ВЕСТНИК ИРРИГАЦИИ .
_4
Работа произведена на Туркестанской Сельско-Хозяйственной Опыт-.
ной Станции. 
+
В проведении наблюдений, давших нам этот первый материал по тран--
спирации в полевой обстановке, участвовал ряд практикантов-студентов и
студенток Туркестанского Государственного Университета: Вижевский,
'Никольский, Никулина, Цинда, Городецкая, Самарина, 
Лобанова, 
Ро-
стовцева. Некоторые наблюдения были сделаны, кроме того, студентаму.
`Университета в порядке практических занятий.
За предоставление книг, каковые я использовал_для главы. о лите-
ратуре вопроса, приношу благодарность проф, А. В. Благовещенскому и
Г. С. Зайцеву.
Литература.
Первым литературным стимулом, побудившим меня предпринять на-
блюдения транспирации путем вавешивания срезанных об'ектов, не ставя
их в воду, явилась работа проф. 
Келлера: «Опыты! 
и некоторые общие
выводы по экологни солончакового растеня За!согоа Нетасеа » напе-
чатанная 
в 
Вестнике 
Опытного 
Дела — Среднечерноземной 
Области»
( 1—2, 1921 г.).
Проф. Келлер. говорит: «Интересно, что в первые минуты высыха-
ние (в расчете на единицу поверхности) и интенсивность транспирации *),
повидимому, вообще близки друг к другу. По крайней мере, так было!
в очень жаркий день 2/У1!|, 
притом. сравнительно длинный период &
целых 40 минут. 
Конечно, было бы желательно. взять более короткий.
период (минут 15), но пр этом, к сожалению, не достигалась-бы такая
точность взвешивания для цинковых сосудов».
На той же стр 54 проф. Келлер говорит: 
«Отделенные от корней.
ассимилирующие побеги солероса при своем высыхании обнаруживают
такие же характерные отличия, что и при транспирации: растения, ме
испытавшие засоления, по сравнению с сильно засоленными, теряют вла-
гу много быстрее, Указанная разница наблюдается как в первые мину-
ты высыхания, так и долго в последующее. время.
Эти. указания внушают мысль, что метод наблюдения «высыхания»,
т. е. транспирации**) срезанных растений и их частей может быть с уст
лехом применен для изучения транспирационной деятельности растений,
выросших в естественной обстановке. Но при опытах © сильно транспи-
рирующими растениями, конечно, надо торопиться определять транспи-
рацию в первые минуты, а всего лучше--в первую минуту по срезании-
Из других работ, сведения 
о которых попали в мои. руки лишь по
окончании сезона 1922 года, наиболее старой попыткой изучения тран-
спирации на срезанных и непоставленных в воду об'ектах является ра-.
бота Пфаффа. (Мюнхен, 1870), цитируемая Бургерштейном в его сводке:
«О1 ТгапзриаЧопв ег РНапаеп ]епа, 1904. Пфафф поставил себе зада-
чу определить транспирацию дуба с 700.000 листьями за целый сезон В
160`дней. Ежедневно в течение этого периода он 4 раза (в 6, 11, 4 и 9 ч.)
срезал с дерева 
по веточке и определял ее 
транспирацию в рассеянном
-) ох высьжинием проф. Келлер разумеет отдачу. оы срезаиными растения-
м, 
в под промиреейе-нолоренне 
растениЙ - 
нз. корию, 
л данноя случёе 
в оег: ©
Тн 
обужая 
!
Пооуламону, проф. Келлер придает слициком иоирокай 
_смысл 
пристиже 
®
„товнсчдв теряане эрднсвяфания, Мы "полагасм, что: поняте 
„тралспирация! .
зооонает о10 процесса волемициия поды извис, & лишь прохожаение 
Ы. череу
поронную ткань ратения в стач ее в0 вись Ялених - 
сасызания можно 
лоучать
оКОН от эвлсний транспираний, пониая од последней " ишЬ ЭКсРОляЦИ -а
дечу“водяного пара»