2736.

2737.

2738.

2739.

2740.

2741.

веш - термин русск.шк. (1967) для вида чернозёмов, содержа-
щих менее 4% гумуса в верхнем горизонте.

ЧЕРНОЗЁМ СЛАБОДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ //мевк1у а1 2Ёетеп\Аабей спет-
nozem //chernozem peu differentié //shwach differentierter
Tschernosem - термин русск.шк. (196’[) для песчаных и супес-
чаных чернозёмов, характеризующихся отсутствием вскипания и
карбонатного горизонта.

ЧЕРНОЗЁМ СЛИТОЙ //vertic chernozem, compact chernozem //cher-
nozem vertique, chernozem compact //vertischer Tschernosem,
kompakter Tschernosem (OT DyCCK. UEpHO3&M M JaT,vertero -
оборачивать) - 1) общеупотребительный термин для мощных, но
не сильно гумусированных чернозёмов, Гумусовый горизонт кото-
рых очень твердый, трещиноватый (вертикально) и глыбистый в
сухом состоянии (слитой); 2) термин легенды к почвенной карте
Мира ФАО/ЮНЕСКО (1970) для чернозёмов (см.), моллевый гори-
зонт которых очень твердый, трещиноватый и глыбистый в сухом
состоянии и которые по своим свойствам приближаются к тёмным
вертисолям (см.); 3) термин русск.шк. (1967) для poja uepHO-
зёмов тёплой фации на иловато-глинистых породах, переживших в
прошлом гидроморфную стадию, обусловившую их слитость.

ЧЕРНОЗЁМ ООЛОЩЕВАТЬ‘.Й //alkalized chernozem, solonetzic cher-
nozem, solonetz-like chernozem //chernozem & alcalis, cherno-
zem solonetzofde //Alkalitschernosem, solonetzartiger Tscher-
nosem - термин русск.шк. (1967) для рода чернозёмов, имеющих
в гумусовом горизонте уплотненный грубоструктурный слой с со-

держанием обменного натрия более 5% от ёмкости поглощения. *

YEPHO3EM CPETHEBUIENOYEHHHH //moderately leached chernozem //
chernozem 1évigé modérée //m#ssig ausgelaugter Tschernosem -
термин русск.шк. (1967) ддя вида выщелоченных чернозёмов,
имеющих разрыв между гумусовым и карбонатным горизонтами 20-
40 см.

ЧЕРНОЗЁМ СРЁЩНЕГЁ’МУСННЙ //moderate~humus chernozem //cherno-
zem moderée én humus //méssig-humus Tschernosem — термин
русск.шк. (1967) для вида чернозёмов, содеркащих 6-9% гумуса
в верхнем горизонте,

ЧЕРНОЗЁМ СРЁЦНЕШЗШНЫЙ //medium deep chernozem //chernozem ве-.
mi-profond //halbtiefer Tschernosem - Ттермин русск.шк. (1967)
для вида чернозёмов с мощностью гумусового горизонта А+АВ 40-
80 см.

- 471 -