2727. 2728, 2729. 2730, 2731, 2732, 2733. 2734, 2735. lI‘J:'I[’l'l')I-.’»]i‘.ll-l'lCl!.!B.lIOI‘Jl]!.!f/[ //chernozem-pseudogley // chernozem—pseu- dogley //Schwarzerde-Pseudogley — термин немецкой школы для почв, переходных между чернозёмом и псевдоглеем. ЧЕРНОЗЕМ РЕГРАДЙРОВАНННЙ //regraded chernozem //chernozem regradé //regradierter Tschernosem - термин для чернозёмов полицикличного генезиса, испытавших обогащдение гумусом, кар- бона.та.ии‚ обменными основаниями, питательными веществами в результате процесса реградации (восстановления) под целинной растительностью степи, YEPHO3EM СВЁРХЖБШШЙ //super~deep chernozem //chernozem su- per-profond //super-tiefer Tschernosem - термин русск.шк,. (1967) для чернозёмов с мощностью гумусового горизонта А+АВ более 120 см. YEPHO3EM CéBEPHHfl //porthern chernozem //chernozem de nord // Nordtschernosem - устаревший термин Н.М.Сибирцева (1901) для малогумусных (4=5%) мощных чернозёмов северной части черно- зёмной зоны Центральной России. Син.: чернозём деградирован- ный, чернозём оподзоленный, ` ЧЕРНОЗЁМ cfinbmnimmnommufi //stroogly leached chernozem // chernozem 1évigé forte //stark ausgelaugter Tschernosem - термин русск.шк. (1967)»для вида выщелоченных чернозёмов, имеющих разрыв между гумусовым и карбонатным горизонтами 60 лее 40 см. ЧЕРНОЗЁМ СйЛЬЮ ГУШСЙЮВАНЪШЙ //strongly humusified cherno- zem //chernozem trés humifére //starkhumusischer Tschernosem - термин франц.шк. (1965,1967) для подгруппы чернозёмов, со- держащих в пределах верхнего 20-см слоя более 10% гумуса, ЧЕРНОЗЁМ СШібЮВЬ[Й // з10оре chernozem //chernozem de pente // Hangtschernosem —- Ттермин В.В.Докучаева (1883) для степных чернозёмов, покрывающих склоны водораздельных пространств на переходе к речным долинам. ЧЕРНОЗЁМ СЛАЮВЁШШ'ЮЧШШЬЙ //weekly leached chernozem //cher- nozem peu 1lévigé //schwach ausgelaugter Tschernosem - термин русск.шк. (1967) для вида выщелоченных чернозёмов, имеющих разрыв мекду гумусовым и карбонатным горизонтами менее 20 см. . 1 . YEPHO3EM CJIABOTYMYCMPOBAHHUM //s1ightly humucified chernozem //chernozem plus peu humifére//schwach humusierter Tscherno- - 470 -