2717.

2718.

2719.

2720,

2721,

2722,

филю; степенью насыщенности основаниями в гумусовом горизонте
80-85%; слабо кислой реакцией (рН 5,5-6).

ЧЕРНОЗЕМ ОСОЛОДЁЛЫЙ //solodic chernozem, solodized chernozem
// chernozem solodoide, chernozem solodisé, chernozem solodique
//solodartiger Tschernosem, solodierter Tschernosem — термин
русск.шк. (1967) для рода чернозёмов, имеющих белёсую присып-
ку в гумусовом горизонте, потечность гумуса, дифференцирован-
HU{ по илу и В,Оз профиль, относительно высокое вскипание,
щелочную реакцию.

YEPHO3EM OCTATOUHOKAPBOHATHH/ //residually calcaric chernozem
// chernozem calcaire résiduel //restkalkarischer Tschernosem
- термин русск.шк. (1967) для рода чернозёмов, развитых на
плотных карбонатных породах и имеющих в профиле наряду с вто-
ричными выделениями карбонатов щебень карбонатных пород;
обычно почвы вскипают с поверхности, имеют малую мощность Гу-
мусового горизонта и профиля в целом и натёки карбонатов на
щебне породы.

YEPHO3EM ОСТАТОЧНОЛУГОВАТЫИ //residually meadowish chernozem
// chernozem & gley residuel //restgleyischer Tschernosem -
термин русск.шк. (1967) для рода чернозёмов древних высоких
террас, обнаруживающих признаки древнего большего увлажнения
в виде повышенной гумусированности, большей мощности гумусо-
вого горизонта, более темной окраски нижних Ггоризонтов, от-
дельных железистых конкреций.

ЧЕРНОЗЕМ ОСТАТОЧНОСОЛОНЦЕВАТЫЙ // жев!@ца11у во1опеб21с сйет-
nozem //chernozem solonetzofde résiduel //restsolonetzartiger
Tschernosem - TEPMUH русск.шк. (1967) для рода чернозёмов,
имеющих морфологические и физические свойства солонцеватых
почв в каком-либо горизонте, но не содержащих в нём обменно-
го натрия либо содержащих его менее 5% от емкости поглощения;
син.: физически солонцеватый чернозём, чернозём солонцеватый
безнатроьый.

1
ЧЕРНОЗЕМ-ПАРАБУРОЗЕМ // chernozem - parabrownearth //chernozem
- parabraunerde // Schwarzerde-Parabraunerde - термин немец-
кой школы для почв, переходных между чернозёмом и парабурозё-
мом.

! м
ЧЕРНОЗЕМ ПЕРЕРЫТЫЙ // БхоКеп-ир chernozem // chernozem défoncé,
chernozem brisé //umgebrochen Tschernosem, zerbrSckelt Tscher-

- 468 -