 % ’# "!  0 B*/#2""+  XVV  #K&0’ / ’"’ %’’+(*2G’3&#/p2(%+( B’ #,/+(’ ’"’ %’-’+( Z’- #)’0(’+($#2C"& ’+(€#’2\’ %]+( "’ C"& ’+(%#’G!# C"& ’+( # ’’%’",%’+(’ C"& ’&$#+(# 31’#’#1&."&C"& ’ 3-"2+( ’;Phob;o!3 3/’"/, "’&!3 3$%& &0’""’+($1’+( #’ ’* ’# +(L $%’ ’ "%’**#%!3 G!3 %&# B"! --- PAGE BREAK ---   ’- ’*.C"& "+( 0#%#& ’*1#/0-’, %#’,%’!’3 %’+( G, ’"’ %’+(’+( 0*+(#  G’#- ’##2+( -H" ’+( ’ "’# ’+( 1’0’B#J-- ’"’ %’’+   /--K&0’ / ’"’ %’2’G%’ ’’% ’# &03-%+,Z’B ’0"! &,(Z’B K’ #%’"+’#&-’1#/#F’F%&! &"’ 3%, ’3B#2 ’ % !  H# %’-’2 -"B! #’% %’% # 2, # % ’G  3 "#H%3’B’’%’-# /# &+ -(-’#! $#"/ "#’%’2#*’"!#-’#/%’"!’/’+ #"&B3 /$’/# ’’" %,*-2.!3/#/’"&%  ’- * 2/! $" */’ ’  *.! # &%’$’! 3* % ’*2"&! %#   3 B #2 * + $’#, G’! 3 B,  #B&. G %&. 3-%&  %’/"!#.2% &,D "/YU%’"!%# /’ 3 ’$’2&*%"3% -!3 0# -#1 %&$ ’# *&% ""T3H#"&3 ’/#& %"/!  !$# -’.#!%’%*&&#*&0’ F/3 ’/’#23 &"’#"#-’ #-’G’!*’ ,G-B#/0+ %2%&"//0’-K’’$2.!’G-F’! " %%’F!*3&#!-’%’%&# !G23&# ! ’3$2!%’%3 3’’2!"/3 */"’2%, % ’-’ ! %# /, ### # K&0’ / ’ 3#2 #’G, \D’ ’0]  $#’# 3 , #’F, ’ 3&# % ’"’ %’&+ 2 "/ #’2 ’  % *& 3 0’  ),0(’-"!  # #%2%0’G0#’ 1,(3 "!%# /G $ -LB&’!#/0’"#"&*%,$+  &B ’ ’%’-/’ " &#2  3 F#’% ’"B&K&0’ , ’"’ %’"!’G" 3 0!%’’""3*"# ’" !-’ "" %.$"! -’/ -"! "! -"B %2% 3 &$/! B’  B 1  3 ’’2+ . 3 -B’"#2%’&.1&# !3# %’%"/ "’*2G&.3&#/.p2(%!G &$# /  &G#2$’3&#!".#%’ ’’(’ ’, - &’  ,!  /G  ’,  "+ C&#! ’ # #, 2 3&#! "/ -’$’#&. $ - %’B/, $’! ’ #  3$’’ 3 -B’ "" *2G*’-’ ’!’*/’3%2%&3#/0   # F %#"  3# %31 ’#% ’"’ / 3 #’2  0" F-’F  %"D #’+ E#    % #$’.## 2 C& F!% #2% / -2&$G*3$/’ ’"-"!*&2#&#3*2G 2! "B*/*/%’-’#2!$#!’$’##,%0 (#’%%’%#’" %$’#2’ ’##2#2!(H##’ *’#2! "B# ##2"#’!30B’’G!-’3’/+ %3& "/#’2 "3 % ’"’&’* &## 3 &’+^*2GF*1#"0 &-,!3# "&$#&B ’%*/ "’G ’#’’!# &"3 /%’% "/! $# * ’#/, , 3 - ’"’ %’’   3& " 3 # G#2"&+ -  " "/ #3 ’2  -’0" F’! 3#"&$# $’ 3 0’’ &’ %#  *$  ’G, %F -"&$, G’T  3$2 "/ #’2 ’ ’ $’’  ’&# !1’#&3-!* ’2&.1,#’F+  "0"#’0-’"#%’"/"2 /#*/! \’"2 3(#& F% ( 4#’G?! H#  &3# *# #’%B  *-’$ "+ */" * ’-" -% 3  % 4D’ ’? \  "" 3 %" ( 4D’ ’0?] - 4D’ ? \4/%,?]4’?\4%’"2?]+]F/! & ’-’G! 3#’/ 1 C"& "! $#  &#2! #’%%’% ’ %   YY  "’ %#’ ’G  , - &  3$# *1+ 3 $"!   ’ # K&0’ /  ’G’ ’ # 1 / */, %&2#& /! $’# 3  /’.1!  3 B’.13#2’"#’+C3 G,H" #B -’0##$#2!$#*/32##2.%"&0’B#&!3 &# #2%2%0"#’0& *2G-/G # ’ G"#/TH# ’"3 - ’/ "$#B/’3"’#2%’B"&3 0B"&*3 ’+%’B "!#’%"* ’-"!&# "+ G, $  "/ 3      !  "$#! -/G’.1,   % ’ F#%’+ ^ &#  3’#2 3’%&#3 &’$2&!%’%3 &$" --- PAGE BREAK ---   ’-*& % % F, #3/  G0 #& %"+ E# */ ’%(#%F/!&BG3"’#2/0,%’0H" ’  "  30’ ’ %’  - ’1’G #3 2    ##, & % - */$,+ E"  0# 0 F-’#2  ’ %# /"#& %"’"*/#. *’/’B!$# "&# %"0/G’3%+ 3&G#. *’ /!3%’ */’&B*&H" ’!’3#"!%’%/G’!3 ’0+ - ’"/3 */’##’(& ’\K2G’ 3#2]! ’0# -F 3 ’# &*   B&# ’" / -’"#/  " 0’# ’3B%+ C’% %’%  % 3#2   "1/" %’"/" #’"  &*%" ’" $2. J0’#2 */2-!"/#’23  "%’ ’’(’ ’&’", % 3#+\ ’##’(& ’! ’3B"&%’’’& "’! ’"   " 3*/’#2! ’ ’%’-/’# &.1 4/ ’3B2 -2 $2 0 G!  3’’#% "/ ’-*  %G" ’& H" ’ % & *2G 3 &’  &#/0 ##/0 ’0"&$0%’ ’’$,+ ’H" ’2*2G,!0# ###&#’G"3#"3’ %3 -’ " F!#" "//#3 ’2,3’ %,!*/$-2 #&##&.1,!"’#%" 2" % ’/" G %"  B%’"! * ’"/" /%" 2.1"  G3’ ’"  ’/0 -+ ’ % ’. ’’ ## " H" ’! ".1, %2% D,   %+ E# 2"’ 3 #  &B  3 B’ #"!  #$’.1! ’%! %’%"&% ’G"+’"D ’3B*2G,-’ &"%’"’!%# /"#’’2#% /#/"!’ ! &1’   ! ’3B/,   &, # /+    ( *2G’"$#2!’ ".B/%"’#/$%+ 3 ’’ # ’ -’ ( B% 3%!  F#  %# /0 ’0# % /#/, %!%&’#33’’#3#%’$ -*’G%+ #/ - 3 # 3*/+  H#"&  %& 3 "/%’# 1 %2% &0!%.G&B*+2H" % ’B# B# */$ (’ "F’!  -2  &/G’ ,##2 &B’’.1 #  *   ’’0+  3# 3 B’’ F’#’B1"’2$%!# *’# 0 0 3’/0#’ ’+^3 3’’.*,#"$’"H# # / #, B-! %# ’ ’% 3 0# ’ "/, -1 /, ’- ’#’GF-’" ’+ ’H" ’ ’3B3 *-#23& #% .&#  ’+ #% &#3 "’!%’%# ’!  ’!%’%0 *2G ,-# $’ ’"  ’##’(& ’ 3#  3$#  D " %’ ’#’!     %’B, # / ".#  #’O ’ .B, #  ( ’"’ %’( ’ ’- ’ \ ’"’ %’%  #’]! ’ #$, ( , (S’’( ’ ’-’! ’  ,(K’-’ ( ’ ’-’!’-’3’,# (K&0’ ’( ’ ’-’+ F#   ’ ’ *2G, -/G# ## F#’2! 2 -’$#2’+ F/ &-%  -#/!’ "’  %’"/ #/ *2G, $’#2. ’3& ’-’G+   -’"##2%’!3 $"! &33/  2## 1 - "$#,+  "   "# #2%  -’! B - % 3$’! H# "$#2! ’3B’ ’*’-’ , 31’ "  F#’2.+ ’ ’-/’#  (’%/3   &B’%IN##"&’-’+ ’#’%B3#  ’D " $#/ 0&2%’! -’"/%’.1   3 # ’#+ #" " 3&#&#"’02G2’".’ ’ \&$#]! 0’#*!"’"!"&H-’1Y3F",-2*&#*/*/’# #’$%+K’-’ ’31’2(H#&F’""-*’" 3 #’"+ ’’$’#’.!&% 3#!##K’-’ ( ’ ’-’+  ’0 " 3 *" # ’"  ( #% /#/ ’%! *2G’$’#2%# /03*’-’ /""*/’#-’3 #’+’B/, 2 #% /#/ G2 # ’%!  %# /0 # "%+ ’ /$,31’#2%’%’ ’’(’ ’+ "’*2G, $’#2.! %’% &B  2! $2 "’2%  $’1  ’-’G+-0#3 2##3&#/!# ’%%’%0 B$%’#/+f#’" ’3*2G,$’# $2*/!H#’/"* ’-" "%! ’*$"% # F/+ C&# B# #’%B @N(UN  3,%0 ",#+ K’#/0 %&3F-2# +*’-’ /  G 3&#/! #2% ’ *’-’ , 31’ &G2  &33/ .,! #’2/&F/%’B&#/" G"+ "/&F/$ -&-% #’," ! #$’1  *%& #  # 3 , % /G,! 3 ’.1, ’  / #*/! &" % "&G%  G’,+  *2G0 --- PAGE BREAK ---    ’03*-##*’-’ ’!’B#$2%&$!  ’0#  G %" 3 0! &1"  "’2%,  %+  $’1"#%’ ’#&.D "&*# ,!’ # ’%# ,&B# "#,B "’+" "B,#$ -%2%*2G0 /0 , &*, -2*,! 3  %# /" -/G’# # ’’ - &# ’"*’, /D&#/#,+’# ’ ’-#’%2%% +   &#3 "/%"’#/’/"’!%&’#33’’#$ -   $ - *2G %’! -’%/ *&"’,+ #/ 3 "/0 %"’#$’13 #-’3’/,#2%&*’#/0., 3*/&% ’G/-’#,/" ’"#"+#%*/,!& *’#/0#’% ’%’"-#"+#’0’0#G! 0*/$0 ’#$’,’3&’**#%’0-’!#1’ $’1-3& ’# 3’/0%+,’#2 ’+ 3 "/0%"’#’0$’1&#’#& %"%"% ’"!’’ 0 ’-* ’/3&G%3# /0G%/0’$%’0+ #, 3’B%’B,%"’#’,###G%’#+  &,# ’#2 23*2G!, "# " 3%’-/’.##%/!%# /&% ’%,’*.’.#-’2 3 */G"#"+E#’ 2## , !%# /,&#  *1"#’%B!%’%3 /,!&B#3 */’"2?+ YA2*/3/"(33-%!*1 -’"#’  ’0 3 ’-#2 B! #’% %’% 30 /-’ # 3 -% "B& K&0’ ,  %’"+ - ’##’(& ’’ *’  ’ # $ - 3&#/.  ’ GT ’! 3(""&! $’’ ’ $#/ % $!$" ’!&1’#&’- ’"’ %’’!3&#%’" 3 0# * ’#2  *. &! #’% %’% ’ H#" # -% 3&#  3&#/ "# %2% %F  B#/0! ’ ., %F""’+^/G’!3 $’,/"’%’"-$% % #2  ’- /  3#%! $# -2!   ! * -! $"  K&0’ + K/ .  # " ’&B’  3’0H" ’T ’%’-/’!$#-%’’%*/ G#’$#!YI ’3 # ’. B’&.’#2’ 2 #%!  -’0’## #’%B ’! D’#’! .  X #’! %# /  $#’.# " # ’’"!  #’%" * ’-"2#*&#3"B&&#’"H" "+ ’G,3#,3,#’F,3  ’"’ %’"!3 #%’%"//0’-2-’$#2’ ’&!*/ ’&+’G3B’3-/G#"!%# /0* // *2G’!3 # ’G,# /+  !$# #&#3/3&#%K&0’ 0’0 #&*B1 &-*%% 3"’ 0#’,  %3$’%! %# / $’# #’#  \ ’’"]H" ’!’3’#2B’0#’%%!3 #"&$# -’.#’-,%0’0+!$#/G’K&0’ !"" 0’ *2G B’! %# /  -’’ ’ ’"’ %’ ##2  # $% -’$! #"  " ". ’ / ’-" .*3/##! %’ " &%’-’  ’ -/G’G&. ’ #%  & S*’’#’! & 3B%# , B’’"%%’(F2"0# ",+H#"&"’" ’-/’% &+S -’$’’!%’"/3&%’20"’! & ’%F 3  0 G -’, "##   C"& ’+ B3 -’#2!$#3 3$’## ’-F#/0 %&3"’ #! % %’G0&$’0&#  F’! */* ’-/"$23 #/"+ C’%%’% ’"’ %’*’’ $’ ’.3 G-(-’ &’# $#’#   3 $"(# */%/"! "/ 33/#’"! 3%2%&  "B" 32-’#2 %#2.! 3’#2 3 " *%  ’+ H#"&  33 G& $#’# #2  ". 3-%&! #’  &# ’ #% &B ’-’&.  &! ’ ’ %&* ’-,  G  ( *2G, "%!  3%# S*’’#’! #, 3% #2 3’#&0+ \L /! %# / 3$# 3  /,F32.#&# "#$ ’G’’!%.&# "&.#F")’0 *-%" ’"!3#"&$#H#0  ’0’0#-’"#K&0’ /*%#)’0 *-+E# / ##-&00 *#!-%# /0 /,,#$,$’# ’-/’# #’*’(C’! ’  -’3’, ( ’"’(K’ ’(C’!  ’"’ %’%  /+ B/, 0 *#! ’ .B" % %#  ##   )’0 *-! ’-/’# &#’(Z’- #(C’+ E#  / 2"’/%!"0"#’0 ’F’$/03 0# -’$#2B0 G+-’3’& /"3B’.#! 1#2-’$#2/ /F3+ - ’G’ %,/ /%0     -’"#+  .(-’3’& #  ’ ’##’(& ’’ ’$’# ’  ’ F32! %# ’ % &# 3/G’# 3 --- PAGE BREAK ---   ’3 ’.%#$"&3’#3$#$## /"&"’#  ’G’%&.&’A(R #+E#’ ’F32’-/’#C"( C’+ !$#%.(#%&#H#,F3  ’0# *G ’ ’’! 3 # ’.1’ %*/  K&0’ / 1’ ’-’ #’(Sp2 \  ’’]+  H# .B/  / # ’’"3’’.#’", ’G’%,/!#’%$# ’ "B& ’##’(& ’"  ’"’ %’" 3 0# *2G, $’#2. 2 % ’,0 #   + #  /0 3 ’$/0   3’ ’2 %B%#&# /)&%’ (C’\ %/  /]T 3 *-#2  Y  #’0 # B%#’ )&%’ (C’ 3 ’$’#’ #.B/"# ’" ’-’ ( C’’T33 ’$’.#’ (-’3’#&# ’ B-’%+   ’" ’-’ (C’  #%’ 3 "/%’.#  / F3 & ’#’/(C’! %# / #.#  ’G’%&. & #  /0 3$’/0 #3,  -’11’.#  # 3%+  .& # ’-’ (C’’##G ,N(Y #F322/%0 0"!%# /!* ’-3/G’23B’2!.#  .B/" # ’" & ’#’/(C’  * ’-&.# ’#1,  ’- "B& / ’ 2,  "&’ 2,+   ’0 ’-’ (C’ * #’$’ $%’’({##.\$ -"B#3 * ’#2-"]T H#’ $%’3 *’#"B& ’-’ (C’"& ’#’/(C’" ’# & B-’%&+ L’ ’3 ’   & ’#’/(C’( #%’ ’ -’3’!  ’$’.# & % ’({##.  #&#! 3B’&,!  # ’ YN   ’ & ’#’ \ #, #F]! #%&’ 3 -G’-’ +L’/, *2’0#’  ’-/’# ’ ’(C’ \S /  /]+  $2 % &#, "# %2% -&*F+ B #$, $’# ’ ’(C’’ 3$# *%"B# ’F32!1’’-’Z&"(C’T%, -’3’’ 3 "/%’.#  / ’ ’G’(C’! ’ % 3"! 3$# 3’ ’2 ’ ’(C’&!  / %(C’+ Z&"(C’  ’ ’G’(C’  */%#&#%"’"!%(C’B % &#, "#%2%-&*F!0##’%/%!%’%’ ’(C’+’ ’(C’ %(C’0#& G&& ’& ’#’+ ’B/0  G   ’0!  ’$’.10  ’G’   ’!    -’"#+ # ’#"B&*" /"F3"& ’#’/( C’!$’1G ,Y(MN #!3 #’#*, &. &! ’ 3  -’ *  " /%" F3" 0"! %# /"#&#’3 ’ ’’.+\4 ’  ’G’’   " #$? %# ’ ’’  B& ’ L ’D$%*1#’K +T+A!/3+Y!RI]+]3B  /YR ’%& !331’ ’/,C ’&!#2% -’# #2&#3 -# ’-**’3 # 3$’# *’’  " -’"$’#2/" -’"  &’"+  B’-01"&"#’’ ’#’ %2%0 /%0 %&3* ’-/0 -’0! -/G’.10 ’  (#%!$#/ 0" \3G#’%]T-’%’ B#!$# ##"*-% &# &’+" 3 *B ’$’’ #% /’#*2G,$’ ’#2/,%&3!’’.( &,! */%,T3 /,(H#"’!’# ,("$#2C"& ’+ " 3  ’" ’ .(-’3’, % ’  ’! ’ 0"! /# F#’2 \’ %]T % &  .#  & -’( "$#  ’ */ 3’"#%+  #’2# *  H#  &#, - ’!  / 3&$# ’* 3 #’  ’"’ %’! ’*! 3#"&$#3 %’3F’’#O4’#2%&/G’#2! &#2?+ /-’"!’’&3"’#2*H#"!$# 3  3$’## ’!%’’0G2’*2G" ’## ! 3 "  3 *B ’*’#! ’ 3  J-$-’#  G+ C"*  2% ’-$’ ’#2  #’%"  ! %’% ’"’ %’! %&’ * ’G2  " /" # &" ! %’% %’-/’#!#B3# BH#,#/+ H#"&!%’ "/!J0’$ - ’ ’-’(K&0’ ’!2* ’2$ - %’*1B,$’# ’"3 G’3’"#23 % #0# O4 ’"’ %’(H#B"$&B’,?!!"#  ’& ’# !#,&G ’00#’+ / ’$’’ #’2  %’ ’’(’ ’ % *’-’ ’!  0’B3&$’.#’ ,3#,!##B$ ’3 ’ $’#/, " 3  &&. # & *’-’ ’! 3’%& # "/ C"& ’+  " %’-’2 3 #/" . 3 -"! $#Y ’G 0- ( &B’1, H" ’! ’ #$! "&   ’-  -’ ’"’ %’%" F"+ C’%%’%3 */#H" ’-%’’!-’%$3*/, 30!B’$ -%2%,!"3&#% G ’ "#’#2 ’"’ %’B’#2!3%’&B& H" ’ --- PAGE BREAK ---   ’,& /0 3010 33&#$%(0’B ’ * ’#/, 3+ ^ 32-’H#" """# ’#3 "$’#2#,! %# /" ’"’ %’!"# ’,B’%,!*’$.*  & ’ ,-+ */’ 0’B! ’$’ #/0!  #’% %’% ! ’B #! $# */ #  #2%  # $%, #$% - ! %’-’2 -’/"  #,  , 1,,!$"""# #2 !%’%# B’+ 2 ’$#/’.# %2% # "# 3’"$#’!  3 -B’.1*/$*.’.#3 3103  &. 3’#2#2!-’"##’B#"#$#,+ E#, 3’#2#2. 3  3’ #3 "$’#2#, ’"’ %’’*&" &%#’#2"/!#,#2% ’-F,! $# 3&#" # "#’  #/0! %# /  ".# -’$  # + +Z’- #)’0(’+’#1"H##(’/" ***’TM3(""&!*/% ,G#"T32-&#- 2 *2G" &’B" %’% ’’ #0 ’ ’*! %# / 3   ’"’ %’’"+ *F’’0#-’3 ’" ’!%  (-’3’& # ! *-  %, #/!  -’! %#  &B#, -F,%"&C"& &%# ceeo 0 ’"#,3 B, %G+ &B## ’-/G#!%%# ,&#UN2G %0" ’" /0 #&3,+G2’ 0!33’’G2%-’.! ’3B"&  %F *2G ’’+ %2% &-%0 %  &#  *2G&.%"’#&!’-’3 ’&-%," ’$/,0#%#2 B" ’$,"#+""H#,$’#-’!&BG, "$#2.!#21 &%"’#/!%# /0 ’-F#/,% 3$ "-’%’ %’.#%3,G"% ’%’"!#2% $ ’/G- &%"’# ’+%’B,2*- ’",%"’# 129  %’    +      . - &       .   ,                   .        7 -,  %  ’            !   :  .   1  1        ’       ,   5     7 -, . .      . 1. I 1!., 1969, . 167. "/ B/ */  G’#2 ’ %‚’#’!@N  & " &B * %! %’ ’   #’ " ’" " 3"1!  0 ’# #  -’"! #’ /, "$  3’F 2! % %# /" 3 %’/’.# %’% % %" % H" ’+ ^  G 3%’ ’" &"!$2"’2!3 $"! 3#H#01,+ ’%’-/’#’%B"$!3’F !  ’   &0 %0 #! ’% $  3%’-’+ ’3 #H#-’/G,H" 3# #2*2G " !%# "#%.G3  F+ M+’BC"& \"$#2C"& ’]+E#’"$#2 ’3B’ .B,$’# ’3" ’-" ’" %G,#%%’G \F#/"% 3$%’"]@$230B’’AN’B)’0! %# &.**’VV3 %’-’3# #2 D’0’!3 ’’!%&3! #$#"$# !"#D "&/+’3- ’’ -#/"*&%’"3$ %"4&2?-2’"/% ’ /-0 %’(*/0".!$#’#2’3,  ’-’’0 &#’+ @+ %\F#’2]+F#’#2% &#, 3J"+ ’ ’-#’$’#O&# ..’ &B&.T3, ’0#$’#/%’ # /!’3 , ’3’’#H" +Z#"  ’3/’ F%’%-’"$’#2/,"0#G0! ’G*%H#*/$"’3#  ’## ’-’!$.*3/#[ ’$’’"3%’-’%"’#/H" ’T &-0!’,’0’T@M./B&.%%’"- %’!$#’.# $&" #’!  " ’ -’# ’’  ’- "2G! $" 3"1! %#  # ’-’ C’’ (C"&  \3 "/, -’ C"& ’]+E#/,&-%, !% &B/,% /#,’ ,T’ D #’2,# ’0#-’"#/,%p%#’G!#++-/, %’"2!%# /,&BH" &# "T-2(#!H# " "" 130 ' - %’   ’   , 5   ,        .  ’  ’  &%&    % '.  % %’,     ,        , 5    '. . -$$  M. A.    -   ’. T.I M., 1976, . 389. 131 1  “ !”,      “ (   % ”,      (  %  ,  !   (  . 132   -  ’  . --- PAGE BREAK ---    -’!/# ’’2### ’&’’/!3GG.’ ’ 3% % "&  0 %F #’+    - ’’! ’3"’.1, ’ &! # #  %/0  2’! ## $’ G’3*#" ’#0!%# ’3’’’"" ’2"%F+C’%%’%%’"2*/$#/ 3 ,D&#’ /#,! ’ %’%,(*&2 3/, -’# 3 0B &B "# %’"$%+  ’-#2! $#! 3 3 ’.! H##  "/, %’"2! 3  &B &3"&#, /# ".1,#2 D&#&$#/ G &!*/#’(.’-K &/+ 3 ’&. # & # %’"  #& ’ %&% B-’  D " 3/ %%  0’! ’ %# " %&D$%" 3$ %" / -’’ ’ ’*%’ ’32+  3 - .’ - % 1F/ &#’’K’-’t/ /"’!*&#*/&B’"&#""& - 0’D+ ’ # /% ’ %’""  & ’ D "’’! ’3’/ -#"! 3$ %" ’!  ( &#’’ ’0"&’!  &, ( &#’’ *& B’! %# / */ 3 ’/ - #’"*&’H" & ’&H" &’ &-’%.$’ *%’% &0’#(’"’-!#++DF’23-"#2!\" "#2 3 3#F’"! $# %, &# "B# ’#2 #2%  ’- G 0’D’   3 #’#,+] #’%    B#2 % ’$+    *&0’ %"& H" &-’’ 03 ’’H#%#’+/GH" /*/$# 2%3  G# ’ 3 # 3 "’.# 3$#! ’ ’ %p%#’G! */$ B % "& 3 0# G2 *’$#/ 3 "/! %# /3 -## D’#0*/"*’"%’’.# , # "#’! #%&’ %’(# 3 %’-/ 0 3 ’ "’ 0’ ’-2’"/0’20&%-+ ’"’ %’ C"&  ##’%!*&#-#" #3  G- # ’ ’ #2%$ ’!"%’%"’’3 !%’%"A$&#’" &%"#’%%$%’!#%#  ’G&#’ 3# 3&B’3 ’B+ U+C& *’#C"& \"’C"& ’]’0#%.(#%&#  ’+ 2 ## % ’/, "’-,  %3/" %&3"! % &B/,#,+@@*"# ’"2/%0 #( 133        - -; ,   ’   %’  1404 .,  1 .      ’  $’&  ’( ’"’2%0!30B0’*2G,!%&3’+ # ’#"B& #,"’-"-’’B 2"!B*/#2!H#*/’! #3 2H## ’G"-’3&#+0"’- ,(#%’! D # ! ’ 3 3’.! * ’1 % %%\%*’]+ ’$’’33’’G2%’%*/#*.2!’&B##&’(’""’-,! 3# /,D "2"&2%’’"# "#2*2G0 G’+ !3%&3"!’3$#""#! ’0# "/! * ’1/ ’" % %%+ ’ , B# $2 % ’/,#"(-/,%’"2M3G ,!%A3’2F #1,  N 3, ,! ’%#/, ’+ \  #"! #$ ’% %’"2! 0# ’-/ ’%’-/+   #! $# 3*/,’ (G’03 -#%’"2*3&### ’%+ &&# B’.#!$#’"’$’’#- &0%&%$#H#*&#*/3’ %%#’,%,\" 2%,] 3 F/+]E#"’C"& ’+’ &,B#$  /,%’"2 #’%,B/!"3G TH#"’ ( ,’K %! &$# C"& ’! - %#  3B’ */#2 30 /" 3 -’#2/,%,H" +% &H#0"#21%2%  &0!*2G0"’2%0!3%#B/!& %3 ’&% H" ’!!G*’.2!*/3 /.’- ’-/0 $’#, ’&B3#+’ */’3’3 %" ’ ’*%"-/%’0!*-%’%0(*##&!’B’32’" H" ’!$23 #/!#2%4%p ?’3’3.&+@U S#%’’#&# &* ’#’"’-!#$ -/$’, %&/3/’ ’*%*’#,3-#,%3, , ’-&   ’""  3 ’-#2 % ’/+ L *F’ &"X’#2"/\ # ’"’"’-/&"’0’D’’"&’’#2, ’- G’##2* ’#’!BG/%C&+ #&’ ’&" ’&"! *F’!&# %# ,"*/’ 1   ,     . 1        ’  -!  , . ! , 7    - .    :  . .      . 1. I, . 243. 134         "                 - ;    5  ,    ’     #   %   ! .  - ;     1  . . ’ . . * ’  (%  . 1. II, %. 2, M., 1964),   #         . --- PAGE BREAK ---     3F!(/%$#"/,*J%#3’"$# ’]&" \ ]"B## ’"’-"!"# ’#$# #%’ %G’!#’%’%% ’#’"’-% "’+’0 "##’ ’\#/#%/"% /2"]!%&’’#% %’&#1/%3 %# /""&/2 $23 $ $#’.# ’+’H#3&$’.#-’%D’\*’$# &$ B] H# #. *NN 0 G B’’2+ 0! #’% B %’% "&#’’\3%# ]!-’’* &#-’,%0#’#’ !3H#"& #3 2#’"*/%2%#/0#’ G0"# #,+ ^’-#"&#’’F/,2*/#" +-’% * ’3B ’- G3%’-’#2"3-"&.!AM#++ ’#1&.!  *F& ( $#2! %# , % &#’’.# ’B "#/B#+/3&#23,&-%,#F!%# ’ ’$’#&0’#%"’#&3"’-"+E#’%"’#’( #$’%3B’1,’.#2%3" ’-" ’"!3 &% ’G’.1"  ’ ’*%’"+ / ’3B/ -2  #" B 3 %!$#’ 0&!#2%0#’%"+#  B’.#!$# " C"& ’ " % 1!  H#  ! #’% % ’% 3 # $#-’%’"’"’+2#B#2 ’!’"B# ’3’/,’%B’- ’*2GD "’#’+" & ! /’2 ’ ’B/ #$%! $# H# ## ’"/, H%-"3 !%# /,’3’ "’!% #’ 2&0’""’# , 0’D!$#C"& 3 -H#& %.-% 1 F/&#’’ K’-’-K &/’’03 #’,0 ’#-2!#’%%’% "&&2"’%’##’ %’#’*/ ’B*##2 %K&0’ !*/&-’*H#"+ ’ D # #. *@Y #’%! $# %’B"& * ’#  ’-’! */"*&%’"’"3’3’O4 ’*/,*&’! /’0"&’- D’0’’?+ ’#&"’,#+)’’0#’# H#-’/# &,%&3!*3 #,’ 0#%#& /! #’#$ ,+23%#.*"’B’C"& ’!%# &. #’%B3$#’.#%’%#&.+ *%&!’/#%&3’!3 G$#( #  ’# 3’"#%’! #!$#"("&(’’#!/ 135 1&  (    “  ”)  ,     ’,  ( ,  ,   .  %  "   . * ’ . . %  . 1. II, %. 2, . 444, 446,. .’    . M., 1966, . 308. -* /3  %’!$#&B"#-’11’.## &G, 0# %&3#3’+ Y+ +%# /-01’/! &3&# % 3  ’## ’-’/+ &$G0 ’2 ( ) ’ C%’ !3# /!3 ’’! ’-3-B " C"& ’+ C%’ *’#&% ’G-#"!#.’# ’-’!$#-’$#4’/,--#’?+ 3# NMR \AR] & *’#/" %’"/%" 3 " %#G! 3 G" ’"+@A C’ $’#2 ! %# &. ’-/’.# 40’’%’?!  3 ’& #’% *’##’’!$#"B#3 -,##2%"$#2"’"’-/+ ’3 #H#0" ’0# ( -’&!%# RMR \U@U] &  3# #2 &% C"& ’! # ’#/,.*#2 ’# "!$2"#+B@\IN] &"  2 ’- &G2+23-.*3 #’#$%’! %# /"  32-’O 4 %20 "# &$% 32 $//!’ "#G%/0-’’,-’% /’’3’&#’?+  H#" -’ 3"1’’2 "  -#’ * ’# ! # #2# %# , */ ’$’#  R@M \UUN] &  3 &%#"L’( ’ B"G’!&’,’’G’&$ - ’2#’ ’0 ’( ’ K’’  -’ G 3  &%#"&G$+E#*/’# ’3* ’#  -+ ’*/’-’-#/",&$#2.B"’( "Mapaee3 Z&’&+3%’-/’"#!’0’2 * ’# !   " ’-$#2 A@ G2 %(%’% /! #’G#+E## " * ’-&.#’&.31’2! #’! ’"’ %’’! %# ’! 3 ’’! "2G! $"#’  K&0’ !-’3’’%’"3#,&1,#3,+ ’ %# " ’# # 0! *- ’ ’-’(K&0’ ’! .# ’-’/ %’(# %3  (Z’/"! 3#  %#’,%, 3 F,! B, C"& ’! - B’ 3 ’#2T"!%’% #’!*/’#/ $’&$%! 136      7  ,  !   1619-1636 .,           ( ) :  .  . 1 +    #   1646-1659 .     (  ) >! *    ,    %   "         !   . .      1. I, . 298-300. --- PAGE BREAK ---    %’B/,-03&$’-’%D’3NN# B’+ E#’ FD ’ ’ %’ 2 3 &$’!  ’-’/! ’ %# /0&F# #//%D #’2# ,-’ *$"NND&#/#,\3G#’%]!#2# &.#*/" %3+ FG’ $’#2  *’G"  %&/" 3 #’" 3G2 /B’ "-’%, 3 % ’!   $"   ’" F#’  3 #" #’%, 3#,! $# "  / ’-"/" # &" &’2#%#2$’G$%&F#%’!#%# &" 0 ’ F##2%&# ,*&#$%-# 0’B /0 &’  &’ 3#%+ 3 % ’- .! G’""& #/" & "!&# !#3 2 ’3B23% /03-%! ’’"/0’"3-%%’’ G! 1’ "$#2$&"0 ’G"’#%" ’0! @I1" ##’"’ %’F’"*&#$#"’#2% &G#2!3%’ &$(#B’#%$’#2+ "" ’-’/0 "&"#’2/0 3’"#% #2 1 #2/ *’G  %&3* ’-/ 3# ,%! #   3 GG0%+’%2%H#*/-"B!*’0! !"# ’"#’ ’!"*’ &B#2%’%0 -’"#, $%,’ "%,**#%!%# & .!’ G % ’3 # ’"&3 ’.!3*/,C"& 3 -  ’"’ %’&% ’G,#F/+E#’*’!%’%, $#’.! *-’’ " 3 0B" $ -" "& 3’# #-"& ’ "% 1%’ 3 " Z’B’# ! %# /, *&# */ 3 0’-’*&’ ’"’ %’#’"’G "/D’#/’ #B/0F30*’G0!%&’"&&2"’"’ ,#-# ’0’3 B’"+-B!G *’.2! D ’F&-%,&$/,%.$H#&*’.4 # .’ "?!#’% %’%"/! 3,F/!"B#,#%’.*"3 -’*’#2 %" 1’"! % &B/" #’#/" " ’%"! ’"! #++ ’G" ’#"  #,! -’0#2 3 # 2! $# 137 -  ,        ,     5  %        ,   %  *-),   ( )  %      1 .    . * ’ . . %  1. II, %. 1 M., 1963, . 160, . II, %. 2, . 128. P   -   ,     # +     #. ’-’#%, -’’#2 " ’ #3 ’ %2% # "&! ’ &B/0 %(’ "%""’&% 3#’"!-’MN3 0 . #F&!  # $#*/  #’#’ / 3 2 -&$’#2 -"/-/%# .+ ’%2% "’’ ’G’  ’  &1#’ &3"&#, **#%! ’#2% %’# $/ - ’B 3 # .*/0 &# B,! 3 3/’.10 ’"’ %’%" 3’"#%’"  ’ 0#%#& /%#’,%,0’ ’%# + ’’! ’F/D / AU#’####2%N03&#!2’"#’AN , -/! 3H#"& $%! ".1, 0# */ "’,G  3 #’  -’% /#/0  ’F’0 4*, "3 ?!  ’-& 3,"#! %’% "’ *1 "&# "#2 %#’,F/  -’% /" "&&2"’’"!"2G," 3’ ’##’"+ ’32’D’’ *F/C"& ’!%# ,3# . &% ’G’.1,  #% *  " 0B  #’2/ "&"#/ ’"’ %’’!%’-/’#!$#"’# ’"*/3 /! #’#$G2 ’#2H#3’"#%3’"#%’"L ’#’! G0’ D’0’’!$#*/&#2!$#H#%&#(3 %+ 23 G"#  ’"’ %’’+" ! #’%# /#’ ’#$’’-/# ’-’#’ , #/!\-"B!H# ’-’/3 #&%’-/’.#3 B ’F/ 3 "#,!#’%%’%+L+’0!3 -B’G,UN@+#’ 32#’ %  & C"& ’! ’%’-/’# \%’% H# #&# - 3 ’++’ %0H"’!+IM]!$#F#’2#’’% ’. ’! #++ #’"!   +  # ’# "B& &3"& #/" ’-’’"#/!#2#’%B&*%, !/"#’" */! #!-’!3 ’B’% &+]G#2 #  %2% 0 ’G0 1  3 B0  " *’-’ !  3 ’.#-’"#/%B’/-%&"-#/  / ’! H"’2 ’ %# /0 ’’ */ $#2 .*"&  3,%"&"’# &+ ""3 */’  C"& ’ ’ *’-’ ’0! *2G0 31’0  &F’0 */’ 3#’ ’%’! 3#"&$#*/-’3 &B &G"-30 ’,%’"+ */$B$B#,#’#! #!*Y(MN#/$! -0# #(&-*%!# #2(#’B%+E" !’’ -F %#  ’0#  K&0’ ! "# */% %’B # 3 #2-2’(# "F’!3#"&$# ’"’ %’B#* --- PAGE BREAK ---    /%3 "&1#’%"’#$/+#$#K&0’ /! #’#&1’B’ ’! ’"’ %’%’-’2$23 #!#2% ’! %# &. " ’0’’ %’% ’*(0’,# \’"* -.]! */’ $ -/$’, 30’+ $2 % ’ 0* \4 #2 ?]! "# 3’"$#’ "#/0’! ’3B/,$’-/ # ’"’ %’’3 &&.# & ’G’’T#’"B&#3#"% ’0&"(‚’-’"’! &" G  U \YUM] &  -2 B 30 +  0 #2 , 0’’%’ \"’#/ 2]!  $2 #3 "3 "’.#3’"%+Z# 0* ’ 3B 1%2%/G ’"’ %’’!(#’%3 ’-#2!$#& -2 ’&#’#*2G,’!%# &.A@M &3’#2’*@R’ $#2/G&3"&##! #&#/ /! %# / ’B  32 */ 3 0’/"+     0* " 3%’-’ "#!  */ -’"#/, K’( S’ ’\C3/,@’]!3 ’-’’""B3 #2! # F!’ 2"+ Z#"/"B"’#2B#" ,-!AY %# /  1 32-&.# / ’B" 4 ’,%, ’"’ %’?  3 "%/G" ’-’’"!B2-3 -’#2!$#  #F’ ,-3"&3B. *’’  % &B’.1,  %G, ’##2# ( ’"/, 3 % ’/,  C& %#’+ BF/%’’’"’’’#’#!3 ’’!   ’ /G!  3 B $" #’#2 " 3’2"& 3 #’! 0#2*/&#20"’-’"+  */ ’"’ %’"2,!#  G- ’##2 ’-’3’ ’&3"&#/"3&#"+Z’BK’&!3 ’’!0#2 -#2"*.%&T*1’#3 ’#2" *$ - ^ %!C*#’G" %%&!*!&/*#$’#2!$ - "&  KB \%]!  Z’B ’0 #’ ’ "! /’2’$ $& ’2 ’#’G%""’2%, %’3#’! "G,  "" ’3 B+ 4C/! "B#*/#2!  138   -    ! %  *    ,   $ % ’&,  #       . .    . . + ’ 5          *  . M., 1976 . 98. 139 6            (  ’ - “ % ”,   %    ’,   % (  % ). ,G2%&!3B’&,"&’!( ! (3#"&$# #’"#2"&&2"’* ’#2!#/-’#2#*B/3$# %’% G&-&"’!’2G’" $ /"  /"T3"G’.##*#!#’&#$+ $ -C*#!#/!"B#*/#2!’,G233&#$%-’G’ ’ ^ %’!"&-#2’*####2 -##* *.%’!# ’G"*3 %-(-’’,,/+ %’#*’&#2!3 -B’,#&’!%’&3%#!’ ’/,""##*&$G $ -L ’ #C ’ "#33&#$%’"!%# /0"/#*’G?+ ’"*’  &’23,#’’"!  #"  "  1 %2% $’ *    " 3 ’$’2/" G"+ &#G# 3 &G  % $ -   -" #’#’ ! % -! %’"/%! "  %#’,F 3&#"!’%# /,#’B*/’B’ %!*/’""   ’-[ ’%  *’ ’-&" G3#’ "O 3%’ 2[/* -’ ’#!%# #’2 3-’!&!$#’B#3 2&"#3 G#% #G/3&#!3*3 T#’%’-’ *! $# */ */ 3 % * 3B #’#2 &B ’%3/" 3/#"!%’%"’! ’3’,3 ,F+  @ ! &"’ ! & " 1  3 ! ’ #3 2 &$G  +Z’BK’3G&#!$#&"0’#’ #"&B#’T "B#*/#2! 3,%,$#’#2’#"!"#/,3/# ’&$ "! $#  ’" &$’ 2- 3 * ’#2 #& F%, 3F,O4 &$G,F!$"%& F’-’# ’?+ 3 #%#J-&*/&B3" ’-’ !%’ H" # B#J0’ T*H#"*/#* /*J -’%2%,!"B#’ ’* ’2’#’!’" BJ--’"’*,3/G#2.+ F .#% / %MNN’ *’-!’#&G03 0AI%’/0*&0’ %0 0’’#%’%(#--%B!3%’%,3 $ #’ ’-/’#2 & /" ,%’"! -’ 0 0’ ’%  -’"’"  #’ ’"! ’" B H"  &-’DD’  ’(   ’%*B/0#. *’’0G %0G%/0 B’0 0 F# ’& 30 %  ’ B%, 0   3  4’&0 ?!$"’#’#’ %0!G2#’!#’ --- PAGE BREAK ---    %# , /2 %2% %3$’%  0’ ’%# /"  "2%" $ #’" F’!  &B/0 # ’"! &%’"  1#’"! ’3"’ "! $#   C& %#’+ 2 J-’ H"  *J ’ /" 3 ’-%"!  3 H#"& 3& ’ #’ 3#’%2%’#%0%#!%# /0#F’ %, 3+%’B/,%#%’"G% ’!# 0 ’- &*/0’%&% *’ ’!  "&. % & *’ ’2 B ’! - %#  & ’ ’*/3#2D&#$,!*2G,"G%" %+C’%%’% 3’’’%2%&!3#’B+ ’ &,2*/*J’ -!3&*$’’&F+^ 32-’&$’"!$#*/3 #’#2H" &3 B 0 &-,!*/$2&!%’3 0 &# , ’ %’#’"0 "*1!$#*’#\$#] B’##2"!*-3&#%+#2% !"  &-2-’3- * +^3’-’"0 ""!F/,$’ "-’#’B’#2-’#"&-%"’#!%# /&B ’"’# ’+E" -B’’% ’"&%""’# ’F % &B &%3,%+^*/# * ’&0 "!3 $#’ % #%&.& &*/$,"#,-’- ’&’ !3 - 4’"2?!%# "&# H" !B’2 ’- G! "  3#"+  " 3! 3 ###’G! 3 $"! -’.  G’! & H" ’+ ^ ’ ’-&$ % ’#23#"&3%,/ B’3 #’2/,- H" ’! %# /,0#!$!"&##2"+ (Z’B! #/! %’%  /G’! 3 0’ - &"’  #! $#*/ 3##2"&K’0’’( ’ &0#/0C& %#’’+ ( ’!#’% \",3#2]!"##" #!$#*/ ’’#2 - F’" #, *’, % ’#/ \B"’ "&*’ %(*/$/ ’BB#]+ ( # ’[  & #*  */ %’%,  &, F_ 2 #/ 3 */.’-#2’20% ’+ (#!#’% [ ’0 """’"/" $"B ’" */ &#2 *’ &. K&0’ &  $’ &.1, ’"’ %’! 3 1,-"%# /0!%’%3 ’-’"$’#G,0 B’! ’*/% 0#2’!’’’0+3 $"!&" # %’%0  &0 -’#,!  &B ’  #’ B0’G# \# ’#&.1"3" &]3 0B&"#’’"#+ (’%_ C/ (  , 0 ", , ( B0’G#_  # 3 ’-#2+ (C’% !(#B #’\ ’2’G"&4-?]+AR C,3 ’/,3 %\C"& !#%# B/# 3 0B/G*&0’ %H" /!*/!%’%-#!0 "! 3H#"& ’’-/’C"& (%\C’" ’]!0 ",C"& +] # ’’#"B#’#%"!’2*/B0’ \3*#2 " ’]+ E####3 GH" &3&G!#’ ’3 ’G ’#2 "  3&#G#   #"! %’% " 3 ’2 K&0’ ’  ’"’ %’+  -’"$’! %# /    " #’ ’ ’F$’#2 3 %" #0’"  - $" -  ’’ 3 -’0 G3$’#!3#"&$#’""&’ & -’#’ ’*%,-/%+ /’#2" 3’\] \ *# (#’(3’,!#++4/?!!#1- #. *’’! 03’#2!3’’3+]@N#!’3 3 1’ 3 %’-’1 ’-’##2K&0’ +&$H" %,3’ %! %’%&"’GG,%&%" &-2"!%# / "2G " ’’2""&$’#2.+’%"3 ’!( #!#’%   */! ( ’0"# K 3 #’ * " &"/ !3H#"&H" 3 " $+ " "F*-’%.$#2*%# -/%’+ H#" &$’ 3 3 ’’’ * ’#%’ 3F’O 4„=o: b;Pj=a7cabbe7!:o:yo>;Pe7‘abe7?+UN H#3%#’% &-23#’"3G &0’#2 - ’"’ %’’!#’’’2’B’ G!%’%"B%  3 * ’#2’ &,*  %&’!&#3 "/0#& %"( H ’   "& B’#2 3 */# %’ ’’’! &1  L ’#+  *$’3 1’T$&#&.!$#3 "’0#  3 ’#2 $#’#. "&$#2&. F& ’#’’  "" *’ /" &-2"!%# /*/ ’# /"2G"+ )#2 "F "/  $’,G 3’#! %# /" ’" & B’3&#/! ’-*,%#0T&#2!$#$-’ %’ ’-F’3B!- ’#’F’2#"/#’ $#’#2*,"2,+’-&%’-’$’’’G0’-’0" #2T 140 ’  !’  , ’ !’  %   (.). --- PAGE BREAK ---    ’"*/#2’$H#0% ’0!’& #2 &  &"3$#-"B_" F#*/ ’- (’#2 3 "/!$#H#"."!""&$G" &-2"’#!%# /"  *-’ , B-2.!   "& ’% /#2  %#  3 &B 0 *"’/’#2+ ^ 3 B 3 % H#"&! 0# 33/#’#2! -/,D’’#-"!# $’.1,1’B 3 1, 3!"## ’G’"&& 2"’+ 3 -’  3#&3%! %# /, 3 -’%’" &0’""’$#’# " #/" 0"!\!%’%"& #’’!#++-"%’!-’%’*/ %’""" #+]"B#*/#2! ’- ’*/ ’-&&-/  &B*/T  %’%"  2%"! %’%" &B’  2%" */ */ ’-$’ ’%  -Z’B ’0’[  ’"3 "’"!"#%# /"B */ * ’#2%%!# %"’%’%"B&$G!%’%A * ’#’/’!"3&#%3 "3- ’%’#’F’   %0  #!  ’ B’2 3-%! ’#/ "" /" 3&#%’"  ’ G+ ^ 3’%’! %’% *%!%’! / ’G2-30*J#,!-’"# 3-%T"  &-2#B-’’2-’"!1# ’#"B "#! - &% % *&! 3 ’G’ "   3&# *’’0’+^%2% ’-* ’$’!%  $-!    #2% %&3’ ’"’ %’’  "’#" # 01,&/+  XVVV  # ’"’ %’’’ G$ -3&#/.+($%+(’ G!  ,’0G*+(C "’&D’%#& ’+( %+( %&+(# ’ *.##"!$#*/, ’*+(C& %"/(H ’ +(’-’ ( ) D+(K’0+(# 3 #%%’ ’’&-K&0’ /+( ’*#+( ,+(0,+(%#&#+(Z’, ’*’+(,"+(%%’+   *&& -’%"#2 $#’#  "" /" 3&#%’"! 3 0G" - G’! ’ ’’  ’"’’’ \%’% 0’#]+ */""#!$#" * / &-2! %  ’#’"+C"*3 -’%""&"& -& ’’!%# /,0’’" ’"’ %’’##&’’ ,#",%%+E#*/* &G/,", $%! #’%,B*/,!%’%T$#’""&$#"#’ ’ $%&&B#2+ # ’"’ %’’’ G&##  O]$ -)’0 *- ’"’’!"B*/*/’-’#2%2/"3&#"TM]$ - B’"!Y"2TH#’ ’#3%’" #, , "##  3H#"& $2 #B’!  *1 3 0"’!  3-%T@]$ -3&#/.!$#(#%R"2+ -  ’"’ %’’"/ /0’3#,B !3%# ,3 */-K&0’ /+0"’! %# 3 /#% /’ ! ’3 &’+/ 3 0’ 0 G,-’# ,%,!! G3 0 #  "! #’’2 & %’ ’’(’ ’ *’#(0’&-!   ’ ’-#’!’#$ - B’"!3 ’’($ -3&#/.+ //* ’3..+E#&3&#/.!3 ’.#"!%# / "/ ’2G!"B% ’-’#2 ,$/&"+ $’#0’3 ’03 %’.#3’#&0!3#"&$#-2#2 " %F  30, 3#2, ,! ’ 3*-# # 0 3$#3.&# $’.#. #/&-*%+F/3*2G,$’# &*%! ’ - 0! $ 3/G! ’ %’"/,   /, - &’ !’D "IN$#/ 0&2%’!%&’ ’’.#/$ 3/’"&.-%F’&3#B#/0+C’% %’% ’"’/3’#&0% &#’*//#’#20!H#, F3 3’*’.#’!’1$’1 *.’+f#!%& %#  3 -’’  %’! 3 0#  ’3 ’# %F’ #$#’% ’#!%# ###&# %!#" ’"/"#’#&+E#%F/32.1"F’"  2-/" 3’#&0’"#0$ $’/3 #’.#*, 3H#$%&. %’ #&!"$23 ’’0#H#,$’# 3&#/ ’G"3&G#’" + ## #3F!%# ’33 %’-&*&0’ % H" ’ ,#&# 3.&! ’B -2   */ ’#2% *-3’/!$#33&#/3 0#2%*2G%’ ’’/! %3&#%+’# ,2"/# # &- %F %’ ’’ - ’ G+  3 -B’G0 */’ "’ B1’! -"$% 3 ’’ " *#/" "&B" #’ "&#’B%&-’@N#’+ ’G23&#/&-’’&, %T*B%’% $’’!3’%’’! ’’’*/!3*B’ --- PAGE BREAK ---    %’% &"’GG’ % "! %%&’O 4Z’B" \", 0’B]! #/ 3 $#’"%+ %’B"!’3’!$#" &&2"’ "B#3 ’#2.B&! G&."&#,_?^%’ -’!$#H#  0!  #’B% #2% 3" ’ ",! 3#"&$# ! ’ !&B %’-(%’"\ 0/"&2,]’ G */& ’B#,3%&3%+ C’%%’%-(-’2,B’ /"/3 ’2$2"! ’"3’*2’# $!$#*/* ’#2 ’ G+ / &  ! G2 3G2 ’ 3’#!  3 ’’ #  ’’##’(& ’!’’3# %’!%# ’#$#.’- )’0 *-’# #3%’0’%-’’ G+’$’#.’ ’" ’ "G23* ’*#’,- """ *$/0’!’#’%%’%’ G##/!#!"’"#!  &-’"$’G2!$#’0G2&B’"" + ’ G! ,’0G*!(# , K&0’ %0’#’%’% 3 " ’-" ’"! #’%  3 # "& -’$.T ## - *#  ’  F#’ \%& ’$]! ’01, ’  ( -’3’,# 30&% 3,+’ G’#1 " #2 %’ ’’(’ ’  *’#/, "./, *’-’ T *&2 3#$%0 & F!    ’ */ -’$#2&. 2  # ’-#, # "B& K&0’ ,! ’*&"  ,+ f#  #!$#0MY#/$!*2G,$’#2.H#&-*%!#’.# %#% *&0’ %0 ,%+  " 0 #2 1 #’B%! ,F/! ’D’F/ T332-&.#-23 ’"-#2 0"  ’""  ! $# " -’3 1   &0 "#’0 0’#’+  3 "/G"#G’ G’#B/"3 -#"! &#&3’! 3 ’’! "& L’ &+ ’-$/  #’ B/0 -, ’0#3, ,-!"’#!0’B/-# 0 .! ’.IC& F.3 ’.## ( $#/  ’-’  B+ ’ 0 ’-#2! %% - ’"’%,#’  &%#%’"! #’/" -#"   * "! -##   ’""$2%&!’#G3 $# -1#’ "’*/3 ’"#2’B’"/-’"#/’,%-+  %"’#2/03"%G’’""&’"!%# /" " &-2’*"’ &!*/’ G!%%"& Z’’&!32-’G"&-2*2G"&’B"+ 3 " $2’%3#’%&3#2&0%’%&’!3%2%& 2 %#! * /! -2 $2 G/! ’ #’G B *2G2!%’%’.#0’B!’%&3#2 B,!%! #%!#%/0*&!*&0’ %03’#%!’*2G %’! 3 -".’- $2G!#’%%’%!3 B’! 4&%$%!""%# /0’"3 #3 -B’#2!"B*&# %($#3 * #-’H##’ /!3% ’,,"  *$#2 &1#’!3#"&$#-’$’#&.-’&%& %2% #%/0 *&% \"B&%] "B 3&$#2 #2% 0*’  /2!$#’F/,20’##?+^3!$#* /,$%3 ’!  ## B 2 "#  %& ’%" "&, #3 ’ 3%&3’#2 ’-’/3 "#/+ -&2#’#3’’"0& B’ \&"%]*/’-’3’ &%3"!’ &’3  ’#’2%’ #’ !3 ’-’$/0’3 ’B&+C’%"* ’-"!’   # B  " ’#%’ "! # F" ’’# ,! 0’B  "&,!’ 0#3*$-’"’3 ’B,*’ ,! D!’"&# &0$&+ #2’ 3 "’[  G    #0 3 !%’%   G’ H# ’-* ’-/ # / 3 ’F!  # #3 2! -’3 #/,$#/ 0#’0!B&3G&3"2$’2+C’" " 3 02 "#2   %$%’"! /* ’G" - #%/0*&%’"/ %!’-’"&###! % ’%#  */*/’"/"##/""% ’,% ’%!- 2B" 3 0# "#2   -’#"! % #%,  3&*%,! $2 ’-* ’-/ B’ &# #2! %$! # &! $" -’3 /"/.,#& %"%"&,$ B"G+  "& % ’,"& &.!  *’ &B  ’ G 3&*$&#2"#T$3* # $’ K&0’ ! ’"’ %’!’B + *# !H# *2G,’’* & %%2%"’" F#$/" %&"*’"! 1, % " ’-’ 4%’ (0’? \4" 10?]+2(#3 &’#cea=>oPae’ G &0$’ 33&-’%’#’F’!’’-’ B’#’$’3-B+ C’""/"#’"’ /!’% &0’%2%#3/0 %"3’,+E#’ ’-’#3’(- 13&#G#%3 , - 2"’ */$+ 3 $"! B# ’ G  #$’.# /"! %"  ’"  $#’.# G ’-F’" K&0’ %0’#’+ --- PAGE BREAK ---    IM  # 0 3 */’  ’ G  /0’  3 B ’ 0’%’ \#’% -’ " 3&#%’ ( %& ’%"&&]&0 &00’B %!%# */ U"2+C&’#’(#’ ’+ 0’"!"/ %’-’2X’,-’*’!*2G,!%’%/G’!*’#, + ’ ! "/ 3  3& $  ’-’’0 F# /! %# /0-2"T#’2 "* &’(0’’+Z# % ## $#’2  G *-3’/"! ’" (#’% 3#’*/#23’ G’# B!3#"&$#-2&B#2 #& %"/! %# /" 2-  #2+ / 3#’ 0   & ’-’!’’"3 ,$’#’0&"%’0 3’ 3$   3&$+ C’ "/ #’  #3 ’2 ’2G!$#*/3&-#’"$,#’F+ ’3&"/* ’2F# / &’ %+ -’% &. #/3’&1,%#!"/* ’’2T#3 2 "/3 !$#’,"&!$"3 B"’ 2!’ &- 3H#"&0,3 -’3’+&3* ’-/,/%, F# /!"# ’*$"&0##,- ’#!0 ’ ’*.#,F#!#’%B%’%G!’.1# 23&#%’"+ €# ’! ’3B’B,$’#/! , 0& ’3#,+C3 2&*’/,*/’ @D&#’! % &  # % MNN . # &-*% - 3"%& ’  ’,"’!/#3%’2F#  "%#"!H# %2%3 #3 % ’/,%&/+C’%%’%#.’ % ’$#/’.#G#2"2!"/ G*$#2’G"B #/" H##/,3 03 ’#2$2.!’2 32-’#2  ’+  B’.! ’G 3%, %  */ ’ &G! #’% %’% &-*%% $% &3 ’-#2 ’G % ’/ 33G #2*2G" /""%’" *.B2%*/2 "%’!3# %’’%*"&+ //0’$ -$’3-’0’F’+K/’$&’#0’ $2+  3 G  $#/ 0 $’! %’% ’ "  ! "/  #0-’&! B’32 &%’0+’ ’-*&’%+ 3 %&  # B#!   ’" 0’#2 ’2G+ / %$ ’   $’#2. 3G%"! $’#2.  0" * ’2 ’ 0F’ %&’+’’G"* &!’0"!*/’F#’2! ’’ &"!’% &#,-/G#!(3 ’$&% 3!’ % & % %+ %&!#%&1,"B&&"&3"&#/"-/G# "! 3$#’ ’-’G !$" &’,"B&G#" D"+C$ $2 2! ! "#  ’ H#! #2 3$’/ #"+ ’G’ 3 3 ’’’2F/0# $’’!3#"&$#!’’G$’#2!’ #-3#$.+ ’B3 3 ’’ G’#3  ’**’3 #/0&0!’"#"!%’’ % ’"’/%’!’# ’##* /03$’’!#’%%’%%"& ’-& &’’23 #I@%&!3’’"2T$%& 3 0#-’#2&3"12.%’’#’3 #’%’#2%& $ -"%"#’+$’#2.!B’ ’*/’#’%’2’!%’%3  ’G" 3 - & Z’%!  ’"  3 G2 " # ’’#2+  -$%%’-’2#’#$&"’/"-’+ ’"/#&3’ &,* !%’%’-’ B’ 2*U &* ’# ’ %+ *’#"!$#"/(* / ’*/ 3 * ’"’ &!. #$%&. .+ 3 %’-’ ’" ’#2  " 3B#%’" -’ "  % 3#2!  ’ 3 #’"&* ’# +B#*3 #’#2!%’%"& H#3- +C "0%!D-"-/% %# /0 /’’03 0B!# B2!,##2 0 %  #3&#+  ".  -2 2G+  %’  &!$#,0####2&""’!".’ *G#! ! 3 "G’ #’#’ (#. %%, ’%#   %#’#32%"!’",3’3 #! $’2!# *’! $#*/3%’-’*.\&* ’# &]3 %"&" ’"+  $/, 3#/" ". G&""! 3G #3$*’G \’$’2%’ # ]% 3#!3 3 B.!-#G,’ ,/G,3#- ’*!-’G3#’$#(#’& 0 2*+ ’#"#"# & ’%’-’!$#’"-C* -’!H#  , ! ’-*/’ #’"*& ’-&&-’#$%’- &"’+ -’ "!$#"&*/#23%! "."" "&1#"-2$&$#!# ’F/*-’#2 141  p’  - # ( ( % ),  !  %    ’&, . “ % %’”, . . “%’  ”. --- PAGE BREAK ---    3 ’.# */%&! 3#"& $# *B/ ’*/B/ 3’##2 -2! ’  ’F! ’ &%’#’ 3G/! ’ ! $#*/ -*B’#2 H#! 3&%’.#  0 % ’ 3 ’+ %   &&’!0G,3%’-/’#2",3’3 #&* ’# &T  &"3#2.#3 ’$&!3’ /"*"!0# 3 &$+ %2%& %(3 ’$’% 3#2!#’%%’-’#2!%.$% K&0’ # /L ’#’!3G"3 *+’%&B ! &% 3#’$’#+€#’2’3 ’"* &$2 "’’!,$#/ 3&G%!"  "#’"B& #%2% # ’B%+ ’"’ % 3#2 ’ " * & 3 #’# *, 3# /,’-/G-’"%!% &B/,# " #’" ’$#/’.1,! %’%  /G’! M $&&/0  A "/0 3&G%+ #/-"/!2% 3%!*B !YD&# G ,M/#,+% &% 3#B# %!%# "YN "!@"$#!%’ ’’(’ ’,*2G,*’-’ T#’%B* * #, #,  &*%" "+ f#! &-*% #& %"/! -’"’.# #$’# # ,!  *2G -""+ *-  %, #/ ’0# "’ -’"# "’"’ 0! ’3’G"# &3H%-#%+ F %’$’# 3’%&#S’ B&##3* ’" %&’%’’H#, %3 -’Z’B( ’0\3 ’2IU’-/’"Z,( ’&]+ ##2 ’’ #& %"’"(H ’ ! H# # 3"! %#  3’## ’2 H" &! $#*/ *-3’#2 * #  ’B*/0,#, &03"+ B*&0’ %,H" " ’  3  &&. # & %&’!  3*/, # &0’""(0’#0!#’%$##3 2&H" ’!% " S’ B&  %!$#’2+ %"&""& $.!&/G’!$#’ "’! 3 #2%’ ’’’!&1-K&0’ /L ’#!3 *&#.’ #2%$ -R(N,+^$-’&$G3 # H# "  %!  30’#2 % #& %"’"   3 B ’ G’’ #3 ’%3"’"%/-/(’%0’’"%!UM %# /0 */%2%"&!G0"K&0’ *1 # &-,+ C& %"/(H ’ /!3 G.’#2%%MNN#’-’ 142 )-  . ’/G’%’  UN# ’-’ 3 -’G’#2 K&0’ /!"’ $# 0 ’#’F’20’ ’%# ’#& %"+ 0"B’-’#2 #2%3&%$%’"T*2G’$’#20* ’*’#/’#-".! ’B #! %# -’"’# %.$#2 %##"! &# ’# %, 0’ ’%# ! ’ "#  "  %/ * # 0 3"%+  " # " F-’#2 0 K &0’ ’ #* ’’ & 0 "$  G’ $# 3 #&G! ’ -’"  ’ -F" +%’-’*&&F!%# / ’*.’  " " 0-’!  - ’"/0 &’B’"/0 #& %"%0G’+Z’2D’-&’’##2!-’ 3$###F’+*/#%%\"’#/ 2]! !33 " & K&0’ /!3&$’* ’-’%2% &33&$%+#"&B 3&$1-\ ’- G]-%%$#’#21/#0 \%’/(G D]+ $#*/$#’$’G&,!%&’ 3/’ 3 %$’ %’B #0’+ E# 3%!  %# / 3 %’ ##2 #%#’! 3 ’’2 -’#" " B’.1" %’% $&,# %’ #+ C2% ’ #& %"%’ $ #’ 0 ’’2 & H ’ O .*"& $&B’%&  %’-/’.# #3 "#! ’!B#&02!3#"& $#"C& %#’!-’%.$"#’B%!1 -#’ 3F’O4HD:ee:po;77oP!eP:eo;7lo=e7po;7oP?+U@ ^-"0-"#’%B%’-’ () D&\  #, "]!%# ’’0#&003&##/$#/ 0( 3#0# %!’# K’0’3#$’’03&#+C’% %’% &# B’.#! $# H# "’ ! ’ $#’#  " C& %#’ ’B/" "#" 3’"$#’+ S&# ’ "’ )’0 ’’\  !#++]!%’%13 #’-/’#2 ’-’ !*/’*’ &B’!33 ’.! "’&#’’ ’B’ ’ \YN+]+UU’-’/!3%# /"*&#*/0 ’#% 1’  " ’UY \2’]! */  K’0 -  3.&!  /G’-’/,&#’3’$’#2 ’%3%! "%# /0 143 -’   %     [  5& ]   ($ .). 144  # (1118 - 1157)  ’    ’ # ,  !   ()  )  % ’ %’&    . 145  -       $ . “ 7 - ”    “ - $ ” (“   ”), &5  .   . . 8  7 -  . +. I M., 1964, . 745. --- PAGE BREAK ---    */’’,’*’%’"’3#’’32.O4E#"’! /’ *& C’*’! %    3B%’ 3  %’?+ *##2# H# IY 3 #’#  ’ #  G2 3#2%&! 3%2%&  ’# -"B#2 &#’# 2! $# ’-’/ K’0’\’-/’"’#%""&2(K’! "’#2 ]#&2’ ’#3#$’3&#+C3 2#2% #2/%&$-"&%’-/’.#’"#!#’ K’%# ’! ’ - * 3-0 ’-’ -’&B’# &3"’G2 3& ’-(’G’ "$#2! 3# ’ 3#"2B&% &#’" ’B’ "+’$’ 0%K’0*/ #$" ’"%,F-’F#’1"O &**’#&2( ’"! #++ &3 ’"’+  ’-#2!  -2 *’ &B % 3$ #’% B ’-" ’  %’$#’! $#  ’ ,"&#%0 ’-’’0! ’%  ’G    ’3"+’%3%! *3 ! &$’2 */ &30"! ’% 3 #&3#2 % "! 3B’&,! "B! G2 -’ &$G2 %"’#2/" 32""! 3% 3/"&"(# "#/$’" 3,%0G#/%+ G, K’0! %# /, $#’# #F, ’D’%, 3 F C& %#’’  ’# 3 .#  ’ &   ’ -"! *#’"#2%-",!3#"&$#’$’"/ !’B’"/ */B#!3 * ’.# ’3B/,3/G ’-’ ! B’ ’#’%’#&1’-&0#’%,30,!%’%  ’-’  , K’%# /+  K’0 -’"# *$/" "B#" 3’/0% 3!#’-’ ’#$&/"% ’/" -’" \.& 0]+E#F#/ ’#&#’"","! \’#1’ "’  (  BD+] 0 ’ "’#  F#  ’""  #’% 3 % ’/! $# $ &$G  %’  + &1#&# 3 2!$# -/3 #3 ’%#.’"&# ’# " &""#!’B’""’-’ +  3  "&$#2 B’   % " 3# &B’ $’#2! 3"’  %# "%’  -’# - ", 3’"#+  B’  ’#% %’ ’’’  3  B’ % ’&#%  ’ * & %&’  %"3’ #& %"(*’*+ ^ B    -’* G, "$#T #& %"/ 3 *,%’B/,$ ** %03 !* 3H#$% 3#’!   $#’ " &0! 3 $" " #’*&. ’#2#"’!%# /" #G $!3 &0" %# %&’&G’ ’%’-/0%’%( *&2.*" + ’B/ ’G $# -’#&2  &*%, $+ ^ 3 $&#’!-’*/$’#3# "/,#B#23’#2 3 #,*-## ’-’G-’! ’#& - #/  &&! 3(""&! $2 % +  *-#2! $ -$’3 &#3&"2,* !% $’ %""!%$B’+%’-’2 !*&## #/0%3 -’.#".&!%’% ’-%*2G3’2F’ 3 ’,+,% % ’-*&’"#’ -#& %"!%# /, #/0’ 3*-#! !  IA  $" "  3 ’G’!  -’3 $#’O4K/,0’B#*&%&% 3’ 1’" 30 "’ ’#’’\’"/B’ %’]+ ’3"B##* *[? H#"’"0’#".&!3 -’&1%#% #’%20## -’#2!-’#"*/# ’G&*’""# ’%’$’/’/’#2#’%,,!$#3$&#’H#" #"+% "%#(# &,!!’B 13-% "#’!%’-’&#G!$#%-’# ’G,&# , "# G#!#3&##"*2c"- *’.2#0 3 3#,H#* " ’+ -"’#-&1,!%.1,B&$,*#" " 3"&*’0%0% 3’0!-’"#/0&B   "’*’’ "&&+ -(-’33## ’0’*2 ’’2 1 * /",  3 %2%0 $’ # ’’,  G %, ’B/  $" #2#&# # *##2#!$#!-’*/"%#!’$’ "%!%’% 3%’-’2#’#’ ’"!pacc%’-/’G""3-*H#"!%2% # ’#’#2B’’#2!3#"&$#&0#’%-&%-’.# */$#2%%3 %’+#2!$#* 2#$ %2%0 "&# ’3 # ’’2  3’2F’  #"!  G233 ’,# #3 ’2 0-3* "&3#%&+$#’03 ’#2"&%!$#"B# 3’#23/#%!%# /"3 G23 # 3#23 3&$+ f#2’2G#’"#&!*,-".T-’"#H# " % 3% 3 -’ %  &+ *’2 0/"3#" # # ’0’" #!3 B’%2%$’3&*" %* ’# - %*&!&"& %"--’"+/ 3#3 --- PAGE BREAK ---    %2%-’3’&! "&-’3’&!%# %’%3’’!&B %’ *2G  &B&+ B’  3" -’ ’ "&H-’!’&$G%’-’#2’#&3&# ’!-’&#0""! % "3 *&"#| ’’0!’’ 0|+  *!3$&#’%# *$+.1 B&$* "’(3"’& 3 0!  G’  * ’#, 3’#2# ##3!%# /"2 F&31 3#2’ /#& %32! %’%  &B #’ ’ ! 3 ’’  G */,+  3&#% &  "! $# #2% &#  "#’"B#-’#22’-’* ’G#$%’&%&" % 3’!$"!%$""’#2+ ’ !H#&&B’&. $2-’*&&%+ B’"/!’%F!3&$*1  3 */#  ’#% %’ ’’’!   33G   % ’B 3 B#2  3&#G#!  #J- ’ -’ B’ -(-’ 3 3G- ’1’.10", ’*+’"’’ %’ ’’ */ % UN *G0 ’*! $’#2. - L ’#’! $’#2.- + #3 ’2",3-’1#,!%# ’  *0’2$’#/"!#$%&*/ G%" 3’!3#"&$#3 /,# $/,II"’0’##20 # , ’-3 ’#2 ’*#+"# ’#$#"’*/0 G -’%""3 ’$/"$%’"!&%, ’-3  3 0  ’F/ -%’ 3 * ’%  #2% -(-’ #’%/! %# ’-2*/’# ,!%2%-(-’$’ ’*!%#  ’# "&"2G#2!’’$’2#(&$#2+’ ’*’" 3$#’#2 .* -’%" $%’! ’ #’% %’% %’B/, 0# -’1##2#H#3- !#% %’"!3 ’" &"#F */ %F’+  #  (#’% #’’2 ’ &"#  % ’*’G! %# /, - NN(YN &10  " ., 3 -’’ *G" ’*’"#2%#0!%3  B"/’’ $ #/ F’! $2   & 3 "#/+  *1"! $’1 3-  /-/’.# *   &1 *- %’%,(*  3 ,F!’#’%%’%*2G,$’#2.’-/’.#* 0’B!#3#%’’"’’-’%.$’##"!$#*/* ’#2 K&0’ %’%"B*2G’#100’B!’0  /#’#2 -’#"0 ’*(""/00’B+ €/,23 G"# #.%#’ ’"!’#’%B.,!  *.! G’,  + ’%F "/ #3 ’2 3  3 B#’"B%’!%# /,# -’#"!$#*/ 3&#%3 %%’ ’’&’%2 , + C2%3#%’%"/0’*#’"/0"#!3 0#  ’F’K&0’ /!$%3 &’-’!’"/3 B, 333&#/! ’$#/’$ -’* ’#2 0’#’ 0,+ ,#B’ &B/,% -# &$,#G!   3 /, ’- " 3 G’  & ’#’ "/2! $#  3 &3,%K&0’ %"&0’#&#3 2’0B&2’3&#%  "&’3’&+%!3 ’’!3/"3&#G#!&"’ !-&’"/,F/,"3 -(.B- 2T" F -’*22#*’B#’!’3&"’# "!$#!"B# */#2!$’#2*&#3&##’#2"’2,G"#&   ( %% "0 ’"/0  $0 B’,+ ’G %’ ’’! #G, - UNN  *.! %2%0 G’,   ! * ’-/’&.F32+/* G.$2! %’&#  */&B ’-’ !##’F ,!’01,A"0 # %T#’"#2%2%%F!’030’+B’ 3 ,#’F-’"#!$#%’ ’’*/% ""%2% $%! # ’# B’G0 3%  ,#  .B, ’F/ ,-+E#*/*G ’*/!"# %# /" &# ’’2’#/0"/!0’B+’02  0!&-’ "3$’2/0# ,+ -"*/&#/,- ’#"#’ %!%# /,/%&3 K&0’ # F’##/’!$#*/ " &B’#%! #F’&%’"+ &""’/%&3’!YN&%’#!-’#’’*#’ %’ -#2 &%1%,30!%’-’O4 &$G # 3#2&B&! $"#2/’F30?+ */ "-Z’D’ +’% #"B’ &,$%IR-#B  ’!1% 3%,! 3G,# !3#"&$##& %"/%2% #’-’ 30# &  B&! # &  G# /0 #,+ $’#"& 3 G2F/,%#23ZK&0’ ! ’-/ %’$ ,"2!#"10 ’*#+0%# ’,&-’! $# B’! # ’   "’G0 #,  / B#%#, T - #’G0  B/0 $# /0 #, "/%&3#2 --- PAGE BREAK ---   #2% 0! 3#"& $# -’ 0  &0! 3  ’#G0  0 G2%0&G%!3# *’G%"/%&.F&+" ’2G", ’#F!/%&3G,.3###.. "’#2+ ’’’-’’ -L ’#’L& ’’!"&B’ #’ G/’’3’’G’,%’ ’-*,%\’’"’]T’’!%’% * G"&B$/3’3%32""$’"#& %"T3#" 3*%$/0# ’’,’*/’3 ’’K&0’ -’#2 &%’#+C3 2B-’3 G2#’#2,&.F&!3#"&$# ’F! &-’  3%&3’#  /’! -% "’&. /& - /0$&#+^"&&3"1$’#  "- C**’+"2#’-’*/-#3!’’’’-’#F /%&3+ - ’1’2",!%’*/# 0$’’0 3&##  ’!’0’3’#& %"/# 3 ’0 ’-’K&0’ &!03#23 ’+C3 2*’ 2*/ */  ’3 ’2 ’ &+  % $"& 1 ’2G ’#2$#’#.%’ #/3*/0-,_B’.!H# #2%G2#2/G# 0#-3&$*#!%#  #&B%2%##,3&#G’#H#*’#!*#  (#$&.$’#2 + $#’#!$#’ #1 " * Y #/$ #& %"%0 ’%(#%F " $2. 3"/G.#  ’-*,$2" 3 "/!  3H#"& %  * 3 #’#2! %2% "   2 ’- &G H# ’$/ ’-*,%%2%""2"3 $’#2+ / /0’ - ,’ % 3&+ ##2 % & ( ’&0’3&#/!’.1’B-2G2%’%"&(# ’#.  $ #30’!-.*"&% "& *.+ #3 ’-#2! %’% H# B#/ -’0’#/’.# -/%"  3 ’#/’.# ’#! %# 3*3 ’#2’"&. &*&. &%&+/&%G ’.(-’3’T’"3%’-’’%%2%0’%-3" %’ ’(#& %"!%’ ’&G0*/$&T’3’*/’’G%’ ’’! */*/#2%+$ &"/ ’3B 2’ "+ ’-*,%’3"%’%’*-’&0# !3#! %’%3"’%2%/# !#’’" + S -$’3-’%’#’F’"/#3 ’23!3 0’ $’,G,# B#2..$2!’&.1&# %’-’2   ’-’ ’0,+ ’ ’’ ’3B’% ’.*/G ’!3*-## 0’%$’0’ *’’+%#-3&#%"’/,#-(3 -’1#/% ’*’G!’/G’G2 ’%’-I ’-*,$20 %#0 B#,+ / -’! $# ’ %’ 3 *&" -2 %2%,!3#"&$#3  /33& ’-" ’3G/! %# / # * ’" 0’! *  3 /, - ! ’ -’#’.#+’$’0’*/$# *&#-’ ’*!-’B#/0 #.%#’ ’"-’/G/F/!!#’%%’%0’ ’- G’# # ’#2! B 3G/ F%"  3#2. -’# # #2#3  %#% ’*’G+ "0#/ 3 &##’#23 H#"%&$"!"# &"0’B #3 ’   ! $#*/ 3%’#2 -’1#/  ##, 3 0’ " #% /#2’$%&33 ’B0#’ ! #"$#*/ * ’##2 0  ’&1&. 31&  2+ ^  *  3 ’-’’"’%F ’3B "$#!3’%&# -F0’’+ 2*’-’ #-%2%0% /#/0 ! 3 ’’ 0*!-&0(# 0’%!3 ’’G% &3#2%’%(# #%’#&.B&+’G3 &##"B*’-’ ! B1/  #  &# ’  $ ’ # % & ’-B/0 #’ ! ’% #   G’! 3#"& $# "# ’" 3  D &%#/  0*! ’ "/  0# ’G’#2 ’ ’#& ’2/,*"#’%0"#’0!YN/23 ’’-’& #!’/-2’%#’%0 G!%’%’* & %&’+ ! 3 $"! 3 ’B’  " %$# D &%#! - ’  ’! 3 - ’#’G0  H#, 3&#/, "##! % &  G’",*2G"’#/" &$,%"!3 #%’.1".’ -,"+ #"’H#" &$2%’B#3 -B "&$%& 3$#3 ,3#2!’"#/B#&B3 /%% 30"&%&&+Z#H#,# G#!UA&3# * ’ %’"#" &0% /03#,+ "’##B 32-&# & , ’,+  " 3 %" #0#  3 ’ #O40’’ 2%’!3%B&$! "&0% 3/#/T0’#2"&$"!3# "&$#H# 146 P ! -   %   ,       %  %   (Dracunculus medinensis). --- PAGE BREAK ---   3 * ’-&1’’?+"# ’3 %!0,1@N# ’-’*/2"’F#&1" "! #!’$#/’YN#/$ B#,!%# /-’$#2&.# .  ,#%" $ /"$2"G%& %’"!’-/’"/"&’4%’ ’%&2?!’B 2%%&  ’K&0’ ,!H###’ #$ ’#’"/" /%"%’$#"+0,% *./32-&.# ’*2G" 3 "  " C& %#’! * 3 ’! ’-/’"’ 4 ?! #$’.1’&#/"/"’"!’.1" & G! # ,/" #B"  */%, ,+ C3 2  *./H#,3 /# $’.#% ’, %!3# "&$# $’#2./-/!$’#2./" + ’ 0’%’*/-2-"%!-’*&’B’"/0 "’"+%2%& ’-3 ’G’’%*!32-’H#& -"B#2! $#*/ 3-’%"#2  "#/" -’"##"! 1" &0/, ’+  % ’, 3 ’- $’,G, *3 %’0%’%. $%0!#’%RN -/0+’-( %’ \ 0/, &2]! 32-&.1, *2G" &’B"  K&0’ Z!-23 #3"G1#,O%’B/,’##! $# "& -’*’ ’&#!  3"12. 3’ %’ "B*#2 3 ’’ ’" 3.1 3 #&3+ H#"& B#  #  K&0’  %’% * * ’-F 3 ’#! *’$#  -"$3$#’*/*$’#/"!*/H" - 033% #2#+ #’ /,&-*%-’" #!$#’B D  \’$’] ( 4’ 3 ## "& 32  3  G[? */ */ &$G /G "&&2"’% 3 ’#2#’+  3 *’! $# 1 3"# % Z’%"(*’G \& % D#’_]! &" G"1 "’H" ’Z’,’ ’T*/ %&/, $’ ,  0 G,  ’$ !  */ -’0#! " */ ’-*’##2!3 "#"*/3 #-’#0#% " ’ #! ’B % B1’"+ ^ ’3 ’G’ & %2%0 $%" #H#3&#G#%’! "!$# &" #0 ’%TH#’""* #!$" ’%’-/ # ’+ 0,’$#/’#’#1 "%M#/$ "! %# / #’.#  !  % @ #/+ . #! ’/3’/0 3 % ##"’-’03&#/+S’#B#,3 .#Y #/+! H# *2G, $’#2. #& %"/(’  3 "2. &-*%  *2G$’#’B%+0,!#’%B%’%Z&&"!&&- K’0!-’’3 #’*,’"##20’#!-(-’  "#3B ’ ’,  ! &1, %L ’#&!  *2G, #3! $" 3! 3 ’ ’3’" H"  *&0’ %’D’%+ 3 F#’RUN’+’023 ’#" K&0’ /!  /&B */ #’ 3 ##2 3*"& 3 B. % %&& ^ (&0’""(0’’! %# /, ’B’ #$$#/ 0"F!-’#"- G#& ""! ’- ’*  ’- &G  ’! 3  ’#   &/ "& ’+ K2G’$’#2B#,!&3G’*B’#2!3*’ 3"$’" *-B’#/0 ’D’F+ /G, 3 ’#2! L’-’D’ (0’!  -*B’3% &G* *J#’D’F’ #"’"/""-,G" ’’"!,# /! K&0’ &!  &,(,,"+ "’G3 */’ 0  "#  *’0%" ’ ’ " &$’#’  *#! 3 $" *’ 3# 33 ’B#"’2%,"+ B& #"  ’G" %’ ’’ F’  # ’G/, *3 %+ - ! ’" ’G,  #&## 0’’ ’-*’##2! -"’  "/ 3G/! &3 &B 3 #2  % ’*’G +  * ’%’% 3 G’*&,&. ’%&!’#’%%’%B#- # & %’ ’’’!  */#   &B2  */ #/ ’ % ’,#+$’#2.!0’!$%$2* /,! &- 30’! ’ 3 # $! - ’-’$&.  - " $ -" &. 3’#&!  3 #  ’"! 3#’ *.’#2 # B#2  3&#! #’% %’% #& %"/! 32-&2 /G, 3#$%, &"#F,! /1&# 3  ’" R *2 G"  &33’"+’H#%2%3&’!#’%%’%0’G%’ ’’ &’"$*/*#2’3’ ’-*,%+ H#"&  ## B 2 % $ & "/ #3 ’2  3  #’2%#&#!$’-/#0! */’-’$ "#* ’+$2."/&2’2,G,3! &.1’ ’G’#’F*/’’* & &$2!%# /,#$##,"T &%# /0"#’0$2&*%!’3* ’ "&# ’#&#  2+ #0,"$#’.#M"2!’02*/  *.+/&B3 0’$#/ "!3 ’#2 #’G "2 "2  #’ */ # &’!  */ ’" ’ */ #’,%" "’#2 Z’, ’*’! ’ % &# & 3 " ,#  --- PAGE BREAK ---   % ##,,"+Z’, ’*’%’% ’-# "*/’D’%"! % ’*’G*/3 ’!3’’23 *B’#2%"&! 3#"&$# ’B  "   " ’D’F/  3 $2 -#2 3G& ’-*"+ B 3 #’#2 *! %’% *G2 */ / ’#  %’ ’’"!33’" &%+%2%0B#, Z’, ’*’’! %# / */  %’ ’’  3  3 *B % "&  & -’0# ’#’#2’"!3 &3 B#23!# ’G’2 -"/!#’%%’%!*/’D’F/’*’ &B!-’" */%D%’#2+Z#$’#/ *./*/$2#B ’ &B/! "/ G *- #’%  M $’   R $’ &.1 &# ’T  %’ B */’ ’G’ ’#2! %’ ’ &.1 &#  "/ *’3&$ 3 */  0’# ,"+ 3 $"! ’ H#" 3" 3 0 "B */ B ’#2 3 3##,  #2% # .,!   # 3  /0 # &#,!3#"&$#3 *-#2#" 0#0 "##2#’#0"#,3" 3 *B %," 0"/ 3  ’1’.#  ’#1  /+  " #! ’" 1 3 G2 3 #2 *2G&. $’#2 K’#%’’! *# #, "##! ! "#  ’ B’ %  " ’!  "0 "#’0 #’&*%’ -2!#’G’"# ’’, *.’" ’G" ’"+ ^ 0’ ’ *,%" %! ! #’% %’%  B% G%" $’# &-’!   %F %F &#’ 3"’#2!  #2%30% %!&3 ’G’,3&%’,"&’2 -’#’#2’’’"&F&3#2"%B’#’#2’ + / ’3B2 & 3B *2G, F#’! ’-/’",%%’!$#/ 0$’’0-/#,"+ ’*’G 3’ 0’B&0F!$#*/#*’’ #2*’-’*’3&$ -*’ # 3’#+  %’% #’ G"& 3 &$ ’-#2 3’ %T"/F/,2"#0*’*’ ’&!’$ " "#3#2%/!%# /3 B’#2-% "!#++ .#%&3 % $’#/$ ’-O4t’(0&[t’(0’%%[? #.’"/ *1  ,"  " 3 */#!  % $ & 3 G #’"B/, $%! B/, &-*%! %# /,  3 3’+ $2."/#3 ’23’ &&# */,"+  RMXVq  ,"+(#$%3B-’$+(/G, 3 ’#2+( 3 $#"B&K&0’ ,’*&"+( # &0’""(0’+( G’E,.*"&’Z’"& ’+(Z’#% 3#2 ,"+( B"G/’D’F/+(S -" ’3G’+(’’,( ’&+(Z’-’ ,F/+(’30&3 ’D’#’+   B $" "/ J"  ,"! 3-’%". $#’#  3#$%"3B"H#,*’#+%2%&   ’# ’B&. 23#%!$#’.*0"/"’#2%# / 3 ’ #2/-’"$’+3’-"3H#&# & %&’ L&%&G’L ’#’’03 */’’ ,3#/03   , %’% "B& ’3B/" -2 *2G" ’-*,$2"&’ #’"!-%# /0’-"#2%&&-! Z&&"!K’0!%$!  3&!)* ’!0,," !#’% "B&"H" ’"!*&0’ %"’D’%"!%# /0 -’0’#$%0# ’0* ’-&’3’" ’- ’!*3&#" 3 " "G’#2#’ % ##  ,   ’ . # &!#’-’"3B32-&*#/0 F0+L’/"3 %’"*/!&1#!’" H" /+  ’$’’ ’G ## 3$#   " 3 *’’ K&0’ /!3#"- 0’D’%3"’& ’! ’&-UI * %-+UR # &0’""(0’& &’2 #$’# .! #$’# 0# #2. -#2 3 , %3#   *2G &’ #’! -’ %.$" K’’0G’’+  -’ 3 F. C& %#’  #F.’-’K’0!3 ’3B#2’ ’ &#2. 147   (   %     ( -   ) -      ’ ,   5            ,     !  ,    -! ,       $  1747 .       1818 .,  %    %   ’     ’ ’  -  . 148 *  (   %     ( -   ) -     %          .                  ,  !  XIX .  &    !    $  ’       1973 .  "  ’       . --- PAGE BREAK ---   #/$’",%’!$’#2. & \3’#’]!U$’#2.#1 - "#, 3F!  # " *’#’ " 3/0  & ,+ E $/, # &0’""(0’  3 ’’ *2G -’$ *’’. /"K’’0G’"T"#/,3 ’#2*J* ’’"!  ’D’F ’ %’%(#  " &#  H#"+ (  &"&*#,"+L B#’33&#%K&0’ !    ’- *-&3G ’B’ %’% ^ (&0’""! #’%  # &0’""(0’+RAM&!%’#’ /,*’ ’%-’,%,3 ’#2 3, ’- *’B , "$ 3 #   L ’#’T  &’2 -!’%,"/# ’H## ’-!0 ’* #2&-*%G’3 %&+B3 #’#2*! %’%, #2.%%&B#3" # # &0’""( 0’’!YN$#-00 #2%0,"3 & ’D’%"&-’"+ " #2 # &0’""(0’’!  - ’B,G0 */#,  #  , -! */’  ’-& B 3 #’ %’%’$’ *2G0-",3#$%0& F+K&0’ %,H" R@ -’0#3 /"32-’#2&$’"T"# ’-#&." %&3#2!3’3 B%"’2%," N#/$ #’!*/&#’!$#H" % 3 ,# %&!#’%" * ’-"! /" &" *&#  G ’3’ ’ ’D’F!0*1 ’’+ ’%&/G3 ’#,"! ’F’#&0# 3/% " $%’!  0 ’# # 3B’#2.-%!’$’* 2*&’ ,# ’0 %+’0’#&’D’F%2%*2G0,!&% ’  #’ , % 3# # "#’" /" $ 3’"+   "’G3 */’ %’% ’-23 #%  &"*#’"+ C’%%’%’G%’ ’’-2 ’3B-’3 ’" ’!  3# #%% % G’’ E,.*’! % %# "& & " */ %"’#232"#Z’B ’0’+^"’"#’ ’ 3 * #*’%#2H#$%’!3#"&$#$2* # ##2  ,"  " ’" -’%"/"! %# /, " ’% /#2"%#3 "$’,G,3’#+ 149  ( ’) -        $ . 150  .  -    -  9 & 1863 . #"!$##’#33-’%" %""&, Z’"& ’"!%# /,&# B’!$#-,"+ #$ $#/ 0 "F ’’ " & % B’’#’,%(#& F% -/%’+Y E##"&’!$%0# /,!1’* &KD ’- ’"#!$# "  G(HD! -’ %#  * /’.+ -’  "" ’"  G#23&#G#K&0’ &!3 B" &&%’$#$$ !& !$##’%"* ’-"&B ’,%"& ’ &D& \%# & 2D&]+ ^ #’   "##20’" ,+ #3 ’%%&! ##&’ * ’ $ - K"*,  ’ ’$   ’ &T 3H#"&*# $"1K&0’ !#’%%’ %*/#  &*B!$#!"# ’* !%#  ’! ##2. /’# " ’B -’ B’%  G+ %2%& -(-’ ’D’%30’%*1"B&,"K&0’ ,*/ 3  ’!!%$’#2.!#%&"K&0’ +3’’! $#  ," "    &’# -*B’#2 # $ H#" $%"! ! $#*/ 3 &3 #2  ’#’%! $ *0"/" &3 $#2  3B! #’ ’2 %’#2 &’B   *’%#2 " &’B’" G’’ E,.*’+   # 03 */’ -!’%F! F’#&  &%3 "+4’%!(&%’-’G’!(#/-’ Z’"& ’’_\ "&0#’"[]’./3’$’#2 &" #2%%!’#’%%’%*/""-’%’/$/" &"!- #,,"!###"’/G\&%’-’’"’2$%’]( /?+ ^ ’ "’2$%& F&. #%& #%/0 *&! %’-’ #  D’#0-’&3%,&G&" G!\’ &C ’!",  & "’(HD!*/G,# "3 /"’0 #/ 3 3 %" ! ’%’-’"!$#-’"F"3 */# -2*/3 -""&’-,"!$23 "#/3#2. 151 # ( % )  - %&         , %!    ,           “ % ”          . . * ’ . . 3    - ( %  . 1. V M., 1968, . 606-610. 1 # (. 610)     %      , %&5      . Vambery H. Cagataische Sprachstudien, enthaltend grammatikalischen Umriss, Chrestomatie und W (rterbuch der cagataischen Sprache Lpz., 1867. --- PAGE BREAK ---   ###’""&%*/3 */’G"&;Pae:eeP;:a:eYM"&! ## 32#*"%’%"*/G" &$%! %# /"-’"’B’’#’,%"-/%"+C’%"* ’-"!Z’"& ’ &" !3 #&2**/&!$#*/"/# #2+]", 3*’/,# ’03 3’+ RUC3 2#’0#23.&*2G,*,%  ’ && &F/ #% / . ’$%&! #’   %# ,! % ""& %"&B’.!’$’%’#2!3#"&$#$"" 33#2+4Z’BG!(%’-’"-"03&#%!(#/ &BJ3&0B,!%*&!% #/JG2 &&. 3&’3 ’$&!$#B#’*&#_? */3 ’!’% $#  " 3’#2_  *3% *&&1! *  3 *B’.1’-"’!3#"&$#3 %, ’F/*/1 ’%!’33/#%&$#2%’&%$’2&’$,+3 $"!  ’0 &#G  " *#" 3/#O  G! 0’B! 1,%’&,#3&#/" &%’"-"’&-* %’!" 3.&’#2’%&%0*’’D &%#/!%("’#2 #’ &. B&! ’ H# 3 0’# */  3 B 3&#G#+S#’#20 G3"’#!$#"3 G2# ’’#2 # ’’#2$2"!##/"*$’3 /$%’’B’ - ’##2 3&+^’%3’3#% /#/"*"’, -"$#’*$’#/"&B3#"&!$#’*/*2G 3#*#2 ’-*’$"&$$%," #!3#"&$# *2G"’2#"!$#(0’B+  0’# ,"  ’, , $’# ( R "2  G &!MN"2&+ "#F/"#2  2 /0’/03&%#!-%# /0’"/-’$#2/(’,’ ! ’D %’! 2"’   ZB’%&+ f#,! 3 ’-"/0 ’ /0%$%!’$#/’.##’#/$!3’F’2# H#*2G,$’#2.&-*%-3""!’$"’, ’!%# / "&#/#’#2A(R#/$’%’0 G0% 00 G  &B/0!#$’.10!%’%&B&3"’2!*/%, 0 ’* #2.+/G’##,"-&#Z& ,(0’!H# / Z&%&"#(0’’! %#   , * ’#!  #3 G 3 ’#! - ’#&.1,  3/! 3 %’-’ * #2  # 152  % (.). F#’!#$#*/!3*#/"’" !3#’#2 ’0*3*/’+#’%%’%Z&,(0’*/1 3*! # & ’-’’#2 3*&#2/ 3 $/ H# &&*,#’T0# -’^%&*\#’%-&#.*-.G%&]  ’# 2- ’!-’.#!$#Z&,(0’(G2G "’+ 3 $"!"’##,".*#*2G!$" .G%&+ ’B & ’  ’-’ */ $%" 3 #, ’ &B#!’’-’0&-*%’#1,+ ’/ 0’#  -’ *  $#2  -’*/’.#  B#%" -’%! ’%# "&"##’%’-’RYB G# ’D’0’"B#.*-0#3 ’#2K&0’ &’2$, /%+ Z’/ ," - -’ 3 ’ %’B/, "F 3 3 B’#2%# $#’%0$’#/0K&0’ &!-2 H#%"&%’B## ’/"!3#"&$##’% ,*/$’,+ L ," ’3B ’0#’##2% #’!%’0’#2#’#*$# #$’’+ % ’,  -! &  3#   ## - YNN /0 0B! # 0 /0 "$#,! &0 % 3$/0 "   *’-’ ’! #B 3# -% 3$,##(# ’-’ #2+f#( &-*%!’ &"#2#’B%! ’#F/!YN", ! %2% ,F  ’D’F+   32-&.# ’, *,!0"’*3%# -/’ F’2/ ’-$+ S# %’’# ," %’% % 3#! #  3 #/0  %0 #’0  ’0!   F#’! ’01,  -’3’, $’#  ’! "  &’2 &#2 #& 3%&. # /.! %# ’ "’ 3 ###2 *&$, 3 ’,%"& * ’-F& ’D’%,’ # ,"1 #&0’""’(0’’+"/  %#/".#/#&MD&#!G &( YD&#!  G %,   * &*%,! F#’2! 3 ’’! ## ’ % -/G’.1" /%" % &#" 0"!  3*-# #2 &!*/% /!0’*’#’ #$ %2%0$’"B#3  ’##2 && ’-’ +H#"& 2"’ #!$#3 ’’’,"-’%.$’# #’0 ’0!’% 0 ’* #-’1#%+&-*%- ,"  3  -’ "B ’3-’#2 *# ’G ’-%’!33 #2""*/#2%&-*%- )’0 *-’+ G#2/,! #/, 0’ ’%#  B#, H# "’2% --- PAGE BREAK ---   0’#’!’%#"&B1 /,3 ’& %& ’*’*&&# #’#2 "’ # &#, ’D’F’"  3 $" -’’#"! %# /"-&"’2*/3,#% %&&.’+% 3  % "&#%’-’#2$2’*3 #T%#-’0$#-#2K&0’ &! B ’- &G#2,"-’ &$#2 &B*,+  ," ’G % ’*’G  ’* ’B/0 %&3F ’G %’ ’’’ -’ B’  # &#  #’"B/" 3G’"!’$/# /+ 0#B’#23% ’,, "  &0(# 0 %/0 *’-’ ! #’% %’% #&# 3 % ’/  $2 G/G’!%# /0#’.#’ /%&-*%#& %"/ -0*’#,T#.’0/-#*2G,$’ #2.L ’#! ’’’ !’*&!’$’#’B .+ G’!%# /0!%’%’" !3 ’’ -’@N(UN&%’#!-2##NN(AN# \U(Y&%’#]!’BK&0’ !Z’ G"3 02 #2!$#*/#’%03 % ’/0G’,3 ’’3#2-%, F+ ’% *’-’   ," *’#  #2% G’2"!  3 ’’# *2G, /*  3 -"  -, "#, 3 "/G#! ’3 "  %   "’# , - $2,   *.B2, RA G #! -#"/0 #& %"%"   B"G%"B1’"+2"’-’$#2&. 2 ’#/- #.’ .K’’%G"G’\&G ’’]!’’ D#’G%!%# /##-2@N(UN#-’F# + 3&#"2,3G%%’ ’’&!$#*/&-’#2!%’ #’2,G,3+2!%"&& .+&/G’! $#F/,2%’"#!$#*/3 "*#2 $#/ 0 &"!’ #’/033 %’-’.0’%.G%!#’% %’%!’/"&&2,3  &!0"B*/#2 3- #"!$#*/ ’*/!#2%#" &$’! -’&B’.1,   #2 3# # ##2 0 #& F%3 0B+3 B$"#3 ’#2%0’&!0$& 3 #’#2 $#’#. "0 4#$#%?! #’%%’% ’$  -’*/*/H#0/G,#3# /0.,+E#*/%# /!%’%’ #’#/!*B’G$ -*J#&. -%&.#32 K&0’ & - C*2%, &*   * !   "2 # 3 B/%’#B/0 ’*#’0!’2-K&0’ /  $ - L ’#! G0! C ’  #++  L." . \-’#32]+Y@ # 0*#’3 $3 %.$$2 /!3H#"& 3#’ ’.2-B#20% ’#F+   " 3, &%(#& F%, %’"3’  DF’2! ’ %  ! ’ , # ’0  % -’"’2  ’*B"\$’3’&]’’%’-33’ &% &%"&"& 3’# &.!’-’#"!%’%#-’&B’!*/# 3 ’/3 H#’3& * 2+C’""’ 2#*2%0’0!’’ $20-’3 ’#. 2"&!’’0*!&3!’’’B"+  G /! 3 B $"  ’&$2 &%"& -/%& # 0 ’G0 0 ’#+ K/ 3  *  #2/ #G! %   #’ 3 #’#2  &  &&*&#/%  %,!    3 % ’/, 2 3 G, ,! %’ *’ ’#’(0 ’%’/3 ’.1’3#%’%2%*2G */$! ’ #’#/ ’ 3 G*% &%0 "# &*! " #3 / ’  &B &*#/0  3 0 3’/0 *&B’,!%’3#’2# ’,% G%’"!* ’2 % -%0. #+C’"*/ G,*-3’#!#’%%’% %$% $#’.# * /" " 3"’#2 3* ’ *F’"+ - -%0#3,$ -C’G%#3 GK&0’ &! H" ’""’ &+3&#0 % ’# 3 "’-’*/0 ’*!#2%,"# #2  2-,3’#2.+ ’#.03&#%% ’*’G##B2 3 B G’’ E,.*’ 3G  F#’2+ "#0’’ ’ 3   ! %# /, $ " 3%’-’ #’#$/"  #3&# 0 $#/ 0 *F+   -’" ’  ’-’0 *’’ "-’3’!2%’ ’’ ’’+S -’ "/#3 ’2’2,G3&#G#!L ’#+ C3 2’G3 "G3 #,"## + ’ #’F!%# ,"/#$ -G#2$’"’ G’RI.( -’3’"’3 ’!’-/’’22"’ !’#’’-# 0  2! B’10 3 -2+  &3 %’ ’’ 3G#2! %’% 3 * 1% 3’#, - ,"! 3 B’"/,  %2%"’%’"!3# *’3#2,3G/+ 153    - #,      # . --- PAGE BREAK ---     /!% %’"* ’2.!3 B’2%2%$’! %F %F 3 G2 &#&3#2! */, % ’*’G  %&3F/! ** ’/# $!-’3’#-’#’ /!%# ’*!%$ & "/&2’2G+/"’2-’$#2 ’,’ 33&$3 */’#’F.’ /!3 0’3#2 "2 3 &-%" 3 /" ’"! %# /! ’%! */ 3%&#/! #’% %’% H# 3 % ’/ "#’ #’ *-3’/ -(-’ ’-*! $" #& %"’"! B"G’"  D &-%&0’"+  ’ / "/ #0&  %2% $’! 3%2%& ’" 3 #"$’,3 0+ 0’F/,2* -#’%! "/ 3 */ $ "   .  ’ #’F. S$’%#&!*- %# , #2 1 ’  ! ’-/’"’ X"&-’ + C’% %’% & % ’*’G&%# /0 &03&#G#%*/ ’  ZB’%&!YUB’1, ’0%.(#%&!# 0$’’0 3&#!"/-’ B’2-2’F/,2+E#’  $#’#  ’F,," "C& %#’’+ -*’G!3 " #& ’!3G,-2*-’#3 ’$ # ’B’!’-’’!# #, ’-0’#,"!’H## ’-3’-’"4%’"$(3&&?!#++4’-’’’,%&?+\ , -&1#&#*/$’,’’#2H% #&2-’’’,%&!3* #"&%’%&’’.#$’/!H##.-*’G3&$ #0’’3 ’ # *’#2 3’#&  %’B 3 0B! ’B     3 B’0 ’T"H#"-’%.$’’2’ / &$%’+] ’  / ’-  & 3 3& H#, 3 ’#"& ’#%"&%&3F&!##" ##O4/ *’’ "*’!$#’* &##2%3G&+’ 2G3 - $ -,"0,*/$23’!3#"&$ #’"0’  ’*#2%’ ’’/"/"3# #2’*.#?+2! S$’%#&!3, ’-&-*%%0%$%#%  3 -’.2!$#*2G"B’"3 #H#"$#/"! 3 #&G/".2"T-0’  ,- %$% Z%  K&0’ % 0’#’ #’ & " ’" 0 G 3$’#+  S$’%#& ’G %’ ’’ */ -# 3 -’1#& H% #" B"G! %# /0 0’ /’ ’# $& ’" - K’’ & ’*’! 154 6      - ) #-+. 3#"& $#  ’ # #.’  2 G %, ! 3 3 ’&. # & %# , B&# #& %"/(’ /%! 3 &. ( ’-*,%(D &-%&0+"-2$ -/$’,3 /!!% B’.! -’* G/  * ’*#’/+ ’%  /G’! ’G %’ ’’-’ "3&##K&0’ /3 ’#’%,*2G, 3’#!%’% -2+ 0 ’’ #’ - @N 0 G &B/0 B"G ’ 3 % ’/0 %0! % #"& B 1 *2G *3*/0.,*/#’’"RR%’ ’’’!!"#  ’ H#! ’ %’B" G’& ’  ’3 ’ ’ 0"/ //’’2 %’ ’-%’!   */ ’3 B/  3 ’+ B 3 #’#2 *!  %’%" # &0’ ’02 $’#/! #2%$#3’G# ’*#’.!%# /$’,G"# &" *2G" ’0’"* ’2H#0"#!’"’ ’’& -’3’+$’#2.!$’%’ ’’’*# *#2#2 3’ ’ # ’3’,+ 2 2 "/G 3 %3/" &’"! 3% /#/"! "#  ’ 3-  " ’! F#’"  # ’’"! 0G"  %! ! #0& $2.! 3 0’ ’ &.1 &#  % ’-’’" % 3#’(TYY 1’’’-’-2B.!-’#"% 3#23 ’2 ’*& #& %"(’ /%  */’ ’- ’+ f# */ $’#2. 3 ’/  ’*#! $’#2. &*#/! ’ %2% %0 "  % 3#/ #/ %  3  ’##  ’-’/+ B"G% ’%!3 B’G’2!3#  *’-2 ,%’"$(3&&!3 $" ’*’ ’-’*2G!$"3G0 ’%T& !$#0# *’3 ’/!3#"&$# ’$3&3’#/#’"B,3G/0’&K’’& ’*’0 .$#’#+  $ & #   3 ’G #J-’ - S$’%#& 3 % ’’ ’ %$’2!   ’  ’! %# ’ #3 2 ’% %& ’*!G’ ,#!"#’"$2% &#, #’%, &-%,! $# ’2.$/  *./ 3 0  *2G" # &"+’%/G’!H##/,3!&1,$ - /% * & %+ "!%# /-’0##3 3 ’#2$  -& ’*! B/ # * $ - 3&#/.! *&&$ & /"   &B* ’   ’ /%! * $ - &3"&#/,  /, 3  0! 155 6      - + - . --- PAGE BREAK ---    -’ &$G2  &B%, 3 B%, B"G! 3#"&$#  &120 B"G/ "&# ’# *2G 3#  ’B’", 2, ’ "+ ’ *  % "/ /G #2% % 3&$!  -"&$/ # &,  ,  , .  B#/ %  -’&&*%""+ &G2’&.1&# !&! $# "/ ’0"  2 , ! % &B , /%" ’"3  -’, #(-/"’" & ’*’T\& ’*’$’# ’3B/0’#%/%0  ’0!%# /’-/’.#L& !#$#’ (-’3’$ -’ $’0 B0!# 2-’ "3%’0+L #!$#  ’2G  %&"!H# G-"B! #’%%’% ’*/ , %,!%# ’"’#$ 233$’, "##+]%’ #’*/’$’ &.1’+ 3$’’"/G3* & & ’*’3%’0301"#’3 3 ’/!#’%%’% %’ */’$2*/# ’!0#*&*%’! -(-’/%0 *  ’-* ’/03&%’"/0/* -"B */3 ,#+  3 ’& ’$’ G’! -’ " 3G  *./! ’ -’ G#2H#0# B/*/’G%+’%-#! /3&1" #*#/ -!3H#" &R$ *0"/"*.#" /3 # B#3  B,  B/, "G%!  B’ "’&% 3#/! ’"’  ’F’ */$’"3&#G#!’ *.’+ -’#"3&#! -’#’’,# %&+ 3 /0G’3 %’"#"& &*& , %3$&#’!$#3 -,#$#(#0 G! 0# ,#!  H# %’-’2 &B/"! #’% %’%! ’ 1 %2%G’!",%’%&3’3 "%,00##G0 ’* &3&#%!’-’#"!%F’3&’/,!3 "$’!%’% #B’!%3 #3B"&* &+Z&# %&3’2 3 - ’$"& ’**/3 ##2%#"!$# $# */ 3 #2!  " 3 G2 3 #2 %2% $’! -’ &G2% /"G%!3%’"’%-23 "%G’B’ /0’’F+ ’ ’’ ’3B3*-##% 3#!&# %# , "#"*/#2%. #/!’0’ 2 -F 0’!%-,!B"G+ E#’$’#2& ’*%,/!-#’3’-’"K’’ & ’*!\#B "/G’!$#’-’K’’& ’*# #2%% 3#2+ #!%’(#’*/’2"’-’$#2’!#’% %’% "$/ ’-’/ &#     % ##0 #2#&.#  */, %&2#& +] # #2  0, & ’*! 3 # ’## ’F/%, ,F3Z’-’ ’’ $’0’YA \"/,%F]!B&##& %"/(’ /T ’%’-/’.#!$#  ,G0  "  3$2 B"G’"! ’ # 0 ##&’-!#3 23#2B&##’"+. (-’3’&# % 3#’#’##’%,&-%,!$#% "B’-’#2 &12"!3 %# !32!’%"G&""" $#& ’*+ C2%/GB0’!YI %’#’#&*B3%,! G ’/#’#,(&0"2+ #!  "’ &1#’ "&1#  ’ -2 */’ -’$#2’ %&2#& ’!#&#0-,$’.##& %"/!3#3’"%# /0 &.#1#’ ’- &G+ B"G/ &#  3 0B # B"G’! ’  F’  3G’+YR # #2 H#0 ’%’-! %$! $2 "#2’+  0 3 % 3 0B 3 "+  3 #  #2%  0 -/%!%2%  # ’%"#3!%# /,H#%$%0 ’ #’%, $##! %’%’  ’",   # $’# #2% .B/0 3 F0+ #* G/&B%2%##,’-’%% ’,,  ’F ’ 3 %, ’F!  -’$#2  &"2G2  $ # 3#/0 ,+ C3 2  ’$#/’.#  * R( #/$ %*#%T  B&#  *2G, *#! ’/3&3"&#,*B" ’"+  ’&(0’*2G’$’#20*/’’23 ’Z&!  " */’ #’  3 3 ’! *2  G’"’ %&" 3’ -" \p#%(G]+ C’" " B2! "!&$G!  #%’ 3 /"N  ’"-’#’’ 0 156 -  , . % . 157 6        ,        ’      # , %&5 “’  ’”. 158 5    -       , !      .    $ ,  %           +&  . --- PAGE BREAK ---     !  #3 2  ’ B&#  /0 "#’0 %’% / 3F/!’%*#10&0+B!* ’-&B- 0’ ’%# &B"G/30B’#& %"!#2B# ’G/0 ’*! ’%   "&# */#2 #’%" B $’#/"-(-’ 0 "’$#+’#1 "00’/\&00!*#! ’O 0(0’ ’ &(0’]( ’’/ ’D’F 3&$’.# 0 G -’ ’B #  ’#% ’ ’ ’+ D’F/ 1   "’ # &0’""’(0’’ $% #’ ’2 32-’#2  &BB"G0# ’0!$#*/!(3 / 0!"#2’  ,  ’F & ’*%, / 3#/, # B, % 3& 3 # ’3’  # / ,"! ’ (# /0! 3’ ’-’#2"&1##& %"! &B*,%# /0 #&0’""( 0’  " -’ &$#2 %’%" ’ ’"+ L #! 0(0’! &3"&#/,3 #2B"G!%’-’-’$#2/&& 3  ’ L ’#’  #" ’"/" 3 *   G&. *’%#2#2%H" ’!3 "%’!#3 G 3 ’# )  (0’’! 3G ’-’$#2  3%&"  G#/’!%# 3#’ &3 ’#2 L ’#"+  #B#2 ’D’%,  ’F/  & ’*’ 3H#"& 2"’.- ’!#’%%’%B"G/#.23 -’.# 0, ’# ’#%’ ’ ’#/#% /#3 #2. ’B&! ’"3 #’.#3’##2-’&B*&+ 2! %’%  3.&! ’&. # &#2 3 #’  #’"B/’%’ ’’’+’3 #B3&#’" ! $# ’ " * & & ’*’ ’$’# D’#’  0# */ 3 % ’1’# -"’ 3G/  ’*+  "/ B#%  *"’&2+ B"G%, 0’! %# /, $  3  /  % ’*’G#’%!3# *’3’#&#.%!%#’ ’*1 *2G&.!$"3 G#%!%’#’ D*J ! */G"/!’%# /*-& B3’%’+ ’B0’B -’#’-’3’##23’D ’%’-’’!$#*/2"’# & 0! ’ *  "+  0&B  3 G2 "& ,%"& %&3F&! %# /,  ,(" %&3 %2% #.% ’’-’@N#+’#’-’3 - &-’L ’#’#’"&MN#! 03 &B-’3’###’"B/03G!’-2 B*/#’#21@N!#’%$##2% ’0/33 -% #’ A #+ /0’/ /"’#2#’! $"/ -2 %&3F&-’%/"* ’-"!3 3##&.#%"# /"G"!  -(-’ &B’, # ’ 0 3 ’#, B# "&# 32-’#23 - ’#’.1"% &, ’-’B%" ’ ’" 3  /! 0 # %# /0 &#  */ " 3# *#0"’G,B-+ L #’ #$-’ B"G 3 -# #  #,/0 &3"’% ’#&103 &%#’!* ’#2%# /.*,  %’B/,+ E#O ] D#’G%! M] *&-&$’ ( 3! 3 & ’3"’.1,  0! 32-&# %’% % ’#2T D#’G%  ##3D ’%’*’#"’!*&-&$’(A(RD ’%T@]# B(*( ’0’ # ’#! 2 %&!  * ’.#  %&#’ ’3*"’/&3# *.#L ’# -# ’0’ ’+L /K’\43"’## ?]*’#/H#" # "3 &%#’"+f#* ’.#0!-(-’ "/0- B% %&3F"B#’#2-’0’"&.$#B&.F&!* #2!#’%" * ’-"!*’’ 3*,# &"2G’#-’$#2+ B"G% B1/ -#.# - $2,  %-2, G # ’-$/ "’# ! * ’# 3’#%! 1 ’-’ 4G’2?!-’%# / 0 G3’##+ S#/ "/3 */’* && ’*’*-&3"&#/0 ’-’+ ^ $’’" *  - H#, 3 % ’, #(-, %! # "2 3*/’#2  ’/3’/0 #&#  #’". #’0! % /#/0 %&%’" #’  ’ ,%’  "G0  B’%,  *#G’/,+’3 ’3 ’’#%/% ’/! *’  D/+ ." */ &B 0*! ’ 3*/ 3 "#/ %G+   , -2!   B"G!  *#30!’3%2%&$2(#" ’$ #/’#2’ -’ 0’B   G’!  #%’-’ # ’"  3 * ’#2 ’2G!  ’ $’0’+  &0’"! #’" B/ */#2 ’3B/ %’"/ ’-’/"’ #"\*’G%/!"B#*/#2!  " &*%, 3 %,  #]+ E# ’%’-/   3 #’2 " 3 -’&B’.1"  !  ’$ ’$’! #’#$ 0 G -’.1 L ’#   % ##! &3"& */ * H#"+ & 3 # *1,   -’0#3 ’#2*3’#+ # K’’ & ’*’  L ’#’ $#’.# $#/   -/ ’ G’0! *.H#, #,"### *&# --- PAGE BREAK ---    *2G "!#"*’G0!$ -" ’ &B/0+ .&#& ’*’2’ /03%’!’"%’-’!$#"/ 3 *&"#&’$ -’"’ G’+ *’#’-’  *!#++ 4 ’?TY’"/G&B!$"3 ’’3 ’"* & & ’*’! &1,  ,"!  0 $ * #2+  "  3 B 3  3  ’ 3 (* #’#  * %,  "’#$%, 0’ ’%# + /% %’#/ /*/! * ’-&.1 3 ’  *! &$’/ ’-’’" #’  &% 3!  %# " 0# ’"/ ’-* ’-/ *’+ ’2G! &#   *’!3$#’’""* && ’*’!’0# &/#’  -’   F’+ E# # -F -’"# &#’’ Z&,(" -/!AN3 %’-’G3# #2-2%’"/,"#!&( C’*’! / %#  "B 1 *’ &B#2+   "’ H# ’" 3 1 3 ’# , -  "##2 3 F#’’!’* && ’*’##&3 &1 %2% -’ /0 F+  ,$ -# ,3 ’!"/#’-’*,& ’*!  ’3 &’’3 ’!%-’3’&!’-/G&. ’&!M %# ’3#&. ’$##,$’#2.3&#/!%# ’’’ ’ ’"+ 2 ’$’# 3J" ’ /%&.  & K’0(L&-’ T 3 0$ -3 B’F/03#2$’+ %3&$"/ 3 */’"#!1’-’ !##&’’&.1 &#  3 0’ % ’-’’"  ’  % 3# ’’,(’&!A % &B/"#3 2%2%"%*#%’"0’-’ ,F!%# /’ 1*B"G%0%*#%+’%/G’! 1YN# ’-’’’,(’&*/F#&1"#&B ’ 3 ’$/"3&%#"%’ ’’!’3 ’G0-  K&0’ &+ C’  " ’ 0’-’ ,F/!  */ ’#2% -’$/! $# 3 J # *’ 3 ’#2#& L ’#’! ’% *#/! ’-’/ " L ’#&! 3&* 0 ’"0+  3  ’#  0  ’  3 ! 3#"& $# #-’2  159    -      5 ’   ’ p. .  ,    .       . ! . 160       1  )  *  , !  1470-1506 . )  . 161 1            "  ’ + -6. #& %"’" ’-*,$20’*’0’Z ’’+# "’’,( ’&" ’*# #B-’$!$##3 2 + *#’.1 -2 0’-’ ,F/ -(-’ "G   ’F’"  0 ’ "2%, #3  $#" ! %’% 0 * ’#2  % ##0’*&’!%#"&B3*2G,$’#&#/!#’ %’%#3 $.#*%G#’"+"3 ’2*1!#  /0’-’ ,F/#2#.B/0#2% "’’ ’T 3 ’"  % &B  $’#$ #’ &#’"+ L #!$#0’-’ ,F/\ 0’-’ ,F"&.# * * ’"T %’ ’0"B&’*&"L ’#"&1#’ )’0 ( K * !  $! *%  %3 %#  ’%’-/’.# /+ K   #  " $  ’*& \# + M@M]O 4 #’#%H#"3 % ’3#"B’-’ "\K * ] / 1  3 . 3 &?+] */ 3 -/ S0’" - ! , 3 ’ /! ’ . , -  *’’  .G’0’**’’VV* ’1/G-"+ ’-#2!$# -’", ,-/%3 %"!%# /,’B’/0 " *’#0  3"# ’3 # ’!  G2 *2G’ $’#2!#’G’- ’, ’03*-##L ’#’&B %2% ##, -’"’.1’ /B’" &!  # ’ %"B’ "2%-/%’+ ’-/’.#*!#’%B%’% "#!B&#!L*+ K’*’(0’! ’’ 0’-’ ,F  ’’,(’&! # , *#  ’*# B */ */ 3 % ’,, "  3 -’#2  0&.’#2L ’#’!##1&0 03&#+ #B’3&%’#’*-’"3 ’#!&3’G %’ ’’ ’3B#2% ’-’!%’%3*#, 3 ,3# *’3G&+ ’* ’23 /+ ’*’G * ’ #3 ’#2 3/2 % ’ ’ &  L ’#! & -’ 3,#’’!  "# #’"B, 3G/ &B  &2#’- /"%’"$(3&&!3 $"*-*B/,0’ -’*/’B0’B!"’3 G2-’3’##2’D ’%’-’ ’+&3F/-’%&3-2@"D#’ G%%, &%,#%’*’ ’%!3 -#"%# ,’#0’-’ ,% #%’$T,  , D’#’’#’G#2  0,B/!$%",+ --- PAGE BREAK ---   #’’,(’&L ’#’ ’3#2#$ -/% /+ ’#  MN "2!  3 $2 &#"#!  ’" 3’*2$#/ !$#*/3 #2+3 /,2"/ #’2 &   2’ ! 3’%& # ’-’ */G, ’-*,$2,% 3#!*#’) Z’-’ +’# ,2 "/ 3 G $ -  &  ’*!  G’ %# , 3% /#’ $/"’"T#’""/- ’" -2!"# ’#$# B  # %$#  + ’ # #, 2 ’   "G’3#%!"#’"’#’’2$23’,!#’%%’% # 3%’G ,D&##&’23%& /! /, G’ " &$2  *.’  $%’  &*%&. 3 3’#2+ / *’3&$ 3&#2  &  $G"!  ’0# ,#%3 &$2!%# /, G’# ’L ’# -’#"&# "#L  &+’$# #/,2" /!’%F! * ’2  ’ &0’!AM 3 ’B’1 L ’#&  ##1 # $#/ 0"0+ ’ ’’!#3 ’G,K&0’ &3!/G- L ’#’! %’##*/3’, #&0’""(0’’+ #0 3 3 G G#2 "F! -#  -#! ’- ’*  3&#G  ’G’&B’!%3 #’#2*# "  ’#F ’-/%’#2 , "  &#2  "2,  &-2"+ "# ’H#!"’"3 G2B’#2F/,2!3%’* 1% 3’#,!  -%! 3(’D’%! ’ &G, 1 ’&# "!  #’#$,303 */G0!$#3 -+^ 3 #’*D’#’%’%# ’&3$# ’-’&.! *’’ #2/"%#’%#’"-’3’/"’""B*&# ’,#3% ’,," %’%,(#3 %&"’#2+^&"’!$# &B*-%%F""&"’%’ ’&""# ’’"+B’.!  G*’+  /, B # $/, ". ’D’%, $% -’#" , B#%#2.  ’ ’ #"  ’-’# %0 3 #’#, ’#!  ! $# " ’%’-/’* &B’’0 ’D’% #’"B "# ’! 3%’-’2 " ’*/"   ’  #"! $#  -2 &+ C.%  #’ ’"! %# / ’2F/-’0##% /’#2!*/3# ’B, #3 ’/  !*’’B3&#G#%"# 3 3’12-’12.T 162 6      - +  . "#  ’ 3 0’&. 3&! " 3 G2 ’-#2!   3 "#/B/!% " &*’G%!%’2 0 3’#2!*/ *B/ 3G,+ E##  &*! * 1% 3’#,! 0&B  *G  0’B!   31’ ’B *2G -’3’’ ’’# ,/0#’ !$#"/0’!’-’$#’%& 3#2% ’%’B’+’H#0B#/0!#G0*1"MN( MY% ’!"/&B03 3 3’#&,"&%03G+C’% %’%",##2*/*/"$ -’3’##2! -’#’03 ’#2U0T-"& ##2/,"# ,#,B#%# ’-’"(G3$#0 #+  $ &! %’  ’*B -’%$! 3 &* ’#  ’ &0’!"G,$"’, ’!$#*/3&$#2,%’"$(3&&+ */#’#$& !’%#’ /3 ’%’ -’#&#/, ’  3&F/ "& ! 3 /, 2 &/, 3 -’%  3,%, B-! 3 - ’ " / ’-" # ’ 3$’#+ K’# (0’ \#’%  -’]  ’-& -’"#  #2% " -&"!   " $&B / $ #/ F’+  3  ’3 ’G’#2% ’*’G!"#23*-## *0".3 &3 #2!/  3 $0+ K&".! " ’- %K&0’ !$’##’,%" &/*’ "!  B’ 3- ’#2 "  *’3&$/" -’ G" " \3#"& $#  #’% &"’]! ! 0#  3%*"&3 #’"%#!3 # &"’ 3 1’23 ’&. &%&0#’’,%,"’ 3# #".!  ! 3 &3  ! 3 * &%  ’" " ’#2 "& D’#0&!3$"0"&’+ ’&.1&# ’G%’ ’’B*/,#L ’#! 3# ’# * G# 2 ’ 3! %# /, "B*/ */ 3 ,#-’MN(MY,+/&B3%’-’’#2/03 " ’0!%’% "’*’3 #H##3# +C3 2"/ 3#’ ’" 3 #’#2"3%#’"B/#’ D/!3%# /""/ 3’# -’ ’*! #.%  %#  ’"/0 ’-/0 "#’0 ’ " 3 #B3&#+                           !"#    $ % #" &    $ #  #  ’" --- PAGE BREAK ---    ()             $  *  $     $  $     %&)           +,      $        -           . &     $    $ $  %H#"&13 *’#2MN…!%# /-"’.## ’  L ’#! # "B #’#2 3 #’  3 ’B, F! %# &.’-’$’#%&3F!$#*/-’ ’#2*-’# &/+  YXq  L ’#+( ’- #+(K’-’ +(K#3B ’# ’+( ’ ’ &0’""^%&*(0’+(’ ’’D’%0,%+( # $’’ ’ "+(’D’F3 G#& "L ’#’+(-  ’- ’"+(X’3B+(’, C+(&’’! "’ &#’Z&,(" -/+(’ZB*&/’  #&0’""(0’’+  &#G#%! 3J-B’.1, % L ’#&   ’! %$! *&#3 ’B!%’!*& &ZB’*&’’ !&# 3 *,3 % ’&.*- "&. ’&!’-/’"&. Bp, L ’#!"B#"%’’ ’/3’/0% & 2+Z#  2!’&% ’G%3,-’B’!-2"#! B -’"#! $# #/ # %F’ C& %#’’! *# , -+L ’#3/"3 ’""B’-’#2 #’" ,-  %.$" % ,! !  ’G’2 3  B#" #%’! %# /’-/’.# B#D’#!#++40B,’ ’,?!"/ B"B"3 -’#2!$#% #/-"3 # ’.#*, 3 #&. 3 &. "##2+ K’3 #/ 3  / &  ’B 3#$% -’$ L ’#’ ’ ! % B’.!*%" ’- ’0# ’!3"#2 $,* 2*!%# ’-23 0#!*’’0!%# /B */ / B’#2  ! # 3 ’B’G2! %’% */#  -’B’.# #&# ’"/&*% ’/+C2%’"F’’-’-2 0-,$’ %’D’% /!3&#G’ ’- &G’!# "" 3’G   ’% / ,$’ F#&1"! ’&’ 3% /’’/%’# ’’!&’F#’"+  !%’%.*"#$" !#2#’ / / ’-’/!  %’% -! #’%  -2 3 / 3 % ’  $# 30+ #’#% ’ 0#%#& /0 3’"#% ’ &’’\"#"#]’3"’.# &/  ’C"& ’T ’- - #1 % &/ *’G ’3"’.# % 3 # D’0’’! ’"’% 3#2!#"#!%# " !(H# &/!%’%’B’#% %# #G2+ /J0’$ - #’ ’ ’-’( ’%+ "’’3&#%"! 3  ’#/3# ,%’" #’*/30B’ &&"& ’+ ’% #  # &#   ’ ’0# ’ % \F#’2]! -(-’ ,/#/*/’,F2.’D’%,’ # #3 2 BB  ’3& ’- &G+ % ’/    %/ ’"/!#’%%’% "’/*/#3’!3 &#/03 "’0 %’"/0###3 2%2%/0’D’F,F %’% #,/ # ’B 3* "#’+  "  ’G  3 B "/ ’ %’B" G’&   *2G ’- ! F/%’ #’/#A3&#/3%&#/+C 2%*’-’ \#++ % /#’%&3"# # !/ B’G’&B"’]!"#  ’#$#’32-2G2# "F’’-’! 3 #’*,2# /,* ’-$%B- !0’ ’%#  %# , 1 #$#! $" ’ *’-’   K&0’ ! 3  "G ’  !    , -+ ’#1’ &#%’*/’#2%’&$’#%#%’ ’’(’ ’Z’BPacy %’ ’’(’ ’!!0# ’#*/%!’-’ -% * ’2 ’-* ’- ’(’D’F!,F!#’#’ !#& %"! 3  + ’D’F//#&3’.#"’F ’2" %#."! %# /, ## - , &*’0! B0G#’   -3#3’#%’T &#/% ’,* B!3( "&!3 $"% ’/,’,%,"& !.*"’B’! %# ,*/$ ’#’.#’B$2.!’* G’ &*’0&T &3% /’#B3/,,%(’D’%,#. *’+C #2! &BF-’/!*/$#3&3 %,%#."+ &B #2&0!.*,’D’F!G#’#%,/,! ’B’*’-’  $2 %0#*-"$’1#’!!%’%" !$#*/ /#2 #’#$ 3 #’#2/"! #’%’.#  *, F/, ’ ’!#1,-&03##!"$’!%B’ ’\0’B’ ’]! &B2  1#’+  %, B3#2. ’D’F’ "B  ’#2 --- PAGE BREAK ---   #2% 30B ’ #& %"’ B"G’! * #/, ’#F! /,0’-’ F!#"& A@-% #/0"## .# ""!  "  3 0# "" !  %’ ’#  -’’#2*/#’%’#!%’%’D’F’#B#" L ’#’+ ’"*’-’ !%# /,&1#&#1 "&#’’Z&,( " -/3 ’ ’F#’L ’#’’$#/’#!’#2!&B 3 "  UNN #! "B ’-’#2 3 % ’/" ’B  ’-’’0T  #! ’2G  -’"’ F&. &F&! # ’ ’-’( ’%  ’ ’-’(’’’ + \ - 0  # H# #/! "’ 3# ’’G#’/+L ’#F/&# B’.#!$# %’ "&#*/#2 ’- &G/!3#"&$#03# ’$’!%# / %’&#% 3$’% 3$3"3 ’’"!’’D’F/!%# / -’"G’.# -#2 ’ -’0 &#/0+] ’-&"#! #3 2! * 3 3, ’/  ’- ’*! ’% *’-’ ’ ’$’.##% /’#2G2"’(3"’&!’%3  ’*#2%, #"3G!-"’"/0’D’F’"!# 3 "/G#2 "&#"#2*2G*&&1+ # #!%’%’ * &#  3 ’F  3%&3’#, -’ %’B/, #’ + #"& B ’/ #’% ’ *’-’ ! 3(""&!  # & ’/+ ’3 " !-’3’ &’3!%# /##3#2D ’%!3’##3# ’ D ’%’’’!-’G’3%&!%# ’##’D ’%’!(D ’%!-’ G&*&! %# ’ ## "2 D ’%! ( #  D ’%’ ’’  #++ ’B/, 3 "#! %# /, -#  /-#!  B G#"3’#2* 1%’"3G!%# /# ’-/0$’#0 *’-’ ’ ’+ 163 1  ( ’    )    %      !  #  ,   !      %  - $ . +           #  , $       . I  / B# L ’#’ ( 3 /!AU 3 ’B’1 % 3"! %#  3 &2 # #’’ %  (#%&  -’3 F.Z ’’!%# ,L ’#3#23  "*/#F,+-B"" ’F!31 "’S" C"& "! 3 ’ % "G. %  ’  #& F%( #’#’ %,% 2.!-%*1’-’4’,"’%?4$’0’ ( ’,"’%?   ’! %#  # ’ 0’-’ ,F! B"G! D &-%&0! #’,",  #"&  ( 3" ’  G ’-3 0B!#2%3# $%,#$% - "&# ’"’# ’#2%’%’’F+E#B#0 Bp,L ’#’+  3#2 ’’ *2G, $’#2. 3 ’"! %# / 3 * ’2.’3##!$#*/# 3 3’’& 32-&  + E# *2G, $’#2. "%  %&3F/+ D’FL ’#’#2$%!&B’3&#’ 3 ’"  $2  ’B* ’# / 3 # 0 #$#%! * 3 3, ’/T%’*&F  %’%’  - ’’’ ’   3 ’*##  0 #’%B $&B  ’#!%’%% /0B#,L ’#’+ # ’#3’!%# &.# #L ’#!3 -’’" 3 # 3$’#+ D’% ’#/  ’,%, , D "D& ’B%’0* ’-F’("&* !%# /, 3 # $#3B"’"’%#  #& F%&. ’ ".$#’#-"B/"!\ "’/&# B’.#!$#!’ # ’F!3 \.*,,&* !%# /,"# %%’ &] -&’ \’* /,3"’0’]# -’3 1/%’%"/ 0 #’#’+ &#’’0"&VV!C& F3 &. 3,%&. "F.! $2 0# -’"#2 $ -/$’, *3-&. D%& D& ’B%,  30B" /" &* "!  ! # *#2 /$’ !  " ’ H#! #’% %’% */ */ "&$G"  &-2"*J##&3%"+](-’#’"3 #2!$# 164 6   -       $ ’    “   ”  “$  ”, . . “ 5     ”.    "%  !    % # ’ "       ’,   ’!       %    , #    # ,  #  (    #       -   $   ,    . --- PAGE BREAK ---   # ’!"*2G’*#2’"%D’’#-"’ "&3#3#%’-’#2#’G,"’% %+ ’!##$# & ’-&’G0% &’#* #/"& ’"!$#3 ’"& $#’# " #2/"  0"  ’B  #’#3 ’"’# ’#%’%# $# !"0’#’ ’#’ ’B’!$#!"B#*/#2!# $&-2’,%0DF +’% */*/$’#!*/’G-2/’K #’!%# /,3  #’G0 3#$%0 *##2#’0 *’’ */!%$! "[^-’*/!$##%%’*/’##"!$"%’B#!  ’-$’ ’"*/!%B’.!$2 2%"+ %2%&! %’%  &B  ! " %’’ 3$# " #1’2!33 */#L ’#"##$’B3 G 23 ’#2 ’+KB##3&#G#"0&’!3&$-’ #2%MA% ’!-%# /0B*/1-’3’##2Y% ’ ’’-’3 ’B&1 &"’2%+ 3B */% #$%"+ "1"B*/%’%(#3 ’#2! $#’&B$23 0’/!!"# ’-’% ’%&!$2 # ’’!%’/&B*/3’#2R,%& ,B #% /#/0"# ’" ’-’’0’,-"+/2!$#  ’0##.’G2#0-/!3 ’’’"’B&! 33’#2#&’%’-’2# &,-’’$,!#’%%’%#"&*/  G-"B!’%’ ’’!%# /,’ B’G0! 0# B’#2 33  * *’3 # ""#’! 3#"&$##& %"/#2% ’’ B/"! ’B &  # L ’#’ * ’ .,  3!  ’*    %’ ’’/+ S -%2%,33 -&/G’!$#3  %, 3 0’"" K’% (0’! %#  3 F(&* ’#  Z ’’’ 3’  L ’#! $#*/ 3 ##’#2 " ’ ’ ’! %  * ’ G0+^ ’-&’"&-#33  -#2"*,+ */$2B!! 0#%2% ’-&3"’#"!$#&"# #! * ’1’’H# %’%"’3 ’G’&"!&B’*-* ’B 0’B!3 -*,-K&0’ /0 G0G ’,+ ’! %’-’2! */ ’3 ’/ ’ #! $#*/ ’% /#2 " %#T3!$#"$#B’#2! &G+%  3 H#  3%& L ’#T "#  " &0’ *2G# 0’B!3 */G0.’",- ’"’ %’’ %+" 3%&!#2%’ 0’%!", /,#’ 1- & ’’!   "" ’"! $#  C ’ " B# &$G’&$’#2!  #’  ",+ * /, "’/, " /3 ’G’  ’ 3 3#’  #3! ’ $ " # &B! %# /,  ’G’ J#2 "#  ", - , "% G2 3 ’#,$/0 3 2*+ 3 $"! ’ 0’%  ’# & - # ,G0 ,"03 %.$0!"#%%,$’ B#G#!"/1&3"""3&.10-’30+ 3%’0#$%3"1’2,G3&#G# G0  3G #’%B % G#’F’##"& /& #3 G % D’#’’!3 ’1"&3 F&’ ’ &&0’""^%&*( 0’&!%# /,*/3#’’-’’,3 F!#’% %’%#F ’-&3G#’3 #33 G’*&! $#*/ 3 $2 33/#% 0 * ’#2 3’ ’#2 3 ’ ’ % &+,3 FBS’ *’! F!%#  /,&B %’(# "#" 3 */’ "’, ’ C’T 0#  F 2 3# ’’#’/!B*/*2G3 3*B2! $"  G ’- &G’ F#’2+ S’#2 $#/ 0&2  ’!’’!%’%*/$’(-/’.#!0#"#2% %2% 2!&B’$’"&"$/" &’"!  3 #3B, $’#!  *2G" &" 3%! 3 #$$#/ 0(3#$’’ -\3&*$’’&F]+  F*/’"& /%"#$" #%" */$% &%’!’#’%%’%*%$/3 #!%# /0 B */ 3 #2! %  "& ’’!  3 %’-/’ "’ G ’#23 "%’" # ’!%’ /",%’" ’D’F!!%’-’2!$2-’*’3 #/%/  "3*/%"’/"&G# &.1DF ’!%# /,!3 $"! /% %’O 4R;jy: 7yo=baee hoe†aea[ ieh: 7yo=baeehoe†aea[?AY (  #’,%"3 -G"+ ’3 B’ 0’%’G&3" &#/,  !# ’3#%’G’3/"0"+’#*/’$2 0 G’ /3 ’%’!  ’- &$G! $"  ##"’%,’ "! "&G# &",&B#$UN#!0"B*/*/3 #2-’ 165    %  !    %  ! (.). --- PAGE BREAK ---    3,%0’#!*/"-0’3 "’*/ % ’/# /%’*&2%*’G"’%* /% #% G#’//"G# 3%’"*/’#&#/#’%"* ’-"!$#  -3.*,""#+"# "! &%   3 " -’’! - %# , #32 "B# &! ’#3 #,+K’’ *2G"#. *’’"!%# /", 3&#% ’ ’ *!  ""& & #G2%’! %# /,  3 *  # # & 3&#G#!  ’#&32  *3 3##3 3&#"-’+ ^-’#’3 F’#"!%’%*/3’/G!33 ’&. &%&#- !’’33 %& 2# & DF /!"&/B#L ’#’! 03 ! "’" ( 0’!%# /,33 $%’%(#"G$#’*B ’.’- G0’+ 3 F"#"&0 ’ \0 ’#23$’#] $# 3#  &03 *B/0+^G3 ##"! 3*’.1"""&3B. G’!’3 ’!* ’#’ **"’*1#’!3 "%3 F&"B&" - "!3# *’&H#2##DF ’3! 3 $""3 G23 *%3"1 &%+E#/-’"0! B!$-"*! ’-&3 &%!$#*/ 3 -# $&."#&+\E#’ ’*%’"#’!##’-&.10 4KB!L32’G!’,-’#2’"*’"#!#’% %’%#C/’ &G2’"B-2?+]%’H#3 /’!3 F 3 #’2"# ’"!-’"#!$#*/3 ’B!’%’ %’-’4’"2?3 &##&.1"#" ,3’ * /!3 F3 3"% %% &!3%’-/’ ’ " 3’2F"! 3&"2! 3&&O 4’’0! *’0 G&"’-0’#[?\4,*&!%&2!/’$’[?]+ L "%, "0 3 B’ # ’&. /0%& " 3 F’!B!#’,/&"%!%$ % ’!#’ ’3 #"!03’’G!%’% *%!%# "&3 G’ $’#’"/2!%%&O4Z’B%& *’#\4&#2*&&#, B #,?]! %’B "!  3 ’’ ! #/ ’$’(#’* \o%#?]_?3*/#’%"’/"!$#"!3 ’ B! */ B’2 G’#2 "’2$%’ ’#T ’% & " */ ’*#2%D’’#-"’’D’F!!’!$# G&#%’%’-’’2" &*’#,!%’-’OMN4 ’0*"%& \o #’2?]!#/2-’G2’Oo#3 ’ ’BG&#%& ’-# /"!’"#’# /"?+ ’,"&$G$#(*&2 -’"D’#0!$#*/"#3 ’#2’2G?+, 2-/,  0’! %# /,  3 -! 3  " $%’  -’"G’#2#! 3 #/B/,!    -! %’-’! $# %’0’B-K&0’ /#’%"$ #’"F’+^##! $#-K&0’ /!’-#’#3!!%’3 J"&  %’-’#2#’ , 3’3 #! ’ #’%B ’%’-’  %&- B’’’( (0’!/%*’ (0’’!%# /,RAN+3*/’ %%  #’#3   %# /" &#’ */ * *0#!!%’-’2!-""+’3 #3 ’’ - &%  &%!  /%’-/’  * ! 3 F ’ " %2% % ’  #3&#  3 %’-’" 3##2 1 %2% ’- ""3 */’!$#’+ 3 $"!0#2H#’G&#%’3 G’"&’$!" ’2,G 3 */’  L ’# ’ "’ 3 #/  3#+  3 F’ %’B/, #’ ’ *’ &B#2  " -’"’% ’’$’’!%"3 03 /!’D’F/  ’#F/!*-"!#!$#*/3  #2 3 ’#2 0 3- ,+ ’"/" ’#/ /" */ %, Z’B ),0 &0’""! #’ %! 32-’G, ’, % ’# ’  ’# "’+  ,##2! ’%2%   &-’! 2 " $#’ 3(’ ’*%  3(3 %+  ’%’-’ "! $# 3&#G#’Z’/%/"%’-/’"&L ’#"&&!-’ $###’"&32"% &%"&3&C ’!%# 0# */3 ’#2#3 2$ -"+C1#3/#’%’-’#2* "& #’ F&!$#&"#$*1 &%"! #’%" 3%*’#2& #+#20%’-’2"3 / ’D’F/+  3’’! $# #  " $%’ ’ba E2  ## !%# /,3 */L ’#%’%# FG’2"!’3-B 3 ’ "+ !$#&"-2%  ## ’B#/$&%’#!B%#0#’#2" %2% % ’’0*+ ’%*%$#&2 "!%# "3 G2 3 B#2  L ’#! B’2 %’ ’’’[ L  " " ’$/,! 3$’2/, ! # ’0 3  -’’#" */ ’3’ ’ F’0 B#,!  3 "#" ’-   1 */’ 3 ’’! --- PAGE BREAK ---   -’0’# ’- ’*+#2#& ’#F!%# !3 $"! "  ! # &0’""(0’ -’0’#    *’’  0 ’* # %’*&2F! ’ -(-’ 3 ’#2#’ ’ -’+  0 ’%’-’"! .*"/, " &#’ 0" */ # ’! ’  / )’’’-! %#   ’#F/ 3$# *B#.#! #2% #’ 3&$-#3 ’#2#!%’*2G’$’#23’#’’AA&B 3 %’% 3#2+K,!%# /,’B/,0’ "# "  /"! # .*1"  3’/" 3 # -* ##AI */ " - ’* B#$/0! 3’ &B’  ’B *2 MNM &G’#2! ’ 1 # ’G ’%’-/ ’*B!’$’G"$ -%2%,3-’0’#’! %’ "  ’#F/  " "&1#"  &2  O $#/ #/$’D’%0’#!%# /*//* ’/H#- ’-/03"3%!3’"&"-’%&’* 20 #  ’ -’11/ "’!   #! $#  #2% #"’2!B&! &B!&#’ 23 $"&1#!$# 33’’"’’-’!-’#’%’B ’-’#23$# ’’! #’% $# B# #’2 3&/"   G ’- ’*/0! 3&#G/0 "’0+ ’B & *2/0 #"’ 3#B&!& &/0#,(0%/* ".1 %’%,F#3%+ "&’!&%# #  %! ’%’-/’ "! $#  3#  % AN 3 % ’,G0 &%3,+K2GB’!$#/&B*/ ’#’#2  ’"!-’1’/""&"+ &" ’*G ’D’F’ #’#2"&H#&#&.%&!*1’"#2 3,-’  ’*#+ 4 # &2! ( %’-’ %’*&F! ( & "#2 "’ "’2%,/!*&#"#2-’#*3H#,%+ ’’,(%’ .’?+ C!%#-’#’$#2’D’F!%"B#*3 #’#2! %’%* " ’*B’+L  ’* 2!’ % ## 3&#G’2 ’B’.1" ,%’"  #$ %2%0"F+3 $"!H##/3 #,/! 166 1  “  ”      ’  %     "   .   ,  !  -  . 167   -  "   .   "      ’    , !  %’ " . %# /# $’.#’BF-’/0# ’’0!"/*&" $2&3 %’#2’D’F+f’2#2%!$#-(-’&B’,3#%! "##$#*/-’$’#2’/" ’/!#’ ’2 1*2G#1#2-’’/3 F!% ##0! !*3 !"*/ ’#2’B&. 2!0#’%’!$# ’ %  */ # ’$’#2 #$’&. * 2*&! $" 3 -’#2 ’#2 ’D’F+ L ’#! %# "& 3 ## #3 2   % B-! #’  &% * &G!  3/# 3 #%’+  3%&! B"G%, 0’! -’ *1 ’  #& %"’"! 3 # %# /0 "& &# -’11’#2 # ’&! ’ # ’3 # ’.# D & 0 ’-*,$20 ’* ’"##! B’1%2%0$’’0-/#L ’#’!3 0#, !%’*/ ’* & 3B#,+ B&3 $"!- 3 F’3"’- ’"!$ %!$2  &*/$ #/F’.#/%,31,&3#!-’’ "F’ #’% ’-*’#! $# 3 *   ’*& ’ "’   ’%’"+ C’% %’% &#  ’  ’  3 F ’0# &%’0!&B* " */$% &B #B&1"  3 #" "#+  */#  &#’# #H#! ! 3%2%&  3 ’"  3 2*’"! ’ ’/""& 3 ’#.! ’ * ’1’.# % "&! ! $#*/ 3 # ’##2 %&$/3  /!’## #3/,##O4Z’ $3G*&[?!#++ 4!%’%*/ ’2G?+ ’#*/$#$’##’%’B #’! %’ "& B’&.# ’ &*,#  % ’B&T 3 ’B/, 3 #2 0$# MN@ -B#2   1 ’-!  "&  - 3# .#O4Z’ $3G*&?!/&B&’#2+ K#1"%’-’#2#"*2G,3&#’F/0 ’0 "B#*/#2##D’%#!$#!"# ’/0’/3* /$/ 3 ! ", ’ ’    # 3% /#2 - 0 3 F ’0/’&B’10’ -!%# /, ##- UNN $%+ #  #% \‡o=ePab oh a ˆ;pbo>a:e‚7 Tyeee ‰eae7 Re7;aePce ;P Pee7;a+ VV! MUU+] *1’#! /’2 ’ /%’-/’ 3 F’ ( &* ’# ’ Z ’’’! $# 0/ L ’#’ #’ BRN#/+#&"’\@R#/+D&## ]!’0’ */ B’#2% "% 3&’ ’B’%0&B’103#23% 30#/%U#/$%’’ #!$’-’ ,&""/! ##!0’#’+ G,L ’#3 *2 G00’0 --- PAGE BREAK ---   "# ’-"2G ’0/!-’3&’/, % B’#2 ’"%’0!#2%*3 %’"&B3 3’#2#!$#3% /# 3 ’#2#/0 ’0 *0" 3 /’#2 -’*&’ B"$3*+*/ #&0’""3 B10#2 ! $#*/ ’’#2 ’  2 -’’, 3 F! # %.$L ’#’#’D’#’’*/*/-"B+  0 -/’# #2% # ’0!  #’#$ ’3’’ L ’#! ’B$2,# /! ’#F/3 /"-2"&# -’ &B 3 # ’D’F+  #2% B#(G#/! %.1 ! ##!  # &  !  ’B #/ &#/ 3 3$*/L ’#%/-/*’G’AR#3 G"&#’#"! *&#3 &$"!%’B&!$##’, *2G 0# */ 3 0’ ’$’! $2 &"’#2  .*2 % 3 ’# -’#’.# -’*/#2 ’-F& ,  ’F’2#,+ "3 ’"’, ’C’ ’#F/ & ##3B #’#2 # ’/%&3’ ’*\L ’# ’3 # ’’’!*&# #’ #*/3’ K&0’ &!$#*//%&3#2#"10#’" ’*# ’ #F+]#’%&. $ #&!%# ’"%’-’’2/0’,3 3 ’00’+  3 /% % #"&! $# 0 *# "# 3 ’#2#  ’*#&*’#!1’#’#3’ %+ ’ ’   " #J-’  ’D’F &  "  G#23 &%&B’1&.3’%& .L’- 0!$#*/ 3"# #2#’""/ZB*&/’  # &0’""( 0’’+ #&’3#3 % ’/ &/&’’+ #’#% "$#’ *3’"#%’!%# /,%,&#’Z&,( " -’3# #2*-’#2# ," #\N +0+]!A %’% &B &3"’2! 3 #’.# *, 3 ’B’ 3’"#%’" ’"’ %’’+ \ * *2G 0# 3’"#% "#  ’ *"  &/3’2F C"& ’! 0#  -’$#2 168 +!   -! ,   5 ! .  #            !     % =       ’    ’ &   -     -  , ’!              . %  “   ”     1           . 169 1. .  1495-1496 . "2G+ % ’G  ’ */ ’3 ( H# %&,G 3 - %&23#& /! %’% * #2% "B 3 #’#2+ %# /%’"".#3# /*#/ &’ & "’3! /3/ 3 % ’,G" 3$ %" &2T B!     0-’%.$’.##0+] "1MNU’0 ’*/H# 3 -%&#’!3 30&03 %0’ -2*#/*$#’D’’#%(G#/+B3B’#2! $# 3,%DF /!’3 "  ’K %,  ’ K. ! 3 /, ( 3%! # , ( H2-’F! &$’#’G  /G’-’/0 /0 30’0!  3"G’ H#"&+  ’"" L’- 0! ’3B"$’3&##L ’#’!’2/%" 0"  "" 3H#"& &B -  ’ #2 " # /0 3’"#%%&23#& /’ 0#%#& / ")’0 &0(" -/!/’ C"& ’! %# / 3 * 3’ X 2! \Caea‘aP ‡o=ePey7 aPa ‹aPaee;Pj7cy‡+P+weee;ee\RUI]!+IIIR+] 3&#!3 ’’!& G*%&! %# &.! %$! "B 3 ##2 3&#G#&.1"& DF &+ #  L’- 0 -&# ZB’ *&’ ’ ! 3$’#2"3%’-/’#!$#*/’ ’*""- # 3"! %#  "#  3  %"  G 0B & \*#]+ANN#’-’3 G-K’’’ ##&’L ’#!  &"    3$#’# %’% #,+  #3 2 $#’.# 3% #" 3 F   ’+ # &0’""(0’ 30 #2 * &  ’0! $" #’%B $2 32#" -"%’"  -*  ’+ ’ "! %# ’ ’0# "B& #,*B’,G-’’ */"%’""0B!1*/ %’%0&% ’G,’B%’%%’"!%’+/ 3 "%0#’$’’&% 3#2D&’"#’#’!’-’#" &% ’#2 &B "&  3 G#(%’+ "#  ’ H#! ’D’F/  *’"  G’.# .’ 3’"$#!   *B’,G  " #, *&# #&#  #2 "  "&1#/" 3 %"+  3" "&O !  #! */ " - "0 ’ ’*%0 "G%! ’ # &0’""(0’ ( 3B%’D’%,’F+  XqV  # 3 #%%’ ’’&!&1"&G0 --- PAGE BREAK ---     N* RA@’/0’-L ’#’! # ,- ! %’%  */$ ’-/’.#! $#*/  *2G" %’ ’’"! %# /, G  G0!  G#2 3.. $’#2 "  3&#G#+’ ’’’$#/’M#/$$%!3’-0 */0’-’ ,F/-’*&’!%# /*#&B!B’" #2"3 3 3’"$#%G#%"#/"+Z#"/ #’  F!  B "/ 2 ’ 3 /  &33/+^3 % &33’D’F-’’’ ’!%# /  # ."0’"-’*&’+ &$’, ’#BB’ ’!%# /, ’2G3"0 &  ’- G " #2 ’ % ’ &B "&’T  *1’ ’3’##2-’H#G0!MNY%’%*/32-’ "+ "’"#"!$#G0"&-* ’#2# *#!  ’" /-’ 3 / " ##2 " 3B0’B!"#2"’%&B G’!3#"& $#’D’F/!*D’’#$/!B*&0’ F/!%$!’$’ */"##2"   + 3 $"! H# 3  3B ’ * # /" #G  "" *B’,G"  % &B"!3#"&$#$#’"# /"#& %"! #  & 3/#’2 *’ &B#2  " ’$’’! 3’ #  2"B&*,!*/-’*’’*.’#2!%’ %3  B’3*&’3 /"!"B&#"%’%3"  ’G 3 *B % G0&  * *B’ #   &B 3B  G’  #’ ’#1"   3,F"+%# /’D’F/!’#/% &3/0D "-&#’’ )%’ 3& ’!# ’G0!%’-’2!33 3*2 % ""& 3  ’1.T  #  " %’% 1  ’, L ’#’  0’#’2 " 3B" ’- \* F 3 # ’$’]   %"*’0’2#" 3*’*&!*-G0’ *1"!$#%*/#B’,%3 ’/! 33 3 #’#20G0%2#&\ ’,%"& %&2%"&’#&]!#’%%’%-’1#’3 ’*/"*2G&. 32-&’0+E#%’-’!’B3% ’+f#2#%’ &" #"’%!% ##% ’*&#’ #%+ ’G3G$ -&% !’( D (0’!&-%!)*G 0’+)*G’’$’.#’!#&#3* &L  &’ &B’#&*B1"3# ’.10*/$&#& %"+0’!  %$’# # #  L ’#’! ’" 3 G2 ’ ’  -’ B’#2!$#*/-’3’##23..’D’%&.3G&+’ # , 2  *’G %’ ’’(’ ’ "/ -’"# *2G *’% 3/! %#  3 *B’2 %  + 4C& %"/[ C& %"/[? ( ’-’2  0 # ! "#  %’ ’(’    */ 3&"! ’%F *’% 3/ 3 *-2!  "/ & *2G#’%0T*/&B%2%0#0G’!  -’#" % &# 3 &  % /2  3&#/+ #.’  3 %,  ’F/! %# ’ ’$’# & ’0 ’ C’,*’’! ###’$,’3’-"!3%# ,#%F /!’ / ’ /%3/’.#’’"’/ ’.B&.# &Z’D’! ’’’BK B’’+’"’/H###-#’%! %# /’3’’.#’ &#3B#,#’’+ ’G%’ ’’!"# ’"$#2!- 1 *,0’.10 &B".,-0’’%’$#H% #’+ ’D %’"/# #%’ ’’!GG,-G0’+^&-’! $#3%% "B!’,%,DF ’3 %,&B*! %# /"*/-’%" ’2G!’0#G0!*/$2 ’ H#"&+’D %’"/3 */%’ ’’(’ ’, ’’ &+2  ’ ’-##O’#$ -’0 C& *’#(),0( B’" 3 ’TMNA &’($ -C’,*’!-&!)0 !’$2  #’3H#"&!%’% #!"3’’!$"3 ’!%# &. /* ’’ *2G’ $’#2 %’ ’’’!  #  " %’% "/! && ’D’F’"!B/*/#3# ,+ ’G 3 # C’,*’’ 3 ’ 3 3&#/, 3%&#, "##! %# ’ # ’-’ K’0’ HT -2 B&# &#/( 0’-’ ,F/! 3 GG .’ - ’’,(’&+ ’ "’#2 3#2 #’F,!3 B$",G2 ’/’ ’*’+)0  # # #*’\ ’’]&D(0’’!’&0’-’ ,F!%# /, 3&$’#B’’2# !#-,G" ’"+ ’-’$ ’  ’F&!  , # /! 3 ’2!3#"& $# #2%0’-’ ,F/"&#’#2#& %"’"!#& %"/*#0T   &, # /!  " *’ ’-&"  3#$%, #$% --- PAGE BREAK ---    -  B’#2-2%’$#3 ’$,0 ’/ ’!" &3’#2!%# ’ -# # /’D’F+ #)0 "/G$ -Z""#’*’"&’ \H# *-’$’# 40"   $ 3’?]T 3 #’F B# ’  G /##-,(#,*’G!%# ’*/’ 3# ’-’1#/#’3’,+/$2# ’’#2 0’!  &B ’ &.1, 2 G  X "’! 3 ,  3 %"’"’’G"3&#!#’ "#3" 0&  " 3-’*/#2  "/# ’’+’%F ’ ’F’#/,23’G#J-’-L ’#’ %’.1’ 3-$/%&3’"$#’ *3’"#%’"’"’-/ &*"#"!$## ’!"# ’’B/ */%$#2%&’#’%# "+ S&#’!*& ’G"3 *B"%G0&! */ 30B ’ #! %’% ’’.# 3# 3G" % ’*% &G! %# /,""!&F3G2-’* !3’’ # -" *& "" #’%F33’’#’3’&*&3’#2&’+  G0  "#  "’%, ## %# " * #2 *# 3’&. B&  &#’.1&. *#2  -’*/#2 "$/ # ’’ 3’ 3 %.$! 3 B’G%2%"F+2"3 ## ##2 3 1 3 F’! &* ’# ’ 3 F  .  3- ’!%’%%’-’2!G’0’ ’’+K#!&" */’’B’!$#"&*#2#’ -’%"!#  3,F’!%# /,’0-2!’’%"# %+H#"& &#2!$#-#/0%&3!3%# /"3%# "’" -’! \ "’" -’! / "’"’ &/! ’ /% 3 0B! 3 *& # *2G, 3 -’ #! %# &.3#’’%"&#’1#’,’%#’G#! #2 -’#20’D’’"&’!/’Z’ &’ (’G’!0’D’ C&c! *-GG0’C’%%’%"’"-2*/ 3 "#"*13$#’!0’D!%’% #! # ’+ " #2"’"’ ’"’# ’#%’%"&$$#! 3H#"& ’-’G0!#++4#"&$$#’?+]" ’01" ’ MNI " " ’2 &$’" 3 *&  ", & -J" ’#$&#! ’-*’B#3’"%! #/$’" #%’.10 %  *&  #! 3 " - C& %#’’! D’#’’  ! &G0! $# 3  &#"#23&#G###&F0 $0B’,+ 3 / & -’"#/, G0! *’$#/ G#/ ’$’.#* ’#2%’"G%!&G’#2%&#/3# /"%&#%’" ##&G&!-’3’"/3+ "’"-’!%# /,-’% 0.’’%, /!(2",-’F’#"’"+ # 3$#/,##&4&#’H2(& ’*’?\4%-2$&B-"F?]# 3% #"# ’#&.10T#’%%’%’"&" -’!"& 3#2&G!%# 3/#/’.#3  BF/!%’! $’# -*B’ ’3’ #& %"! 3 */’.#  3 /   ’+IN K/-#03 % ’/00,!%# /"# ’%*’# #$/, ’+##2(’ ’’""0"’"( $2 "’#$’T#"% ’-/G’.1,!’-!  !% &B/,’’"!*#’.1, ’-F#/"%&3’"+ S#3 0% &"%’ ’’!! 3#"&$# ’#/"’-’"# /"# ’"’&"+ *F’ "’"’!#’%%Z’ &’ (’G’!%# /3%2#&# B!   *F/ &$ ’# ’ ’ ’ C&!L’-’  -’"’2(&2%’-’"’"!’"&2*’!%# ’##’’ -’, 3’  # $% #3 "$’#2#! ’% $&#!$#’"&%’’%F%$’2$# 3 */#" H## "’$’#’B-2+ -0"$#’,3 *&G2#’!%’%’ ’’! 3 ,$ - ’ ’-’(L ’#\L ’#% #’]!’, 170     -,     1 ,  . -+ , # !      .   -    765  770 . % ’  %  !     . 816 .       & $ -.     )  .   .  =    ( ' ) -. ,  %      # .   !    $   817 .  #  *  . ’ "    )$ !      -.       .   "  818 .     6,  1,    -. .     ’ .,  !    .   .  =  %     (!  ),   ( (  ,  . 1)    %  !       ’.    ’    . ! . .    ’(    -. ) H. ; (  )  . M. 1973 . 98  . --- PAGE BREAK ---    G %, &F,’, Z’*’ \B ’]  # & ’0 ) D\ #3  ]+) %, !% ’%#  -’’B/ ##/" 2"!3 ’#&F3 %’#2/,"’ 3*#&##"&!$#’#,-% ’,G0 + *3 ’-#2’%/G&1’#3’!%# ’*-#’$ #$#0’3 ’0+B/ !’B!"B%’-’#2! ,#$,-3 #’/-2+E#F# G#%" ’+ ,F/!0’-’ ,F/! ’#F/*&0’ F/!%# /’ B/ ’0#2%,,-(-’3#’&#!-2  3"’.#&3 $&%# ’# &.##& %""  &-*%"! %# /, *% % ’# 2 #/+  ( &#! ’#2!$&B’%!%#"&B1’#/,#2+ ’’! ’’3 #B#%"&* ’1.!(#’% $&#&# * -2 , 3 #" B#%#! %# &.  *#,# ’3 #3#G.%#  %’"!  ’-/ /’#-2% "#2+ &#//"&F/G0’*/’.# %T*3/ ’B!*/%’-’!-’*#//!MNRH#& 3 &!"B&#2.’F’#2.$’’"!- ’3# &. &#%&’0&F’0!#’-’3"G2#$0#*/- % &B’.10 #* # 3 "# ( ’#2% G".1 3$’# ’ 3 -#+  "   &0#’0 G’’0 # %G, -F"’"’-3% ’" ’ "#1" 3*"# ’"’%’"&.#"%# F/#’ 21%! %# /##’ /’ &%’0!3$’0 3 -# * ’-/, G&" ’3/" /% %’"! 3 B’"/" B#%&F,+ ’F/3%&3’#3 $&3 "G’2! $’#-"B3 *#2$ -H##%&*%.,+C"" -’# / ’ &F’0 &$’.# %+ G0/! ’% ! ’ &B/  *./! 3 -’/  & %  && "&/ ! ’2.$/ &-’"  #’ ’"!  %B \% -/   3&#G#,]! - %# /0 %%# //’.# ’3& % /#/ 3% /’’" *’$#/ 3 % ’"/!(  J-B’.#   #’ # "#’ 3’"$#’!  & /-B’.# ##&’+&-B’.1"#.&-&$#4’ #%’*&?\4 ’*&# # 3’"$# 3 #[?]! ’ ’# $& 3 */’.1"& ( 4 2#"’-&’[?\4"2-’"[?]+H#"G&" !H#"0’ !  H#, &G’.1, &"’#0 1" G2 */$’,  "%" % %" (#’% &’# /"’#2 3’ & #/0 3’"%+$/,/\3#"%3  %’]*2G" -/" #. *’’" ’B -2 3*/ # /" ’- " ’*.’# ’-#2#2%$#3 */GT3 #%’.# %"&!$#*/3 B#2&&%’$#$$  #/0 "#’0+!% %!,T3/2$/,G ’-%,3 1%"& &’#% ’-"’0’#0/#"!B1/#--’.# ## ’0’T’G"& 3,%"&’-&H#’&#’3 #’# *  * &B’,! "/ &B &"’"! $# 3 *B’# $’,G’3’#2!#""-H#,"’//3&#/’#  B" 3 %! %’B/, 3%, B# % "#&  ’-’$!  3 # 3 %’%0 3# 2!  " ’, B’’#2’$’#2+  /%& % #B"&! 3’"& ’# .  #& %#’%0  ’0!  */ 3$# G" H#,%’ #,+^ 3G  %’ ’’(’ ’,! /"/  3   3 % , - ’/, %#."! ’" ’2 3 B  ’-/%’ #2 &3"&# ’" &’( 3,F’!3%%’ "B’+ 3 ’#2$% 3,%"""1 "  G0 ( H# ’ 3 # !  #" * % ’ 3 ’G’.1, ( 0’B!  G0 ’# *&#’0 %#  #2#’"*$2+,*# "&’2 ’%F* ’#2&B/0 #!%#"B#3’#2# ", &G! %’  - -’ B-&. &$%&! $#*/3#&$’#2+  &’! ! ’ & "!   ’" 3 %# -’% / 23 """&’+^3#&$’ # , ’-+ ##B$%+ ’%&BB’MN 3 ’!’ , ’ +4##/!0’B!$##*’_(-’% $’ ’"+(S#-’’"&#*/#2&#*""3"_’-#/  -’G2! $#  3 ’ /,_? ( 4 ’ /,   3 ’ /,!(%%&!(% ,! 3- 3’%’B"&!$#3 G#2-K&0’ /[? &’&’+^"B&#"G%"’#&!%’% %’ */’" ’#2!%’3 /, ’-’&#% ’! 3 "#/ 3,%* ’-’B-+^#’3 "!%’% 3  1/" %"!  "#  ’ 0 ’B/" --- PAGE BREAK ---   ’-’"’B-’"# ’-&’-#/!%# ’B’’’#+E# */" #’"*&2%,4ie‘aP:Heeaba?+’%-* #, *’ &B,"B’/’-’[^3 &-$ #  &&!$#3 ",### ,/," ,* #’F  3,%" " "& +  3 #’2 "# ’ "! ’%"&-’#2+%#  ""/#"$ ’ &3   &"+’’%F3!$#-’$#"3"#( H# */ &#2 3  ",  # *-* ’B, G#!(3  ’3’&-&O4‹ya:!yo=aoP‚:eeco jP;ke>e_?\4S#! /&-’#"_?]+,-’#’3"#2*"! "0 3 %.$0! %# /  $’#$ -’+  #$’!  * %"!*!%’%#!-’3’%’!&"B’%" * ’/"+   3 " B *J# "B# ’%"/0! %# /" %G’ " B’! 3 G ’ +  ’ * ’#’ H# "’!33 ’"O4’*’!$#/’ ’_S# ’"#’_?(3!%’%-"#’’",G# H# 3’ 3 %.$+  ’%’-/ -’#&2  3- $ ’+ # & 3 #’#2 *! %’% $&# # ’’ 3 *&   F $&##2  3,F’ 3’ "0 3 B’,+ ’ ’3’ ’ ’-.# .’/ ’F’2/0 *#,3B!’’’%"#%  3,F/#  &   & % /0 #%+ %% "B H# #$%’-’+#$"$#/ 0(2 3 */’ #’"  3 $ "& "’ 3 ##,!   B  */ 3#* !/3’"*’"3#’ ’!$#*/ "3 B#2’2,G3&#G#% 3G"’* ’G" + S -%2%,!%’#0&!G0!H##"0 #G0 # /,   #$,  ! -*& " "’ &"#G+^-’!$’$’#2*-  "* ’-/0#3 "$’#2#,!%# /0%($#/G’!(  # $%0! -/0  # ’#& /0 3’"#%+   "" 3 " 3  ’0 ) D  " B’/" .*3/##"3 %%*"’"0/ 0,! %# /3 "-’3’"%’(&#’& #’ ’2 3%’-’#2 " #3 "$’#2# # "#’+ # ’! 3&"’ ! ! X H,- ! MN K ! Z’/%  ’B DF’2/, #%3 B"’&,!$#*/0#2-’ -’H##1+ 0#-’3’#*/#-’0 .’! ’ " 3$# /&B’.# % H#"&+ ’%  H#  "&&2"’% #/ 3 # "F 33 "#’ 3 %" &#" "! 3H#"&  #% ’-$  3 ’’"/&&3#"’-,!’01,’#  ’!I’#’%B%3&."$#2L’&0’ (G’+ ’-, \  &B ’  *F, "’"’ -/   G"  3#’ )’0 &0(" -’! / H" ’ C"& ’+ * *%’  # 3  D’0! %# /0# 3/#2 -’$ G0’! $#*/ #$2 3 ’ /0 #  #13’"$#’%%&+]%’%’ &B!#’%&#  3% /# 3-#,O H#! *3 ! ’"’ *’#’ &/3’2F’  "&&2"’%"" !%# ,&#&3’.# %G*’##’B ’!BD\3%#]! *’&"+Z# " # #2#’ H#’ &/3’2F’ %2% ’- */’  ’*’  ’- ’!\%’" ’- G0’*/*2G,$’#2. &-*%! ’* YRI33 # 2#"*& &"(0’’-K&0’ /!%# /,&"0B#,3!% " #! ’-    ’D’F/   ’B’% ,/! *&G’G &#  %0#+L #!$#/2’ ’ 30#- "$#3 &/3’2F-#,G’ "UMND&#!,G  " " % 1’ 30# ’-*,% ’’ +] "’/ G#%10 ’#*$/% 1’ + H#" #/ "’- &G’/ $’,G"  ’F#"!%# / */3’ /& /"G#’"-’%.*%"&#"&+ C&#/#* ’#/,3."’B\B%%’]! &""#("$  1#! &/ &*’"! *’#/ ’#$/* ’#/!*2G "’/%’* /!$2 B 2TH#!’#’%B3 $  ’F# 3 -# ’ 01 #’% G".1 3$’#! $#  &B  -’#! .*’#2  "& -1, ’ 0#%#& , "$#! F#/" %’"! *’#/" ’ ’*%’"! %G/"% ’"!&/"* ’#’"!##,"’(,  * , G#%,*’,,#3,+ B3 171   ( )   . * ’ . . %  . 1. VII, . 118. --- PAGE BREAK ---   ( ’" # +  %’%" ’%’"! ’"# $"  " "!%’%"# " ’#2.##-2 G#[ %! ’%# /0’3’/*/$/"#/!’.#3  G#%T 3 %’B,* ’’2"’2%’ &33’"10!%# / "# ’"!  3# .# "#/ -’ $#F"! 03/’.#  B’&.#!0##3 #2$*’B# & # ’+ %,*’0#’ %& !0# /,D’0’FG ’-F!3 #,#& % -- *’,B’’!& &$/, ’-’#F!*’ /0’/ " -/!*/% #2&(-23# 3 "G’2T ’""!H#3# "!-/G- 1T  &*/// -3 &B,B#2.F&.# G#%&!3 * *2G,-’"%!1,’ G#% + G2"&/,/ 3 .# # ’+ 0 &.# #2% B%+ 3.& #3#%"10&0#!3 B$"M 3&$’# B&.3#&-’3B’$’#23 $.*-#+ #%’%3’"%!3$##23#2*’,F& */ " ’" / #&3! 3%’# &#  3"1!  3 * #’#3$#/,##&4"G0?!%# /,*&##2’ 3$’#’"2"%’"!%# /,’*&##’#23  """%# /,3 ’#"#2%B##!’ 3 #2%B*%’!%’%##&0’B\3’"%!3#G, %%&]+/,’-&0!3 "*/$&*%- /0’#! ’-’.## ’#!*#$’#2!3#"&$##2% $- &-3 B0 0!3 2"B##3%, & 3B-"&3&#+ $#2 L’&0’ (G’! %# ’ ’0# ’ H#" B  ! ’3 #&/3’2F/"’"’-/!’#% *’##"!’ %’% 3 - %&#’+ /%, 3 #’ - ’-F#/0 - ’-F! 1/, F"! *’’  " %3/" % ’%’"3 #’#D $%- 1!3 ’" *,! $"& #’#2 3 3$#O ’"’ %’%"  ’#%" #3/"3’"#%’"%&#’+ -#!$#H#’"$#2( " )’0 &0(" -/T0#’#B"’# ’!- ’’#"B #+ &/  (Z’/"  ’"’ %’! %’%  ’-’/ ’ &’’L ’#!*/!"B#*/#2! %G* ’$!!" %’B#!’% ’+&# #’%B3 *’’.#3 0/ - ’-F/+# * 0## $’.#!B 3 /3 ’/! %’’-/’.#&/3’2F&"’"’-/F’ #,!’"$#2( 3 -"%&#’+ /,-H#0 %G/0 &B,!*/&$# 3, 103 "%# ’3-,"’"’-/!!%’%"&.# "#/B#’G3’-0’Z’- #\%&0/$#’]+Z’- #!%’% ##&&.#paeexebbePce ##2!$#’#$ -/$’,*’#/"+  ’# *’"  %’ ’’(’ ’"! *’-’ ’"! 0’ $"! "/’ "(""!"!$#’#&*#’#%’.1"% "&#"+#""B##’#2.*,$%!’%#2%’ "2,+ .3*’$!##!*’’ ##%’-/’.#T * */! ’3 #! #%’-/’.# %  */$  #$ G#,’/1’.#3"/$#’+Z#% &0"  &’ "B’#’’B’#2$&$G!" ’-* ’ .*3/##!"#%’-’#2*3, ’-#"!$#*/ 32-’#2 2.0’B+C’%%’%1*&0’ %,%#."! %#  * ’# ’ " "’! %’  & "  G#%"&#%" G’"+#%’%" /" 3B’  *2G" -’! 3’2  F’ &  "%’"! 3/" /"1 ’+ ’%’-/’.# $&’  #"! %’%’ 3-’! %&’  *’’ ’ &  /$#’!  3  %/,B 3 $/, &*"* ’#"+^! 3 ’’!3 /3# ,"%!%’%"!# # /*/MM$ -/$’, ’!%’3-’ G# ’3-/ 3&$*/$3’"&’#2+ 3 $"!"%’B#!$##’3 $’3$#’"’"’ -/B’/"3 ’"#2%G % -#’ ##2  3 % 3 ’ &*B1’! %2%%’-$ *’##!%# "&3 3/’.#+C2%3 ’ /" ’- G 0#2#/"#’+ ,F/!’ " ".#’B’-’ 3#2 ’ 0+ 0 - ’B ’ ’# 3## G’ %’-/’#% .1!G’.1##,#+ %2%&  -’    0! B &3"  B’#!3 3,"-2!G0!"/" - ’! %# /, */ "" 3&#%" 1  K&0’ + ’  %%&’&FO4^0&[^0&[?!! B’! 3 *-% "%’-’O4’*’!0’B!’-/’,"-20&+ G0’3 ’B&%"& &!-2!G0!B --- PAGE BREAK ---   ’-/ /’#2 2 "’"#’’[?  $, H# # ’0’  3 # #’   # &.1’ 0’ ’%# ’ # + %2%#’-’’ ,%’!# ’’G’%’%,(#/32.’ &%’0!3G’-’#"%3 %"& ’$&T3 3’,& &%&&# ##2%$#&*#,*’%!#’%$#,!"#  ’  # ’1! $  #’’2! %’% 3,"’#2  - */0&$/033 #B #&+$ ’#2.!H## $*/, H%3 "# 3 G ’ ## B 2!  %# /, "&&2"’3 ’-&.# (& *’\3 ’-%B #3 G]+ # % #’’-#’!’B#%#2-’#23 %#"&! $#&*,#*’%#%’%’%-’#2#’"G%&’ */$’" 3 ’ /0+ C3/! #2%  B’G *’3 #/0 *##2#!  # ’* 2 ’  ,%, %’ #’O&*’! ’* ’-*,$’%2%&G&+C! %#!3# !3’.B-2!B/*/3 ,#’"!  0# ’2G ’$#2  &1#’+ /&B -" /,#’#2%#’0G0’!’0 , #’’ 3 ’ ,  ! ! 0#  #$"  "  3  ,%""# 3"#23 ’ /0&"2G’2!B  ,B’#!$#*/#" $#’"&&2"’"+  $ -/$’, -’*’! $# *’’  %#."&  ’- &( ’-’#%,’%##’"-(-’#2 32-’"3$#"##/"(3 $ 3&#%( 3 "/$#’"’#1"*&0’ F"+’3 ’&*B’ 0!$#/3 % ’ #’"*&’T#$’" &%’O4 ’! -’""/’!*&0’ FT-2!&’!/0##3 % ’#2!3#"& $#*#2-"--’.B#%#2+/’3 ’#’ ’#2T "/’"’’%-2[? #’%!*&0’ F(G0!K&0’ ( "G0F!  3&# ( &%,!  3F  1 %’%’(*&2 "#$%’$#2[S#1.-"’.#_ */ 3 3B M@  3- ! % $’#2.!  3 #’  2-, 3’# -2!  3 % ’,, "  &1#&# 0#2 %’%’(##2#"/3 ’+’%,-/#&3’.# %#!*# ’%+’%-/"’’2" &23  "/!$#% &&-H#" ’*"’’3 # #’’’3’! %# /,  "  3 %’" (#’% ## *%$ /G  #%’!’’3’!B#" ’!B ’’F2 "0# ",+  0 G 3  3 ’1, ’"#%T /3’/, -’%’" 3$#  3’ %’"!  "  # 32 -’%$#2 3#%&%’2,G,3-%C ’+ "# ’#!$# C ’B##G0’’ ’#@N,-/!’-"’’# #23&#G#"’3 #/"!##"!%’/-B’-  %0 #!*/"*-" $’#/"+  B$" ’#’#2#/" "!J-’"& % ’%*’ ’!’"&X &!%# ’!%’%" &%’-’!’0#’ ’-’’0C&’!B’10% &# ’+ ’ */,3’"#%$2% "/,!’3"B# - $’,G0 ’F’2/0 3H# " ’! %# /, 3 # . ’ ’AN#/$’0#0!%.$,-/%*&0 $&B0\’ ’*%0]!0#3 %,-/%# "!%’% /G,!’$#/’-#’ %’$#/ ’ ’*%0+ 0##’#2 /" ’F"$#’3- "3 2-’#2 -/%"&#’#,’ ’+ $#2X &(#’%B % %.$  -+ &#’ ’0"& L’- 3’ "& "# *1’, *2G, &""/ #2% @N  ’0"+ H# $* % */"!!#’%%’%’0# " *’! -’ 2"&’"+’%’-/’.#!$#3-B&’ 2 ’%’! ’%3’/,3H#&%’ ’’F#"# #30 &. 3 F.  #" X &+ $2  #B # ’ ’  *’’ 3 ’#+ % 1’ &2* ’#T3H#&"  % &B/, 3$#"! ’ " &#’’ %,"# $/" 3- "! 3#"&$#’# ’O !G’0’0"&!&B#/%*G2!3*, 0#2 *’[( *&# 1 !  B#2  &#’0 ’ ’+IM ’% 30B %,3H#’/G03 [ 172 --+ 8         - #    .    #  932-941 .,   1020  1026 .    1 .       " “7 - ”,  &      1010 .  .   (998-1030),  & -      ,          $ ,    ,  . .  -     8  .      ’   “7 - ” " --- PAGE BREAK ---    XqVV -G0’C ’  * #"&! %’%     -’# # 3 ’#! *-3’#2  %"D # ’  ’0 -’# # %"’&.1  3 FDF ’+&#G#-G0’C ’’MU $#’# %’/"3 3 #"T*3’Z ’’!  # ’0 3  #& %"’"! *&B’"  %& ’" -’#’# -’&"’#2.*+# "!%’3&# * ’#/,3! ’#2 ’ H#, "##2. 3 ’B’’ &#’& & ’#(" -! ’-/’""& 4"$" &’ #’?+  */ H $/,  #’’#/,$%!’ & &"30’’"!%# /"& -’’233-’&’"!&1#’’3 %’O4*% "*/& 3%,3 ,#3&F’"3 ,#’ %, D &%#’?+E#’3 %’#2#’’3 -’  &, *3$#2  # ’ *-3’#2   " 31 ’0%3-%’"+  G’3&  &#   O ’ ( $ -  &. *’#2!  &’(3*-%,0"#,"##+^/* ’# &.+ ’   3 B  #’#’ ’! $2 G’2 */’  -*/#%"’ &B’"*0"/"# ’#! /0’’ " % 3%" %! # 3 %&G $’#. - ’1 ",&*#’0 G’ B3&#G#3 " ’ %#2 ’#’# +C# $’2%’ ’’/ 3’"%  %’ ’’/  #’ ’"+   #’%0 # $’0 ’ *"’.#3 ##"+%B*/"&!%’ "-3 #,%’ ’’’!%# /,G-.B,  #, !&-’#G ’-F’!*1#%# ’’’-’ 3# &/ 3’%G(&#"3 % ’/,  ! %3/,Z’D-+-%"(*&2(#2  " 3# ’#&G2! # &B #’G2 ’3&     &   .     , .   ’ !         !   ’ 8  .               8      1c,           (      !  ". . 7 - T.IM., 1964, . 9. #%"+ ’/,G ’-F*/$ -/$’,* ’’!&-’ "T%’ ’’&3 G2" #2#’%,’$# #2$’’!! 3%’"/!’3%! ’%& ’ &B%,%’2\3 %’ # &*%’]!3’"#",3/"%’ #3 % ’3 G+ %3/ "&"#/  3 %, F-’F[ ’% B!%’%&G"3"’’[’ ’ F3"!)’3&  /"*%"! I@*’# /, "&-( H#%&/*’ 2D/!%’-’2!3/3 ",-&0!%’% D’#’(" ’’T#3 20$’ ’- #/$& ’-!3#"& $##’3-’%’-$&.K’%# . !#" #’!%# / /-/’&B’’B&,%%’ ’+ ^ 3*1’ G ’-F& %  ’ 3##2  &! H# *1’  &#G!  "/ ’#’2+ C’%! *  3 ’2 3 !3 /,23$&#’%’%,&#’#T%$ 3 */’#’F.) D’*’+E#*/3 /,$ !%# /, 3 %’%0 G’ B/,3&#%+’2G"’&B */ ’$’’ /3 #2    "&%!  B */ 3 -# *’"#/-’3 .#T’"3 02*#2! $#"/#’#-"’/"+C3 2*/ 3T  J0’   $’3’ 0’ \3$#/,  ]!  &*/" #"3# *’ %’ # &T 0# G  MY %’-’ 3 $%" #%’! 3$#",#  %  -’"#! $# "#   3&#G#%"! %# /, ’3’’#"1/"H% "B-+$# ’# 3 -’2[,#’#’ 3 #0 G,&BO !’0’ ! B !"(*/-*T’-’*&- *%’# ’#!%’!3"’3 G!"# ’% &B’.1 *’##!,##2!’G&B!3&#2 %G/,!B */$20 G!3% ’,," 3 %,#’F+ ’ &.1 &#  3  ’" #’’ -’’$’ #$2 ’’"’0’! B’1  # "0 #.’+ #2 D’ ’0  Z ’’(H#$2"!3#"&$#3F’ #O4 H#,3 F*%$’!%’%B%’*#! %#3 "# -" #2 0! & #  " / F3 3&#?+   3,% 3&#G#% B’&.# ’ # &#  +   "! 173  &      ’ $, 5    (         . --- PAGE BREAK ---   #2%$# &G-C& %#’’!’%’B"G’&# 3 "&$! H# */ &1 3&#%+  G   "" #’#’ "!0 G &B/,! 0"’* "% !G2 #3 2’$’1&1’#2.3 #2’#13&#G#+ /! %#  -’% /#" ’  # ’G&. .2%&. B’ & /&B .*’#2F"-’3/-’%3$%&%# ’!-’# /! $# #’% 3&#G#_ Z G  &$G ’G0 "%0 % + S% 3 ’# *3 3##  *T  32(H#2’!"$(-’% ! &B2(H# ’#2!-’11’.1’T%’%3#F’*#0! #’%B*/#T%#"&B1-’#-/%*/$’ # ’/!   "B# *0#2 *- 3 $%’! * - %"’#2/0 3"  *- 0 ’/! #’  3&#G# #&%3[22’-&0!* /,#/0"&  ’1! ’ %# "B# 3’#2 *’B# $ ’! %’ 3&#G#%! #/0’! # 3’%& # ,3’&1, G’  % &B &B/0  3&# 1, 3    3# %’.1" %# "! ’ %# " ##  &B[ &$ -’01F’#1#3 $’.# ’#/"*%"’-+ 3 0’&B%’B#*/$’,%& /"[  3 &/" --’" *’’0" *’ B’#  # ’- &$G!$"’ %G,3#% %,3’2[ ’’"’0!’-’",# ,#’F!-’$’#4#3/?T H#"#3’"$#’!!%’%&# B’.# -/3 ’! ’ , " ’" , 3# */ *’ &B/ / #3/ ! %# /,%’(#%*/##’"+ /#3/#(’#%  %#2+ Z #’! "&&2"’  *&#/ 3$#’.# 0  G’%+ 0"#*$"B #T"! 3 ’’!’&!$#H#$&/3’"#%#2*2G ’-" ’! -(-’ $ 0 "B */ */ 3 #2 %  -’ /  "’+ ’% -/,D’’#-""’-’*## %% ’#D "/+ ’0) ’-’!’3 " !#2, # MA$$%#3/!L ’#(#’%,B T3*// 3%’-/’.#’  ’,!’%"Z#’!#’,%, C’#’ ! ! %’%  #! ’B/ 3 0 #, B’D’  * ’/%+!%’%&B%’-’!’*B/.* "/#’% ’""+M=Pa=7‘=b:aec;p;!eejoa;c;p;a:=e+IU  -’1#, H# # "#’ ’0# "$/ 0’ $*’$#/03 "+,-0&#  "-"B/"%"D #"&B* ’/3#2 $’.# #3,!%’%3"&’’*B/""3  ’" 3##2 # "#+ %2%& "& 3 # -’0#2 /3#2 $’G%& $’.!  &#   B’+  ’2,G  ’##2/3 2*/&*"#"!$#&*/#’%B B/’" !’#’%%’%0’" ’" ’3#’!0 ’1’ #,!3 #’’"%’%# ’!#"* $# "0# ’#,03 #’#$!"$  &#’’2!%’%3"12.%2%0% ’\% ’ ’ D ’%&]-*’#2###*’$#,*-’#+ ’# #,23B’3-%,0"#,"# # # &$2-#, ’B!*/%’-’!,- ’/ G’3& + Bp, G’3&  \G’3& %’ ’’]  ’-’03 ’(H# 0% ’#/*’##’+ -&0#’"$1 *’&0’!$"(*!’(’"’’%’" !3/ -"$" ’"/!’%’ #2.  ’#2. &%’-/’# ’ B’1 %  (#%&  /! *’#/ * .-,  *’ /" "#’’"! "B * 3 #’#2! %’% .# # # ’’-’!%’ #*H#0"#’0, /+’ "%’% ’’!#’%B’1,F#  0#3 - 3 # 3$’#!  #.2  $’ ’+ ’ # $% 3’"#%’* ’#*/"’!*/ 3 ! %# /,!&-’"# ’F’!3J0’%"!B’2 3 2*/!’$’ 0%," / ’0’’#2, , + 4S#32-/#0’0[(%%&+(" # ’B’1 % & &/[E##/’-/’G2F#&1" "_ "# ’ H# # B/ *’G! %# / -"3’GF -’# 3 # ’-*,$20’3’,#& %"TH##/’-/’G2%&2#& ,_?+ 3 # #’"#’’&0%""- ’B"+ ’$ &’-’0 ’F’*0"-’%’ #/ %&2#& /! ! "#  ’  " ’ %’#$% -’"$’!  174 .    !’,      . (.) --- PAGE BREAK ---   ’%’-’"(#’%#/$’0 23 ’0!%# / ’0#’H#, ’+  #2 -’$#2/" %’-’  ’" G’3& + ’ *’-’  3  3,%0  3 %0 #’ ! ’% ’3 ’ 3&#G#% *&# %’#2 -2 / # *’##’  #0 3’"#% ’ 0#%#& /! %# / #’% 3 ’.# #$/" # %’"+ #’ #3 "$’#2#2  ’ ( H# "’# % 3 GD% * .-/! %# /0 -2 "+   * ’*#’"H##%’"2"# ’#/,F#MI#2% 3 "% ’#, GD% 3 * #’# , -’"#/, *(&*,##%+S"#"’!$"* /3&%’ ’%’ &  3 0#2! #" *2G  F#+ B% $#’.# #’#%"+ # ! $# %# / %’" $ - %2% , 3 GD% # .# , F#+ 3/#/, 3%&3’#2! %# /,  -’# H#, #%#! $’# #’# B #, *"’’  # / 3 + C’% &$’# "" 3’"%’"O3%&3’.#G’3& * .-&3 % ’,G ’-& (&*F#’!’3-B!303 */# ’"#!’ #’#*%,*F#,!/* ’/’.#%’"+ ,$’ * .-/ &%’%&B#23 */2/!%’% ’2G!* !"#-#/!’/’ &-’-’$# 2&.F&(M #/$ &%’#T #  * .-,! %# ’ ’2G ’2 $2 B 3,!*,!#’%B2% ’#’2+  B$""/ ’#’"G’3& "!&3""1&0 -’"#/0 3H#! $2 "/ "’ 3 ’ H## #’ /,   ’’+ (H#X’ ’( ##’ !%, "#% DD! %# /, ’3’ #  3 -4’#% ’#( #’, ? \4 %’ 3#F?]+IY  " 3 #’/  ’-# 3 ’# " ’! 0 "&$’# B’ 3#2 "/   &1#’!   B’B&# ’,# #$% #/+ /! % G&/!%/!’#’%B !&*2! F’,(00 ’% # &# H## ’B/, 3 +  ’1’ .# -’.1&.Z&0&!G*&.3#F& "’!%# &.$#’.# 175 6 "   8   -     %  “*   (”.  “”,  %    “”,      ,     5   % %  - “ %’,   ”. &$#"!  ’3 ’G’.#   $ -/$’, %& 2-, *  B’"/0 0+ ’ ’-/ /’# % "#2! ’# "& / #/##’.’#&# 3&!3%# ,33’’. #% "& &! X%& #$ " ’! %# /,  " 3  #’# ""  $’,G #’+ % "B 3#2! $# 3#F/ F# .#$$#!Z&0&(3  %’!’ "& (/G *B#+ K’’  %G"& #$"& *’##& %’ #! *’’ "$/"3 % ’/"3 *#"3 - H# $2 -’$#2  # + # , 3H#! 3 ’0 %#  3%#G’3& !(H#Z’,"! -%,’#33 +##! %’%%’-’*/’G#G! -%/"’.1,&0’""’ ’"!  33 ’# ’"  ’" %  3 % ’!  - &#  ’"0’# ’ ’"/" #/" -’%’"  3 %’"+ (#’%Z’,"’$#’.#"2G!$"3 3H#’+  ("#’# ’’-!%# ’*’’ 3 .0 % ’,#,’*#$#3%’-/’#,#$/,0’ ’%# + 2 # $’.# ’##  %G,  &*%"3% #G’! #/0#%,3 0#+ ’!  (H# ’* ’%’ #’#$,B-+ # G’3& ’ #  /0 3 0’  *-’ ’+ B’1 "B&""#’#’%&B"% ’#3’/!  3 #’.#*# ’!#’%B%’%% &B /,% 3%, #,  ! ’3B/, ’ 2 3 , MR ’+ - *-’ ’ $ - $#/   33’’G2 -’! %# /,$#’#’B/""#"!#’%%’%’2G&.#$#/   ’Z ’’’!/-/’.1# ’0O**’’*’!\E##’F2- ’-’#2* 2/* ’/""#"B#2#’!#’%%’%B# 3##-’3 #!-’"’#2-"""’.#! 3 ’#2# B#0-2G20 ’/ +**’’*’! ’3 " !(H#%!%# ’*/’’B3F’2-’B’ H#,F+f#( &-%3 0BT0 ’1 "#%’%’-%*$2!0#!%’% "- 0!% ’#’’ ’**&*/’#!3#"&$#-2# -’"# %’0#% ’! %’%’-% #%’+]G#! ",)’0 &+E#$#/ 3 %0 ’".# &B’&. 3&#’F.+ #  /G’  0_  " -’ #’%" 3’#, ’-* ’-/03 %.$,!H#( F’Z’ *’ --- PAGE BREAK ---    ’%’ ’T%#0$# ’%’-’#2*2G,"#!3&#2 -’*&#-’#H#$#/ ’-’%03 %.$,+ 4 3$"&_? ( 3 # /+ ## $2 3 #+ E##’F ’0# ’ % ’. #, *2G, ’/! %# ’ 3 0# ’  #& %"%&.3&#/.+2# ! %!%# /*/ ## !#’%%’% ’-*,$’.1/ /3&#/ "’* ’1’.#"’’&’ #/ ’F/!0’* $2 $’#/!  " H# $#/   ’ #’! "B %’-’#2! ’ ,0,#,+ 0*/$’ %*/’#%&,! 3#"&$# -23 0#’’ ’Z ’’!3%# ,$’#B&# "$/!*’#’ &B/%’ ’’/* &#.*1 # ’#!0 G’ B/3’"%+   %’  &#’# ’%’-/’#2  3 %.$0! -’/0  #& %"’"+ ’ , - H#0 #’F, 3 -G! "B&3 $"!&.1O%,3 %, ’3’3  ,%A#/$$%##’G2’% #% "!$#*/ 3%, %& #2 %’2T %’ ! &#  3 0#2!  3 B%2%0&#3 ’-’".2"! ’-’3’3’#& %"/’*/# /0%0+%2% "&#*/ ’*-#3!’1$ - %2%2 3 ’Z-’MY&%’#+2#’%B3 ’3’. 3 " ’ 3&# % " "’"’ -/T  & ’3’’G0 -’%’!  &  1 0’#  " 3 #’#2  "’2% #3%’""+’*/3 ’3 - Z&! ’3’##&’, ’B’,G,3+4 #[C’"( ##’"(#!3#’%"(##’%"(#%’""3 # ’UN&%’#+  G.’@N!$#*//%&3#2"!0 ’#’2/!3%’  &2-# ’/#& %"!3 0#-’"’ #2 ’*%" # &"[?  $# ’0’# B#3#’#$!’% ’,,$’#, ’F*/’0"0# ’# &#2+ ’ ’’/ -2 */$ * ’.#  *2G "’/T  0 3 B’.# 3&G%   1" D#"! ’#/  *’B/""$’"+S’#"#* ’-&.# 2"’M -’$#2%31.,T%’%#2%3%’-/’.#0#*/ %2%&’/0 ’-*,%!# .#3 &##&0’ ’-&"! * ’.# &B!#’.#* !%F%F ’B’" 3 #’.# &%’# $&%’"’.#&-#* #B! $’#3B--’%.$ ’*#+ ^ 3 0’ H# #’F " !  3 B" #’#’ ’!#’%,3-%" G’1 3F+ $!"3 # ’’#2H#!’%$#""" #& %"%"’ */*3%#2#& %"%0 ’-*,%’0[ ",#’#’ - ’% &# ’#"B’ *’ &B#2 0-"%T3’’.!$#*/#’#-’#2"&&,  /!’’* #!1*/*’#’ -’D’#0! %# /"/ ""3 $#2+S#/ *&B’33&#/! ’B/ &" %’0*3&#!#’%&’ #& %"’T # # #2% %2%  &33%  B’10 3 % 0 3&#G#%+ K2G! $" # ’0 3  #& %"’"! " "&$’  "/ ’# "B& #’F"! * "B& "")’0 &"!"3 G23 #2 A$’ % &+E#’"/,*2G,3  !’!3B’&,!, -!# ’G&#"#%’%%!#’%’%’+ H#"& % "B 3 #’#2 *! %’% 3 #’2 "’# ’#3&#G#%’2’B&#2% &B’.1 )’0 &’/+C’%%’% B#&3B /!&B’ ’#%2%0"2+#’/,’%&"’#!$#" *-%T   B# # ’G ’-$’ ’O 3 # %’%  &    3 /, ’-! &B 3 0’#2 1 3#2"2! 3%’ ’%F,G2 #’+K"#3&#"B# */#2O#$!’$"#’#2’-&T#"H##3!B */#2!3 #"&$#-(-’ G#&##/+’ $’#2!3  .!B’1&.3*-## )’0 &’!-’ ’" !% /#/,B*T3 #’2#*".  #2!%’ 3G*%&"3 G23 *’#21* /03 $’’%  "3&##’F+^’G’2%M$ ’$! */&B*A$’$ ’!%’3 0’330,"#, )’0 &’#’"-’/0%’ ’’(’ ’+K/, %2*/ G-"&$!’"2G+ ’  "&#/" # &#’# - " * $#/ 0&2% %’ ’’(’ ’!%"&$’,G"&-&".*’ &B/’ K #’! ’! ’#1 ’$’’  # "’$# %, D-",!1& ,,-%,+K # ’F!( --- PAGE BREAK ---    G%!-2!)’0 &!(H#!%$! %#2!3$#$&+^ &#’ ’ ! ! 3 &B/,  &*%&. -’&"$#2! -"  " &/" -"+ ,*&0’ %, %#."! ", $ -" &#"/,/-#D"’#$#! %#-’#!$#3&"’*"!%’!" # ’.. &#’#2!"MMN&%#2##’%, %, # $!’ $’!3 (*-%"&%’-’O4Ho†aeeyo=!7;e_?IA ! %’B#! "  3!   3#  , 3 + C&# !  3 ’B/,!%$"#’!’F!% ’% #! -’ ’% ’%+4‹ebb[?II(%’-’!#&-’%’2+4L //&$’,%,_ _?(3 "+^0# */ 1 *2G -##2  .*3/##  / ’#2  " %3&.G&#%&!’%3#/, ’# 2"&1’ "#"’%B’%H#"&+^3 #’ "&+ ’#2*/’%’-’,+%"&-&"."#’#’ ’! %# /,1$#’"3 ’ /"!* #’F*" 3%*%"’#&+/3 ’/,$ !’ &,2 &&"&3-*#0!3#"&$#* "&"’"& */*/$’,3 #3G#"$#&# #%0 -,   3,%" " " 3 #2  "" ’3’ -2!  &* +K&!%# $ -%2%" F3 H#,# $ ’*&*’ !-’ D+ */ -233 &$.,% &3,* ""%,D " /!$#*/ -’%&3#2 03%! ’ -  *, "   -’*/! % B’.! 3* ""  &"! $#   ( ’%  F-’’ # ’’! %’% H# "B */ */ B’#2 3 %’-" G’ ’#’! 3 #’.10    3! $# ’ 3’3 #’ %"’#2/32"’G’0’’##3’’#2+ )’0 &(-’$#2/,# /,F# "B&3 F " ’- ’  ’%T  ’- ’! 3#2  ’"/0 *  ’3,% " ! # $2 "’#$’!   $2 30’  ’+ % ##*’#/,!*% ’ &$,&(G’0 \ %, &$,]!3 ’3 - ’$’’%# "-%" B& $’"#$#$ - +’ ’’(’ ’%2%!"- 176 + #  , " ? (.) 177    . (.) 0 ’3B’ D’%#  *2G, &%, # , %"3’ 4’%’-?!%# ’3 "3$#/#’ ’,%&. # .  Z ’’ *’’  "3 #, #  # ’0’  K’%&$ -# ’*’+ ’! &%*’’.# "/"" ,-!#’"$’#%-’’#’#3!% H###’%"3’/"!%’%* # ’%2’! %# "& &%, "2 #3 2 % 3% ’#&3’# ’ 3#%!  ’#&3#  "! %’  F3# "&  G%& & " # /" %#"+ # H# 3&%#’  C ’’ " &B */ 0’#2 1 ’F’#2 ,+   ’ *-3’’+ #’F &# -’ #’F,!  $#  3 #’# * # ’!   &3"  * ’-/0 ’-$0 "B& B#" ’%’  Z ’’’+ FZ ’’*’’ "&#& , -,3 ’%# / &*/*/$’!# "%’% ’% *2G 3 # #%#2  ’% * ’-’+ 2 3&#G#%’ ’ 3 "’.#  *2G, B #2.! %$!$&#&.#!$#&#2-%’M M"#’!3  H#" ’.# ! *&# 3#&3’.# #’% #.2  -(-’ + # ’"’# ’.#%’%3 #*/#!"& &$’.# 3’ %!3 B’0-1 ,G"%"3"#’"!  %G2%&31[  "3&#G#3.B, #’ #$ -&$ ’%,H#%#’" ’#’%0&$’0 2 ’F’+’ %"3"#/  #$’ %"3"#’"!  ’B ’ %2%  ’&/G+Z#23 "’3’ %!F# #, $ 3  ’ # ’" #’#2 3’ !    " 3 ###2""/%3’ /"D ’-’"!""$’#/"F#’#’"- ’’ &0.*"/03H#+ # ’"*’’!33G 3 "’ -’ &  D &%#/! %# / ’" 3 3 ’ 0$ \ *.]!$2$’#!"-’$#2%’,! "  O 4ED!  #* *2G  ’%! $"  ’""  ’F! #/ G%" %2-%,! #* 2- 3,"’#2?+   ,##2!H#"’%&#(*"’3 ’[ ##,! */ ’B %’-’! #/$#, ’#! #’ /! &*% &% G */$’ #’% ’#  ’ B#,    0# #G,&#$#!$#*3$/,  3F$’# --- PAGE BREAK ---    33’’# ’ &$%& 3 # % #2’  ’B "’2% *%’+$2!B#/!#B("#’3 ’’#! $#*/*"’$&B# ’F’!31"# /&+ ’%"B%*3 #’#2!$2$’#’#3 #* %’-/’#3- *"’&#/"" 3F!%# /,%$# ,F-’F,!##3 * B#2%$%&#%’ 3 -’#+ S"*B  3J-B’ % C ’&! #" &  #’’2 -"’T */ &B %F %’* !   ’ -"#" "’ *3%" -!#’/%0"#’0*/$20 !#’%%’% %"’#$% ’-$ ’.#*-’"#3$&#’#2 &B’ ’## 0($#/ 0$’-/+K2G ’" ’’’# ’0&& ’3’’&0#’F0OLG0&’T* #’F##-%2%0"%! ’3B/’  %#"&B3 *2G"$#, %"&#’#2 "3 .#+ LG"3-!3#"&$##2#1,$’3’ 0’%’-’ 3&#/"!&*&# #3/0#’0!"B &#"%’%’ &F*/.#/," -+3&#0&’&B" 0"#’0 !0/, /,# -’#’" %2% ’- 0#2G’ ’- ’#202*,+ ’3J-B’%’""&0&’&!&B*/#1, %2% D&#!   #’% % 3% " -! $#  "0 "#’0  ’G’*&%’2$ -B/3 ’/+ /G’’,  ’*/3 ""0"$#’,+-2!%’%/’ 3% /#&."0"#&. ’&!"*’ &B#2 B2!  ’B ’-’+ ’%F  *2G, 33G#2.! &G’.1,&’B!($##’&B*/$/""(J-B’. $’3’ 0’+ $#",#  $2 B x H# MMM 0 G 3 -’"’+ ’  &%’-’ " -’%3$&.! 0 G -’11&.#0’%"’#&!*/$ -/$’, ’3&0’ &G’ #!  $"  "  &2#"   3 * ’%’-/’!’"!$#"&#/’"&#&B #3 */# B/ 3’0’’ ’! 3 %  ’"&’   "# ’!%# ’’* ’#"3&#-G0’1 ’" 3- -’# ’ B’ -2 3 0’#2+ ’’" 3’0’’  3&#G#’’!%’%# &*3 #’#2!#,UN(YN&T ’’ ##3 *B1!H##.2 #’#" ’#+ ’%3%’"’&"’*H#,D’#’2,&$’,#!’ -’’ &*#’  *  , G’+ ’ $’  -’3/’ 2! ’ - 3’/ 3G 3’  #  $ $’!  -’*/ 3 /,0!3 #’&"’#2-"B# B’ # BG2’’B"3 &G’%%"&#& * ! %# /,! %’-’2! 0# 3 ’-#2 "  "" #3" 3 .#+$’3$&#’!’%F!%’%*’# #3 ’-’#% &&# "3H#"& .B&T &2#" -’ %&0,+   B’ ’ %& F’ */ &B 3$##/!’%%’3 " 3$2*  ’’$’#2 . &%&& # ’3-&!  ’/G’ %-2 , # ’ #3# ’%-/$/’+ ’  &3 %$#2! %’%  #’! * F’  &B"!  3 %#"!G&""% %"3G’2-’", 2 .!%# ’! ##!*/’’-’3 +4Z’!0[#’’,[/0[#-2_  */’B’3’0’’ ’!3 F’% %,% [##$’ B/&’#2[? 33#!$##% / ’-&+’%3 & 3$#",# ’!%##’"%"’#!%’&/G’!$#H#0’B% #"&B1&#!* 2"$’"3 %’’"’". 2! % $’O4E,!0’B[* ’,!#BG2!$#" /3 "’" #*%#[? E#*/% #$%,!$ -/$’,% #$%,""# + $%& $2 &.#! #     -’0$#  & 3% #&*B1.#/," -3 #$2 ’&F+ -"B!#2%# ’03 -1"3#"!%2% B’#2-’3# B’"’"&."/2  ##&3’#2! ’ #’B 3 #2 *,+ , #’#’ ! %# /, ’0"#",%"’#!3*+^ %$ "#’!0’# &B2"$!&& &%""&#’#’ &3## 3 %’-"# #233 "&-’%&!3 *-% # /" G" -’# #2 3 ! %#  #+  ’" ! 3( ""&! &’’ 3 #& # &  ! 3#"& $# ’$’ 3  /!   -’"#! $# ", -/%’/, 3 %, -/% % 3%’-’G#& "&.1"!$#*&0’ F""$#’G*$+ 4##/!*#_L B[’B#!#/0’B?!( ’-’2-( -’ 4’%,0’B[#0’B[(%%&+(3 -# --- PAGE BREAK ---    H#" -%’!*&0’ F3 !’".$#2*/#2MM@  3,F"[  -&# ’"* (’0*?+  H#0  ’ "#’#0+ .!%’-’2!*/G"/!*2G 0*/3# ",#’#’ !%# /,3 /&-’ H#"# 3&#%’(0’B!’#3 2-*#/0&# *’$# "&&2"’’&/G’!$###!%’-/’#! /,+K/,%’% " #2!&#’’"*2G"’-’"+^% ’-’"B& &0 ,+ -’$#2 3"’ &3% " 3&#%’!’3 /-",#T 3F! # ’G  ., #%’! - ,#&# %’% H%# $%, #%+ K ’2 "’2B#2.!& -/(3 2*’"!!%’ ’%F #’"&"#23&##2%"’#&0#*/&0 ’"/0’/0 ’%! ’ #’2/ ’2 2#’#2 %.G,  $&’"!#% / B’1"3 ’" 2+S #/"F’ ’-& B %’-’ " 3 ’2#2 " &# B+’- "B& ’"#’B3 #!$ -3$’’" 3 /!& "’/’ ’%"\%,]!B’&&0 ’3!%’% G’+"&#’#’ &#BB*/&3% ’#2 %# / ’-JT* /,"’/,0#" +%’’ &.1 &#  / 0"/  3 -B’ 3 3 #, ’"’%, ’!  3"’ $ 3 G#    ’"+ ’"’$#’.##’ ,L%’#"3,\4 #, #?]T ’G ’ 0 &3  /’.# H# 3 3B! 0# % ##  0 ’#  "’,G0  ’-’  ’!  %# /,’# #+$! %’"3 ’"!%# /$2 30B &’ &’*’ "%&#0’# #’!"B  #2!G2’%%&’H#,#+^#* ’/’.-#’ # "2#! ’% ’B    ’F’#2.  #’" # & 3 #’#2 * ’ #" -’$#2" 3 # ’#! %#   ’-/’.# ’"’"+   ! 3B’&,! ’ *2G #/$"!’B’%0%’ ’’(’ ’F#  *’-’ ’ #’#$0 G#2#&.##"!$#’"%"" $%" #G#’%-’$#!%’%H#.&&"’.#+ ,%,3&#G#%X ,- B’#!$#% # "B# "& G#2 -’’%& $02 &0#’ ’ \ % &G%]  $02’ ’\ %]!%# /3$#’.#B’#3" ’ *"+S4 %?&"&&2"’1! *& 3 ! %"&B,!%# /0!3"&&2"’%, !, &*2 &%B-!"B# ##2" 0"#’0+  "$’#2 3  H#"! $# -2!  ’"’! ’"%, 3 -/G ’’"&$F#/0Tp23 */1 * ’1’.#’*"2G"’!$" ’"’!$2B1/ - 3 ’2% &%’% ’--(-’#’#%’F"& + - ’"’’0’$ -#’F "’’!%# /, -’"# 03%"!  1 *2G " 3G%’" %$’.+   %’B/, "#$#(#!3F’2!-(-’MMU$ $#’.##2%3 /" !3 - ,/" " +) ’-(&$G*’ ’G%! D’0’(&$G3 %! ’#’-(&$G &G#++!3 H#"# ’! $#3 "#/! /3’/ 30’’"!  H#0 "#’0  30! ! $# 1 -’*’!0#+ "’%03G%’0%$’./G’1 G0’BL ’#+3 $"!H#"#G&"&B*/ 3/#!3  /,% ’#!3#"&" B’+^ %’0’*’-’ !3 B$"’G%2%-’3/0 3G%+ 4 "’! ( %’-’ "  # F! ( ,##2 -#H#"#’ "!/-#’%%!$# ’"$ #’#?+ &, %’-’O 4 ’! "’ ’ %’(# H#" #’ "!’%30 "’3 #[?23% ’,, "  */ # %  -! ’   &0 "#’0 B2 3 #,,’#+ #.’  ’  C ’ # $ -    ’B ! 0"%G’%!$ --’"#/,3 ’Z’’ + E#’ ’ # 3’$#’#-’"#/"Ca7p;aePybae!IR,##2’( #’" +  ’!%# ’##"B&/%"  /"%’’"!(%’ "’#$’!’"$/% &#/ 3 #/3F’2-’/!$#*/&B#23 0/" &% /#" ’-*,%+’%*// "’!#’%#3 2-2 1 "  ’*#,T #2 %’’! %# ’ ’-/’# &G&*F! 178 +    . ( .) -       ) , “   & ’! %  , #    „ +    "  , %    !    .  ,     * ”. (* ’ . . %  . 1. VII, . 130) --- PAGE BREAK ---   #2 #F&*,F’#+ 2H0’#H#& &1# ’G! !%’%&B’# ’B’’F"#’#’ ’+^3 -B’-2 "    &B"  &%’0  # # ’ 3&# %2% 3- #2/0 F+ H#"& ’#  & " ’"  &&$G2! %’  "’ &12  3&# ’ *2G&. 3 &. ’&  ’"+ E#’ ’’! ’  " % ’. %# , -/G’ -#/,   #  3 ’"   ’!I */’ &’! %’% ’%’-/’.#!  "   ’"T "’ /!" /-C’#’ !  ,  ’ 3 G -2+ ’"   ’  ’$’  0 % */ B"$&B,!  &B "#" #/0’  2B&% ! L’-  ’B 1  C"& +   B#  ’-’’0+ 3,%,’ 01#’3’ ’-* ’/0 #&#  #’"  &’0 %’",!  3 ’ ’’ F’ %’% *’#’ 0#$2*’#2!*/*/"$/0 3-"/0 3 ! %# / #2#&.#  -’$(#2, %&2#&  3 G! # /  ’"’ "B */ */ $#’#2 3&#, %’-%,+ S&#’! %# / 0’# " 3  3 -"  G0! #2%!%’-’*/!3B’&,!1*2/!’".3  "/! $#  2 &B& C ’! 0/, 3&%# " 0 D’#’#$%0 # ’#,! "#!  & " #’% "  &-,! &*B/0!$#&B%’&$#2+S#*/% ’ ##2 " 3&#! G*J#2’303 ’+ ’’!3 # # ’F’#2$’$2&#"#2!3&"’MMY!2  3 *&& #&’!  "& #/0’#2  #$ &0 "F+ C’% &*’.%’  * ’$’,G" ’B’"  *  3 ’ 3   ’" ’ &# ’  3- $ ’+ ’ F 3/’  3 &$!  & ’% C ’  *#1,%&3)’0(*&(-"’+^1-’.!#$ (#*2G, ’##-’3’#&3$!3#"& $#&" %-2H# "’$2% #%!’ "B#*/#2!# &#’#!%# ’""& "’’!( -’*& 3 #,*-##3 %,#F/! "’% 179      ,  Paa -     !     . .  # , . 130 – 134. #-’"#/0 &! ’3B/0%#,%’/! ’%# , * / \3%%] /#’.# # &3/ 0 *-%0 ’ J3#F’"+€/0’$’’*&B’% &!3 * ’$ - /*#’!3 $" ’-G’2-’-’"0&.& 3 ’"/ * ’T " 3 G2 3 %" 3%#2 3 ’’"  -’’"!3%’’%F&*%,$2.’G &+ ’-# ’!$#’"3&#",$&$2! $# "/"3 %’%*’#!3 B #23’/ 3 %.$! $# " &’’2 * $2 , %’ *  0 ’#2 ’&0"0 G"#" &%3! ’F&. */$& " 3&#G#! ’ -2! ’ 3 ! & ’" 0’  ’B&.’’2!’B*/3 %.$#2$’#2.!" -’*/’""&O  3#   - "0  ’F,G 0 "’&% 3#-(-’#!$#3 "%[ ’!&2*’%’3 -’! #’ #%!3 ##2,3 #’[ ’# #C ’’!*/&B-’% /#/+$2 3 "%’ ’’(’ ’!’%’’&.1&# 3 -B’ $ - -’*#/!%’% ’! ’ " *’-’ /! ’/3’ 3 %# &’ /!/G’!%’%%# /3 / ’- ’B"&" %F’O4S#-’ -%,*&0’ F[?^# ##’%B%2%0  3,F!%# /’$’&-’’""""’%’ ’" %#."!3#"-’%.$’% 3%*J#+% 3J0’%  #’"#& F%32#’!%#"B#3’#2". ’#23  #’/0"."##0 &-,!%# /0 3%&#2 "F’-’!3/,’"/0"/0D’#’#$%03’[  3’’#’!$#&’# $&,*!G  $#’! $#  #’ B #,  ’-’#% %’ #’  ’ ’ #’+  XqVVV -C ’’   ’3 /,-3 %’#F’3%’-’’2""#"! 3 F#’.#F-’F* ’-’#2!"B# ##2 $ #/ 3,%,B-+J-B’#2 ! B’MMA3 -’3’’ ’ #%! #! %$! -"B ’,# ’! $#*/ / ’-#2$&## ’1%B’%"/"0B’"!% /" --- PAGE BREAK ---   &-%"3 &%’"+ "/"%’B# 3&#G #%&!   3 0’ - K&0’ /+ ’# # K&0’ / C ’’ ( #2%AN,-/!’F’2/0&0"B&H#" ’" -# 3 3’#2! -" "’ ##"+ ’  3  3 */#  3 /, ’- 3 -B’ 3 *’-’ &!   #% " &2#"! ’B  %’%"(# # "!  "2G"! $" -&""#’#’ %3&#%’! ’"’# ’"$/ 3 "#/ %G  3,% 3 0B! #%’! 3’#%!  &G%!*3 %""’F# *"% #%T  3,% %&# &G’ "  #  " &’B! %# 3 #’#3 #-’*’/"+#’’$ "  */#2+  #’% # ’#’#2! %’% !  #’% B#2  #’#’ %&. &1#2! %’% /&B */ ’#2 ! #! ’-&"#! &#2! $# ’" #’G2 3$# #’#’ "+ ’#1 %#!%’$&B"*%0 G-’G2*# 3 B&1#!#$2% #% "T3 ’-F 3# $&B % &B 3 * ’-&.# $%’ PobeP7 ‘obeP7+ ’3 ’3&#G#%*&#3 ##2H#" -""! 3#"&$#3 G/##B"3$’#"#0# ’ -’, 3’! ’ 3&1#’ #’# 3""  B’,##2#2.+ E#-"""&1#3!##$’-’"$/ "" 3,%" &-2"!’""’# ’ ’- + "2’""3 ##"!B#%&F, "*/! ’ 30%,  * ’ "" * ’-" "/,T " &# B’’B!$#’-’&"#’$&#$%&* ’%/"! $" ’2G+’*.H#$2$’#-’*’’B "T ’%  "&  #"##2 # ’ $&#’! %#  -’% ’/’2 "  &G& 3  "/! $# " &B 2 3 /%’#2% 3,%"&* ’-&B-+S -/$’,3 /$/" "3 #’23%,3 */’#$ %2%0 2’""#+K/#’%B%# / &  3,% */$’!%%# /"3 3’*’# &"+  B!G%"#,’1,"%’-’’2B’T /!%# /’$’# ’1’#2!1&1’2 &-"’!’ %’  /G’! %’% %2%  3,F! #  %"’#  & 3 # &’! ’-’ ’.#!BB#%& &!"’ 3 #’2! *&#   #’% -*&B/! $#  &.1, ""#F3# & &&/+ %’%""G /"%’-’2 "’B’/3 ’%’# /,G’D ’F&-%0DF ! ’010’3 %,&B*[&#  ’ ’ , 3#&## "0  3,%0 -"%! 2 %# ’#  , 30%,&#&1B# ,-!%%#  ,3 /% "MMI’-’%# &.’"&!G%"* ’’-’! 2-*/-’"##2+  $#2*3$’#,!%# //-/’’&" #F’ ’’!*/*/G%"# &+#-’# ’-F&"B& B-2.’#%’’3’!#"&’&B  #2!$# C ’3 ’.K&0’ ,*/"’ B"+ %*/&4C ’’?!%’#’-# $’#" -’ G "0 3 %.$,+ C’%, \ ’- G ’"" %&# 3 31] # & B#, #%’ -#/"0 G ’- ’*#’/""!"*/ 3#! %’%H#D #B"B#*/#2#’%"&"/"H#"%&#+  */!%$!#’%2-’’""&&30&! "$2 3 ’’2G&#%’!%# &.3-*0-’%#/" ’’"! &#%"#’#’ ’"+ "#  ’ # $#   ( *B’,G,  &’ #! ’3B/03&#/0C& %#’’!3 #’3 *H#0 # ’’0$23&#’/’BD’#’#$/T* ’1’2%"! $#*/ 3&$#2   0+ ^ */ 3 ’G % %# /" "# ’"!’3-B"3$’#2’B*/#23 #’/"   %"& $#&+ )’0 " * 0 0 /% /0* ’#20’’%"#%!%’ &%’-’’0 3#$%&. -’$#2#2  ’*#2!   & B’ # %#  *’0’2#’  %’-’ - &O 4  Y #/$’" $% "B */ */ "& 3B#2 %F?+ ’-&"#! %F’ 3 %’#’# D/   O 4’’"[ ’’"[ Reaae >;P; >ea7 bej;oPe7?RN ( */o  G -’*/#+ \&’$/, 30 3 #  ’!’3 ’/,!%’%-’"#!*#!3 #K&0’ /!*/ 3 3 #3 &%#"3*3 3  ! %# /,##&’’"H( &\43 $#2&’ #’?]+ 180      . (.) --- PAGE BREAK ---   */!%’%% &33 ’B!%# 3 /3# 3 #’"# #%F!3 -G#2%3H#DF ’+ F’ #& %"#’%!%’%’ 0 &%C#*& %"&!*/G%" # &!$#*/3 #2#’%,%F!%’% "%,3%F+  "’ 0"*/#,+RB#*/#2!% $’O4Reaae>;y; >ea7bej;oPe7?!&’2&3%#2MU#/$’"&%’#T3/, # &3/-’"’#/,3# +] *"/%&2#’%BL ’#’+’ H( (G’03 ! %’%/#,$’ $#’.#B#+^##!$#L ’# 3  ’1 ’-’/!’B#"#*’ % $#’+)’0 ’-&3!’$#’"%’.!*/ # !%’% */$ #!%’-’!3**’O4C’%0 ’- &G/0     .*.?+  %F ’&F! %# ’ 3 B’’2 3$’’!&’ 2/ ’-&33&"3&#G# ’ ’ "  -’% *, "#  " 2’  F’ $# #%’’!3$"3 G2’#2% ’#% 3’3&#G#+ MMRMR"’ #’!##’"/,2!%# /,3  G"& ’$’3&#G# ..-.!3%&C ’!$#*/ #3 ’#2$ -C* -C ’*-+ C* -’"3 B’’ 3 % ’’3’!"B%* ’-#2"$&#’! %’3"’*H#0B03 G’+C’%’B/,G’ 3 *B’ " % %"& ’ ’ #&  -#/" 3’#"! #3 2B(%F-’F , +L&*% # ’" &$’#!%# / ’B’"3&# 3,F/+C* -H#*/ " -’"$’#2/  &-2! G,F’ F/ Z’0’ #   &!  ’,%,F(%&"# **#!E - &"(" # ’B% \MalacŒ]!C ’*-(",&$/, &%# K’&! * 3 ’ $ \ˆeajoe;cy]! 3 /, ( 3 &%,! # , ( ’# ,%, %&! %# / , 3 &3 #2 #2.  * ’#%" 3 "" ’ " " $/" B%"+ E# 3’ -’.# ##/ 3&#G# 3 #%&!  3 -’  0 # /(&$G’’ ’’!%# &."B#B’#23&#G#%+ * #"& %’%! 3%& & #’!  *2G  " *’ &B#2  $ #’0 "’’ $ #$! #’% #3 2  181    ’ ! .      . #’"*&  & #2% %3 ’3’/, -’’ #$,B-!&1#&.1,’’""+C 2%# $’’ 2 " 3 */#2 ’ * & KD ’!   */ $’#! $#! "# ’#2% #%, %!&"’#- #*’ &D  %G( #&! &#"""& &$"&  3"’#&!   ’’ -’3"  * / #/ ##2 ’*#/ ’H#" ""&’ ’"+’#"#3 ’$ -.#BG#!#’ 3&#%’( G’!"&&-& ’’!%# /,3 B’ "# ’"’ %’’+\’%H##*/,0F!33’G,"# %% %&.#F&!’-’-&" !$#’#2 "B#%*3 #’#2+K2G3 ’ B’’* #’ D !#!$#&*!$**2G!*#’% 3#&3’  #$#%+]  "  ’ */  #’’#2’ !#’%%’%0#1%$’-’’#2 %’  " 3&#G#  ’,%"  %"   ’D$%" *1#! $# "  &’2 *’’  * , 3 #%F"0 &-,+.RAU’3 */ !" #  #/0 &, 3 /% % " &0 # ’%0  G ’-/0 !%’%K&0’ ’ + 3 ’&&#2!%’%,#&#’$%’3 /$%’+ Z#3 G#,% ’,#% &,3#3!%’-’2 "#’%"B’/"!/"# ’/"! ’2G#2%  3&!’’"(B#2-+# ’#’ #’  " G%" 2/ 3$’#T  ’- "B &#2#"&!$#*/30B’-’#&# ’30 *%’! %’’B(# #’’0-’#&"’3&#/0 , -. #’0#& %"% -+  MMVVS CW  C C S    €  W  C )   L ’F/3"+(3 ’#,!3’/0+( *+x ’"+(S#G-"!/-’/"+(%’%’/’" 3*’#".#+("&+(# &%F. #/ %$%’+(’"’/ &%#"+(C& %"%3H#/+( C &*’& /+( #/’*/* /+( G’+(2/ --- PAGE BREAK ---   0"/+(C ’& 3&" G"+( 0B#& %"+(%# / *1-$-# #& %"+( 03#$%  ’D$%-’$’#1 "+  +L €      C& %"/!#. %"/!\E###-*#  "C. %&DD%’("!###&.1"F%"(:=> (7cyah:!#’%’%"’/’-/’.#*33 "&1#&#. %’"+ 3# *#2 & ’  4#& %"? # 3 %" %’B" #. %%  ’’RM] %’%  ’" * ’-/’.#! ’.#3*2G,$’#3&#//*’#!3 # ’.13 H#&# & %&’#* ’’3,%" K’0’# %&’ ’ .  L ’#’  # ’*’’+  " *2G0 3 # ’# -/’"/0 -"2 3 %&&! & ’*&! CB&! Lp &  E# %&!  #& %"/ " -’"’.# -"" ! H#’ # #  3 #’# *,  "&. &B’&. 3&#/.!  3&#G#%"B#-’$’#&.*&B’#2"! ’0 %’3 3 , /!  # 0# */   ’+", #’" 2/0’&*%’!’#"(3’1’B’ ’&*% 3%T*& B ’- "’ ’-$’.##2%#"!$# -0##%’ ’’&3&#G#%&&0&."&!’ &( / &.+ S#*/*#$3 ’#2#& %"!"/32-&" 0 *#/" / ’B"+  ###  ’G" !  3,%"3#""/’-/’"’/ &33/3"’"! 3 "’ -’ 0&. #$%& F&. ’F.+  M@N #& %"/! %# /!%’%#&#-# !%’*J2 F! ’-/’.#  ’/  &33/ " 40’%? \3(’ ’*% 4’ ?!4.?]/.#&.1O]$& !M]H ’ !@]’( !U]%’ ’!Y]’ !A]’ /%!I]#%!R]p% !],"&#/+Z’% 182        “   ”   !’    5 &5 =   #  " "%    ,      " .  "         #    .  #  .-. +   .  . .   "         . (+    $%   .)    "         . !., 1977, . 5-29 ’3’’#’#2/#’D!’#!.$ 2!(’# +\’% &B 2!"/3 ""3#$% / ’B! &3# *"/’"""’’"!*’&-’$+ #’%O Z’%(*#4’ ?!-’$’#43"? #’D((?’ ?!((4 ’? # ((?*"%?!((4%’?R@] /% ’#%%"0H#0’/03"!* ’#* "’ ’ #  .B/0O #%! p%  ,"&#! 3%2%& ’" 2&#20*-3-’%"#2"+ +"$& B#.B,$’#*’#! ’3B, "B& ’3,%"   ’2%" " "!  ’$#/’# 3 *-#2 M #/+ . #+  ’/ # ! ’/ # ’3,%"  #’  $’!K&2&"D’’RUp%$ Z! &.1RYO ’*’ \Acaab]! /  \‡jaye]! H& \E77ePb=]! %’ ’$&  \Kaea:7cya=aoe]! *-’B \Bo7aa7cy;]! *& &B&% \B=e=Pa7cy=Œ]!G,0\‘cye;cy]+RA 183        “ ” #  %’  “  ”,  “  ”, “$ ” ( -   “ ”)     %     ,  “ ” % - “   ”, “  ”, “ & ”, “    , # ”. . 1   -   ’. M., 1968, . 613, 684. 184 *’ $ - -  , #      *  . 185 , ’    $              ,           , &      (   ,    %    %   " $%    ,         ,        .   %            !     . 186 -   (     -" $%    ) "  !    “! ”.      ’       ! ,      ’ %          . 7  %’         (  )           ,     #,  !   #     .   . .   +. + " $    -! . 1      ,    " $ 6 1   . 1. VII !., 1963,.    . . 1     . !., 1976. --- PAGE BREAK ---   M+"H ’ B#’"* & %&’#S’ B& K’0’!3 ’-#’MN#’D*2G$# TRI #! $#$0. ##’##YNAN#/+% 2%&*2G, $’#2.B&#’* & %&’*-’/3’##2’2*&0’ %"& H" &!0$’##’%B’-/’.#4*’*(#& %"/?!#++43 * B/ #& %"/?+ @+ (!RR ’ "# B#2#’ %# /0 0,! * ’-&.##2%# *2G0# ’$#/’.#*M(@#/+ . #+ U+’ ’+*2G!$ -/$’,%#& %"%3"! %#  *2G, $’#2. %$&# *- %F   ", 3$’,3&#/"B&0" "’0## ,/""’ #"-(-’0* 31’/0  ’*B,+ Y+ ’ +R ’" --#/0# #& %"%0 3"! -’"# , 0 ’* #2. 1   "’’ ’*% ’G#+  #! ’  */ * -’$#2!  3#/,/$2% ’#!#3 2&3"R#/+ . #!1N#’-’’#’%"’B/"3&%#"!%’% 187 %& , % "    ’    .!     %  - ’  ( ) VII -   XVIII . 6           "      ( ),  , -  & !, !            . .  >. P. + "%          3 #  . -    "         . !., 1977, . 109 – 111. 188   -" $%     "    %    “ ”, %      !  . 6    !      % #     +   1   . .   +. )   ’ ’           ( XIX % XX .  $ . + . . M., 1966. 189 -   “  ”.   ’  ( XVII % XVIII .   # 5      .! , %’  %       )  .        !  &# 1   . XIX . %’          %    ’    . . #  . ; $%    "      -  . M., 1964,.  # . %  "%     $      &# 1   . !., 1972.  !#/!/##& %"’"(#%!B#’ $’0 % ##0+ ##-&.10# #’DOM@  C’D C  ] ’’B \‡aba‘aa7cy]  \‡a7]! ,- \‡;7;]! ’%’  \‘aŒae]!  &0B’ \Oea=cyoa7cya] M] %’ ’"’ \Kaea>aP] ’#’"\A:a>]!p B%\“Fea7cy;Œb;]!*,*p( \BeycFbej;] @] ’’*p \APacFbej;] B\‡aa7cy;]!N*0’ ’\Bocyaea]!*’%’G(#p ( #"& \BaŒa7cy:Fee(:;>=e] A+ ’ /%+"/0 ’* #32-&.#"2G, ’,! $"3"’ !3H#"&#B-’$#2&"2G2$+ C3 2 ’ /% B&#  % ##0  3 * && ’*’  B#% ’B&.#"#& %"’"!% "0B"G+ #’&.1# #’DO  C’D C  ] 0 ’’/ \Cyoea7aPb;] * \BeaePj]! 0B’/ \Cyoa7cyab;]! %-/ \K;7;b]!0&,’/\H=7e;Pab;] M] * ’B \B;eaa7cy] %’/*’G\KaPb;ca7cy]!%&2$’\K=b:7cya]!&(B’ \‘=a7cyaP] @] 0#/\‘ocy:;] 3/  \‡apye]! "&"’#’, \M=>a:ay]! %&  \K=ea]! %’/ \Kaaye] U] ’’G’\Aba7cya] %B’% \Koa7cyaŒ]! *’B’ \Bojaa7cya]! 0&( ,%’ ’ \H=7e;PŒaea]! ’’ \‘aaa]! p%- \OeŒeP7;7] Y] 0 - \Hee7ej;]  % \‡eeŒ;]! B’* \ˆ7cyaP;cej]! %& ’"’ \K=ea>a]!#’\‡a:aP]!3’/\‡apajy]  !$#&0M#/+. #+ 190 > # (%). 191  " $%     . --- PAGE BREAK ---   I+ C%+ M  ’#1  " H# ’" *2G  "&1##& %"%3"! ’3’’.1’’/  &33/O’0’2%#%\%#%&#CB’]" %#%T3 ’"/"’B/""!’$#/’.#%AN#/+. #+C’% %’% & 0 "2G 3 ,  -/’ -"!$" & #’2/0 #& %"! ! #’% %’-’#2! ’", 3  , * $/ ’-*,$’#2!,##2!H#*$*B, (#$/0 *’#,  !  L ’#’   % ##,+ -  3 ’-,! %# /! $! * "$/!  " -’3’#2#2%&.1O  C’D C  ]  p#"/G \Oe:e>;7cy] %$ \Kebbe:7cyo]! &#’ \‘=;:aP;7]! $("’ \‘;:7cy>a7]!%’ ’(’0"\KaeaAy>ea] M]  *’0G \Bacy7cy;] 3  \PeeeePj]! #3’ \Topa7] %p ’ / \KFe7ajey]! ’’B’p- \Abaa7cyajF7]+ #’G’% \Ta7cyalaŒ]!’%D(p,\AŒ7eh;“Fy]!@"’\Ma†;]! ’%/ \‘aŒ;e]!%’/’ \Ka7=ae] @] #0#’"/G \Tocy:a>;7cy]  *%*& & \BoŒc=e=P]! ’"’-’, \A>aP7ay]! p%($( *\“FŒ:7cyeBej]!%’ ’\Kaea]!xap\Cyae]!%#  \KoPjoe]! .&D \‡=7=h]! - \‡a7;]! ’ /%(%’ ’B’ \Ae;ŒKaeaa7cya] R+ Lp%+U  0 3B.  3 #" *##2#’"!  %# /0  -’#’ H#3"! "& ’-’#2  ’"/" " /" F-’/"+Lp%/$20#-’"’.#-""! *2G#0.#3’/"3 %& ’ +  192 1   % XVIII .  ’         *         ,    XIX . % ’   ,           ,  , 1 #   . . 1  ,  " $%   ,    (       ,   )       !  ! ,   ,  & % ’, ’      -      . . 6    +.    $          . -   6 1   .   5   . 9 1 !., 1962. 193  $     !  “  ”. 194 -       &-   %  !  1   ,  #       .    -  .     . .   . M. 6   3        %    . !., 1976,. ! *. P. 1    . M., 1976. B&# ’ 3 % ’, -" L& ’’! ".1 ’ 3 G \#3 2 ’-’/)’0 ( B& B’]+  M@M  C’D C  ] $’%/  \T7cyaŒ;e] %G \“FŒa;7cy]! ’’"# \Aba>e:]! # ’"’ \Toea>aP]!0 #’\Cyoe:a]!%’ ’&\Kaea†=b]!%p \Ko7e]!%&%’ ’\K=bŒaea]!*’,"’\’&Pab] M] * \Beja;b;] 3’ % \PaeŒ]! ’"’0B’ \A>aPcyoa7cya]! * ’ \’3]!%’ /G"’ \Kae;7cy>ae] @] %’,\Kal;] B’%& *’/ \ˆ7cyaPŒ=ecaPb;]! H %%  \ŒeŒb;]! %-/ \K;7;b]! ’%B% \AŒ;Pa7cy;Œ]! #%B \T;ŒePa7cy;]! *%0B’ \BoŒcyoa7cya]! %’’\KoaaPa]!#"%\Te>eŒ]!%’ ’\KaePa7]! ’ \ˆae;] U] %’ ’*’%’ \KaeacabŒaP] $#&  \T7cyo:=e]! %’3’ \’ ’]!  % \‘;j;e7;Œ;]!3’G,\Pa7cyey]!’B*\Aa7cy;cej] Y] %/ /%\KyeyŒ] ,/% \“;l;Pb;Œ]! &D’ \‘=h;a P]! 0 \ˆeyePe]! %’ ’%&& \KaeaŒ=7=]! $% \T7cyeŒe]! p%$ \“FŒ:7cye]! %’*’’%& \Kaca7aŒ=b]Y p.# \OePj2:]!%pp \KFPjFe] A] *’,/  \Bal;Pa;e] %’’,B \Kabaya7cy;]! %p .% \KFe2Œ]! 3’ \‡apaj;]! B \‡aa7cy;]! %  \Ke7;e]! ’’/% \‡a7ajab;Œ]!#p \TFeePj] I]  %\“eeŒe7] "’’ \Mobbabae]!%p\Ko7e] !’#’-\A:aP;la7]! "0 "\Meyee>]!*p \Boeee] R] ’%\‡aPjaŒ]  %p#$.#\KF:7cy2:]!"’B"’\Maa7cy;>aP]!%p#.( - \KF:2ˆ;7eje;]!’ /B\‘ae;a7cye]!H%- \EŒ;7] ]  /% \‘ePje;Œ] %’ ’G& \Kaea7cy=e]!%&$\K=:7cy;]!’ \Cyae]! G,0*\‘cye;7cycej;] N] ’,( G \Al ˆee†;7cy] p$& \Oe:7cy=]! %B’"’ \Koa7cya>a7]! 0 \ˆeyb;]!$%’ /\T7cy;Œ7ae;]!’ ’*\Aeac]!’B" \Aa7cye>]!%’ B%\Kaea7cy;Œ] L #!$#H#N &33’$#/’.#N#/+. #!$!"B# */#2!3 &$+ 195 -  , # ’ “ ”. --- PAGE BREAK ---   + t"&#/! B&1 ’ #$" 3* B2  %# /0 # ’0 ’3,% " !  *1" ’-/’.# 4p % ,"&#/?! #+ + ,"&#/  Lp ’+  " #! #2 1 0% ,"&#/!#++,"&#/-Z/!-* ’GB#2#’ &,%F 3&#/!3*-## %&’+A’*-’$#2/"#’! */$ ’3’’.# p % ,"&#/!  ’$’ #2 3 $#3 %, ’F/!&.1O ]ZB’(D!IB,$’#&#2Lp ’!UN(AN. #’"! 3#’.1" "B# #’B/0 " %0 ’-*,%! # %# /0-’#3%3 %3* B2TM]Lp".G#3(-" %’ # ’! #" -2  B&# -(-’  3#&.1, 0 ’%+ E## ’, ’3B 0,$’#&#2Lp ’!%# /,-2 2"’&*%-*&# /*,!$#&B#*2G" 33 2" %$%T@]L’’%&!’* &-’’#B’-’+E#’ "##2&#’’#"!-2/- ’.#0 G/TU] E# %!#$L’’%&!’* &", %!%# ’ G# "0 #.’ 3’’#  " T Y] S%G !  ,’% \#%’]!3*-##0"’%(C3!-/G’.1’* & " TM@@A]S%!\ ’2S %#3  %4S’ ( %?! #++ 4S#/  &%’? ( 3 ’-’. $#/ 0 /0 3 &%# H# # ’R] #    %2%0 "0 # "’# %’!B#(" /# F/+ 196    ’  % ,  XIX .  ’           #$  ,    ,   !         . . ’  -. .      "%  (      1   . M, 1969,.   . )  ’        -   1    ( XIX - % XX . !., 1972,. ! *. P. 1    . 197 ) #-6 $  () #-6 ) -     (   )  ’ p. -  ,    . . * ’ . .   -  $%    . - %  . 1. VII M., 1971, . 126. 198 3    - !   ,  %    +   ,  1   . , ’   ’  $’, ’,   ,  ’   . &  ,   &    %  ,      3    (  “%  (% )” - “ %  ”  “” - “   ,  ’”). 6 “3    ”   %  #       ,        # . .  -. 1  ’   $%   1   . !., 1980, . 303 (   .). t"&#/* ’-&.#&.1%’/ /O  C’D  C    ]  ’#’*’,\A:acay] 0 \‘eyePe]! . $ \ˆ2Pj;e:7cy;]! #’’ \TaPa]! %’ %’ \K;7aeŒa]! % \Ke7e]! #"% \Te>eŒ]  M] B’D (*’,\ˆ7cyahee cay] 3 ’-.# 3#2(#’%’O ’] ’\‡aeab;]   (#"’$ \Ve; To>a:7cy]! %/-/ \;C;7;b]! ’%’(/ \‘aŒabb;]! ’ %p- \Ae;jŒF7eb;]! $%%’( * %’ \T7cyoŒŒaP coeŒaP]! &%(#"’$ \OP=ŒTo>a:7cy]   *]& ’\5=eab;] %2# \Keb:e]! %’ /B% \Kae;Pa7cy;Œ]! ’-(( %p  \“a7;b; ŒFe]! 0’%&&&(%p ( 3’%p#% \Ho77aPŒ=b=b= ŒFePaPŒF:eŒ] @] G D(B& \‘cyeeeh ˆ7cy=P;] O! - %# /0 ’ $’#2 B#  Lp !  &’ (  Z ’]Lp \“FejeP]  %’ ’(*%\KaeacFbŒe]! #B \Te†ea(7cy;]!MNN ,’,\‡;bjay]!B’D  \ˆ7cyahee]   *]Z’\Cy;†a]  p%.- \OeŒ=7]! ’’% \‘abaŒ]! &G’% \”7cyaŒ]! 199 -  # ’ “! $ -%”.  .   1   . 1. I, . 2. !., 1957, . 10. 200  ’ “  # ” (“  % ”),             ,    . * ’ . . %  1. II, %. 1 M., 1963, . 594, 595, 600. --- PAGE BREAK ---    %B&% \Koa7cy=Œ]! "G % \Me7cye;Œ] MN ," \‡;>eeb;] U] & B’/ \Oj=ea7cyab;] "\‘e>ea;P]!  ’, \“;eal]! MNM # %" \TeeeŒe>e]!  \5ea;P]  & B’/  3 -’.# * 3"%’" ,"&#!MN@ 3#"& $#  -’"’.# ’-*"+ C’% %’%  #2 3 B’.# " / # / G   ,!  #’ 3’/"G’0’B3’##NNN&%’#’+ ’% ’ 0 &#  &3 ’ 3 /  "G’.#+ ’" ,"&#/*/$’$#/’.#&*UN(YN#/+. #! H#’FD ’ #2B"’# ’!%’% &!#’%%’% ’F’2’  #2 H#0 "’ / ’B’#  ’/0 * 0 %$#+ "# ’H#!&"" &"#2/3%’-’#O S& (MNNN. # ’ /%(NNNNv E ’ (YNNNNv C%(ANNNNv ’((@NNNv p%(MNNNv %’ ’(bYNNv ,"&#/(UNNNNv ’ (RNNNv AYNN. # 201 # ’ “!  ”. 202 - . 203  # 5        ’ #  %   +   ,  &   !  +   .    5 &   , 5    XIX .  # ,     5    % $  ,  ’  -          . *   " $%    & , %  #  ’ !    ’    ,  %     % &%&     . . #  . 1   &- %  #’ +   . !., 1961.  ",. #$#’.#Y$%!$#’# &"" RMYNN $%+ E#’ FD ’ B’ ’"’# ’#2 %’% ""&"! 3#"&$#&"2G#& %"%3%’-’3$#’# #2+  K+ C S ^ K C    ""3 */’ #& %""*2G  3 ’-#!$#’G%!%#*/0#% "’’#2! $%’!%# /,0#*/3’#2+ ’"M@U#& %" */$#’% #*O4K-**’G0’%*’"/-?\4/(’  *-’’ ?]!4’’"%’!"/ ’/!&’%’B/,( % 2?+  3#$%0 ##&#’0 0 3 $0 "’ "B ’,# %’%(# / 3 ’!  F ’%’%’’ & #. %! G( D’&3 !G,0’&’ ’*T&#& %"#$3*+ 3"’0 #2! 3 ’’!  ’%’%’/! %# /0  %’%,(# "  3$#’.#!0.*## 3##03 !3%’ 3/#’.# 3 #23 0#%’%"(#3 %’-’"$ -" /" ’B$’2"+ S#’#2 3 " 3 #! %’% B "&# H# -#/ ’-*,%!$2B#%#2-’# ’F!B#2"#! &$#B’ & &’+ ’!H#&#2!1*&# $#’##!$#!"# ’%’B&1&.’’ 0.!"# ’. %#2!&0(3%’*J# ’B&’  !("2G ’-*&*,#!"2G3 ’#*- ’##!$" & &0’-’#%0’ !F’2/&%# /03%(# ’*’-’"%,F-’F+f#"3&#/&3 ’#$’# ’B # ’1, 0  ,  "&1#/, ’# ! "/,!#$#3 .1,*4 *?\*/$’,!  ’/! &#] \4 *? \& % - 4# ?] (  ’ ’*% 3 0B  0# % & 4H*? \4 ’##2?]]+ C& %"/ # B’,G" * ’-" *.’.# ! $# 3 3/’# *!3#’.## ’1%"&!$#-’3 1’#+’ &*" "B */ */ &3"  .! %’-/’.1&. 3  3 /0 *##2#’0! ’% ’ ’% "# # ! %#  , 3 3/’.#! 0#  -’"#’ ’ - D’’#$, K&0’ /+ "# ’3 # ’ "! $# #& %" ’*#3 ’#3 ’-(-’#!$### 3 ’B#% ’#,G#%,%#+ ’%H#&*%-’*&B! --- PAGE BREAK ---    # &*B!$##& %"#%’-’*/&#  #2. B’B& ’-*!%# /, ’- G’#*"!*/"#3  "*/&#/(#& %+ 2$’#3# B’#H#! ’3’’’&#%D’#’!,"!Z&’B’K&0’ &+ 3#*#/,3/#&*’#"!$#*2G’$’#2 ’* ,-3 ’B#%&#’"+ ’B/3  ’-*,%’! -# , ’*B#2.! %’% H#  "B# 3 ’’#2  ’*#  * ’#’(&#’! 2 3  % 3O 4&"&"0& ?!#++4%’B/,"&&2"’* ?+4E0!( #$’#& %"3,G" ’&G"!( ’(*B2%’! %$!’"*’ $%’!’3 ’.#3%&3’.#-’ %2%% ’+C’%$B#/0$G2_ D/ ^%&*’*/ 3  %"!’#B3 ’+’-#’0&B#H#_?  "$’#2! $# * $2 "’ 3# ’’  2"##, * 2*  ,! #’% %’% " -’3 1/ ’""*/$’!3 #%# /0* .#"&/!3 B’.#B#2 ,3 -’#!’"#2%&#& %"! M@Y&  &0 "’ , - -" G2 G.. D "& #’ , +S"3 B*/F!2 &  3  /!#"#3 2#’’0&0’""! &*&G %$%  ## B! $#  MNNN # ’-’!   0’ ’%#  "B# 3 "#2 #2% #’! %’  -’"# . %&. . #& 3 $/" ""! 3# /" #B%" # &"! #++ % ’  3 #’#*/#2%$%"+ - ’1’2 % . ’%’%’! -’"#"! $#! 0#   *1"  3 #’.# ###&.1 3"  G0  $&B-"F’"!  ".#    ,! ,   &" #& %"%" 3"’"!   .# &3"$/" 3’%’"+’%2%*2/! ’-"-"B#2 &-’#2    ! #’ ’G  *2G" - B%’" 3 $2’.# &’%’%’!$#*/3 % ’##2 ’*B ’-*,!   0 3   #G -’"# &30’+ &/ 32-&.#*2G"&’B"!3#"&!$#3 #’.# ’"!’-(-’&’B%"& -"&!’#2!% "#$%"&! 3  $" & / "’/ 3/#/’.# # ’0+ 3 $"!"&/!3&$G* ’-’ZK&0’ !(0# /, ’ O  3.#! % &B *  " ##! ’ -’#"! ’*%G2%!&-B’.#+   F’2/0 -, B# 3 $’ 3’#2 %’% #2/0 3 ’-,! #’%   3"+ ’B/, #& %"! ’B $#/ 0#, *%! -’#! % %’%"& #’D  #   3 ’B#! #2. #"&1#$ #  %’’! #’% %’% H#! ,##2! #  &B! %#  -’11’##3 -’ &0+B*’’’%’%"&( *$&3"!3"B# *’#2&# + S#%’’##G,,"&#%"3"’"! # ’G! $#  B&#  3 " ", #’ ,  ’B  p%’"+ #%3/#’2-’%.$#2" %’% ’-# "! %’"/*/E# %!$#*/$’#,&$’,#2.’! 3&#G#%!’%!%’%&/G’3#!" */ -’%.$T#!$#H#/G,#3# /3"’ ".# -"B# *J#2! ( % $’#2  3 +  /! * B# ’-’ ’’! Z ’’’  #’’! 3#3 ’.# ’-*,$2"’*’"#2/03"! *J #%  ,"&# 3  */ % %$’"/" *’"+ -"$’#2% &B#& %"&&!G2 3"’#%&’%!%’H#’# ’’& B’#"&//’# .’ ".+ ’$ *## ’  ,+ &1#’ &%0 ,"&#/ 3*’’.#! 0# -’.#  " #2% 3 *2G"&’ -& G& /+ !$#’$#/ ’-’ &%3 %"  ’"!-’%.$/" ,!’3’’Lp".G#3!3 $" ’#*/MNT#& %"/!$#2%# /0*/’’" *2G!* ’#2*#!3 #’M@A & %" ’*#2 B$2 0 %*#%+ ’B   #% ’3 # ’’2 ’ * ’%" &B!*&#*/3 "/" &%"! $#’.!$# H#"!’F3!%# ,"3 ###2 "’/+  + €  W  ^  C3 23&"-’#& %"""’G% &B  3 ""’""!B. #+C& %"( #’#’ % --- PAGE BREAK ---    3 0B!   0 ’ #3 , ’/ #2% #’"!  *##2#’  3*#’ "G.   ’%, % 2.+ *H#* ’#’-’&#%!p%, "&#T$# #’#’ % D-" # $’.# & 0 #2%  #0 %’’0!  "20! %# / 3/’ "2G ’’"’   .  3H#"& . &"2G%& /0$ /0 ’* +3 $"! #& %"’!-’"##!*2G,"2G, #3 0 ’, ’2/,#3!’"B&-’#23""& 3 F’#2"&-&!%# /,#$’## 0"’  B’ ,-!3 ,!#,’%+Z# # $’ " "/0 ., # ’    %’ ’%’3’%  &-*%! *&.  3 &B&."’ &  B’#2"&’2’*.’#2#2%&#& %"+ B’&0#’ B! $#   Z! #2%  & "&B$!  & B1 " "DF ’’ *’" %2%0 3 "# %G -  +L’&. 2B ’#% ’’G%’ &*’0’T0# ’ -’3 1’ &#’" ’"’!  #"  " # 3 #’#*3’T&#& %"%0B1’ #’# . "’G.. B&!  " ’-’  # &" 3 /%’ % & 3B/0"’# !- /0"2%0$%! ’0’B’.10 /0!010/B% &*’0’0+L,&* "&B$( "0’ G’3%’! ’ $  ’’  *2G" %&"! $" &%.B &-*%%  *’G* ’-/ 3 % G’3%+ */$##’%B$’3’!-’"#’/,-Z/30B, ’ ’G 0’’#T #3 ’2  $’3’& \ ’-*,$, ’*]!  &% ’$’.#+3 ’-%’"B1/3-/’.#% &3’ 3 0, &*’0*2G&.G’2!’.1&.&"%F’"T *-’#2/#’%B% ’/B#/’3’/%"%’*&%!  *2G   .*# &% ’GO "’/  * / * ’#/!B 2! 2%2F’!3 ’.1!’#’%B D&# /  ’"&#! ’3* ’G0 3’# #’G,+ E# D&# /! 3* ’G"  %" #’"! $’# # & 0 3 ’’  ’  3 B’.# %’B B  "%" 3-%’"+C& %"&$2 ’##’%* F’!3H#"& ’G’#3* %&G%’B&’%TB&H# #’# #!#% ’#3 ’’G’# ’F3! $#*/ /G’#2 0#2 %’%(*&2 * F’+ ’"%, %#."  G’#%3* %"’’!%# /,!’M@R  3$! B */#2 #’%, /! $#*/  %F %/  3#,#,+ C& %"%’ . #’ $2 % ’’  3 ###&# %$"&* ’-&B-+ #&#’%,BD "/"B # ##23 , ,-3#2’%#’+ ’ ##-# 0 $’#,O(3 /0!- %’ %’’!(# /0!-,$ 3% /#! (# #20! - &#  &* ’#’+ ’ %.$"   #’  #’/ $’# -#.##& %"% B1/+ ’ 0 B# *-’#2 3#’#2  #2 B1! &3’%’#2 . #& 3  3 - ’  & "#  3 &-#2  ’  *.’! #’ %’% ’" B1/ &# " 3G%"+  #/ *%  *’#/0 ’-$’.# 3 &# , #%+ K/’.# . #/ #2% &0 O %’ ’(,! #++ $ ’! 3#"G’ #  "!’%(,!#++*’. #’!*#&#’&#  *B/" ,%"! ’-*’.#* ’$/0’"/03$#/0#,+ *1"!. #’!%’%, ,-!3 - ’’" $2 0 G 3$’#+ #"  , 3 0’! - ", 1&1’G23 ##3!’%’%# ’$&##23-’1#,! %’*- "/0#30 3#&#& ’’+S&B -"F$’# *#!$#/#0 ’- &#’#/$%&% #/B1’ #1,   3’F!  #& %"’ H# "’ *3%#!  &% 3# %’%3#!* *& -&$ #%’% B’%/*2’3+  ’’0!*/$’0-’#0#& %""B*/*/’3’#2 F&. %&! ( #’% %  3 ’-#2/ ’-$ "B& 0  ’G" * ’-" B-+  "/ /&B/  ’$#2 -2 %2%"0’ ’%# /"$ #’"+L’B-#& %"’ ( H# ’’"’! #++ #’ 1# 3  ’*B&!  $’3’&! #++ ’3’+ ""#’2# &B#2#2’%!%’% #2%3&$#3 ’G#3 ’#230!& 1,!3 ".! /&+ ’ 3* 3 3 # ’  B#  #’, ’B # *B’,G0 #%+  # %’% /* ’  ’  \3 #2]  3&$ *’ \D’#0’] "&/! %’B/,&$’#%30’’#&3"$ ’’3 ’#" */"3&#"%-’ ’&"&"#&* ’+’ ’/ --- PAGE BREAK ---   3&%#/ ’ ’3’’.#  3$2! ’ %’ ’’/   ’B% # /(3 0F’+ ’3’&#& %"!#’%B%’%&&#’#’ !% "B ’-’#2 ’*"+ #’%&.1 ’-.# ’ %2%  &33   ’-/0# ’B/! B# B/!* &G’.#’ $ 3- ’.1&.B #&!#’%%’%#& %"%’3F’’#O4 % &$#?!#++433 *&,’ ’-’!’’# #,3 ’-’?+  G ’*& B/ */#2 $2 G#2/"* $&#’#2 * $2 2/"! $#*/ %’-’#2 3 # 3*"& ’3’.  ’30T  3 ’" H# &$’# % ’, %T$2$’#*/’##’%!$##& %"&3G ’B’# 3#2.3 ’"!’#*+ M@C& %"/ ’%’-/’"!$#$’##& %"* #  3 $#/ 0(3# /0 3 + 4 %! (  "  %$%!(3 /## ’0’* ’.# &B!3 # %B&#  & &’+’"’#2%,#G’-’#23?+ ’B&3"’3 ’B!%# MM#/+3 3# 3# Y #/+ #& %" "  ’  "! "B $#’#2 D’%#" % &33 0#/3&#/’ ’F’"! % &"’#2! $# ’B ’" " G’# "&B#’  ,! GG,# .&B’3 #’#’ ’" ’+ %’%, , F, 3 0# ’" ’3’$’#2 -’ . # &#2[ B $#’#2$’#/"#!%-’ &*3 ’*+*-2"&! ’.1"&’"#23*#!-/’.# &%!’%* ’B’#!3 $""&-/’.#3* .0"G’! *#3 *,TB-"B# ! &!# ’%3 -/’#%0#&,G’’ 3 #B "0 $’! ’ #  %2%0 ,  B ’#2 -’ ’-*,%"’ &!3&#/.+ *&$’#23 */G03%&B 2!0$& 3’#2#2%&F&!#"%# ,*/ Lp".G#3 %# &.  -’*&&+ ’"’  & ",  *’#,*/$,O 3/"! G’2"! ’"! %#"   &" B"/"  B"/""&1#"+ #&3% ’-&*/$+ #’ #2%,!%2%$%3 "’&$’# ’*BT% " #!    #’ %&$&! %’%  3#" 3! *’%+ ’-*,%G33 %&!"’# ’..T3 /,#’ ! # , #B! # #, "#  -&*/ #’G, "& 3 %-’"#!$#G%""’’+C’3 #2 * ’#%%&$!#’,’*’%!3#’-*, ’*/ %’T 3 %& *1&. #"#2 H#0 &0&1#! #& %"#’+E#’F’3# ’2(% ’#T0# " % ’, -"&1’’ *$$#2 3 F& /!  "  ’"#2!’*.’!%’%$&#’##’’ ’-*,%+ L’  &B! *3$’.1 #& %"& 3 0#  ’-*,$20 ’*’0!( G’2! B#   ’""  &#2!/3&#/.*#*2GB/#,!*2G! $"’"*+ # "# #2!%’%"#1’ "#& %" ’##!%’%&% /’##0’-!%’% %G&* ’#! #’% $# ’"   *, ’, B  0" ’ 0, ’- B,G’## ’- 1+H# 3 % ’/ B#/,##2##3# ’$/0’0# &!!$# ’%’-/’.# * 0 */# #  /#! "  3 &$+C& %"%’G’2(’ ’*%3 0B! 0 3  3 % ’/ $#% / % ’-/’.# 4*?! #++ 4*&/?+ G’ #% $2 /%!  0 G %’%&/! ’%#’%//!%’%*-% /G’,"&#+ MUN 0! %# /, 3 # #& %"& # ’##2 "301.,!’%-’ ’B’#-’-’/  H#" "" 3’#! #’% %’%  G2 - %’&"2G’# 1#&!%# , B’#/3&#/+ ’B &#& %"’ #’#"!$2 %"B#" 32-’#2! ’#2%3 #* ’-B-!^-’"#& %" !%# /! "# ’*’#!3#&. /*&!’ 0*3-*#2% ’-.!%’%3,*%! %# 3GF’#&3’-(-’/%,F/+  "’G" */#& #& %" # %’ #& ’*.#, 3 ’-#+   ’-’0 # ’G,G, 3-   "&B$/ ( 3 B#2 &% % %’%"(*&2 "’G" ’"+  B -’"’#2G2"%"+’%#2%H#"& 3 ’#! #%&3 #% &33"&B$! 10% &" 3 3’’#%,!3 "’#&$’# ’- ! ’&B’* 3#%30 ’-*,$20’*’0!* G’0+C" --- PAGE BREAK ---    "" - &%  &% 3 0# -*B/, $"!  3 %,# &*%!%# ,#’*’%&’B#+$ ’"! *  -"  "!  .*# &G’#2 % ’/ %’-%  # +  ’&.# 3 &##. *’0G \# &*’& ’]! %# /, 3’%%"3’"#&#’ ’!&0# &# &"#’!3# # /% - 4p (/?  3 "’("/  ’0#&"%&!MNU ’F’23H#’!3$#*B#"#& %"’"+E##3H#! $#’.1,#/"!*/-3"p%&" 3 *-#2 RN # ’-’+  ’" B-3’ -* ’B’#  */%/"$%"!%# /,!’B3*/’ K&0’  Z!-&$%’&%’#%.$#2*’’  *B#"&0.+ ’B/!’G’!% 3% -’&&*%%!% &B3  %’3 /0 0’D+ "# *’,/"# 3#"&!$# 3-/’#%* "’ !3’# #& %"+ 3G%"&!## *’%’&’ *!3$3 &+ H# "’$’,G#032-&#! %’1  "*&#-’"’#2&#& %"’3 "#3 ’’+ ’!3 $"!* ’#0’0#&%"&#  #"!$# ’#’"$#/,* ’-F#& %"%’ $!’3 B’. "&#0#’% ’!*#! $2#3 3’0 3&0&-’G’2"!* &B’’"’!$2 %# $’.# # ’#& #$/0’ +"#’23 ’"#F/! %’’3 ’-#’0 "*/$/0$ 0**’0G 3 "’ %’" ’#2 #0 ’0#&"%&+  E# % %*#%’  - #’%0 # &*’&  #’ "  ’G,! %’  3 0 % ’"  " # &"#"! % &  %  * ’2"/.!3" $%3+3 #-3/0 #’/0-&%!%# /"/$ */%  0 3"!$"3"+ MU3 B’0&’ ’" 3# &’"! ’$’’#0"!’-’#"!3" #%’%&G!* 204 “+ -”- " %    ,          $’ & %    . (     - “ - -”) .  (      - 8  ),   , - " XVIII .        .    1733 ., %  ’  1782 . . .  .      #   %  ". !., 1960, . 93 - 108. #/"+ S"  $ #’’2 *#’! #" * ’ ’#’ -*&B3F’&G"/0&G’#,T- 1 ’""*/ "’#$%+/%$%!3&%’#B/ #/! * ’ G’3% ’ -".   32/" *G#" 0’#’*-’/!0# ’-#2’"*.+  3&#2 H#  3%’B# ’" # ’/"+ 3#’! 3&$’""/"#& %""!%’% ’-’#’3 ’!$#*/ -’#2&3*’# +S#.32"& &$#G2 -#/$!.G%&.D’#’-.-’"’.#G’! &B!  ’B ’-*,$2’*+ ’B//G’!%’%Z’B’! $%$2* /,!&3 %"/’ ’"& #F&!$#55 30#&B&03 !4’-!(3 *’!&%’-’’/’!( %’/,#"&B$/?+  #& %" #2 */$’   ’/! %# /  # $’.# &  &0 ’  , -!  H# $2 .*3/#+  " ## 3 B  * ’$’ F "! ’%# , -’%&#’’  /    *2G 3% /’ G%/, 3’#% #’ B’ %’%’#2 ’3 %  "*&&1" "&B"!   % &$’#! $# 3&#’ ’"’-%’ */#  #’# F! $" #  ’/,! * 1, .G’+ ’ #’   " %’$%  B# ’ %0 -’%# %’  %-&T B0   3 # 3 &.# ! ’ B B’ ’ 3" %’%& %" 3 #’" -*B’#2 3 ’!#’%$#*/%#3 *-%, / ’ %-&%’+E#’ ’’-/’#4%p%*p .?\4-/,%?] ’3 # ’’ & 0 "’ , -+ S - ’! ’ $ -$#/ 3’2*/"&.3’ & ’-&$’.#!G23 #$’’$’#3#’"#’B-2+ &#!% "#! ’%’-’#2!%’%#& %"*.’## ’&  3%$/.*"$’"2+ &1#&#*/$’,!# ’F! ’%# ,. #3%,#$’%’B/,2*- %.$##$’!%’3&#&0!3’%’21F/-’# */$/ 3 $#’!  %# /0 B/ 3 "’#2 &$’#  3 &##&.1 $/ "2+   H#" ! %’% 3 ’ ! 3 B’.#/-’#T-’*’*/’"# #2!%’% #& %"  % %’" #$’ $##  &B! %& # # &*%&  *’#+ f1/ */$ B’* 33’.#! % $’#  3’$&# --- PAGE BREAK ---   ’B# "!%’!’023’%&#. #/ !$## G #2!3 &#/3.# &&."’G.. ’*#&+ B/ 3 ,# #’%B  &-2  -’%"/ 3%,! $#*/ -J#2  $&#!’B-#$’#2G0#2%$ - %2%"F+ GG,’#3 . #,!’$2.  &B’/" % %"! 1" Y "&#! 31’# 0! $#  3,3#G.%&3G"&T%’& " ’#MUM &’B’"/,3 #2!-’&BG,-’*’#/ ’!#++0 ’* F’! ’"’/3’.#*2G,0"!’-/’"/,4,%’?!\E## */$’,&1#’& 0&03 */#&# + ’3 " !’G’&\ 0 ]%2%#’-’3 #& ’D’E+’ 2*/’/3’"2/,0" 3’"#2 /%$#" ’D’ #+ $+]%’B/,3 $/ ,#& %" B* #23% ’,," "2 #,-"! #’%$#0" $’##’#AND&#% &B#MN(@ND&# /#&+E# 0"/*-’"#/’/%0 ’’0!#& %"/-’.#0 ’-/’.#3"’"!#!+3"#!%#3"B#+ -2#"-’%$#2H##% ’#%,$ %#& %" ’01 *% ’#%"*- "0# !3 H#"% &2#2% #!$#’"/G’*/#&.10 0# ’F0 +4/ 3 0"! (   " ", &$/,  & /-/(0&! ( - ’/G’%’+’G"3 %’"*/ p.(0’E(+t"&#/ #%(/23 !$& /p%/(#  +’/G’%    "’ ’-/’ (G’%! #++ 4#/$’ -"0 %’ # ?!H# ’%’%#03"!%# /# 2#’ 3 G .!#’%H ’ !’ #’2/0 3"+ ’G #/!’3 " G’ %(’#’!\ %( ’#’-’$# 4*2G,#F?T3( %OFeeja:aya!#++4#’ /,#F?+]G’ ’ /(H !3%#% ##0’/G’%’!$’###!%# "B#3*/’#2’0"’0?+Z’B’ ’%’-/’"!$#1 YN#’-’&#& %"*/,B/!% " #,!%# &. -#-$20G%& -%BG’, %0+ C3 2  H# $-!  #/" 3"’"  #’ " ’F’2"%#."#’2"0/G’3%+ #  ’B/! F’ 1, "B& ’-$/" 3"’"!  ’-/’.#  &  &’ * ’/" %$%’" 43#"% ’*?+  "!%’3%&*1&.3 ’ &!2- 3 #2 #$+E ’ !’ /%’ /&B "’’ ’*%’G# B#$,$’#3&#/3H#&# & %&’!#%!p%/ ,"&#/3 G’.#3 G.. &3-B!"B#*/#2  "’S0’’C"& ’+E" ’F#%!p%,"&# 3 0’ #2%  &33’" ! "B %’-’#2! 1  #3 2  3-’%$’2!#’%%’%","&#/p%/3 3$#’.# %$’#2  0  0 %/0 "#’0+    %’ #& %"%0’%"B*/*2G,$’#2.# ##2’ &B*&0%*&0’ %0’!’$’#33 %" -’"’"+  ’2 , 0 ’* #2.! ’/"* ’-" # "#2/"’#’%’"!%# /03 #!’3 "  ’ ’(&D!&$’#’G,3""’ 30’0C"& ’! 3 *  # $%&. -##2+ C& %"/  " " 3*#’ MU@ #. %-’F  /0 *’#,   ! *   " 3 ’ ’#’*%  ’!  *2G’ $’#2 #. %% ’ ’%’%’-2! - *’,B’’! ’- ’’  ) ’-’!\ 03 % ##0) ’-’#2$#/ 3#2 #. %%0 3"! &10 %$, * ’- B-+ 0 20’ \3 #2]!%# /"3-’%"RAM+! ’%’-/’"! $#  "B# * ’#2 @N #/+ ’% $# %# / - 0! ’3 "  %’G%’,F/  ’’0 ! */ 3 / . ’ S0’"+ 3F’.#H#*##2 #!’B 0 G "/, K  1# #. %(G ’-!  %# /0 &3"’#  0 30 Z’D-!  ", "## 3*-## ’"’ %’’+]*3 !#& %"%3 0B+ #2!$#!"# ’#0’.1&.B#$&. ’B& "B&#& %"’"0* ’#2"(G#’"!B&1" ! #& %"/ ’ 3 -’.# 3 0# * ’-’  - *’,B’+  *’0G 3 # 3#2 $#(*&2 0 G  * ’-!  ’ 3# ’- *’,B’% 3! ’B 3/,  ’F #. %% 3 0B "B# ’#2 ’ " !#’%%’%#& %"’ #O4’ ’G"-  %’D ?#++4’G* ’#!H## /,?+  "’ /#&3 #& %" 3 -G 3  ’ ’&0’""(0’+ /,-0’$’3 G%’  3"12. #& %"  ’D’F 3 *& -. # ’!# , ’.’#."#& %"%""$"[ C& %"/ --- PAGE BREAK ---   $20 G-’.#H#B’&.#’*’’ #2’B’ ! %# / "X’#0(G’0’ G-’*/0’B G"03 #,3 $#’.10"3,+ S#*/ #’#2 3#  3#$%, -’$"# H#0 "’! #’#$ * #2 - ’ %’ #& , -+ / ##$’&"!$#*’’ "&3B.#’# ’B’" .B/0 ’F,’-’#%,-/G#!C& % #’’!%’% ’"’-/’.#+%3$’%#& %"/!*3 !’"/, #/,%,’  ,-T-’"!  ’0 Z/!K&0’ /%’’!( #$# &#- B#! */#& %"/&B%2%%#"&’-’ * ’-’ B-/,*’ 2 !#’H#0% ’0!’ !#’2*/#" B3B!%’%"*/3&#,*/*& &"’+ \&#,*’ -’’ C& %#’ 3  0’D "’ T *& &"! %# /, ’$’ */ ’"#%"   !   ’B’ -’ -’"#2 "#  #& %"’"  0 -",F’" 3 # &’ !*’’%’#’+](""&!F-’F 3 3$#’#’#2.’’ !%’%"B#3 %0# -’ /G ..-.!3%’#& %"/& B’.## /$’" 3’#,%’B"&3&#G#%&%’B"&%’ ’’&_  MUYVVZ   Z’(#F’+( / ’,/! #’ %%’ #’/+( K’-’ /+($#+( !&$1’T0’! ’-’F *3$+(F+(Z’3 ’#2#+(’+( &/+ (Z’#+(’’/+(#$%+(/-"+(  "/G#2# +(  +(’0’#’+(’-’0 \% -/]+( ’ #/+( /+( # Z/XVX%+(Z’/0 ’+  + C €  %2%& $2##$" !#&B/& 3"’#2 #"!$#-&# Z’3 #’# G,  ’ #"! $# ’ *1’# ’ &B+  $#’#. 3 02 &B #23 %, ’"-G ’’!#% ’B""&!$# Z’ 1 0&B+ 3 $"! 3 #’2# * # ($#/  #/$ /0 "G%   /" */" #’"! ’-* ’/0$’,G"*3 %!*#0* ’B ,#,#1,ND&#!/3&$#3 (#’ #"!$##’%Z’+ ’,/ */$   # ’  $’#O ’] *# Z&  *] $%’!#++F#’2!% &B&.#.#&.#G  ’$#/ 2" #’"+ $%’##-&.10%’ #’ \"’0’]O 0’! &p&B! %"B! t3%$! G*"’0’+’"" #2 #!’"O’  &#  $(’ ’-’/! \ ’ ’-’ ( 3 % ! -’$’.1 4 #’?] L&"0(’ ’-’/! "’ #(’ ’-’/T ’ #% ( "’0"&’#’(’ ’-’/! Z-’ ’3( ’-’/T ’ . ()0’ ( ’ ’-’/! G%%(’ ’-’/! ’D%(’ ’-’/ ’ -’3’ ( K 0’( ’-’/+ ’$#/’.#N"’0’\%’ #’]!’ "O] !M]D# 0’!@]#’!3 ’.#D &%#/!U] 0# ’*’! Y] %’! A] K’’(Z’&-!  #2 *2G, "! % &B/,3’#’’"!I]’" ’"’!\’$’O4 ! #0*’?]R]& &’*’,!]K’$!N]’D%+ K’-’ / K’-’ #’%0# /0 !%’%# $’.#   ’0 &0# ’#%’!Z# "+’&B’# &3"’#2%#"("’2%,!0 G&# /,MUA*’-’   2 /%" $’#/" 3"1"!  ’-"1’.# % MN ’%  %’ ’’(’ ’,+ 2 "B ’,#! $# 3 ’’# &%, /%O &%’  %*/ #’ /!3 "#/ ’’# ! 2/ #%’  #F! ’ #’%B # "! $# #’# - K&0’ /   + % & #"’ ’3’’.# ’*’-’  \0*/, /%]! *’%’*’-’  \*’%’,/, /%]! G"*’-’  \G%/,  $, /%]   #’ ’G*’-’  \N(M F .!* .#/T33 #2* #2* & -’$’*/ 3 /#2 &"’GG"  * $2 * ’ " #&. %’-2]+ - *’-’  "/ B/ 1 &3" $%(%’ ’’(’ ’,!  /#’.#’3 ’B& ’*!3 -/0.’#%,"&#’"+ K-H#3 "#’# Z’"*/"’ &1#’#2! --- PAGE BREAK ---   #’% %’%  -" * ’*’#/’# ’*’"+ ’ H#, #" "/ #’"3 *!%’ $23,#K&0’ + $# Z""$#,#’ ,%&,’ 0#% #& /+ &#’-’#2#2%O]Z’- #(0’(-’!%# "&&B $#/ ##+ "#*2G,’"’2%0%&3’T " ’0# "’ 0’’ 0"’ "$!MNY 3$#’" #  3% #  ’ Z/+ G,   &# "! ’% &#  #%’ - ’-F’" /3’  *2G" %&"T % B’.!  "$# #"!  -(-’ %& 1"% /##- +’%’","$ #!#’% 3   ’ #3# 3%% ""#0%! %# /! 3#&G’ ’!/&$’-&#2  "$#’.# &0 # /% - T M] B&"’’("B!  0’# # 3#$&."#&$#’#DF’2’0&#*’\"#’-’ F’ #&.13 ’#]T@]Z’("BF#’TU])’% ! 3# ’ & BF" Z/T Y] #’"& ’(&G*! A] ’ ’p-( "B+  \&$1’]  ,-3$&&$1%3.0# % "B &#2  #3 *’#  -,  * ’-’#’+ "’"’ ’$#2  #’0! # &   ##2 % 3B #’"! %# / 3 .#  #2% 0’!   3 #/ "% 3   &B  *3$ &$1! ,##2 # ,/ $%0 30’+ * ’-F"  H#" #G &B#K&0’ ’!  ,G,F# ’"%,F-’F ,- ! Z#2%2%&$1!-%# /0"/&3"’"&.1O ] " \ % ’1 # &0’""(E"+] (0’(" ! 3#   RUM + MUI 3 %" ’ 0#%# " 3 * ’-F& 3  ’-  3 % %’ ’’(’ ’+ 3 ’’ #  ’0#2&%.B’*’G!’"/G&0H#’B " T ’% ’ #’’2 %$, # " # # #+H#"&$1@N0&B \%,]!3H#" &""&# 205   .  . . %  -. 1   , 7  , ). M., 1976, . 157. 3 B’#2 MAN &$%T  B 3&$’# 0  M #/+ 0%0*’#"’3GF/Y#/+#\M!Y#/+D+#+]2’"+ S#*/ ’#2 $#’#. 3 *-#2 3 #’ * H#" &$*"-’!3 "’/ ’3 0#" ’"/" "3 #’"3 ’O Y’0&\3 D ]B3&$’.#@NNN*’#"’YN #!  "&H- \3 -/’.1, % "#] B 3&$’# MNN *’#"’! M&B#B3&$’.#3MNN*’#"’! F .2%B3&$’#MNN*’#"’! M "&#’!  3%# ’! 3&$’.# #&. $’#2 0’T #’2 ’3 .#"B&&$%’"!* ’-&.1"#  %’’O %’3&$’#AN*’#"’U#! M%’?@N?M?! @%’?Y?b?T M]’%&(0’(MN0&B !B/,03# ’% #’#YN*’#"’!M#\D+#+]T @]  "  &#& & ’(’% %’B’ 0&B ’ 3&$’# YN *’#"’@#T U]"  ’*(0’$2"’0&B !$20 G *3$/T Y]) ’-(0’+ E#" (#/3# ,% /00B! -’&B’.1’"’"T /0*2G,$’#2.  B’#$##! %-’’B/ 2"3 ’ ’1/ ’/+ *&$*/0F3’0"/3 "!%’  $23,# K&0’ !F#  ’-’#%,&$#!’3%’G2-’"#"!$# -’# 3 #  3"10 3 D   #2/"  &33’" &$%! #’/"  &$#" 0 &"# /0 3*#,+ F  %’B" %’ #’  ’ #2 " ’*! \ ’*! 3(#& F% &*’G!(B#2!%# ’/ ’’ ’#03 *2G&. 2  ’ ’ # %#’,%,  ’F/   ’#$% " +] --- PAGE BREAK ---   #$’.1,-’*1#/,3 %" ’, 1,! $#*/  #$   3 -G  ’%! % ’B   &0 3 #&3,+ 0 ’’ ’$2.3 &$’$#/ " 3’,G’*’" \’/"# B’"]!%# /*-’/.$2##2 %’ ’&&  #F#’!#’%’%"’G# B’!’0&%’B’ "2! #++  @M! 3.1  " *-’# 3’’$,!*0# 0’#’.#0!%#3%’-/’#’&F 3-B$’’33&$+ *"’* ’1’.#’33/#% -"’’-’3 1/.*/3 %.$! #"&!% -’#’&#’"#3 #&3+  MURK+Z L  C W C   S%  ’’ #2!$#0%,0’"B#3#$%! 3 *#"& &"# .! ’3 B’#2 B-2. " #2. 3’/0+"&3B.0-’# ’/#B!$##F "2+ * #"& %’% ’’ "2 /&G’#!  "&  ’#!2/,# ’*’!#’%0’’$#’#’"  - 0 "# + C2% &"/! %’G .*2 ’ ’&$#2.*-&3 $/"* ’-"B-!"&# B’#20’’ %# "# ’0#’#23  ’&3 (- &+C’%B 3B3$#0 &0’-’#%03 ’#2#!H##.2 2-*J#2 B/"-J"3/"# &##" 3 ’#2#/0&#’+’3 #! "’ 3 / #  ’ #% &1#’ -’%/! ’3 ’/ 3 # # ’  3 -’!   %’  3 * #’ *2G -’$! 3#"& $# *0’ ’%# #2  #’#% *’ /0 $&# & 3’.1, "’/ ’ ’ ’ #% *’3 ##’03 *’3 ##&.#3 #&3" 3 ’#,+  0%"& & -’%! ".1"& "2% 3 0B!  &’ # &1#&.# &.1 3 ’1’  0&G%’’"# ’FO ]0’!3’G’T\%’43’G’0?!$#’#"’ "/2! $#  43’G’0?! "B# */#2! ’’$#& F%"& 43’G’? \# 4*’G?! #++ 4’’?]MNA] ’ -* ’# - #’’ 3*3"+"&3"’.#O M]’%T\ 4"’G,* ’#?+]0"B#*/#2$ # O  ( - *B’,G0 #% 0’’!   &0 (  3"%+  - 3 /0 ’ &3 ’# 3 F, Z’-’ ’3T @] ’%*! &0/, ’/%’T ’ B */#2 - , \3#"%3  %’]T##"-’G,0(& 2(’"" #’#3T \ #’#3 ’%* ’G(G D! ’’ ,!##-’BG,0’(’"’+] U]*,\"G’#2*’"!%# /"&*1 #2% -’$’]TB "*#/*/#233 ’&. &%&0’’T Y]’#’/%! ’#%T*-’#2B */#2- &-*%T$03 #0’T A]%G*!- !3 B#F3  0’%"  T!*# !’$’#2% 3&$%! -’10#3 0#3 ’#+ I] "0# ! $#(#   "’B "’T #$’# -’ &3 ’  "# ’,+0# ’B*/#2-’ #\ ,G 3 %’Z/]TMNI 206  #    =   #   “ !”  “!” (“ ”)  %   ’. :#          “ !”      =’   5     “  ! ”. .   , *  .   ’  ’  ( -   % . 1. I  . 1869, . 309. 207 , ’,      %  ,   ’   “      ”  % ’  !  %  (   ’    %    ), %  "        ’,    & ’  !          .   )   ’ "%     , !   &         )  , . .  (  , -   #  XIII-XIV    !  . + &      ) .  . . %         (XVI -   XIX .). .., 1958, . 151. )     #      , 5          ’ .        , %    #% #   #            ,   $ -   . . * ’ . . %  . 1. III M., 1965, . 546,  % . 4 (  % . . !( ),          . --- PAGE BREAK ---   MUR]’&*’GT0!3 #,*(’ ,FT0 *-’#2(#23 #,’DF’2&.’&F.\’ -]+  #" B -’ ## ’!  ’ &’ #/, % #’ 2"##"’’D’"#’T ] "0 "/! 0 #B T -’"’.# 3#/ %’"  + E#  / F’! 32-&.1 *2G" " ’ 0’’  3 ’#2#T N]"*’G!%"’ NNN’%T\"" "! *1’$#2 &B/00%0’’#’#@N #/+$%!/G’!$#3 3’#"B#&#2 H#$+] ].-*’G!%"’ NN’%T M]*’G!%"’ N’%+ E# M %’# , *#  #’.# $$#! ’-/’"43’0?+ !.$ 2!3 ’-#’]’#0 \%’# M!@!U!Y]!%# /00’%’"B #"##2!*]’ &B’10  *#" "/ ’ \%’#  A! I! R! ]! 3&$’.103  B’]’#0!%# ##’ &B* #2%   " ,/+ /G0 $% ’ ’B’.# 3"#2"! 3 #/ / 3&$’.# # 0’’ %   &B  *B’.##0’3’#,+  0 3  $2 G’  #%0 $%’0+ "/!  1%! 0/,’’%# /0(’%*!#’&.1 %’# O ]%’-(%! 0/,&2’’&3 -#’" 0’#T M]%’-( &!3 B’.1,0’’%’$# 0&2 30’0T @]’"!’’3#"&D#T U] !3%# &#G%/#-’*." -’% T Y]"&D#,!3"&%’B"-’$#2" T A] ’0&! 3 D   &$#2 ’$’2, G%/+  / #  3 ’B’# % /G"& $$#&  3  #&3  B#23&$’.##0’’-’$#2/&""/!#  30 3&$’.# B’’2 D &%#’"  2’" \ #’#$ " %$#] - ’%D’ \"&1#’! 3 ’-’$  ’ *’# #2/F]!’%&1#&#*/$’,! 3%# "& 0’B’#" ’-$/3’ %3 ’-%%& *’ & &-+Z%&"/#’%’#&$#2.! %’%*&0’ %! -’##2-’$/’"/T" -0#, &G # "#! ’%2% -"B! 3 ##2  0 #$#%"$#2 &*#20# ’’+ MYN’ Z&1#&#’’’O’]’/#!###&.1, ’G"&3-"2"&’&O%’B/0N#’’*\#’’* ’AN %’ ’#/" %#"]MNR ,  * ’*#% -" 0’ 3&$’# B/, ’  R # \N G]+ / \&% /  ’#/]!&"/0B!,/\3#"%3  %’]! ’ 3’##T*]-%’#!#1,#"!$#% -"#’ ’ -"’#M!Y…#"#!% &3 ’#%#’ ! *. G’,(#/!F(3#B +\ ’%H## ’3’###2%#!%#’#*$"#2.’"%#’! #++#’"+] "#!%’B,-’ #  ’,’%3’## %’B/,  A #+ ’/# -/%’# 3 3 #/" &%#" %G*  "0# ’! %# / B *J-B’.# ’/ % &’  3 &$’.# -"’ ’’  ’,"## G&+ \^G&! #++ #! %# ’0#  3$#" - ’#! %’% ’-/’.#* /0Z+]’* "-%’#’ #.*"/, "0 "0’’!*J-B’.1,"#3’ "%$/3 "’T#’% %’% 3 $#’#2 %# -"B!  B &#’’’# %’B"&3"3 /,#’ D3*/ #B  #G&+$!*2G’$’#2* ’3 #’%" "##’#"0# &T3 G"&0’&3 G23 #2! $# & %’ ’%’3’%  A #/+  % &3 ’# %#’! & ,"&#  $&  ( #2% @N #/+ F! $# #’#! %’%  /G’!G2# #2.$’#2,##232+ &/ 208 1 -   , !    !     .     ’          . )    XIX .       900 . #   (4097, 025 . .). .  % . . .      ., . 125. --- PAGE BREAK ---    ’%#&#-/G%’-’!"$#$’#/"’%’- "&D#!%" &3 -#!.#*,"#’! 3 0# &* ’-* ’#2#+  " #! %’B/,  3 # B’*& &* ’# &  ’  3 F! %# /, /# G 3 & D&! #++ 3 "& &"# .+MN ’B/, &* ’# ’B’"0’BB3% ’, ,"  #$ $#/ 0 $’ # ’ -! #++ #% /#/, 3 "!  #2% *-2 "B# *#2  # H#, *-’#+ %2%& ’ 3 "3&%’.#’*.#!-’$’#&.3 ’#.3 0# /&G’#2  &’B’#2 $#B,G ",/ ’- /+   !$#0’&#’#&2#"# #2’ ’-J /0 &3 &!  1 *2G 0 3-’ ’#!  ’’ &’ #’  B#-’*%’#00#’!# "%’%"&BB’&’’-’0 #&-# & &’!’23/+  MY+Z    Z C   L ’F/ Z% 0’#! -#  #  3 "" Z -" \Z -"(3 %-’$’#4#/,?!4*,?MN] ’-/’"0# ’’0 $"!0# % &B 3&#/"T% ’, ’F’* ’*’#/’"/0-"2’.(#%(  X#%!’ (-’3’(& ’p(  $!’.( "&$%+3/#’#2&%’-’#231’2-"2!’/0 /"B#"!*/*/#2B*3-!%’%3 #2 $ 3 B’.10 #’" .,! 3H#"& "/ 3 3$#’" ’#2 -"B*3#3 ’D$%3’0’#’!3&#2  ’D33/#’#’#2 ’$#/+ & #2."B"#"##2 *2G3 3$/!*J"#2%F * ’-, * ’*#%,!%2%0 G" G"*’ ,, "&’ 2+ 209          “  $”, %&5  %  ( &5      !  ).  !   “ $”    ! &    “     & ”,    #    " %’    % . 210 ; =     . ’’/ ’’/Z&0O’]’ ’(* ’-’/’", %, G2 "# " ’G "/&&*"/B#"TM *]*(3  /#/!G ,&’BT* 2G, $’#2.  /0# - ’ ’!  H#" *’"  # ’’! #++ * ’*’#/’"’ -"! 3 -’’!  &#, #2.+ - ’ ’ -’&B’.#&3"’&.1O ] Z’- #(0’(’ ’/! ’$’# "B& X#%"  Z-’ 3"!#$#""Z/# #3%’0!" ’, *’#2,"&#T M]Z’-’’#(’ ’/!’$’#"B&Z’%,^( $"! 3 0#-’3’Z’-’’#’# #-"0,"&#T @] )’0*’(’ ’/! ’$’# /G ^( $’! 3 0# "")’0*’’!C’G’&-’ ’# #&p%$T U] ^ "G(’ ’/ ’$’# ’3 # )’**’-(  3 #%’#3*’#"B&#(& ’"^( $"T Y]//$*’,(’ ’/* #’$’"B&Z#’"Lp "! #"" ’# #3%’0-’p%$+ A]ZB’,(’ ’/+ ’ &"* &’0#O I] )& ’0’(’ ’/! %# /, ’$’#  ", "##!’&^*%’ %%’"/G&!$-’# ’ ( #%T R] #’-’ (0’(’ ’/!3 #%’.1,3-""%’ ’%’3’%+ MYM"# ’# #$%  Z/ ###&# $&  ! %’B/,-%# /0"#*#*! &* ’# ’! #"’"/"#’##2/,% &+ ’"/# /-0( H##F’Z’!3 "/G/,F# ^( $p( $+  "2% ’G# p( $ */ #F,0’#’! #3 2H#*’ &G%’T#*/%3 #’2!( 3 /0! ’-’/&0*’G!-02 -’$#2/T 211    “ ” . .         1   . 1. II XVI- XIX .   ,      % . 1      VII. %       . M .-. 1938,  .580 .    “ ”  “” . * ’ . . %  1. III M., 1965, . 118, 552. --- PAGE BREAK ---    * *’G 3# /  #, B  &*, "’ ! $#  #’2/  ’-’#% *’G+  ’ ’%’-/’#! $# %’"/% ’- &G0 #!3#"&$#-’3%’-’2!$#" "!’#&3’.1&"’!$##0&*’.# +(# /0! 0 ’ %&3 Cp *(0’/"! /B/, % ’/"  -&" &/"% 3$’"!(# #20!(’-&"(0’( &&+ B3 /’/ ’% &’#1" % " "’/ ’## %&’O L  ’## %&’ #’G’0 "0   Z’ A  -’3’&O K 0’! %! %J*! Z’’! C’G’%!C.$#T%.&O  $!)0’ ! ’D%! E %! %%!  ’%’-! %"BT % # %&O ’,#! #! )0*’/! ##*’T %  &O L&"0!  G!Z’!,-0’!L’&%!S’ ’0G%!  G’,#’! &"-’+ Z-’ 3  B#! )0’ %! ZB’’ ! Z"( "#*’*’!K$’%$! G’$3!K’’#!’,"’! KG’ /%+ ^( $ •U L’,*&& )’*’*. &$’ ( ’  ’*&B pB. ’ B 0&(K’*’ ’ ’"’-’3$’%’ + & ’ ( #!’,! ’ ’ ! ’%’  C’G’&- A ’"/G/%’%!  ’’ ! ’ ’’ ! ^ "G*.!K’#/ "’ Lp   B’ ! &G%’!EG"!- !$! K’% !C’G%’!’  ZB, M #"$( #’! B’ %! ’,"’’  \ ’0]!’"/G($!  G(0B’ S"*’, (  )’0*’ U ZB’’ !D# 0’!p%%’"/G )& ’0’ (  //$*’, U•M Z’"*!K’’’!*.!K-3 *. ’/# •M  "’"’$’!#’ !p 3$’% ( K’&3*.! ’,G’! ’&B ’! ’/’  Z#’, •M %%&"! " &#’"!&’& % * B’" I  # •M  Z’%   !LpB!ZB’’ !)’’’  X#% M  )’**’-( M  B’’#’, U•M  "*’  Y K’#/ "’/!,’(%’ ^(^3 ( $!-  p% (  &$%   p( $ A  #(& ’ \"B& Lp "  ^  $"] M  0’ \"B& Z’%,  Z’-’ 3"] M  ’0"#( ( K\*-  ,( ’ ’,] (  ’/   ’/ \"B& ""  C’G0’&-"] R  G%3 . (  Z’-’’# A  " (   L+  !  C L  ^  --- PAGE BREAK ---    / &B % ’# &3"’  3  0%, 3$/T * "B #"##2 - /! 0 G,  ! 3 "&1# p %,! 3 % ’,G, G%  )’0*’  ^( $! 03%! & (  % ! - %#  */’# % ’’% ’%’!D &%#/!&$G%# /0!3B’&,!##2%    C& F!  ’B   3+ ’"$’#2/ *%  Z-’ ’3!  &G   ’’#/  Z    $"   ’"/ 0##2//!%# /0#’’#’%’! \^3 - ."’$#/ 0 ’-/0 #!&#23 3 "& 3/#&! # /!  #! *&&# ’’#2 & B’,  ’ -"#0  +] #’% $# ’/%’ *, "3   -’*/’# *’#2 B/0’ !3 */’G0%"&- #’,%, C’#’ ! %2% & $%0 /2+ ’ 0 ’.# 0 G&. F& ’B  ! #’% $# ##! %# &-# - /2! - ’1’#-"’0’ ’+ --,0%,3 "/G#’#& $ %, $’3’!#++%’D#’- $’!G2.#-3’#,&0F#, #%’\G #G%’!’$’#*#"G’/]3#3&’G0 0’’#T % " #! G % -#/ 0%’ "’ 3&’! 0-’ 3% &B2!#’G’&-%3#+ ’"&.*2G&.# .Z’#,+’ ’’ / &( #/$  *. , &#  *& ! 2. (  # ’0’2T-&#03%!G%!G%& /!B& ’,F #’#’ !G’ /%BD &%#/’ "’ %&B,\%# /,  ’-/’.# 4’%’ ’?]MM  3 -# * ’# %#/   &&. 3&&-$&&’\"#4Bp?]!#F\ #!& 3# *"/,& ’’*%&"*!’-2#’B% &*’0]!3 %’2!M@ 212 “ .  ”  “ .  ”- !        6#       ,      ’    6# 6  .   XVII .  . ’      ,  88   6#  6   ,  . ’     .         !      ,   #& ’          (        %  . 1       #    & .  #  1816 .         6# 6  ,    %  (             6#        ’ %  “.  ”. 213  ’ -    %# ’     . &%!’0’ !B-!30 &B2MYU%# /’’# ,/ #’ /+’$#2&.#’#2./-’#’##’%B /*’!3 $"! /*& &% #’.#  ’" 3 0 ’, # 0 3’ 0! %# / ’0#   ’2%" "  ! ’ # ’%#’#&! -’%.$"& 3" &%" 32#"  Z! "&# 0#2’"& ’’+  ,L ’#"# # -’$#2/0 ’-" ’0! \ ’’!  L ’#   % ##0 0# # 0%, $’3’ \%’D#’ - Z/]  ’.# -’  0 G&.F&!H###’ 3 -##&’$ -K&0’ &]3#"&$#  !&1#&’!’0# &%’0#& %"+ G"B& Z,# ’*’"3 B’.##2%,"&#/! %# / B 3 # NN(YN  *.  ’"G#" \ *,]  D#2.+ C / G  K&0’ ,! ’3 #! ’"  B+ C&’ /-# B&  3#! ’ 3%&3’.# $’,! 3 #! *&"’&  -#’’"/ #’" "% ’’# ,/ #’ /+ # &# # ’/%’B" ’ ’-’ . ’*#’#*’-’ + ’B#0"#’0!B&#%$% #"’!-’#*’-’ ’31’2\*’-’ (B’,] %2%"/"0B’"!$#*/"B*/& # ’’#2 *’-’ &. # .! %# ’  H#, "## # 0’ ’%#  3 ’-%’+f#2 ,-$’##’*’-’ -’N(M"2 ’3%&3%%2%0%3 $,"$! ’’""  " B# #1’! #’% %’%  ’# ’  ’" % ’%* #*,&$G &B+  +   Z C  ZB&#]&-*%!M]#& %"/!@]%’ ’%’3’%!U]%’-’0 \’-/’"/&’% -’"]!Y]’ #/!A]3 /+ +-*% -*% (H# ’-’ ’ ’! *2G, $’#2.   -’"’.1-""+ B&#’*G "3 # ’# #.B,%$# ’2%" ’"&’\UN,3&## Z/]$#’.#3 *’’.1,’ #2.# 0 0’#’0 #’,%, C’#’ + -*% 3 ’-.# ’ @M ’/0 #’D \3"]O ] %& ’ \K=Pjeaa]! M] %3$’% \K;p:7cyaŒ]! @] 0#’, --- PAGE BREAK ---   \Cy;:a;]!U]"’/#\MaPj;:]!Y]%\5FŒ7]!A]’ ,"’\5ay>aP]!I] %&’\K=baP]!R]%#\K;e:]!]’\A7]!N]#’-\Ta7]!]’#\‘ala:]!M] B’’#’,\ˆ7cyaja:ay]!@]&,& \”lj=e]!U]’%*#\AŒce:]!Y]p " \ˆoe>eP]!A]pG&\Oe7cy2P]!I%’B’/\KaPa7cy;jaby]!R]’, \5oja;]!]*’’/\Babjab;]!MN]"#\M;:eP]!M]B’ \ˆ7cyeba;e]! MM] %p \KePejF7]! M@] %’/ \KaPb;]! MU] G% \‡7cyŒ;b;]! MY] *p,. .\BFl2eb2]!MA]’$\Ab:7cy;P]!MI]’$"’,/\A:7cy>ayb;]!MYY MR] %’ ’%& ’% \KaeaŒ=e7aŒ]! M] * %&’% \B;eŒ=baŒ]! @N] #/ %/G \TyeŒy7cy]!@]%% \KebbeŒe7ee]!@M]"\M;Pj]+ E#  #’ ! * ’1’# ’ * "’ #2% # *##2#!$#’B#2/3"’G % ’-* ’/3 ’-’,# # !’#3 ’B’#!$’#"&%’B# 3 # #/"!$#&-*%-Z/!%’’^ %’!$, -/%! */$’  F’  G ’-$/! -’.# . 3 ’B#2#2%%,’F!%"&3"!% "& &+ Z$& #2% -’"##2! $#  Z 3 #’ *2G# 3"!  0F 3 3 ’&  # ,  &-*%%, ’F’2#2.!3 #3#’%’&!K&0’ ’G’ &+ Z%&-*%’3 -’/’#3 "2 ’%0$ #! *&#2* ’!%# &.&B#,C& %#’’’"B ’"’# ’#2%’%$&B /,H"#!#’%’%F#$ #/F’ $2$’#&%’-/’.#’$##’#’ %3 0B+ ’3 0’ ’%# & "& 0%, &-*% 3 3$##2 #’2/0 03"%!3 #&G#% !’3’#& 1 #2 B %! %’%  % &B’.1  %$%!  & # &#$ &%’#’! / ’*#’ #$, F-’F,! 3’#1"’’H## ,B#2#%’!-%# 1 $#(#"*/3&$#2+ C *##2#! $#  Z  "2G, "  3 #’ ’"% * ’-’! %# /" ’# K&0’ ’!  -’$#2, #33*#’0 ’.0%"&-*%’"" %’% - 0 -/$%0 */$’! #’%  - 3 %0 -/0 * + .*2%"&-/%’ ,#. %%,3H- !%%# /"  ’-’#%, %$% 3#’# # ’#2 * 3/%&.! $" 3 #’#2 .*, * ’-’, ’F! -2 2! $"  %’! K&0’   ’G’ + Z% 3# ’ &#’  \&0# &,#’ ]%*&-\.#]’#3"&C& %#’&+ $’,G,&-*%%,3H#’-#"%’B "&! 3 0###!$#*/3  %# ,  # #2, $/+  Z  3-’%" &" * ’#2"+ * ’#!&!3’#0!%# /-0* ’.23-B -’#2T # ,!  ’*!  $’,G" # 3" 3  ’ &-*%%(#. %%’ $*2G,# $%,# &  0’! $#*/ ’#2  * #&3/"   /’!’G! 3 $"!  3 %" -/%"+ E#’ ’*#’ 3 B’’2 MN #! ’%  # %"&(*&2  H#" 3 -’#2!3#"& $# -’#  &" ’&%’"! % " -/0! $#’#  %"//+MU "# ’"%,- ’# ’!0% */$’ # 3$’#2 3 B,  $%, B-+ $2 $’# */’.# "# ’#/  ’B! *#/! ’ * %% %’$%  %3/"3 -’"+’B’-’$#2’’2*’*0# *-%’$%’!!M!#++3*#23&$’#3 !MYAM G#&%-%’"&1#’!’3 " F!%-#++!$# -’$’#&.#’#3 $&.&""&+ %’$%’0#/" *&&1" "&B"! #’% ’-/’"" %p%*p .! "/ &B  + # 3 B0 B#, # ’/! 3%%!  Z 0 ’2 3 ’-% /!%# /! #+&1#’ &0$’#0 ,-’"’!#3 2 G-’*/#/+ M+C& %"/ 0"/&B *3 *+2!Z !#2’] ,"&#/! B&1 ’ .! 3 % ’. 3&#/ # p( $’  Z’-’’#’!  *’#0 ’ ’2! p%$! -*%(3! K %  "T *] $& /! %$&.1 #’%B % p! ’ " & /-/(C’%/ ’   &!  $’1 -’3’! "B&  ’2%"  ’3,%"" "+Lp%-2""+ @+’ ’%’3’% B&#3#&# & %&’!’3 #Lp ’ ’ 3$#& ’’!*-*2G0-’ ,+ G’,&0"’! 214    "  . .         1   . 1. II XVI-XIX .   ,      % . M.- . 1938, . 23.  % . 4. --- PAGE BREAK ---   F3$#"#+’ ’%’3’%’##"!$#&0’"/ % ’/ B1/  C& %#’!  -’# 0 ’"0 -* ’B’.# $’,G"#’"+^’$#’ 0N’/03"O] *’,"’%/ \Bal>aŒb;]! M] 0’% \CyaPaeŒb;]! @] # #’"’/ \Tee7:a>jab;]!U]’$’"’,/\A:7cya>ayb;]!Y]%’,$(0#’,\Kay:7cy;b; Cy;:a;]! A] ’%/ \VPjaŒb;]! I] % \KePeje7]! R] #"*. \To>col=P]! ] ’%& \‘aŒ=]! N] #p #& &% \OP:Fe:=e=Œ]+ 0 $ 3 #  N #/+ %*#%+  -’3’"#/0  "  3$/ Z+  % # ’-’  #’ 3 3 #2#",#’!%# /,# & ’!3- */ ’-*# &0’"" ’0"(0’"+ "2 # ’-’  3#2 #’33 #2#" ’ /’!"G!%’% #!MN #/+ ’%  3 $G *2G 3&#G+ %F %F#’G*/ ’-*#/&#&& ’(*" ’/+ 3, ’-  #’ #  ’ ’-’! 0 3 #2 E ( ’-’ 3# *% 3#2!*/#’%B3*B+ U+’-’0\% -/] C3 20Z$2"’!#’%%’%’  " *2G, $’#2. %’-’2 3 ’#2. + * H#" %$" ’  ,-"/3 "!%’ $23,#K&0’ + Y+ ’ #/ ’ #/!’-/’"/K&0’ %’#’B%’"!(  3 % ’ Z -"’! $ 0 -2 # #2 %+#3"G’, ,3  %,-/% MYI  #. %%"+ ’ #! %’%  #’B%! "B &-’#2 3 0 &%’#&-1#&T&-*%0$2.*#+Z’ ’%# !$#! 0#&B3#2##,B&#"#!"G’/ * ’%"B& &-*%’"’ #’"*/$2 %+ A+ / E# * ’*/! %# /0 -2 % UN #/+! * *G - T % " #!  * ’-&.#*2G&. %.  %(  *  B’"+ 3 $"!  "’# ’2" #G ’*&B#Z30!#’%%’%3 0# % "&-*%’0# #% *’##+3 3$#’.#! /%&3G2 ’ .! 3#2 #’" B   - ’1’.# ’ &+’*’Z’-/’.#4"’?!’#,(40’-’?!#++ 4 B/,"?+- 3  ’*#’# ’#G2 # #2"3%+  + K C  Z XVX  +&0’""E"(’%\IM(RNN]MY  # %’% ’ (G’0! *- * ’G, 0’#"! -’3 &’ # ! \ #! %’%   IUN + 3* t*’ ’\ 2’](G’0’%2%"F3&# &L ’#+]% ’#Z3 G% -/’, /\&#. #%%’-’0! #++%’-’0 0 #’]+ 3 ’%F’# #!%’ 3&-*%%,3 #2-3"% ’ -’ 3 ’’ ’ 3 #+  ’-/’ * &0’"" E"(’%+ E#" ##&"  0# 3$ %  3 0B -3, 3 ’1, &-*%%, D’"+ "& &’2 * ’#2 *2G ,%  ’3 ’#2  3 # %’-’0% %-+ ’% ## */ #’1#’#$ ’-3*B’ 3 #%’! 3 &   %F %F *B’#2  K&0’ &!    3 B %2%#&+3  BF/3 B’* 2*&  #0 3 ! 3%’  *2 %# /0 &30! 3 $ #3 ’%"&3&#’F.-UN’%+   &2 #’’,%’+’H## ’-"&*2G3$’#2! 3 ’%’-’0!-,’3 #!’/G..3 ’1&. ’#.! %# ’! %’% #&# - 3 ’’", ’! ’’’"&*-%03  /\"+# +MYR]+ M+ 2#&- (0’\RNN(RNU]MA 3 B’,&K&0’ ,!3 B’G,3’’.1 &. ’#2 %’-’0+ %’  ’0  % ##0 S’ B&! 215   % " "-,    )  "    " III,           ’ – . 1770 .  %    !        ’ -  - 1219 . . [1804 .] . "-’ Cm. .’  . ) %     %  (   %    .  .  .   % .     . . . * ’  . 1899, . 236. 216    ’ -   "-& (  .236)-1804-1806 .,  2  [Zambaur . Manuel de g nalogie et de chronologie pour l'histoire de l'Islam Hanovre, 1927, . 275)-1219/1804-1221/1806 . --- PAGE BREAK ---   3# %’"/ *&0’ F’" ,"&#/ 3 &%#"  MY BC’3G’3’’Z&!’ " ’- ’* + 2#&-   ’-& #3 ’  Z&!  3   */ ’-*# *&0’ F’"!3’’2*#"!3*’0 %&’+"&’’ /&0’""’0"+ @+&0’""’0"\RNU(RMA]!MI’-/’"/,#’%B 0"   ’-& B * ’#  &B 3 # ,"&#! /’ 0 - #F/3&$-"1-’3 $/ &*/#%+ "&3G,*/’* 2*’%’ ’%’3’%’"!/#&3’G" 3 #33 #2#",#’T*/# -’#’0 3$#2+  #2 &’$ G / ,# 3 # & ’’!3 ’’’3 #3’ ’- #%! %# /",&#$I#+H# "& ’ ’0  ’!  #,%, -’1#%! "2 ’#1#/" &"3 #%’!3 % $’"&’B/-&*$’#,*’G, #/O u$’,’&!#++# "F’%"%’! vv%’&!vvv/2! vv%’*’%!vvv#/%/! vv$’*’%!vvv /*/v+ C"’"/"0#"&%’-’#2!$#&’%’B "’ #2*’’!%# &.3&$’#!/0- ’!$#0* "&&B2--’#’#2’#2-(-’’+ S#*/#"##2-’" #2#F’! 0"&’K&0’ &! # "* ’-/3 ’’02 &%’0 ’*&" H" ’ ,’! 3 #’G  G"+ ZF/ ’-  "  ’ *- K&0’ /  - #/$ 3/0+ * H#" BH" &!###$’Ou0 #’’"’& v!#++$#& 2#2#’!\L’’31’2K&0’ /+]"#’B! *#2 "& $+  - *2G 3&#G! 0"  & ",   ", */$,   %F 3 ’ 1#%,"&#&# ’*’’+ U+’&(0’\RMA(RU]MR 217  "-& ( .236)  2  (. 275),   1221/1806 1241/ 1825 . 218  "-&  2  ,  +   1241/1825-1258/1842 . ’’##F’’ &3,0’-\%’-,]1  "&1#  ’  ’ /+ #’ ’  0 ’#2%0’’*%$/,/+K&0’ ’*&""& ,& ’’ H $/, ’ &’+ f’ -#2 ’G -’ 3- / 3 ’B #F’!  ’$’ ,&  ’& ’-* 0%’3 F’’0"&(#p +H# "3 G -#!$# &%B&#- *& ’’Z& $#’B *&0’ %, H"  /#&3 #2% 3 ’&1.  /0 + ’"G’#2#*/%!#’%%’% !$#MAN&"%# *RN#/+,%’/G#’3&G%+\C’%’ 0F+ ’%-#!$#& ’’ %!%# /, %"’’ % 3&"!*/N(M#/+$%!3*’G0#B#%0’   " ##&3 # 3G0 *2G, &  # 0F]  B’’3 ’ "3"1#4-?-L ’#’!0’ #3 ’%N#/+’%3%"’’"ZB’-( *’’# $& &%"!%# /&B3 &2 ’/  - ’#Jp&! ’3BG#"0#& ’’+ZF/ ’%’-/’.#! $#  ’3’ ’ 3 #  &$  /0’&. -.+0-’0’#3!& ’" 3%’-/’ &0 &%0! #’G0 3%’"  #"  ’B+ -B!%’DF’23 G’"!0’0* 3B’’3’ %!%#"&B#’"#&3* ’%+3*/ 0’ 3 ’/3’#2  % ##0 p%’ /  &0#  &% 3!’’$’2#’#2’’ -"3#’ZB’-( *’+ C3 2 B H# &% 3 &B #2 # %’% ’- &G/  #’/+ S#*/ -*’’ #2 *’ -’ &’$&  * 2* 3 # &%0!’&3 %’-’3# #2" \&$1]1  *3$+ B&#"3  /3 B’’2,’K&0’ ,+ K/ 3*B/ #’%B p%/!  -’$#2&. 0 $’#2 ’2 3   Z&+ \ Z &1#&# #’ /,!  # ’/, */$’,! ’ %# "& F/ 3"’  & ’ 2 3 .#  . *#&. # ’&! %’-/’ " $%&. 3 B%&! $#*/ *- $ */ ’- ’#2 -’ "! * 3 -20%’3 0#] --- PAGE BREAK ---   Y+’0"&(0’\RU(RU@]M ’’3 #3" ##F’ ’-&B*/#&# ’B"G’"!%$,3 %,’ #2.!B&1,’ #$"* && ’*’+ZF/30N#/ +%*#% "#  3 #" ’ * ’0 %&’! *- //$*’+   &,# /!* 2*&&-*%’"#&3’ /%!%# /#  "’ "+ #0#3 ’"’G* ’#’0’’! "(’%’! ’#Z/ ’*/’&B’’!" ’#/3&#-’*!’#’%%’%H#B "*& 0’ %,H"  ’B’ Z-’ 3!’%*/# 3 & &B3 #!  B’3*&-’%.$" +H# "’0"&(0’&" + A+&0’""E"(0’\RU@(RYY]MMN   * ’-/ 3 ’! ’ %# / 3 ’ 3 #’! 3 $"  3 -’%& 3 #’!3%2%& & 3%, 0’’ */ /2! ’ 3 3 B" " -’&’"+ "(0’’ $#’.# ’"/" 3 ’/" "’ 0" Z/ ,G  "! 3#"& $#  #’! ’%2% H# %’-’2 -"B! 3 B  ’F/ Z -"% &’ #’! %# /MA&1#’&BUNN#!*’’ 3*’"’ " % #/" %$%’" -’$#2 3*# ’ &$(.%’%3 #B’0’#’!#’%0+ 3&#  ’  3 #! %’%  3 ’ *, %G" \’% " ’%’-’!  G H#, F " ( 3 1 "S0’’%.$#2* /0 -3"S’’#’,+](H# ’G#’3 #Z %’!(3G’’ /%!’"0 ’* -0#& %"%0 3"!%# 3B’"#3 , % , ’, 3$#2 , ’#+  G# 30 "& &’2 -#2  %&.% 3#2’01,3*-##D #tp#+ ’&3 Z&!%’%’ /%2-*&#’2 3 *2#’/, ’ -"#%"’#"+ % 0’3 3 /,30!%# "&$’# ’#’%B B"G/! ’  ’ ’ /%+ *#" %’-’ 0 219  "-&  2  ,   +   1258/1842-1261/1845 . 220  "-&  2  , .  ;   1261/1845-1271/ 1855 . 3 #2 &0’""!%# /,# &"D"#&3Z&% %,’0&-*%%0 + ’ /%!#’%"* ’-"!*/3$/!#&#3 *  ’B*#%!BG#’’ ’3’*&%/"B& " 0’"T  #%’-’2 3’##2 B&. ’2!  "&  #’’2$ &!%’%* ’##2,"$!%# 1 #%’#& %"%’% 2!3 #H#3"+# 030!   " %# /0 "B# .,  B#/0 ’G *2  3$’,3&#/!&’2-#2 0’$’#2."#B%!0’ #’#’"’ -!#1,-,"&#&-*% !3’$’ &03 #,+$’#2.!3  2! 3 /,- 0 &Z&!0’’%’-’* /%,*’G+ E#"3#&3%"0’* ’#0 ’0,"&#T#’, 3 2 % #%  3- #’ %’"  " #+ " * ’ % H#"&  " UN #/+’% - &-*%  &0 %$%! 3’#G0 "& ’2+ S’#2  #3 ’ % &% 3"ZB’-(*’3 # &%0!’G0#’% Z##$3* B2 ’2%" +  & ,B$’#2. ’"’3 ’% &!$#*/"&’ "3B #2%F $/" #& %"%"& F’"+   ’-& -’ ’3  3G ’2G %  ’0& \ ,  %]+ ’  #/0’  " G’#  ’% #  ’ " 0" \ * H#" 0 " ’%’-/’.#! $# -2 ’G . " #2 #’%B *& &"! "&1#/,’’!’3- ’*’’%0’D’+]3 " 3  #’’! ’  ’3’ %2%  -%0  ’B%0 ’%!!"# ’% %O40’- #"? \4(0’?]! # &*"&&!3 B$"&33G’ 3"12+   # &*, /! %# &. #& %"/ #’3#"  3’ %3 %"&G’0&!\)’0!3 ’*G,"’! #’%%’%##3-#  ’0’3 "-’0’#*/G0! ’$’ %’-’ 3$# # &*,    ’’   3# #2   *2G&. &/3’2F& & -’"%/0 # \ ’ ’-’( #]+3- ’- &G#2!3#"&$#! %’% !*’$#/G#/3 "’-’"&"’"’ -(-’&#’3’’ 0-’*&B+] MAM,% ’3 # ’ 3’$%, &B’+  (#’%  ##&3  --- PAGE BREAK ---   3" 3 %! 3 -’ 3  ! $# &’ " *&# *&’(0’+ I+*&’(0’\RYY(RYA]MM  &3 /, 0’ 3 */#2  "&1&. &$G" */#"#F&!%’%’$’2 ’- /-(-’3 #’+’%/, 3 ## ,&0’""(0’!"G,3 "&1#- ’#’! *’B,"$3 &##0"&-’#/0.,# ’/! $#!$#&# #3 ’!##$’&*2 #0’’T &" !’-’#"-’3 #"F&+ &03 F3  "’% *,"&#/!$#*/-#0’3 #!*H#"% &-’ 3 F-’&G!’,"&#!3%2%&0-/%- ’% /2! G ’%’-’#2+ Z’ & ’ 0  %2%"#/$’" ’%!   -’  , #!  3%2%& ’# $&"&/G*%"* /#’ % 1"’ G*’B/""$’"!$#*/3 -’%"3% #!’H## ’-0#’3%+B&#"$ -’"F’,"&#/’ ’$’  ’B*/ ,#T 0’ ’-’! 3G * ’  #/$’%* ’*&#1%!#3 2&B%’-’G0 3 #+ %$2&’$,!&-*% ’"3 G2 *B’#2!!%’3 2%’#20’’!%’-’2!$#3* $ 3 /0  */ * G "#  #’2/" " #F’"  *1&."&+ R+&#&& ’(0’\3 ’@"F’]MMM "& ’’ &#& & ’(0’!  "’G, * ’#!  ’B’G,*%*%"- ’#G,#B/" ’’"+ "# ’H#!*/#3 B’#2* 2*&!#G&.B- * ’#&!3 #,"&#33 " ’ 3*1’! $#"#. /"* ’#"0’’!33’G"%"  &% 3,#/$%3 -’G/"-’#""0’"!# Z&3#+Z’"# /3 "!’-’$2!   ,##2 2O M #/+ $% ’ 0 &$G0 G’0!%3/" &B"+# "23  #’0’ 3   .  * ’#’!  ##! * !3 ’#2% 3 -%B’"+ Z’ &0& ’-"2!’ #& %"/ * 2 ’ 221  "-&,   -    1271/1855 . 222  "-&  2  , + .    1271/1855-1856 . 3 &##’G03  /0+ "H#,# ’G, &"#F/ "0# -* ’’% 3#&.#&!*J##&’-,%" 3 #&3! 3 -’ 0F &*’#2 0 ,"&#! %# / #2% #2   + ’ ’-’/ &B’" #& %"/! ’ MA@ %# /0’%&2B#!#%’% 2.3’*""&B$ ’B3B’"B1!3*#’" &%’0" %’+ &F’"Z/#%’% 2!3’*2%2% ,!$#*/ &* ’#2" #F+  #$ 2" , 3 - Z’ #’’’2 *- 3 ’#+C 3 ’’2"& ,&&0’""( #p !’%3 # ’#%3&"&3"G’"&#’#20’"! #%’-’32-&"’G* ’#’+ + ,&0’""(0’\RYA(]MM@ Z’"#’ ,&0’""!’*&"%# "-#+ S#’#2"&B% ’#/G’+ " 3 ’ Z’*/’ ’- ’ ’B’%",’","&#’"T%! ’/3 B"0’’"!*/ ’- &G/*-.+%’ ,"&#/&-*%&*’ & &’& ’*#B1 #,!3 */GB"G/!&3FO4VP:eea=o7b;:;jaP:e7 :ee:;=7e7:ja=aeP7?! MMU’3’’*- &B’! ’- ’* .Z&#//$*’X#%’ &2’* ’& ’*’ *’#, */$,  3 B &0 #/$ 3 %0 ’*! *G0 ""&#/+ 1#’!0 ’!$&"’!# *’3%%F %F -’ *, &#’ " ’+ ’$#/’ ’ 3 B%& &%0!& ’3"#B-’"/,3  ##’ 3 #3"&0’""’0T ’-&#3 ’ 32# $ - ’/G’%  # ’0’2! &" &% "’ 0’  3% #2#+*H#"#’-#!$/ "*/ &*#/3&#+-!%’ &%"3 ’/& %$2! &0’""’0*/&*#*#/"# %’"!’/0B -’$1%4&3’%’?!#++3 G &%%#&1 &’B, %B,!’-’#"#3 ’Z&!0B’&B’/,%F+ 223  "-&,   .  -    1272/1856-1282/1865 . 224 +    ,      . (.) --- PAGE BREAK ---    #0 3  %’%  3%& Z&! #’" 3 -G */#!  %# /0 "/ B/ %’-’#2 -2 %2% +  , &0’""(0’’! %$’G  %F AN(0 ! 3 # ’’/ ,&0’""’0"(0’+MMYC’"&*/!  #! ’" *2G MN #!  3"" */$/0 ,! 3 B’G0  G# ’ 3 #!  ’% ’ * ’#2   ’B& ! #G #’% ’-" ’! $# 3 ’#2# # *& ’!  B’ 3*/  K&0’   %’! *J ,&  H#"& 3"& -’""& &’ #&  €# ’2, - ! ’%2% "B &#2 3 3 01" /*/#"!3 %$#+  MAUVVVKZ  L K&0’ ’! #’!%’ #’/!"$#!&$1’+($1! ’F’ F,%’# ,+( 03 ’-’$*/#2 ’’%"D’’#-"’!’&$#+(K’-’ /+(F,%’ #"’# B!$"(*-+(K&0’ %0’#+(f#O &-*%!#’B%!% -/!’ ’*/!" F/!3 /!&/! +( 3 ’+(’-$/$%+(#$%+(  "+( $ %# K&0’ /+  +L  KZ  ’% "  !  # $#*/ *J0’#2 % & K&0’ /! 3’*# F/, 2!  ’  %’-’2! $#  % &B# K&0’ ’-’"’#*$#/ 0"2+Z#% ##30 -’/! (#’%  H#" #G Z’ ’" 3 0# K&0’ &+  #O ’ ’-’( "’"! ’ ’-’(’-’ ! ’ ’-’( ’"’ %’! ’ ’-’( ’! ’ ’-’(C’3’$! ’ ’-’()  ’! ’ ’-’(’ ’%p2! ’ ’-’(),0( B’! ’ ’-’(’"’-’0! ’ ’-’( ’’0’! ’ ’-’(’ G+  # ’  / $’#O  &()’0 \&# , ]K &()’0 \G, ] ’ ’-$/%’ #’/!-%# /0’*-’$#2/"’0’ B&,*’ !Z’*’! %’!’2%&G’! ’*& ’+ 225  "-&,   .   -    1282/1865-1290/ 1873 . **1#/0-’031’0 ’&$#’# &B #’23 #’33 G#&.1,’!’%#" "33/#’"-B#2’G-’"#%3H#"&3&+ $# K&0’ F/ #!$#0 " @AN*2G0 "’/0 "$#,!#’%$#*’$#/,"&&2"’"B# ’-$ %’B/,2#3 ’#2&."$#2+^"*’ &B#2’ 3&’-’$’!-0-’&B’.#&3"’#2%O ] ’B(’! 3# ’ C"& "  #’  ’’ *&’(0’"+ 2 H"  3  *2G" %3 ’ ’  G’# 3#$&. "#&T M] ’B( ’*! %# &.  3# #2  NM \AM] + %, ’ ! ’*  \&’ #/, % #’ 2] H" ’ "’" &(0’’! "#  "/"3 &"" T@] %’TU]’B(’%!MMA 3-"’! ! 3 3 ’.!  # ! * ’2 3 / "&&2"’!3’" &0(33% %+ ’   %’B# " * 3 ’2,! 3#"& $#! (3 /0! 3%% " ’,# 301 "# -’  " ’ #% /#"MAY-&0!’(# /0!"%&D$ %32"’ #2#&.#*0’"%"3 0B+  \&$1’]MMI 226 ;    % ’,        *  ,   . -  .     . . 7!  ’ ,    1934 1935 .  , % "  % ’    XII .    ! % , %            % ’   %      ’  “   & ”. (. 7! . . . % ’ . -   *  . - 1         6 : . .     :  . 1. I 1!., 1948, . 20)   # , %             %  .   %       &   5   ,    “ ” ( . “ ”, “   ”), 5     . ( .  % . +. 6          XIX-XX . (    1938-1941 .) !., 1974, . 52 – 54. 227  80      ,  !    (       ,   %     ’  %  ),  %     $%         . . + ’ 5   $  ’     *   (        ). M., 1976, . 353, 354.         ,     , .  # , . 103, 104, 151, 174, 183. --- PAGE BREAK ---   K&0’ F/.*##’%B0’#’#2"B#"" 3#2( #’% ’-/’.# .*" $ ( @AN! 0# 0  * RN+ ’"/ -#/O]" &%2#’G!3# UMA +!"YN 0&B !  %’B’ ## NN(MN #+ \ # %’% "  3# ! 0&B / ’-’.# ’ "!   ’2,G" 0 "B 3 * ##2%-’3 &.F&+]$%3 %’’ B".#0Y#TM]"  ’ ’*! 3#  YM+!"NN0&B !%’B’##RN(N# ’#I# 0’T@]G(" *&’(0’’!3# YIM+!"#B % NN 0&B !   G! $"  3 /&10 " T U] "  B&,*’ ! 3#   YRM + &%" % &$ ’%#’#B"+ 3&$’#’"*’# B’!#’% %’% %’B’ 0&B ’ ’# MY # 0’!  ’ &  " "’! 3#"&$###’% ’ ’TY]" C& B’! %’B’0&B ’"#BY#0’TA]" E ’-’ ! %#  $ -  3’%’ ’ ’#2 "3 ’# F’ %’# ’!"AN0&B !%’B’’#0@#+   *1" " &$1’ K&0’ /  ’"’ %’’ */ 3 $, BG 3 #’  $ -/$’,,&$# /G0G% ,-!%#  "&1 #’ #2%# ’’0’"’!’B&’! 3+ 0#/, ’*.’#2 " % $#2 ##2 % 3B #’" 3   &B#’% ’-’,3 -’%"/%03*&B,+ B’.!0H#03*&#2/0# " ,B# 3,D’’#-"T%’% %’!#’%#3 2 H#0G%’0 % "’$’%\"’#%]DD\0%"#’]-&$’.#G2  ’3 / +\ ’&$’#!$#%# /"." 0$#-’#23H-,# ,!"3 0#’#2H# #’,!#’%%’%$#’#3- /"# ’##2 "’#’%3&#%+]  !$#*1$&$%#’#3#2#/$+  #%’.#.’#2%-0&% , -!- ! ’G" ’! D’#’’!   #’+ ’"/*/ 3&$’.##H" ’B&.#3.!#’%%’%*’’ "   # "& *.. ’"’ K&0’ ’ %’-/’# #2  "&1#’# ’/+ K’-’ / C’%0 *’-’ ! %’%  ’/0  ’0  ! -2 # #G2+ C2% " - 0".# / 3# /- %’"!’"/*2G% /#/ "%’"/G/"F%’"! 3B/"’/B +’-$’.#%2%MAA*’-’ O C"( *&’(0’! 3# /, 3 3 %"& * ’- F& 3 ’#"!G"#B"!3- ’1-G0’ \YRM]T #(&- ’!  3 ’.# G,/ 3 ’B#T #( ’ ’D’!  ## "/  # F/ %’"T #(   ’(-#/0"’# ’T#(S ’("#’ ,T #(##’  ( # F 3 #"T #(’’(# F ’0’ "’#"T#(S’,(D& &G(# F$’"T#( S#D& &G!K’-’ ( ’##’!’0## F/3#"TC"$( ’ ’,D& &G!##*’%’,1%!#++%’B*’-’ ’#2 , #’ #’! #$’.1, 3  H" " -’ 3 %  -’ F/+  "*’-’ #21%@N*2G0%’ ’’(’ ’!%# / $’#2.&B’#%’’"0 ’#’ !$’#2.32-&.# %’%B23 -B’.10+ F K&0’ ’"’# ’3F-0-#/0’"’-’#%0  + " ’ *#, 3 , *J-B’# *’-’ /  *1#/ "#’ * #3 ’# #&’ "$ /0 3F,%0  G3! ’ 3 *-#2 $ - ’ $’’ 3 -’0’F’%#*2G"#3%’-/’#2’&F+  "B#’##2’!’*2,/&B&" #2-(-’#!$# #%’ #’!#’%%’%H" ’ ’- G’ #/’#2’B ’"!  " G’*/ \$/ # B’] # ## ’ &F  -’3 1 "+  K+KZ  Z C   f# ’#1 "0’# ’$#’#%% ’%" 0’#" ’"K’’0G’’!’.!3 %&&!(B’1"’  &"* & ’,’" %S’ B&!’-’3’’   ’F& * ’-&# %’ &#/+ L ’F/ 2- $#’#2 &#’G"! -"B  3 #2 $ B#,+ K- 3 &$ "B ’-’#2 FD & M!Y "+ f# --- PAGE BREAK ---    3 ’-.# ’ /0  "’! ’ 3 ’F’2# ( ’ &-*%! #’B%! % -! ’ ’*! " F! 3 ! &   + + -*%+  ## - #0 B @M 3"! %# / "/ 3 $  ’-  Z!  -’"# #$’.# # 0 3"%Z -"%’%F"!#’%0’ ’%# " +K&0’ % &-*%B*#"%#’%##’B%’"!$"0% ’ #’"!3 H#"&# ’#"$ #/’F’2#3’ ,# &-*%& % " 3 #&G+ -*% ( 3#&.1,’ 0’#!#’%%’%’"H" ( #B&-*%- 3" "’/#!  3H#"&  #’.#  &B/ / # ’/!0#/GDF /$2 %/0#-0 + MAIM+C’B%!% /B#0   ,-T -2 0 *2G ! 3H#"& K&0’ ’ ( # "#!  #’B%  # , ’F’2#2.+  $#’#  ’F’"  3 B #$#’!   Z ’’’! \Cyoe    3 %"-/%-’$’#4F?!7oP(4*’#2?!Cyoea7aP -’$’#!#’%"* ’-"!4$’# ’’?!#++#%+]’#% Z#’\#’]!’-’3’(’3,%" !’ (ZB#!’ .( .+ @+  -/! \K;e-’$# 43?! j;k  je7 (% 2 ’’ j;7>eŒ!#++4# ’#’#2?!4* #2?+ 4% -?-’$’#3( #. %%! #’%" * ’-"! 4$%! # ’#&.1, 3 3.?! 4%$%?MMR3 ’’#%’%*1’-’%"’ ’"! B&1"3*/"* ’-"+ 4% -?!%$!&3# *.#  %’% *-’$ 3"!  #2%  3 &33/%’-’0! B&10%’% ##0Z’- #(C& %#’’+]%’-’0! %’%’"*’-/’.#+K&0’ %"0’#0$2"! #""!32-&2&$’"!-B"’G% "/-’"#%* H#" ’ ! ’"" *2G" 3 $#  ’*  -’"$’#2" ,-3’"*/##%$,B-+  " 0 # ’#’,  $’# # $’ #2/  &33/ % -%0 %*#%!  %’  3/#’ &-’#2 & B#, * 0 228 *       =’  #  "%    “   ”.  "   5   !     . . * ’ . . %  1. II, %. 1 * $ . M., 1963. $#!’"2’""3 " #$’O 4 ’$’’$#’,3$%3&#/!#’#/"BG2$#’#2  ’! % -?+ C’% B -"B 3 #2  ’F/ 0 3 B’+/-’"!$#B&#%,&#/!B’1, "B& * 2.!#’"!C& %#’"’3,%"" "!H#’ "##2! ’ #’%B 0 F’2/ &  #’#$, "  %’-/’.#! ’%2% G*$ 3 ’’#2 % -# 3 &%!#3%#’,%’/$#+!#’,!%’!K&0’ ’ Z’ ’3 B’.#&% -#2%G2#03 !3%’0 DF /!/’/-"’’!B&#  "’+  -/"# #’* ’%’%’’#%,’*!%# "& B/*/#2*’’ /-’#!$#* 1% 2#&.# #, ,  %’%,(* , $’#2.+ C’% %’% .F! 3 0G  "   #$ ##,! ’ "B# */#2!  #/$#,!%’-’$2-’$#2-,#’% -! &H#’ ’!%# /,# $’’"G2*2G" &33’"! "B# ##23&.%’ #&#0 ’*/$’!%# / 0’ ’%# -’#& ’%’ / ,G "’%# / 3 #’.# *, 3 $& "G * #   B#%#+  ’B’# 2’ #’ 0 H#0 ’  % "&-/%  3H-!  ’*2G 3$’# 3 -# 0 ’ #% ’#$%’ #2+# $’.#’% -’!#3 /, 3 !%# /,-’’.# & &&!#’%O4#’#’%" _?! #++4##"2#F\3 %]_?C#!%3 ’G’.#!’B *%32""&&!’-’##$/,##!3 #"B &$’$#&#% ’,3#’/" ’-#/"+#G 0 ’* # % -/ MAR ’% &#&3’.# &-*%’"! ’* #& %"’"T  ’" & 0 "# * G’#%&. &! $" & 30 &0 ’ + */$ G2 *’#/ *’ ’"’.#   ’0"&&!%# /,-’3 B’’2!/3’$’" F’"! G’2"   *.’"! -’"’# "# &$# ! 1&B#% #’ + ’! 3,F!% -/!’B%#’%#/"*/ $’#/"!(’&#2+ ’"3 #’.#.! %# /B!3’1,-,&*%"&!#$ %2%0 $’ %$&.#  " " %’ *"! 1’ 3 *B1’3#2(#’%’%2%$’TH#.!%’ --- PAGE BREAK ---    /0’G&1#’0*’!031’###2%- "%’"’+ -$#’#B#, 03 $0.,! B&10’""#!*2/"&"’GG" B’# 0 #0! & %  "2%, #3 F’+   H##$%" 3#"!"2%’ ’’(H#/G3 % ’#/!#’%%’% K! /& 3  F/ %#! ’  3 #’#, 30B"’G’2!’G’2’-’0% -(F# + U+ ’*/+E#3#"%#0!%# /3 &#, *!  " # #2 0’D’! &$’#’  -’’ C& %#’’  3#32#’"+ ’%!% "$ #F’!"’$# 0 ’#0* ’#2!B&10ZB’- ’ %+C2% "!%’%*’ &B! #3(’ ’*%+S0!3&0’"! 0#  AN #/+ K2G, $’#2. H# B# % ##, ’ ’-’D%’+ Y+  F/+ E# 3#"% #0 UN #/+ 3 ! %# /0H"  ’0’%RN+!3-’’ ’3"12.’ /%! 3 K&0’ &+"&3 0B.!*#  ! H##. %-- *’,B’’’ ’*’0’!%# /0’ (G’03  0#’ , / + A+  /+ S’#2. H# ’*/! ’ $’#2. #! %#! /%&3 *! #’ B#2  K&0’ ! ! "#  ’ $% -/ 3 #! #’% %’%  G2 #’,%" "&# ( G’#2 * / G#%,%#/!0#-’"’.## ,  "’"! 3#"&$#-2B-2G!’-’ ’*#’#2$! $"&0’ + /!’"3 013&"#/"3*#" B# , -! */$ -# - ’*%  3B’"/0/%0$$20B#,T#3$# &* ’# ’3 F!&%# #/B# -’"’*/3 /!*/G ’ ’*’"#’G /" "&T3 /%G’##’%B% &BH" ’!3 / ’% 0’#’3 ’B#%H#,’F+K&0’ 3 $#’.#.2"! *2G*1’G"D &$G3#G"022%, %’ &"’+ 3 $"! H" & &-’DD’  ’( & 3 G2 */ ’%!*/ -&"’’& B’#2"&# B"!%’%H# &B*/’!3#"&$# **/"’ ",! %"’#’"’ -MA*/)’0& 0(0’&0’""Z’’( 0’!’#3$&*’G\’$’2%’"’ # ](K,2(*%!0( *% G% (*%T3# (3 /+ I+ &/+ ’’!0%YNNTB&# ’-* ’! *-",!#F3 F0%’%"(#&#2/"* ’-"  B’#0 &%’02B/,* #+# *’-’ ’ %’%,*/#*/ !*/3 ""G%" &( #1%+ /%’-/’ &*$’,G&. 3% #2!3* ’ "&  C& F!  # ’G * ’# &-*%’! ’ #’% %’% & *’$# %’ *2G, $’#2. ’0# *1’  3%%"G&!##’#-’$’#&.B #,+ R+ + 00’#%N#/+" B&# K&0’ ! ’"’ %’’ G*2G-’"’.# "’"!$" # ,+"&3 0B.H#3 % !’" - 3  3+  3 2 .’ YN #’-’ - ’-’   ’  B&#  $’,G" &#! 3 - ’"/ "+   ".# # ’2G 3 ’! %’ 3 0# % 3 ’ "&!   ## 3B’&# %  .! #  , 33G &0#-*#"’##& ,+ K&0’  B /3’$’.# M #/+ # B-2 \’]+ E#& &""& #’#’’*1/T3 "3&$’#,*1/ % 31$/! 3 3/’"/  ’"   -’% ’ 3% #+  /G’  3 0! ’ ’/0  "  C& F! %# / - 0 /0’  ’"’%    & ’,/  !H#3 0&*%,#’,!#’%%’% */$" &$’B’H"  ’#2%’ ’#%D%’F,"&1#’ " #2.+#2!$#3 B’.#3$#&. -2$ - 0’B! B #3 ’.10 - C& %#’’  %%&T " 3&#% #B 3  %2% 3"   0 #’ ’ ’#’"+ 3 ’ X "’ 3 ’  K&0’  0 ’’ $2 "  3 %0  ’ ’*%0 $ #! #’% %’% 3 *’’# #. %( "2%, H"#+ L&’ # &# ,#! ’ ’  ’ 0$%,#"!#/,0’ ’%# !’ G’# ’0# H"   %’$#  ’"&’! 3 ’#   - ’/+    ’B’% ’$’2#  3 ’-#’&.1 &33/O’]%’##’(3’0!#++/G --- PAGE BREAK ---    $%!*] #’(3’0!#++ $%]’G’(3’0 \’*#/]+3 / &33/###3 ’ ’"B/ 3 "’#2#2%& &%’ /!#++3 #’#-’#/0 !#’% %’%  #&3’.#  . B#2 3  /%&! #++ 32""& 3 %’-&!*&!\^ /%*( #. %%’+  -’$’#432"?!43’?T% 2lee! %;e!#& F%la7+ # -’$#4-’%?!3( %cebyej+]#++- ’%&T&BMIN -’’H#0B#,&#’’.##’%B3 /!*/G ’ ’*’"+&.1"3%3 $.#$/!#"3 %! %’%&.##H" ’-+MM %’3’(3’0– ]#’/% M]’*\&’ #/,% #’ 2] @] 3’ ’’$! 3 ’2 D’ "’’$  D’ "’$! 3 J#20’%&%’-’  #’(3’0+++ U]#0’*’!*##&’0*!#++?&1,!%’%-’"!#&? \%%,0#] Y]’% A]" ’0& \G#’",# ] ’G’(3’0\’*#/]+++ I]$&0 ’’!*#$0 ’’!#++?F,?!3#"&$#  "3&*$/0’&F,##’3 #H" ’ R]" -’(*’G\#’ G,3’ 2] ]’&*%’ ’&* N].-*’G ]3B’*’G M]*’G  "3 $/0!&#1&3"#0!%# 0# 3  /,G#’#H" ’+2 0&G%&#’.#%&G*\- ]! "0# ! # 0$ \"# #2]  -%’#$ \* 1% 3’#,]+ 229  %  *             #     . .    ,     %   ’    %   (  ’        *      !         "    ’ . .:  *. .,   6...     %    (6% -  $%  % ). .., 1971, . 127   $& (9 161  190). ’%’#$/#&3’# "%’$#"# ’D’ "’B "’ H" ’+ ’#" &# "0 "/ \$/ &]! $ %# /0 &$’#  &"2G’#  -’"#  # *##2#T03/’.##’%B%’$#%"’ 3 F 3$ -/$’,/"’"+ .*,3’/,!2/, G" &* ’# ’!"B#* ’##2%H" &!3$ "&’-’$’.# "0 "’!%# /,#’#%’%*/’%’#"#"# "3 F.T ’&#-’’# H" & %$’#2 G+""#!#21’$\3  ’#%  F ",",# ]! *’%’& \3 ’#",# ]  ’’"’-! %# /, "3&*$/03 F,#$’#"# H" ’’ 3 ##O4Be’,%&"H"?+ 3 $"!H#B#$/&1#&.#3 #3  G" H" G2"’2!#’%%’% ’3/G#"3#/ #’-’#/"+ #$% #$%0’#’!%’%Z!###&#$& % &3/0 +’#1 "K&0’ ’## -&.10 % &\3 %03 $-’##0 $/$’ B#,]O]’ ’%p2!M]K&0’ ’!@]’ G!U] ’"’ %’!Y] %!A] Z’ !I]%’2 "!R]’##’(& ’!]S’ B&!N] B-’%! ]  ’(C.*! MI M] )’0 *-T 3, ’ 3 $ ’"’ %’&!  -(-’  3#,  ’B/  H" " G2 $’#$ "B# */#2 3 $ % 0’#&+ L&* ’# /! %# / 3 "& $& .# ’*  3’ ’’$! 3&$’.#3 &..0&3 ’","3 F!   %.$#2/0 &$’0 B/ #  #%’-’#2+  3 #" 3$ & %’B &* ’# ’ ’0# #0’*’!" -’(*’G!’&*%2%" ’0& $0 ’’+  &B// # ,% 0’#’ ## - UN #/+ ’%!  "B#*/#2&$AN#/+’*2G,%##3#’.# ’ G  K&0’ ’T * ’# , 0 ’* #2.. - ’ G!#’% ’%’-/’"K&0’ + ’%’GH#’/ 2"’ 3 &$/"! 3#"& $# H"    " 30’ ’ %’!%’’ "#’’"*2G-@N#/+$%! B */  B’#2 3"’#2/ ,%’! /3’$’ " --- PAGE BREAK ---   "’B’’2!$%&3,&-’DD’ ’( !%$!#’ */ ’#2!  */ /G-’$ $ */ 3 ’2/"+ f’’2! /3’$’" #2%    "! #’# MN #\AG]"F!’$#’%*-’ B’#2’" *G’2+ "#!3’*/$3 ’ B#’"+ 3 $"!’""3#!3$"&3 #2 -’$#2" %$#3’/0H" * #*2G,% ’!# ’ #’%B!3$"&* #3"’#2/,%’&YN#/+H ’ !’ 3 3$#’# # % #%  ’B  B# ’ &B* ’ /%! /3’$’"BU#/+#B’’2+  +  C  KZ  ’#"K&0’ /$#’#D ’’*!%,#& ’%, #2+’..# .-’".# ’-$/*’!"/"B" G2’#2-’%.$!$##. %% /  ,G0 " */ -,#0"#!3 %’%# /0 */# #0 ’%0* ’#2&B "’G’+ ’#2 ’#1,# ’$’# "’ ’*%,%%&3’F! ’"#’#G2B’#2!$##’B/%’#3 %.$, #’ /0 ,! % " #0! %# / ’/  4C’ 0 C’*’ ?%# /0 &0’ ’*%0#$%’0+ ’""#’% %3&##2% ’ ’’0 \# ’"B& %’" %& ^%’ #]! %’%   &0 # ’’0!  ’ ’*’" 3 02 3# 3# #2* ’1&. &!%’%#2% - ’1’2  ’3#&##+ -’’S0’"\MMN] K&0’ ’ ’"’ %’!’#’%B-’$#2/# " ’  \ ()’0( B0’!#++ !% 2" ’]!’ G\’0G*] K’0\""(&(K’!#++"’#2MIM ]3 ’B’ ! "# ’#$#&* Z ’’!%’%’#’’-/’’2!*/ /’ - K’’’ */, D "’ * ##& +  # B" "3 %,H"#*/ G/# #. %%"! &-*% 3.& -’’ * ’-’" 3 ’!  C"& ! 0 ", -’’#2" ’-)’0 *-’\ ’]!3B’’#2 ’"’ %’#F,,-+"#"&" 3’/!  *# #  0’#’ ’$’#  "’ ),*’! ’#2%# *&0’, (0’""&1#C"&  0 *#/0 &’ #’0+  &% ),*’ &0’""(0’ ’G  ’F/K&0’ /#ZB#’L ’#’!%’-’0# -’0’##2G0!*/ ’-*#G’0" "’"3* ’B A \YN] + " - ’* 3*/0  3 "% */ *&’(0’\ +YUU+]+ 2-’’K’ ’0G’!L ’# G0*’’ "-’*#’" ’-#%&2#& /#  -’&B’##!$#*/3#’ "%"3 ’#"  G’0"**’"VV+ "3 ’’ ’0K&0’ / */%’ ’’(’ ’3 % ’/"#/!’3&#/0(F# /T ’-’/#’% ’ &B,#"+/*’( &"  & B’ ’ # !  */ &*# NNU \YY] ++  # B 3 % 3 # Cp%p’! M@N 3&#GG’"3&#!% 3*33#"% ),*’+ $ 3’G0-’#"0&"#F ’B ’%0 ,’/"3 ##’"!3’ ’G"3 #!*/’ &0’""(0’!’2, #%),*’3*%,! K’% &0’""+  # %’% K’% &0’"" 3’  *. 3 ’"’ %’"  NMY \AA] +! ’ &0’""(0’ ’ . ’#.!%# ’! %’%  #! &1#’’ *&((X’,-(0’’! &"G ’ (G’0’  "  \IUN +]+  H## 3  *2G  &03 ’#,/2 "’"&(0’’ &0’""( 0’ \AYN]+ 0 1 ’ 3 B%’ %’’ G’  "" 3*#’’#"&!$# -/,D’’#-"K&0’ ’B "C& %#’3’#’%&.#&32!%# ,#’ %’-’.# .’"’+*&((X’,-(0’/ */ 3 ’#2% &*#/ 0 - " ’0"(0’"+  " # &*,F/! 3 B’G ’"##2 &3 ’#2 &’ #"  %’$# - ’! ’#2 -’0’# ’(*,! -’ " 3’ H" /)’0& ’! ’(0’’ &’(0’+ %2%&# # 0303 ’#,&B- B’ ’2%2""!Kp "Z’/%/"!’"/"*/*’#2"’ !  *&" *2G ’#2 -’ */#" H#, H30! ’ 3 "&$G&.1,’,’0!%# /K&0’ ’ %’3# ##+ 230  ,      1’. --- PAGE BREAK ---    MI@Vq   Z C   f#+( +(%’+(C’G%#+(ZB#+(’ ’! B’+xZ’- #(C& %#’+( G+(#$%3B+( ,/+  %’!  X ’’! %’%  ’-/’  ! ’ #%  ’$##’,%,C’#’ ,!’-’3’(K&0’ ,!3 #%’# ^%’ #! ’   (  %, ,! ’ . (  ’ ’#"  K’’0G’"+/"B"3 #’/31’!’ *2G!$"31’2K&0’ /Z/!’3##2 ’ -2*2G+M@  $&    &" 3%’-’#" "B $#’#2! $# ’G%’’#’#*# 0" $%+ +-*%+ * ’-&.##&.$’#2’3 "&#3&!%’%&B&3"’2’Z!$2#$’.## &-*% K&0’ /  Z/+ C’% %’% &-*% &B %2% % 3 #’.#3#&.1&.’F.C& %#’!%# ’ ’2G! $" &’ /H#0*’#,!3 ’’"F-’F,! ’""’-’"4&-*%?-/’#’**’3 # 3 #’** ’-’#0 G"#+H#"&% -/! %3$’%  %’"/%! ’ 3G2   ’0! */$  #%’-/’.##,’F’2#’-/’.#*&-*%’"+ C’%-’’32%’!"B*-3 &$%’-’#2! $#3&.,!"&.10*&-*%’"!%  ’ $#’#2 3 ’F’2# "2. &3"&#/0 "’+M@M  231 +      ’!  !     ’  % ’ ’!&   & , #    %       ! +   +  . 2   #    %  # +      8   5 ’&  23 ..,  #   % %     ’. 8                           . 232             %   &         ,   !        !   "’  B’#2*%%’%,&-*%/#$2&%.B"! $"&*2G.%’’G %’B’+ */ "’/!-’11’.1&-*%!# ’&B’%’-’2*/ ’##’!K&0’ /+ M+ ’ &-*%’" &.# #’B%+ Z# 0  *2G!$"  K&0’ ! ’/*%"3’%#+S’#* ’-&.#F/   ’!$*2G# #G2+C ’%!  ZB#! 0%’-’%&\*-ZB#’]B# #2%3 ’$’23 %’! #!$##’% -’$#2/  ’! %’% ’"’’! B’  ’ ’! \ 32"/0 %&"#’0 #  30  ’ ’-/’.# #’%O "’!3 ’$’2"%%!#++4/%3?!M]E%’ #4E%?(4"’2%,?@]& ’!#++4%& F ’0*?+E#& H#"."*1" &-2T"B#*/#2!’ " 3 ’2’!3 %3 0BB*3 +]1UNN # ’-’ 3 ’B’ #’B%’"+ S# %’’# 0 0’ ’%# ’! # %%’%#’B%"&$G!$"03"%K&0’ + ’ #2% #"##2! MIU $# 0 -/% $1  #G  ’""’#$%0 D "  ’  -’3’’! $" -/% #’2/0 #’B%+  "&1# H# -’"#  %’!  B#  #’-/%!"0 ’G"# ’&’%!#’ ,G 3 % 3H#’! " *&0’ F’+  #’2/0  ’0 %’’! *’%#’,%, ’F!#’B%$2"’+ @+’-’0(’"/,"$/,’ 0’#+ &# %$&. B-2   #, "## "B& - " S’’’%  C’G%#"  3’## 0’& #’%&. B ’2! %’%   Z+  %%’%0 % - #2 -’B#$/! ".1 " Z’- #( C& %#’ &0"#’0!0% ’B&#+ 3 $"! % -/! "#  ’  $ 3 "&1#! 32-&.#-’$#2/""0’#+ U+  -/!  *# % -/! %’%/" ""& ’ G*$’-’0%’-’0!B&10.B/0*’#00’#’  ,   & %’    8   .  #! "           . .%     # , #!       ,           8  . --- PAGE BREAK ---   "B&%’" ’ /%"T-(-’0#0’ ’%# ’# ’! #  &’ 3 ’#2#’ 3’ # 32-&# 0  &1#03’3  #’+S0. # #’# %YN#/+!3 *-#2#2%B!$#&#& %"(#%+ Y+ 3$’%! 3 ’G"& ".! ’"    ’* 3 "##. %%3"!%# -03" H#,*2G, "2! ’,#"&’ ’#$%" !*2G 0 ’ #2,#’ ,’F’2#%’%3#3&F’ 0’ ’%# &! #’% 3 -/%&  */$’"+ ’G $#’#   -’# &# *’’ H#" ’-’ 4%3$ ’%?! 3 "’ ’G ’( " C’**+ -"B! $# ’2G 3 H#"’-’"&1#’"&1#3"!G %3$’%! ’$#/’.1  Y(A #/ . #! &# B’.#! $# 0 3 %-’’-’ G#3$’%!M@@%’%-’’’-/’ C& %#’#$/0# $%0#$%’0+"# ’. "’$#2! %3$’%  3/ %’-/’.# "&1# ’3#$%’%’!’-’$’.#0’!’ 3#""1’.#0!$’#*/’!$#YNN0’%’’ %’%"(*&2 "!’0’"’/#&3#23 #0+ #. %%"’ $!’%# " #%3$’%! ’-$ 3 %’ ’*%’!0’%#" B$#’#2 &$G" 3 0/" 3&%#" # "2% % B’’#’,%"& -/%&+CB’""B%’-’#2#3F’%3$’% ’  &" #. %%" ’ ’" , -+ ’%/"’-’"! *-* /"3* %"/’.1"%&’"3 0B’ "! % #"&B 3 *2G, $’# "’2% #’!  &#2%+Z ’* #2.%3$’%3 0##’2/ ’ / ,-3 #’.# ,G,* ’-$%$%’ - ", /!%# ’3  &’%’(#.-.+ %’%0’# ’-#’%2%% &!%# /! %’%  3.&! ’-’/ 3 "’" ’* MIY -’$#2/0  + #F’(%’!\ #!3 0#- 4Z*%?( 233  ! + % -       !  :   .    #           &  (  . 6  ! + %   ’      &  +    ’  :  .!     -  . 43 % ’’ ?!43 % ’"#?+]%’( ’#D!#++ 4 $’ ’#2/, %’?! %’% ’-/’.#  "#/ B#T  ’3B3 % ’,331’G#2 ’-*2G Z/! #  *2G K&0’ /   $#/  ’-’ *2G C ’’+M@U B’ $’#2  ’!  ’0# -F 0’’!#2%  ’ "% &B’#,! ’#’##% /#,+S B#," ’#2%!3#"&$#"’% &B/ *2G"D &%#/"’’"!#’%$#$’## *&#$# #2$’’! $#*/"’#2N(Y"+S#%’’#’ 0#%#& #!# */$’B’"%%’F/#’.#3 3$#K&0’ !3H#"& # &3 #’#2**%H#,#F/+ -%’"3# / #2% $#/  "$#  *2G’ $’#2 *G  *’-’ ’!  3 ’.#G2 &%#’ /"#/G%/ G #/ #%’!’#’%B--%B+) %,-##2.32-&.# ’!3#3 $’ B 0,-/!3 -"/ #F0’#’+  %’’ -’&B’# &3"’ C’G%#! ’/, # /, F#  0’#’!   ’#1  "! %’% /G’ # "0 .,! #2 "’ ##2/0 %&3F!  &10 -’$#2&. # .  *& "  /-/( B’ " \# 3’%"]+ C’G%#! 3 B’.1, # ’-# &. # .  K&0’ ,! %’"  #’,%, C’#’ ,!(  - ’B,G0   , -! % "& #’,%" 3* ’.# &%!03D 3#/\’(’0"]!%’%&B #"$’2! #.##%2%,3&#+ *’’H#"’B/" "#G3&%#"!*-# &’’#K&0’ %" %’%"0’#’"!#’%%’%#!$"*#2 &% G#/%!  G# 3’" ’-’,! ’-&’" "B& *" 0’#’"# *& "+ ’*-’$#2/3C’G%#’ ’(H#ZB#! %Y#/+""D’* %!-#.1 0’’$&\ 03$’#*&"’B, "’# ]! Y "    *2G "$#,T 234    %’, %      ’ 5               %  %  ,    +    ( ’ ’      ,        . --- PAGE BREAK ---   ’ ’ ( *2G,  !  #$ %%’%, &$#   ’#1  " "#3 */’ ZB’ K&-& %’! ’/  ’ ’0&"(’-’" \H## &0/, ’% #%’-’  *’ /G"&*&0’ %"&H" &!J-B’G"& 3*#"! ##  3" ’%’-’#2  -’ H#]T B’!  -## &$G,  0’# ’# ! #B’ G%’ "’# T ’"’’!  % ##0 %#   " *#’.# %3$’%+  " #! -’&B’.# */#2 ’-’/" Z’- #(C& %#’  / % 3$#’",",ZB’0"^!%’%# " ’ \4G *?]\&’23 -# 3&H%-"3  H#,/G,#3 ’2,%!’3’/,3(#& F%! ’.2-’#2"#3 "+]MIA 3/&B# -.*/"$#""’/0B#,%’’T ’ )’0 (’-  S&#!  3 -# -’"#/  B! F1  C& %#’ *2G 0 3 ’ %0T )’ 0’! -#/, &$G" G%’"!  G  #$, $’# 0’#’! ’-/’"/, #’%B C’0#( &,"’! 4C  &,"’’?!%# /, B 31’# "B# 3’"%+ ’" "# 3’"$#’ 3 #’# *, 0"! -/G’.1, 3   ’ G’+ C’"   ’-’ #’  -’  %’"! 3# -3#%’!3%’-/’.#/$/,-" ’" ’# ! ’#’%B"#!-/’-".’"!3 /,3  %!3&$. ’"’+*’*0 G’&"#’!3%2%& $#20#3 #’#2"’’"-"%’% -/, + ’% */ #’"  */! G  G # ’  ’G0 ’ 0+&/!*%/!%’%"3’!3  &%’-/’.#’0 $%3 0B!*/ "/-’0# ’-/%’#2#$&.%.%’ ’!#%"B*/*/ 3 #’#2*!$# G#2#"#!#’B/,"’% %"’ 0#%#& /"3’"#%"#"##$&. ’F&, ’#%, "3 +\33’\ˆe eec=7 ‘ye;ac;7!  qVV] &3"’# " !’/0 %’" %"! 0\ $+]! %# /,!3(""&!"#&,\qV!A]! %’ # 4”b:ea‘oja;aPaopp;a=>Taeaaa!e:;P=b:;>;7eoe=> h;P;c=7AbexaPae;a ac AbexaPaeo MajPo coPa;:a?+M@Y E#   ’3B 3 #&"#*/!$!%-’ ’# # 3 "3 BH#"’3 ’!#’%%’%#’"! # ,!*/-&#/’#’ L %&’!K’0&’! " ’"/!  ’%’ ’4w;P;7o>P;=>eoe=>a=c:=7ac;b;apae:e:eeeae=>! ;Pcb=aeP:ehb=>;Pe‡axae:e!—=oa‘cy:yae‘;b;P‘ocaP:?+M@A ,##2! $# %’’#  ’ %’  E#0’#/! ’  ’’ \Expea Abex!bVq!+V!@+Vq!N]3’’.## % ’"!%# /, ’%’-/’#! $# H##   %’  ’$#/’’#2 3 ’$, % 3#2. 3 # B#,  & * ’ %  ’ %. "’%%0 # ’!  $%0 ’"%  -JG0’*’#2#’"’ ’ -0# ’+ L */3# ’* &^%’ #’!&1#&#"!$#H# /G, ZB#+  $#!  G */ #" "#"!  # %/%’ ’\& F,!qVV!*]_ ’%3 3 B!$# %’  3 $ ’ %’%,(* *’#2. 3 #&# & ^%’ #’!’"#" ’%’-" ’’+& F,\qVV!] 3/’# #’#% ’#’  K’0&’ %’% 4"&"#/! #1 - "0 #2/0  & %’",! ’3B/0 ’ %# " 3 #B!  2"# /%0  2! #/ %# /0 *#/3.1"?] S#%’’#3#$%3B%’%0’#’!# ’"##2#2#2B#’ ’!%’%-’"#2K&0’ / Z/+M@I ’1,/ &# B’#!$#33 ",  3 0##S0’’TH#!’%!3 ’3*!#’%%’% 235 “6  5         1   ,      !   (    ,      ” (.). 236 “ - (        %   ’, &%  >  ,  & $ & ” (.). 237 !            #       , ,  % 8     #         & ’!   !           #   .        +          ’’ !’  XVIII     *    )   &     &&  & . 1’     XVIII . +     %   ’   & ’  %  #         *    ). ) +       ’ !’  ( XVIII-% XIX . --- PAGE BREAK ---   */- &## ’C"& "!3K’*& ’! 3 C"& ’%’!* ’-’"3 ’33 "-’’’ ),*’/   & 3 # - %3$’%  % -+! ’.1, ’ #   ’#1  "! ! &$G%’-’#2! ..1, ’K&0’ .!(%3$’%%3 0B!%’%  #!#2%MIIRN#%’%3 G%’#+ M@R’&$ B0 %’’ "2G  %’-’2 ’ ’*%   3 % !  &%1" ’$’" $#’# ^’(S \% S’]+ G#’3 #-2#’%B- #0’’’ *",%!’3 H#"B3&%’#2# / $#/  # /#’+\E##*/$’,!# ’/"* ’-"!&1#&#0 3  + 2!3"*’$! "’# *&#’" % %,’#!B "% ’F’% 3#2 ’0"-"’0"$"$#/ # /+]   tf KZ t     + H" ’ &   ’B’ "B& K&0’ ,  %’" &1#&#   0  "+#%’%"),*’#’&3 ’#2"’"  C& %#’+ %’! -’ %.$" %2%0  ! #’G0  &%’0 %3$’%! */ 3  % K&0’ %"& 0’#&! -’#" #   3   ’"##2 &1#’$’13 "/%’%#$/""O’G’ &! ^ %&Z#’&!%# /*/#&3 &-’"/" ’"+ ’%#’,%,"3 ’# 3 H# ’%, B’! %’!3’’!$#3 #%’#%G%"" &1#! $&B/"-*#2 ’3 K&0’ ,!,’!%# ’’2 ,- "’G3 */’#’"!(H# 3 B * 2*/! ’$’#, &0’"" (0’" %’%"  H" " ’ &,+ 238        ,      # !  +    , !     8  #  20-    XVIII ., . .  140     !      && &,    80  ,   % . &0’"" (0’! %#  %%’F/ ’-/’.# " $’,G""’ 0" "!,# /!*3 ! " ’  #! $#*/ -$#2 0’#! ’G    ’F/3/*’#! &,(- *&-’#2 ’$ H" ’ ’ &/+ K2G  H" ’ ’- ’B’ #! $# %%’%,0’&#’-Z,!-’%#/" ’"K&0’ /!  &B% 3  3    *B’G  %’  .  3 %’+ %# / . *’$&. 3 $& &"’# ’.#  #3 "#!%’-’"%’3#’&T*1"!31 ’-  "B& *" 0’#’" */ #’#$!  ’- / $#’-*B/"+ ’-* ’&  R@ + &%0M@ 3  )’0’! \ ’%’-’"%%’F!2/,# %’-’%3 ’* ’^%’ #’ *GH# "Z’- #(C& %#’3 &%C’G%#&! 3&#’’3’%%’F/!# !3* 2G3# ! ’] &0’"" (0’! $#’ #% H" " -*B/"! 3 (3$ */#2 ’3’’.1, # ,+ #’%!  &%*&0’ %, ’F!- ’(C.*&B& B’ B-’%&  ’"’ %’&!%’!&*G2*3#’$’#/0# ! 3 #/#&3H" 3 01"’"&-*%%0MIR ’%  YNN $% #2% $#  ’-’, "F \’ *’-/]! %# , %"’’  -’#2 *& ’"(0’+ &0’""$ ’-&"/"##&3#2+’ &’’3 #B # 0"F’B’ ’(C.*’%F-!3 #"#%& "’% "#/0B#,3  ’#0#"’" /"0 -,G0 ’+&3H"  K&0’ &!%’%’ &0’"" (0’’ ’3’ ’ *&0’ %, ’ -  / -’ ’#DF + ’% #2% ’ & *1 * H#" 3 G#! 3 G #2!*2G,3G%* ’/& % ’(C.*+&0’""(3#2##&3!*2G’$’#2B#,! 239     %      !     %        (    . 6      (      ) !’    % % ,     60-   %’      #    ,   ’  #   (  . --- PAGE BREAK ---   # ’G’2 ’-’H" ’!&G’"#"+ ’%’H## ’- "&  &’2  + ’ &’ 3 ’ 3 3#’"! &0’""(0’3  ’*#&3#  + "’!$#  3 &.#  $# #F’ 3 & -,!  /’’# $& 3*#.3’ ’"# +% 3 ’*’’"*/-’%.$ " !3%# "&&0’""(0’B*/&#&3#2ZB# " &’/3&%#/+ #!$#H##" "&# #2& -# + S#*/1*2G’#23*B"&!-*/,H" ’-’$ &* ’# "2-’’,3 F* ’#’&0’""’! ’*B’GK&0’ &3 #’G’0%,# + ’H## ’-H" 3 $#’+’#2%%’%3 ’#3" ’ * ’#2!!3 B$"H" &-’*H#"!ZB# "#, 3 ’.1,%"&*’#2.23 % %’&! #3 2"&3 G2"#2"!’&" ’’"+ L& *&0’ % # ’’  */  ’F!  B’B’ "1 3*&’* ’#2/0’/ &B//+""*/$, ’ "!#G,-@N#/+’%#/$ *’-!-’ &B*&1N#/+#& %"-3"#%’ + #& %2% */# /0 3 0 %’’! H"  -’#’  ’30 &0’""’!#’%$##"&3 G2*B’#2-# F/+ % ’ ’’  3,"’!  3&# #2 ,  */%’-  *#,#F"#* ’#2"&"/ 2"+\S#*/ 3 ’’#2,&/,3#&3%!’ &’ ’3&##2&0! $#&0’""B’,"’# $#"-’H# 3 %’-+]’" &%3’’$’33’* 2G# # %!0"&1#*/%D%’+E" !#1/, *’#,*/$,!%  &K&0’ &!#’ -’’"   * ’0"(*!" F’3 B.!’ - "M#/+ ’#+ 3 G# 0"F!%’%%3$’%!#03  B’G, ,# ’##’!/#&33 #*&0’ F!-’0’# "# ’0G"#’"’ -"-’# MI ) (( 0’’! /’ &0’"" (0’’+ \L’ / 3 ’1  %’"’!’$’&0’""’!#’%’O &0’"")  ˜˜ \#3 ,B/]\## ,B/] ˜˜˜˜ &’(0’( D(*% ’ /"’% &#’& ’Z&  ˜˜ )’0& ’%2%"’2%0#,]+  B’! $#*/ 0 1 ’- 3*/" * ’-" -’#  ’30!%%’F/-’" 2*##,#& $’#2 ’!  B# 0’+ E## 3’ */ */#  /3! #’% %’% ’ # #2#-’#’ ’*#’#23/0-H" %’ -’+ f#-’!$#H" 3#’ ’##"##2!%#&! %’% 3H#3 G#3 %’"32Y #/+ *&0’ F 3 3 #2#" %%’F’! 3 ##’ ’ %%’%,3 #!’3 #B’ &/+&&2"’%&\#’%  -’]! 3(""&! 1  3&#    " #$#%’"!"&#% / % #’+, ! 3 /""/#&33 #’ &/!"#  ’#$# ’ &’*1’’#20’"!"#3 G"% "& B’’"* ’#*#3 GG0"*&0’ F+ S#/ B/ *"’&#/, H"   3B’ &#&3#2  2 #3 ’’ ".!’H## ’-33 #2#") ’0 &0(0’’! \B&#"&*& ’"(0’’!&*,F&! #’ #’ ’-!3#’3 ’’%’ ’+E" !#3 ’G, )’0 *-!&*"3 ’#2#!3%2%&$ "3’#2",! G3 ’#20#  #2.+*& ’"  & #/’!  %’! ’%F! 33’  &G%&  -’"#3’’$’"-’!3 *%B’"B#!$#*/ ’B" #2.,’#2&’ .!#230G"&’ 0’ ’%# "+] &B #’ "G -’ ’%"’&.1+ )’0 &0(0’ G #2%   ’(C.*! 3#"& $# 30 */ 3  ’33&$-#*-H" ’!’0 G ’"’ %’+S -%2%,’ &’&" !*!#’%" * ’-"!" #-$’,G0# ’+ ^/G’-’B#$%’!$#H" ’ &’ &"   G2 # 3 3’%’ $ -"  ’! /-’ %’% % ’#/" &’$/" 30’" 3 # %’’!#’%  *3 " , #,%#2. -’1#%  ’ )’0 *- ’+ \)’0 *-!3 B’-/’G,KG!( ’C"& ’!B# --- PAGE BREAK ---   #$’.# % ’, #/" 0’ ’%# "+] MRN  @N ’- /#&3’303 #H# ’!’#3 2&B G#2"F *-&3G ’B’ +  #%" ’ &/ #’" */ %, ’"!MUN’# %# B!#"$#*/*’’  "& #&3 * # ’’’+’*/ &$#2! $#*/-#-#)’0 *-’3 G2"  #H" ’+ ’023$#*3’"##!- 3 %’-’(#’%&" ##2  G& ’0#,T#’%%’% "&#2 % 2 *#/" ’-’"!  $ "! -’ %2% $’  " #!  3-’#2 % * B&! # & ’"+ $’#’ B1’!"’#20#,! B’’#&B’’!H#"$ &" ’.1# ’’O3 %’-’*-’#2-B’!! &# " - ’ % 2 # /  -’%#  ’’! , 3&#3,-0+  K+ H" &-’DD’ ’(   B& #" ’  %’ #B 3  /, * #+ &&2"’%&*/&*#!’’*",%- Z& (0’’+ ’$’3 *2G&.’%##2’%2%*2G0  ’B, &%"!’#&3’G"#^%’ #’+3%’*/-’#’  ’F!  #F 3 -’ 0’" ’(0’’+’3’’ -’$#2/"’"!Z& (0’3 3$*B’#2K&0’ & ’B - ’##2 #   3"12. H" ’ &-’DD’  ’( ’+ ’-&3" ##F’&-’DD’ ’( &3 G2#3 ’#2 240 1 “   ”                   . ;   ,  % ,    7    ,        ,  #   +  . .:    . . %    (  ’       *      !     .-1      ,    " $ 6 1 #. . 1. XXV. 1954, . 4; * ’ . . %  . 1. III. M., 1965, . 463.        “  ” ( %    - “  ”, “ ’”, “  ”)       “  -'”, “  -'”  ’ %   “  ’”, “   ’”.    .: *  .   ’  ’  ( -   % . 1. II. ., 1871, . 288, 308; 6  8 . ,               % .  . 2- . .- , 1968, . 67, 68. )’0 *-!%# /,’#’!"# ’* &GG&.’ % ’&."#2+ %’% ’-#&#S ’%$!&% 3! 3 ’B’G )’0 *-&! %’ 3 G -#! $# &* ’#   ’(C.*! " - )’0 *-’! 3  % %%’F’"$#’(0’&B3 &% B-’%&+ E"  &-’DD’  ’( ! 3# %’"/, " #"  3 #BZ& (0’"!/ B’!#’&B2#/, )0 *-Y#/+$%/#&3%%’&!3%2%&’( 0’!*’’G,!%’%&# B’!.B/"3*#"! 3 #’ 2-&.& -&+ &3#%#F’! &-’DD’  ’(  ’$’’  &*#2  3 #%’  3 F ’""’""-’ !’3#!%’%%’ 3 G -(-’ H#  $’,G "#! ’ #F,  ’-’$3 ’#"Z& ’+’%/,’%3 #’)’0 & ’*B’%%3$’%’"+ Z& (0’3 */""-’$#/ 0"F! %’%’’3’%3$’%’)’0& ’"!"&’ 3 G2*B’#2K&0’ &+E" !33’G,"G3B 3% #!* ’/!$#*/%’%&##"##2 %’&+/’3 )’0 &0(0’’UN#/+$%&0’"" Z’’(*%’@N3&G%’"!’"3 B%2%0# #%33G%%’&!MR#  G- ’1’#2#0 3 ! 3%’  3$# , ’# ! 3#2  %#’,%,  ’F/+ %’*/0 G-#’" "H " ’! #’"-’’$#2!3H#"&B#’ -"B! $#*/ 3 3##’#2 *&0’ F’"+ "/ *J # G 0’’%’D "3 -’3 #B0’\  -&. ,&]!-2-’ &B!#1#+’H## ’-H" ’"" 3 %"’"#2%%’ ! -"%#’,%, ’F/+ ’"23 #%’-’ %3$’%33 #2#"B"%&’ TMU’0 ’3’#& %"/!! #!"B&*’,’&0’"/0%0 3 */#/0 #’#’ %0 3" 3 #’’ *, #  241   .: * ’ . . %  . 1. II, %. 2. M., 1964, . 342-347, 353-357. --- PAGE BREAK ---    - 1+#%’%"%&3* ’B!’3" #’’B’!,’%#  "3 B’’23 ,!3%’ ’%F  */ -’%.$ "   H" "+ ’’ 0’#! - %# H" /-K&0’ &3&G%!*2G%$#3 $  &B  "’ % 1! */ ’- ’ $’#+%’ #’)’0& ’&!.*"F&%3$’%!ZB#(Z&  (0’&+ &-’DD’  ’(  #3 ’  . #F&!  ’ H#" 3&#  # #Y#* RA@+  #  "  %’!  #! 3 -G / 3 "/+*/ ’- /$’#*/’ ’2G"B&’G’ "! Z#’"^ %"+ 3 % ’#2#2%3#!%’%#’, 3  H# 0’#’+ $! #$ #’% B %  &%’ %%&3’F3B#%F*3, ’B’%,,+ C’%&$2!%’%#’#$0 G-#$#’#" 3 3" */#"  €# ’2, -+ K&0’ ’ %’  $’#2. , # #  #’%B 3#  -’"#2  #’ ’’’"4*F’ ?’+\ * &%(#& %#’%, , "+  ", ’*# |™eP:eaba7;eP =Pa a;e ePjb;7cy(e=77;7cye “eePkheaje|\ie;pk;j!RI@!+(IAN(YN]]+  q Ct ^CC ^   *B%,-’3’’+(3 ’+(f#+(L ’+   3&#G#% 3 # # G’ M ,! # ## %#’,%, ’F/& ’’G’ ’+  ’#&’#3 #, "##!%$&.#"#’’"%3$’%+L  #!$#  "’S0’’-2%(*/ !#3 2&G2 ’B ’-’+ #’  ’-    &/ ’-’ &%’-/’.#!  */$ ’3’’2 ’ #%& %’ ’’/  3&#G#%+ 3$’%! "#  ’ MRM . %#2  ##2! % ’3’’.# ’ #2/0 3&#%T % &3/ %’ ’’/!&1-#’!B/3’##2&" &.’2!’#’% %*3%#+ ’ ’#3&##’G’ ’’#’%’G2’ 3 /,%#’,%,3#!#1,-#’# 3’ +# 3 3&%’##2%#0!&%#23’3 #!/’/,’"’’%" ’%’%’"! %# /,! ’02 ’ %#’,%, &B*! 3# *-’# ’#’+  J 3’3 #! %’B/, 3&#G#% B 3 * ’%’-’#2  #"! $#    /G’ ’ $&B*+ ’ 2 #’# #$#  &0 H%-"3 ’0O  H%-"3 3/’.#’&.1,# B,3# ’ -&2#’#’"3 ’!’# ,#3 ’.#&* ’# &+’% " ’%’-’Z’BK’ & &-2-#’,%,C’#’ ! &$G#’%0&$’0#$’#2’"4K2" ,("?\4 -’.?]+\3 $"!&%#’,F#23F’!3###&.1’ H#"&3 ’&+  #O4KB&,0’( B&G(0’?(4^ -’.(!-’.(#2?!#++!3 -4-’.?! #/%’-’!34-’.?#*3 #1!#*3 # " *J#2+] %  "&#! ’   0## -’#’#2 ’%’-/’#2!’’"3’ 2!*$’.#&B*/ *-’#+  ’-’" 4#’,%’ C’#’ ? "/ */$ $’1  3"’"#&$’#2#’,%,"3 !%# ’# B# "B&@A ’&’"#$,#/ ’$ #’  K2G, % -%,  ,! ’ ’ . (  K’0G’"  C*#"+ L #! $# "##2    p(C& D’’ &(C& D’  -’3’"#/0  " ’0’2 3 ’#2. #’! #’ %’% ’G’ ! ^ %! %&  Z#’ */ 3 /  YN # ’-’+ 3"&#/  ’ *3 #’  ’B’"B& *,! 3%’ ’%F %2% $% - -’# 3 3 #2#" ’## ^ %’ * ’0"*%’! # "2 3B#2 % F ’- ’"!3 # ’&%#’,F!%# /#2%30 %*’, ’$’ 3 ’#2 #’"  3 B’.# &3 ’#2 H#"  ’"03 3#"!#$,# "!&1#&.10 0#’2/03 F0*,"3 +  +    ’%/G’-# #$%’\-#&B!$#",  &Z’BK’*/1%""&* ’# ’]!%’B,- H#03 F,#2’ ’’&3 ’O(%# ’,%,! /,!’ &,(#’#’ ("&&2"’%,+ 0’/##" $!#’#’ %,’#2%3$%#’,%"&!$#G2$ - --- PAGE BREAK ---     "B# #2  /G, ’#2.  %+ #’,% ’$’2#! B&1  &% 3, $’#  ’! ## - &.10FO ] ’*’T  #$#2/" -’%’" &B’# 3&F’ -  %’’G’3%3’23 +B’ ’2MR@ #’#@A"*.!\^"*.(*2G,%&% * ’&"&G%’"! 3D "’3"’#’G +K&0’ -’H#&" #&’.#UN #+]3 *-#2MN#/+D ’%+"&3$/O M] ’&! % #’ T 0  $#/ ! - 0  -’&# % 3F,! # , ( %’-,! # #, &3 ’# &/" &3 -#"!$# #/,(3F,T @]B(-(D’!0 ’#2’ 0’+  %#’,%/GDF ’"&#4"&?!.’ .* ""B#3 ,#%’B/,B’.1,3’#2B ’*&’ 3 ’#2 B0 DF %0 $  3 "& &+ Z’ ’%# !$#3 ’"/"0""’*’’## "/, *’ ’*’!3%# "&B’*1%B&’ #2 ’-!$#*/ /-’#2% #’ ’ ’-’!$#*//-’#2’"’*’’+"!  $2.!  -",!  #"  #’# &/G’/" H## 3 -/3"1!%"&$’!#’%&$’# $2 %+ */, %% "B */ */ %"’#2 %# /" &B#"3 ’&’B 3+ C’#’ ("&&2"’%,$$,% 3&!%# "&  &3 -#! -"’ ’  3  &0  &#  &3 ’ & %#’,% ’! %.$’# &.10FO ] ’!  0’%"! #1,  " $  ’*’"  3&$’.1, ’-B’’2T M] 0’-’$!  ’-’$! %’%  ’-/’.# #’#’ /! %# "&  ’%’-’T @] G%’’ \ -’$O # ’B  ,]!  ’ F ","# ’/,#’#T U] G’*!  ’ % #’ 2! 3 $%  3 % "B&%#’,%""&&2"’%"’$’2#"T Y]%’-*!%’!&2T A] #*!3$#",# !#$’.1,-’3$#/#’F % &+$#’#"’H#,# ’"#*2G0# 3 %"$’3’ "+ ’#2#’#’"%# / ! D&%F3$#",# ’-’%.$’.##"!$#*/#2!3.&  ’ ’# /  B’# 0 G0 G’,+ # ’G’ ’  "&’ $#’.# UN #’F,! %# / 3$#’ 3 -B’# -’ A!  %.$#2/0 &$’0 ’B -’ M  N ,+ # "&’  %’$#’.#AN#’F,!%# /3 ’.#-’MNY,+ #’%! ’##’G’ ’%’!%# #’#NN /0 3 -! 3$#’ */$ 3 -B’# -’  "FT \#2! $# 3$#’2/! 3$# ’ %’"/%! "&#  G’#2H## "#2/3-% 0"@N ,@N$, %2% ’-  +  ’ #’% ’ % #2 $#’# */%,# -#/ 0/3 -/’ ’XVV- "#%)# ’2H&#& F%%& 2 ’- #’ ’ ! &"  &,"’%,!MUM.#’02.! G/-’R,+] I]*’B !* 1%3G+  MRUK+f C   K2G’$’#2’#’,%,C’#’ !’/"* ’-" B# $#/ 0 3 F,! # &. B-2  -’"’# -""+ S# %’’# ’F’2#! #  ’-/’.# * &-*%’"! 0#  3  -’  0 # %’"/F% 3 0B+-*%#""/!%’%H# 3"’# K&0’   Z!  #’,%, C’#’  %’  */+ 2 3 &-*%’" 3"’.# ’ ! * ’-’G, #"G # ’G0 ’%’"/%% -% /03 %0 B#,+’"#!$##0"#’0! 3 %’ */&1\#3 2"$-]! ’%,#3 #* 3 *’’.1"! $"   &0 ’,’0+ ’ &-*%’" &.# %’"/%%#’,F/O3 /-0*/!*"’/!# / (%&3F/ "%!# $’.##2% ’/0 ’0! ’#"’"$+’%F!"/B/&3" &’ p! ’/0 3 , # #  #   ’"&’+  242 ;                . --- PAGE BREAK ---    ’F’2#H#%#’,F/!’3 ("&&2"’!MU@ 3 ’B’# % #%& G’D#+ \ &-" &1#&.# $#/  "’-0’*’ \ -(3 ’/ G%/] 0’’D#/! G’D#/! "’%#/  0’*’#/+  $#/  ’% $#"/!  #’#2 3 3$#,-0$#’# 0"+] &’!p/! -’$’# ’ %#’,%(#’#’ %" ’%# 4* ’1/? \"’( #& F% aoPPe ( 4 ’#?]! ! %’% &# B’.#! H# %#’,F/! ’$#/’.1"’$%!*/* ’1/ ’"  "’C"& ’"’ ’*%"%’#"3 %.$,!*&#*/ 3 */G"&3"&#/"-’’#"- ’"’%’ ..-. * G"3#’,%,C’#’ 3"$&# F’#+ &’ #$’.# *2G" D’’#-""  ’#2.% " 3"%’""&&2"’%, /T0#* ’-&.#’%, #$/,D 3#’"’!%’B/,#3 ’.#"B# 0’B%%&+ S# %’’# *1 0’ ’%# ’ ’ ’! # %#’,%#’#’ / 3%’-’2"$#/"!-*/"#3 #&G/"! $# H#  ’$#  &3#2.+ ’ 0  B#"  &0   , - ’3"’# 3#’ *&0’ F’  F"3’ B’"+$’#-’*’!%’%*/$’, % "/*/B’"03&#%%’%"# "    , *, + " 3 #’.# G%" %G/"  ’#$#2/"  #2% &"   !   K&0’ ’!!0#"&3 ’#’ !#$’.1,#03-/%&  !B3 3$#’.#3 ’#2#!’## 0 "&&2"’%0 0’#+ 3 $"! & 0 # 3 $ */# 2 2/" %#’,F’"+  #B 3#’F’## - ’#’%’B/,-0!-’%.$"0B\3#"%3  %’] "&! 3’## B/, 3&G/, ’  Y # \@D ’%’IY 243  -  %         " ( "( ),   - ’ . -                   . +   +  #     (5 % ’   1970 . - 39 . %   ).     -   # (    ( 7"’, -’  ’(,  !  &   80-   XIX .       1862-1877 .  + . ’#"]+ ’#  *&.#! ’  * &# ’2! 3  H#" "&&2"’% MRY 3% ".# 3 "&1# 3 ’ * ’-/’#2 #2/, % 3&! ! -’ %.$" "$,! %’’.10G’!"$#"’,G03 3##, *. 0 + /G" $%’"  H#" #G 3 0# 0&B!  B/ #2 ###&.1&.0 $& B&!/&/%&!$#’"&B’( 33 ’-%’" 3 &##’#23’3  ’% /#/"3 # #""3 ’# ’! / ’B’3%!# B/%’’#2*"3’+\4 B?!%’% H#’-/’#’"! ’- G’##2%3 K "!0  &0&$’0$#’#3%#"]&&2"’-’ ! $#0/%3#’/#$#%#’%"&$’ B’# #’,%""B&3’2F’"*&"’B%&!’%# ,’3’4%%’?! *’’ H#,0# #%3 % G’#$#2 *"3 ’# ’!’$#21 ’+ S# %’’# *1#/0 #G,! # % "B 3 #’#2 *! %’% &B’.#  &   &" %#’,F/  "&&2"’! ’# / 3’ ’##%+ &B% #G -"B/!   -’"#! $#  &1#&#  *,  ’B/+ #’,F/! #’.1 "2G#! %’  ’.# 3$&#’#2! $#  3#&.1’ ’F!  * , *3 # ’##2. #$’# ’$’2#+  ’-#2! $# %#’,F/  * .# 3 0’  . .! 3H#"&  3 0#&#2!$#*,#1’#2# 2.#-’ #"!$#*/"&&2"’3, -/, !#  ’%’-/’.#  ’/0+  "&&2"’  "#!%#’,F/ */$ #"&O4’%#/*’’ +’ %2%# *!"/&# "00!#/B&# B’G 2!$#&#* #2%*!##/"BG23"#2"&?+  ’B"&/! %’%   ’- " -"B#2 &*#2! 0’.# .*2 %#’,%0 $% % 3 ’#! "#  ’# $#  */$ &# *31’/ $ 3 # 0 + C’#’ /  &#’.#0’#2%&#%#20’##,! ’$’.# ’- "&1#$(%’D \%0 /0! #++*#%#’,F]!#"#%F’+\ -#%’ ’(D ’F&-%, ’ ", "! 3 $"! */ -#+ ’  3  Z’B K’’! %’% B H# ’&#  %#’,%" --- PAGE BREAK ---    "&1#"!  ##! $# D  0# #2.  ’$’’ & "’0B#,%’3&""!’3#"!%$!% ",#31, +] # ’! %$! $# 3.&! # -’3’/0  ’"/0 #’/0#$/0 ’F!/G’!%’%3’#’"’! *&2 # #& %! ’ ’*/! 3 /! #’#’ /  &-*%T 3 F’  /"’  *#/ #’#%! -’# 0’   -$’* #-’&"&&2"’%0’ +  3 -’.#! $# %’D ’" 3 &1 *2G 3*#! $%.*  *3 " ’ 3 ’#2!  #" "   1"’-’"%F’.#O4E2(0’"’0’’"&"[?!#++ 4Z’’*&-’#!$#"&&2"’[?  MRA+L      ! 3 $2 %# /0 "/ *1"  3’   #’,%, C’#’ ! Z#’  ^ % #"$’.#%’% ’"/ F#&1!C& D’( ’"&(%’%’"/% &3/!%&’G’  ( ’* 1/+  ’G’ ! ’$#/’.1" NY"$#, \ #!  G2 /0 0B! 3 ’-’$/0  "#]M" !’0#/%3$#’"’ *F’Z’- # D’%’! ’F’2 # #’,%, C’#’ + Z’- # D’% -’$# 4 /$#  -#?  / ’B’# *%$#2 3*#,#!’#1"%# */ZB’ ’/%+  " 3*#’ -"& * ’-’. #’#’ + ’G’ !  #!3 B*/-’$#2!’B#*’$!$"#3 2+ 3’% F%"  3#2. *J.# # B" %%’%0 0B!%# /%’B/,’3’’.#’ !-’.#%#’,F % 3#2 ’*#3 +C’%!"’  #&!0-,$’.# #0 3 ! 3%’ ’B/, ’ -  -’3 ’G’# %   3&$’#DF’2 ’- G’-’1#&+%’%0B! #3’01/0* ! ’*##’%"* ’-" &B%2%#! (#’%%#’,F/#’.#%#’,F’"+ 2#B3 -G’B/-" "3 3  -’ ", 4 3&#G#,?+ #’,%’ C’#’ ! 3 ’2 ( #$/, C& %#’! 3 3 #2#" ^%&*’ &G*! \ *  B-" 3&# ^%&*’ &G*  *#2, , #$ C& %#’’ "+  ", %O 4™eP:eaba7;eP =Pa a;eePjb;7cy(e=77;7cye “eePkheaje?\ie;pk;j! RI@!+ MI(@NR]] ’’#. #’ - %’’! *’2 # %#’,% 3#’  * ’-&# #3 2 -’" &’ #! ’ 3 $"# "#& %#’%"0’#’"!"#-#/"+MUU  qVC  Kš ^  t   *1 , -  ,!  ,  ,+ (  # 00’#’0#’,%,C’#’ + ’* ’%#/ # ’3 #/ -  - 3 B’#  ,!  &1#.# 3 & .1" /"3&#"O ’] - Z/ %’ ’’/ &#  # ’0’2  *& ! #%&’ %# /##2/%&3F/* ’.#B ’ ’B# *& ’T *]-K&0’ /3 "&1##..3 &3 B ’# *3 *,’-2 *& "+S’1-# "H#" 3&#"!’# ’##YN(AN,!G2MRI %.$#2/0 &$’0  -’"’# *2G  "2G  "+    % -#*/0,!#’B’"/"’2% %’ ’’/ &#3H#"&3&#T ]-C’G%#’%’ ’’/#3 ’.# *&  /-/( B’ \# 3’%]+  *& ’0#-’YN(AN,!’ # 3’%’(-’IN,+E#’"/"$ /%’ ’’/! #’%%’%33 0#3$23’/""#’"T 244 >-  (1820-1877),   # &  #,      (  +   ),  1865 .    +!     *  -  # (     ),     (    +!       1864 .  ’%# -    . ,  ’  +! , >-  %       % 1     1867 .     ’    # ! . *    "     (   #.    >-  2 +,  ’!’      (     # ! , %#  (1878 .). --- PAGE BREAK ---    ]-’"’’’%&&’#\ "3’’#%]0#*2G, $’#2.%#’,%%’ ’’/3 B2%! #’.#,F-’UN,+ $/3&#G#%"&# *3 3##3 0#2""% -!#2% #"&$’!   3&#G#&.# %’%  G+  " 3&#%  G 3&#G#  %%& $ - "3’’#%! *& ! ’-’2#’#32+ C’%/ 3&# *1! &1 ’  + -  ." -’$#2’*+Z’"#*/%#3 ’#2B (’*2G0%’ ’’’ .$ -# ’*’  -+ K&0’ ’3 #%2%*2G&.’%##2!’%#.’&B ’ ’   %’ ’’  #3 ’ $ -   G0! 3#"& $# #% 3  ’ % *1+ ’"’ B’  ’ (  ’#%’! #&# %’ ’’/ ’0# ’ ’3 ’! ’3 ’2 .!D’#’ .+  ’$ -’ G K’0’*&"## #3-’$!3#"& $#3 0 $ -L&%&G3 #’## &#+ ’B#" ’,"’ ’ &+ "" ’-’/0 3&#, *1 "/ B/ 1 &3" 3&#/ # "B& ’"/" &% "/" &%’" C& %#’’  #’,G" "#’" -! 3 B’"/ $/"3 "’"1"+S#"B#*/#2#  H#0-’"$’#2/0* !*- G’%’ "’3%’.10. &!$#*/3 ,##/$"23# ’’"!’-’ %# /0 ’/G’3 B! ’ ! G#$/0 #03*%&!-/%&*/$’"+"’-’&"/’2!*/, \K’#/.% ’, %3 ’.#*##’"3’"$#’+ ’,’ -’"’ H#"&+  ’*B’.# 2’" ’  &  3 #’##3 ’.#%%&!"#" #’#  "#& " 3’G  $%’+ ’"  2#&##"!$#3%$/’"2"%’"*&# ’3’40’B?]B#2 ,-"B#33 $’#" 3’#3 ’#2 ’.’B’"/ #’/ -’3’/*’##& F%&’ #’+C #2"&$!0$# &#2" 3&#"&#%#&+^  .4" ?!#++ " !%# /,’$’#Z%$’##& F%, B’+  3&$#’#3 % ’,!’%!3". !’3’ %#’  3 $, $ #1/! #’% $#   "’# #&3#2  H## 3’/, ’* # ’B  ’", ’B, ’ ’,#2. &%’0+ MRR/&*2’3/#!$#$"’2G&&* G2 3 / C& %#’’! #" *2G #’# B $ 3 "+Z’B!#3 ’.10-Z/!’$#/’##N Y!-K&0’ /(#@NUN!’-%’’#’,%,C’#’  (#ANRN+%H#"&3 *’#21B’3  3##2 #/"#’G0’! */!&"’%%!#2--’"##2 &1#&.1&. 1  3/ # ’#2 ’-’# % # ’#’"+ "! -’B  " 3 " ’ !  1 &1#&#!*&2-’3’,F-’F" &1# !  0 #  % &B’.1 -.! %# -’#! %’% */ -"&B G2+   L CZZ CZ  +  Z%"0’#3 ’$/0-"0 + #Z/L".G#3O ’] & #’(,&"B%3 #2 0"- ’U(Y ,+ ’’$#/’#&.1#’F]%’3!M]"!@] ) 2\- ]!U]’3’%/ !Y] 0(#’!A]’0 "’(#’!I] ,"’#(#’! R] #(  ! ] B’/%! N] &(K’%’! ] $( K’%’!M] (#’\ ’F32]!@]/-/(C’%/ !U]K’,’! Y]E# %!A]L".G#3! *] C%(,&"B 3 #2 -’ N ,+ L #!$# ’ "# &.1#’F ] "! M] ! @])’0’"!U] #’%&.!Y]#/(&, &%!A]S ’’ !I]S(&0’""!R] ’-/%! ]E# %!N]L".G#3+(""&!H#, , 32-&.# ’’"’!#’%%’%#2%#’%"* ’-""B*J#2##D’%#! $# &’# #2 */#  3 #2 *2G ’# 3 */$"&3&#+ M+ #Z/G0’ #2 !’(#Z-’ 3’  -!%. &!$ - 3&#/.!# *&#M,3&#! &’!&1’$ - !"#I ’/0#’F,%F ’ ! ’ !’"’%’*’!)’%G’%! )& %!%(^*!  --- PAGE BREAK ---    @+ #Z/K&0’ /\’’ ’] Z’xZ’%’xA#’G,\D’ ’0] Cp,*.xC..%.xA#’G,\D’ ’0] Z’%’()& ’0’xYv C..%.x$(B’%xNv )& ’0’x%%’"/GxAv $(B’%x’ ’%p2xNv %%’"/GxCp,*.xRv ’ ’%p2(K&0’ ’xv U+ #Z/%’’ "# ’$ -3&#/.!’#$ -K&0 ’ &+ )& ’0’’ /-B’.# -’ 3 / 0’#’  */$ -’ N(M , * ’.#  ZB#’+  "B % ’##2! 3 & & B-’%’+H#, 0’3 B%%’% 3 F’!%# # #Z+ MRY+ #Z/& ’’3* B2 ’2%"  Z’(^( $xU#’G’ ’/(ZB’( x\3&#/]MM#’G’ ^( $xLp xAv Lp ^(^3x@v ZB’( x& ’xU#’G’ ^(^3xZ#’,x@v & ’(Z’%"(#’xUv Z#’,(’/#xUv Z’%"(#’xS #’p2xYv ’/#x3$’%xbv S #’p2xK-’#’’xNv 3$’%x’/xMv K-’#’’(* " xYv #I@#’G’E# ’#! ’$2 30’! "B3 0’#2-’M,+ A+ #Z/& ’’$ -&( $ Z’xL’-’’#x@#’G’ /-/(C’%/ x &xA#’G’ L’-’’#xC’G0’&-xIv  &xpxv C’G0’&-xp%$%xMv p(ZB’( xAv p%$%(/-/(C’%/ xIv #.’& ’’!%’%&B&3"’2!U#’G’!$#*1" #’#UU#’G’+ #’%!H#’ ’*/’*/*B!$"$ -L ! !(3 /0! ’$ -*-3’’!’(# /0!0’#2$ - 3&#/.#B%!3H#"&$’1&#33#"&"’ G &#&+ I+ #Z/X#%’+ Z’(),0(&0#’ x@#’G’ G’#3xZ-’ 3xM#’G’ ),0(&0#’ xK’’#x@v Z-’ 3xX#%xAv K’’#x G’#3xMv xA#’G,  *’H#$%&%’-’/"3#""’ G &#I@#’G’"! "/ &"! $# ’*2G 3 #B 0’#’! ’3B 2 %&’!3 /G’#R#’G,+ K+  K&0’ %"0’#% ##0 + #K&0’ /L ’#’+ K&0’ ’xZG ’*’#x@#’G’ ,"x’,’ xU#’G’ ZG ’*’#xC% xYv ’,’ ’ /xAv C% xS $xYv ’ /xS$’%#&xAv S $x’ ’0xYv S$’%#&(’(xAv ’ ’0x %xIv ’(x& ’*xUv  %x ,\%F]xRv & ’*x  *x@v  *(’’,(’&xRv ,(0,xNv ’’,(’&( ’ $G"xv 0,xK’#%’%xYv ’ $G"xL ’#xAv K’#%’%x,"xRv xNR#’G, --- PAGE BREAK ---    E# ’#"B3 0’#2 0"-’MN(MY, M+ #K&0’ / ’+ ’* ’#2$ -S’ B&!-H# ’$ -3&#/. #2#  ’-/  MN’]$ -’D’#’%!’3&##2%F!’ UY D’ ’0T *]$ -$0’BT’3&#M%F’!’UND’ ’0T ]$ -t%&.!H##$’ ’,YND’ ’0+ @+ #K&0’ / ’"’ %’’\*/$’ ’]O K&0’ ’x’-’ xY#’G,  (’##’(& ’xYv ’-’ x "xAv ’##’(& ’x ’&’xAv  "x xAv ’&’x ’"’ %’xUv x@M#’G’ ’3-%’0!*/$ &B/0!3H#, ’ 0’#2 A ,T 0"’0 G,G’H# ’#"B3 0’#2-’@ !’%& 2 /&#M+ U+ # ’"’ %’’ %O ’"’ %’(*’#(0’&-x@#’G’ ’ GxX’,-’*’xM#’G’ *’#(0’&-x’,"’xAv X’,-’*’x ’-&’%xAv ’,"’x)& %&#&%xUv ’-&’%x %xAv )& %&#&%x’ GxYv x@M#’G’ Y+ # ’"’ %’’%’’$ -ZB#O ’"’ %’(^(& ’x@#’G’ HayxZB#xU#’G’ ^(& ’x B-’%xUv ZB#x’ ’%$%&"xUv B-’%x’"xYv ’ ’%$%&"x0 "xMv ’"x B’"xUv 0 "xKG’ /%xYv B’"x ’*’#xUv KG’ /%%’xYv ’*’#x ’#3xMv xUA#’G, ’#3xHayxUv  3-% 3 H#,   ’ 0’#2 R ,!  "B  % ’##23!%’%*/$*2G,$’#2.3#&3’.#!* ’2 - ’#33 "0 "-’R$’/ /’3 H#"A#’G,+ A+ # ’"’ %’’C’G%#’ &%, ’F/O ’"’ %’(^(& ’x@#’G’ S’-((#’xU#’G’ ^(& ’x B-’%xUv (#’xC’G%#xAv B-’%xS’-xAv x@@#’G’ #.’1Y,-/’(’0"’!’0#3 /, &%,D #% ’,,%’-’$,D 3#+ +  %’%"0’# + #%’’ G’\3 ","’ G &#]O %’(’ ’&(#3xY#’G, )’0 0’xB’x@#’G’ ’ ’&(#3’ ’x@v B’x GxUv ’ ’x)’0 0’xUv x#’G, 3-%H##3"B G#2-’U+ M+ #%’’ G’$ -’"’’OM %’(K*(,x@#’G’ K*(,()’0 (’-xMv )’0 (’-( -(& ’xU#’G’  -(& ’x’"’’xUv ’"’’x$%& ’x@#’G’ $%& ’xLp".G#3xYv Lp".G#3x GxUv xMY#’G,  " H#0 &0 ’/0   #2 1  ’  ’ # C’G%#’’"’’’!%# ’-*&#3’/""#’"+Z# --- PAGE BREAK ---    ’ ,  UY "2! 0’#2 3 0# N ,! "& &.1"#’OC,#3!’ ’0#’,!C’!G *’#!’" ! K’*’#’ 0’! )’0’!  &0’"" (0’ ’-* &%0! &’!Z’ "’ ’,!,& !3! ’!S&#!Cp %& ’!’"’’+ L+  #’,%,C’#’  $#’#! $# # ’G’ ’  ^ %’ @A "2 \#’G,]! H# ’#%’ ’’/3-%3 ’.#-’I,+’# #, 2 3&# 3&#G#% 3 -B’.# $ - ^(Z’ !  ’0#2/,’ -+ # ’G’ ’  %& $#’# IN "2! %’ ’’ 3 0# */$H# ’#-’M,+ ’ 3 0 # %&  G#& *’’! ’3B .B! # *&#M+ ’2#%&’’#%!"/#" "&’! G&.13 0/O %&xK’,x@3&# )’ xKp. xU3&# K’,x ’ ’"x2v Kp. x& x@v ’ ’"x&$xMv & (p(C& D’xR,3&# &$()’ xMv p(C& D’x"&x@v xMA,3&#  *’1M,-/#’G’ ’%&!3&$" @R,+  qVV  Kš t K    ^! )  C   C L    "+(’-/3 /G’,+( F/+( *./+( /+(’&D’%#& /+ /F# /# +(&%’#   ,-+  +     C & 3 #2! %’% 3 ’  F" * ’*’#/’"’ -"# 00’#’0!’3*’- ’%&G0*-" /0 3&#/0 ,-+ "#  ’ 3 "#,G# -"!-2(*D &%#- ’!’" 0"##0  ’$#&.# ’B  -*/#%+ / &B MM &3"’  3 0/0%’$#’00%03+K&0’ ’%’!0#  "&#  ’#2  Z,! -’&B’.# &3"’ -(-’ #$  ’’! ’$#/’.1 /G N  # ! %3/0 ’’#!*#-(-’’* %!%# / "’’"/-# .!.D’#’+ /0" 0# 00’#’0! ’#&#3#!’"3GF’!$"2! B&’ ’\Hobc=77accyaea:=7]!3 \#’ %] +L #!$#&$G’ 3GF’B&’ ’ #K&0’ Z+%’’#3 "! $"2 -  * 0 G!   &3# *.# ’ % " G’"!$’#"B&’ ,+ S# %’’# %##’! # B# C& %#’’ %F#  &.#"’’# 0’0B#/0!’"’ G’!F *.+ G’!%# /0B#2  ,- $#’# " ab:ee ejo! # $’.# ’-/0 3    ’-/" ##’"+  ’-G’, ’-$03 "B */ */ ’3’#2 F/ #"’! ’%!  $#’ * -’#%"!  ’$&2 -2 %2%" -’"$’"+  / ",#’ G’, & "’ #2 B *$/! %’%  0 *#/ 3"’ /+’&B’.#**/#2’-’/" &.1 ’-#O ] #’#’ %’ G’2T ’-$’.#  3 / ( #%%&.  ,"&#%&.+ G’#%!-%# /0’"/.*"/%p /’0’! #$’.#/%" #"\A(RD’&#]+MUY $2# ,/! % ’,,$#,’%,!&#2*/# /!  //+ G’ ,"&# * -% /! % 3% B.#*/# #&*3 " ,/ #2. ,+\3 02#2!%’%#& %"1"3-’  ’*"*-#/0’%’%’’3"’G’#’%,3 / #$@N$’+] 245 8 -       !  .   1 $    10, 537 . --- PAGE BREAK ---     *1" #& %"%’ G’2 #$’# #&#/" B#"! #%" 0#"! % ’, ,  G, \B’2 #2%! $# , * -’.# &]!’*#%,1,G #2.T3 ,# *J# #"! $# -",  #"  3% /’.# ,$/"$3 ’%’"+Z G’#& %"%’G’2##NN(@NN! %’%"2G@N&%’#T M]&-*%%’G’230B’’,"&#%&.!*% 3% B!% #%,##,G,!32-&.# *2G 3-%!’,’’"’T @] %’-’0%’ G’2 B#  3&%" #! ’ "’ ’!  , G #2.! ##, ,  &%.B" ’"+ %% "#!*/$’-",#" ’"’1#* 3 3#’’3’#*1T U] %%’%’ "’  &3 B’ G’2 ( H# 3"2 %’-’0%,&-*%%,G’T’#$’#-’"$’#2,,+ -H#0$#/ 03 #& %"%’ ’3 # ’’# 2%  !&-*%%’(D’#’ + M@ F/!3"#%& .$/!*0 GK&0’ + ^’*%&"’,-+ *. /# 0O  */! & */! ’-/’"/ & ’ *’%# ,%"   # $’.1#2%&% -!’ !%# /0"/&B ! 3/’ 0,+ ’%F! "/ B/ 1 &3" * ’0+ ’"/0 G/K&0’ ZT0’B"B#/-#0 B .!K’’! ’"’%3#+  K+ )  CW  MNN#’-’!%’C& F*/’"#&3’ ’G,  3,%,# !$"’#1 "!’D’* %’0%’ /! K& /! ’"’%’333 -!%$!*2G3 "# 3# *! $" #3 2+  -  3/ B# # ’ ’2G!$"# "’C& F+’G’#  ,- 3 #’’ 1 $2 30! 3H#"& *2G’ $’#2 B/  3 "# "’G *0’ ( H# - "#, 3 "/G#!%# /0"/H#" ’-% ’#F3 "+ / F# /  ’-’#%, 3 "/G# ( H# K&0’ ’!’ G!^( $!%’’"’’+ -H#0  3#&3’.# ’-* ’-/ 03$’#*&"’B/  G%/ #%’! 3#--%B!&# .13# * #"# ’+ ’"/,0,#’ (H#"’# ’’$’!%# ’# ’"&B%&.!’B%&.B&+Z#%&#-03%’G%’( / F’!  K&0’   %’ ( -  03%’+ %2%& 3F’2 3 #% "’  &1#&#! * /$ -##2-’"’# " ’% "!G#2"!#’%$# -’$#2’$’#2/3&%’",3 &%F#’3 ’B& # 3’#2+   " ’G 3 */’  K&0’  B# B’’2’ -&B/+€/*/&.1O  Z%’B’ K&0’ %’v %’%’v  # @N# MNv Mv M # MN# Mv Rv @ # R# Rv Yv ’ &  ’’$, 3 -# G%/ #%’! G #/ G’#. *’!3#!*2G,$’#2.$2 &*30! ’-&B($# %% ’#"(% ’/" ’-’"! %# /,"C& %#’D’#’#’G#2+ %B"3 -#B# ,-#$ ’.# -#"G’ \3(#’#’ %4’ ?]!’-F#’ "#/3&%#3 /1,+’%.$""0 /! -#"/0-3 -,-.D#!* &2%%’ * &’#-"#,%B+K&0’ %’ //’.# %B&/G%’$#’!Zx#2%MU## ###,B#, %B!%# ’&3# *#’3 %*&’3 "#%+ - #%,%B’.#"!’3"’.1,$&%!B..*&2!’-  &*,(%&G! 0..*&2+ -#"’K&0’  ’"’ %’ *&"’’32-&#0 G,’,"C& %#’0 # ’’0+  ’.# - G%’(/ F’! ’ $2 ’%’! #%’  0 G30#’ ’*%32"’+ --B-’#’-(-’#’#%’/ 23 #’/ $2’*+ ’#’ -/ &B2-Z-’ 3’!"$B- L’ ’!’ GS&#’+ -, ’-’#%,3 "/G#-’$#2 "#-’"’.#% /!%# /$ - .#’ #32 0#’B 3/+ (F%"3#2.3&   "’# #’ #& %"%, B1/+     3 0/0 --- PAGE BREAK ---    ’#& ’2/0% ’%’03 $##%’!/-/’#01#! %’% 0 G &".# H# 3 #/ B1/ ( %$F/ *.# ""# .D& !-’$’#&./%’-/’.#*2G, %&!$" %# /  3,% D’* %’#/+ */$ ’ "% " ’*#’.#%2%&G%"/0B1+-’ # #’ ’"’# ’+ ’$’’’*-’$’#’3%#$%’"*&&1, &- !’0!’-/’#$ ’-/0#,!%# /B/ * ’-’#2B’"/, &%+ &#&3"1 -- ,%’T  H#, # ’ * 3 .# * % -% B1/+  +C L  ^  / &B &3"’  ’  3&#0 *1! $#  3 B’#’"/*G / & /G , -,T3H#"& &%&.# ."B’-’#2’",#’ ,G, ’*-’$#2,T’3# ’##!3% ’,,"  H#,D  &%"# &’,#3 %’+ ’%*/$’,*/#  ’-’# &%’#  , -! "/ &$G  "B" &#2 - &.10 3 # /0 ’/0+  " $! 3G" RU@ +! Z’/% ’%’-/’#! $#  # ’3 #, #  B 32-&# Y(A #/+  *.! $# "3 # - , - #’#@(U"+ &*+!’H%3 #! ’/,RMR +RNANN &*+! - RUN+@MR@AYU +MY%+E#FD /-’3 RMR3RUN + B+ H ’",*1’#3#" & " -’"’#$#3’-’"4Repoe:oPR=77;aPTeaae;PCeP:eab A7;a?\RAM]!$#RUN(RYN+H%3 #’#  &$’2 NUM@ID+#+!"3 #- @UYIUD+#+ K 3 */  "B 3&$#2 - #’*F/ ’-’ #’#+ MY C "B& , # ’’" ,-3 RUNRYN+!D+#+    K&0’ ’ Z’ %’   #/!-#! *  M@A YMN @IY MMYUU 2 UYIIA RYA MNU@ UAIY --B-’!#’ &0 RMMI @@ NIN NMU@I "#’ Z3$’#*&"’B/#%’ YAINI YRY IYY MM@R ) #/#%’ YNUAI MYRA IA IR@M )%/#%’ NYYN UI UI YUMN B RYU@ @IM UNA M@Y@@ -- ’ RYY UAN RMA RR  ’#% ’% URA@Y INU A@ AIM@M ’-/#’ / RYUA MIYAI MN@ YNM # IR@IRY R@N  @NAAM NUM@I    K&0’ ’ Z’ %’   Z3%(/ F3 B’ @@@II IAMMY MIR UMYN Z3$’#*&"’B/- URAMM RRAN URN ANRNM  )%(/ FG%/#%’ IUU@ @NRR AN MNA ) #/#%’ UMR @MM YM RNM  ’33\% 2"’ /] I@Y MAMN I @UYY )%& /%’ ’%&2 YII@ AMI Y ANNAY ’F/%’"B"$& IRYA IN@ s RYY &G/D &%#/ MIIRU MUI ARR@ UURU )’!%’G"  MUMUM s s MUMUM ’-/#’ / AAU UUYM @NU MRNYI # NA@RN  MUUMY @@A @UYIU  3 $"!#’#$* #2*/,-’*’-’ /K&0’ /! Z/’ G!$#*/&# #2H#" "’"3  #! *-3 &$"B&# B’#2!$#, ,-#   "’   , %*#%!  2- */*/ ’,# %’%(* - - + ’* -’$#2&. $’#2 "3 #’#’.#$&&/%#/% &B%/ !%# / -# - B, *    D’* %  ’’T #2% ’0 # ’3 # %K&0’ &!C’G%#Z&-’#B*Y #/+ *.+-’$&&"&#&3"* ’*#’ B-"2! &%#F/!3 %’2!"&!$’, %! &B! %*/ -  ’0’ + &% 3 3 $  /%, F/ 3%&3’.# $2 "!  # $’#  %+ ’-’/ #’ //-#-K&0’ /’ G#2% "## C& %#’’!’B,"L ’#’2G!’’’ ’*&+ Z#3’ ’’0#*B%G’’ &’ ’$! --- PAGE BREAK ---    MA3 3$##’#B &%"#’ ’"!"# ’# $#""&#&3’.#’,%"+ E#*##2#"B#3%’-’#2$#’#.# ’/"! 3 $/3 #/+ *&  ’3B’#’%"B ’## K&0’ /!%’%’ ’$!%# /,"*/#’#23 #/" " ’,%,# * #’(,%,# # +  ’$ - L ’# ’" &*! ’" 3 ’%#$! $" 3  .! &1,$ -3&#/.+C#D’%#!$#’,%’# (#’% /## &%,! "B! 3 ’G"& ".! *J #2 &.1" 3 $’"O ] &% # / -  C’#’ , ’$#/’.#&B##!’,%B ’""B ’-’#2/"!’&3 ’3  B#2B##%’%"& 3 /$"&  #’ "& #’#$ -#’T M] *&&$ "! &% &$G -’.# %&  ’-’#% ’! $" ’,% D’* %’#/ K ""’! ’$# ’! L’-  #+ + E#"& -& "B */ */ 3"$2 #2%  #" &$’!  */  3,%,3&#G#%"3 ’#2**!$" #3 2!#0*’#0!3’#23 #’##2%K&0’ ’!   D’#’T @]  ’ $ - L ’#! "#  ’   3  /&*#’!2#3&’## ’/0% &3F-(-’  ’*#2%, 3#% #’"G0 3 ’#2#! %’% H# "B 3#2- ’-V!XV!XVV+H#"&#,$’# ,-!3 %# , "/ 3&#G#’! "/ ’G!  & 3 /0 *’,!’,%&.# . ’-"-’$#2,!$" &%&.!’/!%# /3 #"(  H "4Repoe:oP :ye Teaae oh CeP:eab A7;a? \D ’2 RAM]! 0’ ’%# -&.# %  # / G "B& ,! D’#’"  #’,%, C’#’ ,! $" # / - "B& ,  C& %#’"+ %& F%’$##’ */’*/!3B’&,!-"B’! 3 0# "’#2! $# - ’,% 3 -#’ ’%’-/’*/3 0#+ ""C& %#’#2#’*2&.# . $ - L ’#   ,! %&’  #3 ’# %’ ’%&2! &G/ D &%#/!% ’%%# /"#/#%’!’-’"H#3&$’# *2G %$# 3&"’ - G0’! %# / ’,% #’ /$ -# /,"4H%"3’?!’#’% B’0’  %*/#’ /+B&G0"K&0’ ,#2 ’!%# &. "B3 0’#2-’N,!’%-(-’ ’-*,%(#%%’ ’’/ /&B/#%2/"3&#"$ -L ’#!$#-’ "’# *2G "+ -’*&’K&0’ &3 -#03$’# *&"’B/ G’*&...3%&!%# /#’#’ /’-/’.#43#’?!’ ’D’F/ ( 4&?! 0 3.& # %’% # #. *’/+ ( ""&! H# G’! -"/ $ - G’’ ! ( ’,% 3 -#’+E##/,#’ !%# /,’0 #0 G, */#! 3#"& $# ###&# "#/" %&’"+  " #! %’*&2F/3 -#3 #!’&-# &%#F/!MI $’,  *&"’&+  #’" # -’$#2’ #  $’"  D’ D "!D’ D "" & ’!’#"!%# /,"/ -’"   3+ #’,F/ % 3 0#  ’F&! # / G3 B’.##2%$ -%’"/%"&&2"’+ -’%.$"/B/1&3"# !% # &. &# B 0’B   ! !  ’  C& FT H# 3%’B## ’/"$#’#.!"/’*#3/#’ "B" -’#2! $# 3 B’"/" " -! %$ ! -’&B’.#’-’# /03 ’F,+YN(AN0’B!3 */G0  ", - , -  L ’#! 3 - % UN.B G%/0 3’#% - K&0’ /! % M #/+ B,  @N %&% G%, "’#  - ’"’’’! *2G %$# %%’%0 33\G’3$%’!’%# &.’ #/’##. *’]#++E#0’B #2%  %’ ’’’+ S# %’’# "3 #’! # -2 2- -’*/’#2 0’B! #’% %’% "B 3 3B#2! $# *2G’ $’#2  3,%0 %*/0 #’  -#  .. -. " "+  qVVVC ) C S    f   t   #G"B&K&0’ ,!Z,%’"+( G C& F,! ,!#’",+  +C  C ) ^  - #! $# */ %’-’ ’ H#0 # ’F’0  30 */#0Z%’!"B#’#2* 2"’#$# --- PAGE BREAK ---    3 #’ * #G0!  %# /0 ##  &   &" ’-$/0’#’+C"""/0#"3#’# 2%# / ’/!$#*/*$#2 # %&*/#0+ &$G  ’$’#2  K&0’ /+ E# 0’#! %#   ’ ’&. 2 1  "&&2"’%  "’! 3&#" ##,! "#  ’  3  #/!  1 0 ’  3 0#+ %2%&  $#’# %/*2. F-’F  ", , -! %’  Z’! ’ #’%B *2G .B/0’#’!’BD’#’!’3 -’’&0 3 "&1#+  0’#  3 -# "&  "&&2"’%&. &$#2 *’ , K&0’ /+ ’% .*2 H#"   ’$’#! #’% %’%  33/#%! 3 3 #/  0 3  *&0’ %"H" ’"!3"12.H#&0&$#2 .#%&.".!# 3&’$&#2% MR0’#’0! #2/0 ’0+ -,!%# /H" ’ &’ Z,%’"!*- &%3#%"*/ ’#2/ #"!$#K&0’ -# ’0’3 # B" &%00##-’ .-’!   * "! # ,+  & K&0’ / %’  */ 3*/03’+0/H" (H# ’*#2%30/!"/ # &*B/!$#&$’!300 3’#&3# ..-.!# 0’#’#2%3 B’#  &  &’!  " ’- ’" B’#  &% *1  ’’ ’&$G  &B+ Z# ’ Z&  %’ "# # %’% ’ 3 " "/0  ’ K&0’ /! 0 #"  " $#’.# $2 3’/"!  #/, 3 #%! %#  K&0’ ’ *#  , -! ( H# 2 #   * -/G’.1, D’#’+ ’  ’ &3"’#2  #"! $# H## # ’0 # , /G,#$% "3*3 B #&0’""( 0’’% %&&+E" ’ &’0 G-’!$##’ /, #%’ 3 ##3- ,G&#%!%# &./ ’"!’&$G%’-’#2! /"!\weee;ee+H;7:oeyoh:yeAhjyaP!+@@ A+]K&0’ !## %’ &*B1’+  #"& B &# B’! $# # &0’"" 3" ’$’’"’B#’4p% -?\’,%" ’"%"]!# ’0- 1-(-’#!$# " & "#’$’-’% 2 #’ #’+ ’$,! #! 3 #’’2 #’#’ %"& # ’& %’ #’ *&&1  # ’/! &’"*,"&+"2G,#3*!#&3’ ’3 #!/G,H" !/3 "%+&-’DD’ ’(  */%’% ’-%’!%’G-#" # # &0’""’+/2/,3&$3’ %NNN#!##B2 */ &#  "3 - ’/, 3 ’-%! ’ $ " H"   33 $’ 0 ’2/0 B   " $# #&. &3 &&! "’G&. # & Z& (0’’+ Z# 3’$%, &B’  " #2. # &0’""’ $-! -# &’B  1 &1#&#!#’%%’%K&0’ 3 % ’-’.#!$## &B*/  ’$’’" ’D’F/ &B ’3’’.# %2%" #/$’" 0 G*&$/0’#+ -’’! $# 2- #’#2 ’"  #’%"  * "&1#/" ’"!%’%’D’F/!K&0’ ’3 #3#%&! ’$#’&. ’ #! $#*/ ’# " %’% "B *2G  ’ 3"’#$%" 3&#"+ -(-’ 0 .-’  ’$’’" ’D’F ’ 3 "& C& %#’& %’% ##&3% # ’"’!   3 / ’B # / -  ’*&" -’$#2 &"2G2+’%&B’B/&3"’2!#%’ /## ’3#" B’K&0’ /+ "’/L ’#’#’ /, #*/$2&#"!$#!"# ’3’ % !%# / ’#& %"’"! "*3%& 3 ’# -  ,%’+  -’*/! $#  ’#1"  ’" */ *&0’ %-#!#’%%’%"3’#M#& %"’3 .# *% &3/&""/+#&# ,3#%K&0’ /+ Z’ $2 ’*’ 3#, * 2*,! %# &.  ’##2 /&B #  " *#/" ’"! 3#%/"%,’"!’","&#’"!$ & ’" %’-’0’"+ K&0’ ’ ’" 3 0# Z& $ #2. ’!#!$#H" /03 "-’’#2!F%" 3#2.’3 3’#20 ’* #&-*%+^/G’!$#’ &(0’3 /"#3 ’3’%’K&0’ &%’\$! 3 #& ]! $#*/ -’%.$#2 * #2/,  ’#&3’#2/, .- "B& # " 0’#’" 3 #  * &’.1,& -/# /+K&0’ ’#2%# ’ H#3 B!’B%’2’# & & %0+%’ -’,##!#’%B%’%)’0 *-Z ’ ! ’! ’0G  # ,/  H" "+ ’% .- #’ --- PAGE BREAK ---    G2*’"3B’"!#!%’%# &*&# &1##2! &$G  3%’B# #’ ’ ’ ’*%’ 3F’! %# &. B# , - 32-&.# 3  3’  *# 0’ ’%# ’O 4 &" ( *’’#2!  ’"’% ( * #’!  K’’ ( &$#2!’C& %#’(G2 ’B’’-*’?+ %’# ’’##"B&"!$#Z’!-(-’3#/0 ’-   %3$’%’"! % -’"  %’-’0’"+   3 0# &#2!$#%’!’"*2G-00’#3# #  ’.!3## 3#3 ’B#K&0’ /+  K+)   ) ^  S#%’’#3#$%0-,-"/"# ’ ’"!# -#&3’%#’%##2%C& F,!,! , #’"+ #’#32%,&#’$#’#0’D"+%2%&   %’ */ 3 #! $# #  #& %#’%0 0’#’ %’% "##& /MUA3&$’.##*’’%0’D’$#  3   -’!  3/ *.’.# H## H#%# 3  G#’3 #$ -$ -/$’,3’%’ #’"*& 3 # H# 3$#/ B#+ Z%, 0’ "#-’ "&G%’ \%.G]!MUI *&0’ %, H"  ( ’’ \*.## ]!%%’%,0’(G#’2%0#’+MURE#3  /-’  1 32-&.# &’B"!   /G’! $####&.1 F’ ’-3,D "3.#D&%F+ ’%H#" -   ’$’.#+ #%  ’ H# #  0’#’ %#’#32% &#’/  %’-/’.#+  ’’! ’   , - -/’#  ’-’" 4&"? \%’% -2 "&.# C& F.]"&1#*% "’!$#’H#’-’ ’%/"!3 ’#!3(""&! ’-. #.-! #/*/*/3 -’#2$&#’’#2%#"&$’! 246           $  ’ % ,       5   “     ” (. . *   , )  +  ), %         , #! ’  ( XVIII - % XIX . 247 My !  - %  . 248 7’  - &! . */ #’@NN3 ’%D "’’"*##&  ’- G"’"#&%2%##/$3’#  +Z %’%%#’#32%"D "’’"3 B’.###2 %# /" &’B"+  #$ # # Z% 0’# 3 #’#’#3).% &’(*’,+%’%0’#  "3 ’’’(0’’1$#/ ’’-’" 3’%’ \" -’(B’’] 3    &#’’+ E# 3’% 3 #’ "&*/$’., ’-’" B’2-’$#C& F!$# 2"’ 3 # %’-/’2 ’ *.B#! 3 ’-’$"  G0G,!*/ G*0"0 ’ &0 0#’ ,-+ "’%’ "3  #2% #’ "’ */ %’-’#2 #% ’H##’/*’##%’!*/3 *&# # #$, B-  # ’ %+  #’ #. %%&. ’#.! " "’ " */ ’#2 - #. %%0 H"#!%# /"-’-/%"! , # ,!# 3* B2  ’#% 3#2  #’ "3 . * "&1#&.!$"#’!%# &.&",0# #2.%##2 - # /0 H"# %, "’+ ’#, F/! ’- *’,B’F/! #& %"/! &-*%! % -/  #’#’ / ( # # #2/$’#!-%# /0"*/-%% ,#. %%, %!%# /,!%$!3" */’" " /" 3 #%"%&’&$G!$"GC& F+   ,! 0# H# *B’,G, ! Z’  K&0’ ’G2  " #  " *"’.# 3’"+ C *##2#! $# 3 /3 $.#*%G#%,%#!* ’-&#3  ’&"B& &" ’ ’"(D’’#%’"! 3* #"& %’% H# */ MNN # ’-’   3  3 ##’#-""+  -/" ’3 " 3 # 1 # $% BG’  ’B’ "B&  ’%,#& ’%, ’,!3H#"&%"B3 #’#2*! %2-’$#2/"3’#3/#/’.#3#G. &%  && H# 3  / +  ! %# ’ 3   "’2/0 *##2#’0B’*/’*/#’#2%’’"3 % C& %#’,G,F-’F!G%"&’’#  "##’""’,G+’0-’1##2##& %" *#/ ’F/!’!%’%&B&3"’2!3# 3’3-  3 ’B3  3 ’F!’3 ’,3 #K&0’ /! --- PAGE BREAK ---    #"’"/"%$’#23 ’’,’# ##+# 0’#’ "*#!#’#’ &# B’#!$#K’3 && \ ’-&"]’-’!’ F’\"&B#’]+ S#%’’##’!#3#$%%#’%#/ , -,’#2%$#B/!$#’-’&B’.#& 3"’+ B#*/#2! ’-##&#’’’.#%’%(#-K&0’ ,+ E" / ".# */%  " #  " #3 ’#2  3’%  ’G’ ! %#’,F/ B %’  "’.# ’#2%&&*#23 /C& %#’’!$#*/0’#2@N K&0’ /+ %’"3  /&#$’1!%"& &2"’%" ’ ’ ’"’3/’.##2%-G0$%+  G 3("& %’/’.# #G   , -,+ C’% %’%  &B %2% ##, ’# -""! %# /  ’$’#   /" *’#" C& %#’%, 3&#/!*G /# /-*/’,3 $,#!$#  *2G #’2/0 , ’ -’ */#"  # 0 0’#’0$#3#$%&# ""&#%$#2#2% 3/"0-’0’#"+C#D’%#!$#3’/ &%0& 1#.# -2"!0# !"B*J#2#2%##/" 3 3##"+ C   ’-’#%0 0’#’ ( H# #’.1 -2 #,  ", #’#’ %, "3 ! 3  %# , ’$’   ’ ’2$ \UAM(YNY]+   " # ’ % H# 3  3 B’# 3 #2 #’,!  &%+ ’"00’#’0 &%’3#%’#’’2-’"$,+  ’#’3," -’.# -1&.3’#2! G2 #$’ DD ##2  -/, H#&- ’-" 3 B’.# 1&1 *-3’#  *--’*##+  K2G#B#, ,-!%# /"*’*H#" 3 "#!   "O 4 C& %#’  2/% 3#O( 3 /0!"B##/0!%# /3%#’G,-"%# / ’-’1##*’ &.K&0’ &!(# /0! "/3&#/! %# /% &B’.#?+ G2"-0!’" %&3F/!  "BG!#2*/ ’&G%3 " 3 ’! #’% %’% ! 3* #’2/" " #$#%’"!0#’#"&&2"’%!(#’% 30’,3 -’.#3 ’#23 % /0+  VX    (L t    S C   t   #G% ,-+( B% ^%’ #&+  4&%(’,% 3 $#  , -!(%’-’ "!%’ &.!(H#3 #3#2+ #’2#H## -*#/,  &B /GG, - "/ 3#$%, 3 + ’  C& %#’’ ( %!  &*/ ’ ’ /!  "/ 3- ’"*!  3 "##B%&.#,&.*-’#2#F-’F.  H# *’#+   #  "’,G, 3 $/ #2 -’ 3#%,-’#2. #2.?+  3/,## ’1%/"".  C& %#’F’"B#%#!%# /0#’ ’’#20#@NM */ ’* 3 #’ ’ H#0 # ’F’0!  # -’ ""! 3  3 ’/ # #/  3#$% -- !%# /"0#3 3’#2+^&B’&#  "/! $# 0 #’%’ F-’F! *3  ’"/ , *’ /,  %3/, ’ ! %’(* &% ’G’G , $$%*1#!%’B#*’# , ,-+ #,$’#2./%’-/’!%# ’##%3 #%! */  #’% 3 #! #’% %’%! %2%   ’-"/G ’ H#" 3 "  ’-/0 #$% - ! %2%  *&"/’  -"B/ ’ ’#/!  %’%  "& /%  "/2.! $# B’ ’&G"# #2’3 *B &%0% ,%"’"+  " 3#$%0 &#3, 3 G+ / ’% &G # 3  ’#G, #3 2  & &D*! $#*/ B’#2 # ""#’!%’ &%,%’-’%’,%,3’,!3 ’$&. &B*&! #%&#  &   &" ’"+ #% &0 %  , -! %#  3#$% "$#’ # 3  &B " # ’-’! 1  #’% *-%+ ’% 3 *"’! 0#  "!  B! *- "! 3# *# #! ! & */$"& 0& 1,! *- - G, --- PAGE BREAK ---     $#!’"0#2*/3-’%"#2$#’##""#’"! 3%# /""/"B"* #2 ’&G’$’% &%, 3#%  , -+  B  -’’" 3  ! ,##2   3 ’# % .&  ’%2% H# , &’2+1MY#’-’3#% &%0 ,-& " "’ "’+ ’0’# D’#’’ ’$’’"! &%( 3 %,.-H%3F3 #Z/3&B 3 $, #!$#3"’#$%,3 3%3# *& %% %’*#*/3 /-’# &#3 C& %#’+ #03 ’ &#’2 ##2 3%,#+ ! *%& ’B’ 3 ’" 0 3’!  ’-& B ##&3’! ’  #’, 3 B’’  ,#!    3B ’  ’F  C& %#’"3 -G&1#/-"+-’3’,$’# ,-!’"’ ’2%"" ’* ’0! &%  -’$#2 - + 2 *   ’2% " ! -’ %.$"&#2 %&’!3 -’ &%"’" +’’"" " ’#1 "3’’.## 3’ 0’!%# /"0%, 0’ ’- G0#2& ’’+\C*##2#!$# &% &’  0#  0 3 %&&! "B *J#2 G2  &1#’" *$/0 3$’/0 #", ’ %! */#  ".10"#’+&#!$#K #’%* ’% /%’-/’#&0#’H#, %+ $%!3 BG’ %&.B-2!& "!$#3/#!’%3 /,#$  ! &B  #  &.1! ’#2% */#  "# 3B 3$’/0 #",+] # B’.#! $#  ’0##’"-’1#/ /*’%!’%&0#2!$!  &3 3’!.*,$%Z-’#!$ #’, 3  #  & ’! #’% B %’%  $’#/ #/$% @NM "B& %’-’0’"  &-*%’"! -’  #’% ’-/’"/" /*/" &’"+ ’% H# G2 # #3/ 3’/! ’’ B  ,#, 3 $ $’ %  ’ " * & ^%’ #’+ 2 &% D 3#/ 3 -’1#, 3  /, F3 D #  %F3 &2’(’0"’! ’3B@M"0 # C’G%#’! ’ H##  ! %’% &B &3"’2! "B $#’#2 %.$"0-’’, ,-+E##3!3 ’.1,3 " 3&#//" "#’"! $"  #’2/! -* ’  G 3 ’2+ ’’!’ "-2*2G," */’*/3 B’ ’3’"!"(#’%$* #2!$" #2.#0,+ ’#$, ’F%’’!3#&# &#’"’’’! &% #’%B30#*B!’ "3 ’Z&  (0’’#’" 3 -G%2%%D%#"B&%%’F’" &%"+ &3G"&1# &%03’ , -! #’%"* ’-"!$"’#2+’%&B 2!# ’0 F-’F "/ B/ 3B’#2 &%"&  &B. ’&$G0 &30!’%#’#*B/"!%’ "/&"’" ’2,G03#0*&&103 * #,+C & ###2 ’ 3 ! &# #   K&0’ ,! $##  %&  ’F,    0 3’+  ’’2  G%" &*% ’&B!"/"B"33  %’-’#2!$# 3# *& %,   3#’ ’# 3&$#2 -’ . 3#%&!  #$ "0 # 3 "&.  %, 3&#/ F . &#"#2/0 # &  % &3/0 ’0! * *’#  -’ ’B!$"-"#& %#’%0’-+%"&$’! B’ */  3"# #2 ’ 3#%’! &# B’G! $#! ’ C& %#’"!  &3&## -"B#2 3 "  % 3 %D’#’  &. .!3#$% #  ’ ’0# 3&. 3$&+ ’ %/  % #*  . #2 # -’3’ * ’ ’2% " ’*&’!%’3 - ’%#%$’\C’%-’ &%’#’! #3 ’  R@R & 3# *& %" "  D’#’  *2G"&""’"!$#*/## 3 # +MU] 3’’’ ’*&!#’(#&B ’--"B#2 #’% ’*/#,+ ’-&$G"B#3# #21 ’-!H#*&#*0"_ K&&$’%#% $&#’-’# #!"/!#" "!$#’"*3 ’* #2 ’&G % 3’’" &%0  , -+ C’% ’G % " "+ 249       % . .  % (>  % ,   # & ),  !!  1837 - % 1838 .     $ .       ’ $ "   .   ,     #    ( ’& ’ #  -    ,  #!    $ . --- PAGE BREAK ---    ’%’3 !#%&#! ’B&!-’,%, &%"""!B3(* ’#%3#-’’"!! *&&$G2%/"%D G"& - $.O 4‘=:oePoP=b:eaceep;a=>?!MYN".2###2+     250  # [ ]  !   (.).