Часть 1: Разработка концепции национального электронного сельского хозяйства
7.5. Стандарты и взаимодействие
На этом этапе определяются компоненты стандартов и взаимодействия электронного
сельского хозяйства, необходимые для последовательного и точного сбора и обмена
сельскохозяйственной информацией по всей географической территории 
и отраслям
сельского 
хозяйства 
(Таблица 
1.7.6). 
Без 
этих 
компонентов, 
сельскохозяйственная
информация не может быть собрана последовательно, и возможно будет подвержена
неправильномутолкованию. Крометого, будеттрудно или даже невозможно распространять,
предоставлять пользователям эту информацию из-за несовместимости в структурах данных
и терминологиях.
Междьу услугами электронного сельского хозяйства и услугами других секторов, таких как
электронное правительство, электронное здравоохранение и электронное образование,
существует много общего. Общая инфраструктура и приложения могут быть использованы
для предоставления услуг электронного сельского хозяйства в дополнение к услугам
других секторов. Для того, чтобы сделать это возможным, необходимо, чтобы данные и
инфраструктура электронных услуг были совместимы другсдругом. Например, в Королевстве
Бутан успешно осуществлен процесс для обеспечения взаимодействия (совместимости)
электронных услуг различных секторов, который координируется через электронное
правительство??.
Таблица 1.7.6: Примеры обобщенных компонентов стандартов и взаимодействия
инфраструктуры электронного сельского хозяйства
ТИа 
Эписание 
Примеры
° 
Стандарты Управления Сельскохозяйственной
Эти стандарты определяют, как 
Информации (СУСИ) (АММ5) ФАО°® содействует
наборы сельскохозяйственных 
открытому доступу к данным по стандартам, техноло-
данных хранятся в 
гиям и передовым практикам в сельскохозяйственной
последовательной структуре 
области;
Стандарты 
данных и могут быть 
° 
Геопространственные и сенсорные данные;
структуры данных 
последовательно представлены 
° 
Стандарты метаданных, такие как Конструктивные
в программных приложениях 
Библиографические Метаданные Меап/пдйи! В16Модгар!с
для предотвращения 
Ме‘ада‘а (М2В);
неправильного толкования и 
° 
Совместимость набора данных для платформы
неиспользования информации. 
совместного использования; а также
° 
Открытый доступ к данным.
° 
Несмотря на то, что не является государственным
Эти стандарты регулируют 
,
Стандарты 
стандартом, Методические рекомендации тАди' а5МА
контроль качества и точность 
‚ 
. 
. 
е
качества 
‚ 
- 
для сбора сельскохозяйственной \/А5 информации
сельскохозяйственной
информации 
ВН 
являются соответствующим примером; а также
° 
Принципы управления информации О!гесе2Рагт.
Эти технологии позволяют
использовать на общем языке
информацию, представленную
в электронном виде, на
платформе электронного
сельского хозяйства. 
° 
Стандарты сельскохозяйственной терминологии, такие
Адаптированный словарь 
как АСВОМОС“!
сельскохозяйственной
терминологии имеет важное
значение для локализации и
использования информации во
всех регионах страны.
Технологии
использования
единого языка
22 МПр:/Лмум. а 
воу.Б1/5Мес/аетаиИ/Тес/раве/2013/09/ев!Ё 5иттагу_21460.ра?
23 С5МА’; ви!йе!тпе5 Тог сгеанпе ависиЙига! МА5 соптеп{ Пр://умуууу.р5та.сот/тобБИПетогаеме!юртеп/\мур-соптеп!/
ир1оаа5/2014/08/Сшаейпе5_Тог_СгеаНпе_Ави_\МА5_Соп{еп!_у2_Нпа!.ра?
24 БИр://а!т5.Тао.огр/мез!-гер!51гу/мосаби!апе5/авгоуос-ти!Ипвиа!-ависи!ига!|-тпебацигиб