ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
СОЮЗА ССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СОЮЗА ССР ‚РАБОТНИКОВ,
ИНЖЕНЕРОВ И РУКОВОДИТЕЛЕЙ СТРОИТЕЛЬСТВА БЕЛО-
МОРСКО-БАЛТИЙСКОГО КАНАЛА ИМЕНИ ТОВ. СТАЛИНА
"Щентральный иеполнительный кожнтет Союза ОСР, рассмотрев
представление Совета народных комиссаров Союза ОСР о магразде"
иии орденами: Сотоза ССР нанболее отличившихся работников, инже-
меров и руководитедей Бедоморстроя, постановляет:
"Наградить орденом ЛЕНИНА:
1. ЯГОДУ Генриха Грикорьевича — зам, иредседателя ОГЛУ Союза.
сор. 
ю
Э, КОГАНА Лазаря Иосифовича — начальника Беложорстроя.
3, БЕРМАНА. Матвея Давыдовича 
— начальника Главного управле-
иня неправительно-трудовыми лагерями ОГПУ.
. ФАРИНА Сомена Григорьевича-— начальнига . Кедожорско-бал-
тийского неправительно-трудового лагеря ж зам, начальника Глаж-
ного управлення исправительно-грудовыми лагерями ОГПУ.
5. РАПОПОРТА Якова Даныдовича 
-— зам, начальныка Беломор-
строя м зам, начальника Гдавного управления исправительно-трудео-
выми лагерями ОГПУ.
6. ЖУКА. Сергея Яковлевича 
— зам. главного ииженера Веломор-
строя, одного нв дучших и добросовестных инженеров, споим. иекло-
чительных знаннем дела м огромной трудосмособиостью обеедечии-
зшего качественное выпелнение проектных. работ.
7. ФРЕНКЕЛЯ Нафталил Ароновича — нож, началъника Бедомор-
строя и начальника работ (соперноцинего в свое вромя престуцленне
против государсгва н амиисткрованного ЩИК Союа ОР в 1982 коду
со снатием судимости), © момента начала работ на Веломорстрое л до
конца обоспечивиего правильную организацию производетва работ,
высокое качество сооружений и проявившего большое знание дела.
& ВЕРЖБИЩКОГО Константина Аидреевича 
— зам. главного ' ин-
„кенера строительства (был осужден за вреднтельство по статье 58-7
н освобожден досрочно в 1932 году), одного из крупных ииженеров»
ианболее добросовестно относившегося к порученных ему работам,
иредеедатель Щентрального исполнительного |
комитета Солюза ©ОР’ М. КАЛИНИН
Секу:
‘арь Дентрального менолиительного
комитета Союза ООР А. ЕНУКИДОЕ
Москва, Кремль, & августа 1933 ть