12 
ВЕСТНИК ИРРИГАЦИИ. 
No6
выделяется в самостоятельную, установленную на отдельной фундамент-
ной плите. Эта машина, имеющая задний и передний ходы (реверсивная),
® системе Мониган чергя 
систему,нубчатых передач приводит во вращение.
вертикальный вал с зубчатым колесом, идущим по круговой кремальере,
‘укрепленной ма нижней (ноповоротной) платформе экскаватора (см. ри-
сунки 15 
и 
16),
В 
других 
системах, 
например 
Бьюсайрус, 
поворотная машина,
сдвоенная, 
горизонтальная, реверсивная сообщает движение 
посредст-
вом двойной зубчатой перёлачи поворотному барабану, имеющему прото-
ченные канавки для стального каната 
|” 
днаметром, огибающего кру-
говую направляющую на нижней неподвижной_ платформе. Концы этого
поворотиого каната соединены посредством стальных пружим со стальной
Паровая мачтня пооротного приснособления систомы 
„Мотйуал*
м. рисунок 15.
центральной отливкой мижней платформм, Это приспособление подцержи-
вает натяжение в поворотном троссе, 
а 
© другой 
стороны 
обоспечиа
экскаватор при пуске 
и остановке поворотного приспособления 
от рез
ких толчков. 
Длина поворотного камата должна лопускать поворот верх-
ней платформы я 
225° 
в каждую сторону.
В последнее врёмя получили внячительное 
рас-
Машины влутоениего острансние на эксканаторах двягатели виутрендея
«ГораниЯ. — сгорания. 
Применение их может быть одобрено
местностях, где вообще трудно добывать воду дия питания парового котла,
а также там, ге предвилятся перермиы работ-—например, при производств:
земляных работ не в течение круглых суток, или при нвобходимости оста-
ховок во время самого землечерпания, например, для взрыва отдельных
выходов твердых. порол, 
валунов, 
пней, для установки креплений ит, 
П.
а также при дурном: качестве местного топлина.
'Двигатель устанавливастся свади главной рАбочей машины, с которой
он сосдинястся ременной передачей. 
Барабаны машины снабжены внешним.
Фрикционным „денточным приспособлением, 
приводимым в действие пне
"матическими нажимными 
цилинлрами. 
Поворотный механизм установлем
на ой же фунламентной плите сбоку от под’емного и.подтягивающего ба-
рабана. Двойные конические фрикционные муфты припаны и поворотному
механизму-