Джизакская степь — предгорная равнина площадью 314 тысяч га, располо- женная между Южно-Голодностепским каналом и предгорьями Туркестанского хребта. Из оставшихся неорошаемых земель в бассейне Сыр-Дарьи Джизакская степь по климатическим, почвенным и хозяйственно-экономическим — условиям наибеолее благоприятный массив для развития хлопководства. Техническим проектом орошения и освоения Джизакской степи, разработан- ным институтом «Средазгипроводхлопок», предусмотрено машинное орошение водами Сыр-Дарьи 177 тысяч га, из них 150 тысяч га земель нового орошения. Вода должна подаваться из верхнего бьефа Фархадской плотины по дери- вационному и Южно-Голодностелскому каналам. На сороковом — километре Южно-Голодностепского канала будет построена головная Джизакская насосная станция производительностью 190 м3/с, которая поднимет воду на 23 м в Джи- закский машинный канал протяженностью okono 110 км с расходом 60 м3/с. Дальнейший подъем воды на общую высоту 176 м осуществится насосными станциями второго, третьего и четвертого подъемов в машинные каналы своих The Dzhizak Steppe is a foothill valley with a fofal area of 314,000 hectares located between the South-Golodnostep Canal and the foothills of the Turkestan ridge. Of the remaining non-irrigated tracts in the Sirdarya river basin the Dzhizak Steppe is a most favourable area for developing cofton growing in terms of climate, soil and economic conditions. Under the project for the irrigation and development of the Dzhizak Steppe which has been drawn ир the “Sredazgiprovodkhlopok” Designing Institute, it is planned to pump water for irrigation from the Sirdarya river for 177,000 hecta- res of land, including 150,000 hectares of newly-developed land. Water is fo be delivered from the headwater of the Farkhad dam along the derivation and South-Golodnostep canals. On the fortieth kilomeifre of the South- Golodnostep Canal will rise the main Dzhizak pumping station with a capacity of La steppe de Djizak est une plaine de piémont d'une superficie de 314 000 hectares qui s’étend entre le canal de la Steppe de 1а Faim-Sud et les contreforts de la chaine du Turkestan. De foutes les ferres @и bassin de la Syr-Daria qui ne sont pas encore irriguées, la steppe de Djizak est le secteur qui, en raison de sa situation climatique, pédologique et économique, apparait comme le plus favorable au déve- loppement de la culture du cofonnier. Le projet technique d'irrigation et de mise en valeur de la steppe de Djizak qui a été élaboré par linstitut “Sredazguiprovodkhlopok” prévoit Iirrigation @е 177 000 hectares de terres, dont 150 000 hectares de terres nouvellement irriguées, a l'aide de machines irrigafoires utilisant les eaux de la Syr-Daria. L'eau doit étre amenée depuis le bief amont du barrage de Farkhad par le canal de dérivation et par celui de 1а Steppe de la Faim-Sud. Au quarantiéme kilo- тё!ге de ce dernier sera construite la sation de pompage de téte de Djizak dont la capa- cité serade 190m?/s et qui élévera 'eau de 23 métres jusqu'au canal d'alimentation des machines irrigatoires de Djizak dont la longueur ne dépasse pas 110 kilomeéfres et 2