2704. 2705. 2706, 2707. Tschernosem - 1) устаревший термин для подтипа чернозёма, соответствовавше- го сибирцевскому подтипу тучного чернозёма (см.); 2) термин русской школы для вида чернозёма разных подтипов, имеющего мощность гумусового горизонта А+АВ 80-120 см. YEPHO3EM HENONHOPASBUTHH //non-complete chernozem //chernozem non-complet //nichtgeschlossener Tschernosem — термин русск. шк. (1967) для рода чернозёмов на плотных породах, характери- зующихся маломощным профилем с неполным набором генетических горизонтов, часто фрагментарного характера, и сидьной щебни- CTOCTBD. ЧЕРНОЗЁМ НОРМАЛЬНЫЙ //haplic chernozem //chernozem haplique //heplischer Tschernosem (OT PyCCK. YEPHO3EM M rped, haplous - простой, обычный) - термин легенды к почвенной карте Мира ФАО/ЮНЕСКО (1970) для чернозёмов (см.), не имеющих никаких иных диагностических горизонтов кроме моллевого*/ mu, BoaMox- но, камбиевого*) в их обычной форме. ЧЕРНОЗЁМ ОБЫКНОВЁННЫЙ //ordinary chernozem //chernozem ordi- naire //gewShnlicher Tschernosem - 1) термин Н.М.Сибирцева (1895) для подтипа среднегумусных (6-10%) чернозёмов Цент- ральной России; 2) термин современной систематики СССР для подтипа чернозёма, характеризующегося интенсивным выделением карбонатов в нижней части гумусового горизонта и ниже в виде белоглазки, средней гумусированностью и средней мощностью; 3) тёермин русск.шк. (1967) для подтипа чернозёмов умеренной восточноевропейской феции, характеризующихся темно-серым, по- степенно буреющим книзу гумусовым горизонтом зернисто-комко- ватой структуры мощностью 50-80 см; вскипанием в нижней части гумусового горизонта (40-60 см); выделением карбонатов в виде жилок и белоглазки; обилием кротовин; содержанием гумуса с по- верхности 6-8%; запасом гумуса 500-600 т/га. ЧЕРНОЗЁМ ОБЫКНОВЁННЫЙ ГЛУБОКОПРОМЕРЗАЮЩИЙ //деер1у freezen ordinary chernozem //chernozem ordinaire de congélation pro- fond //tiefer gefrierter gewShnlicher Tschernosem - термин русск.шк. (1967) для подтипа чернозёмов восточносибирской фа- ции, характеризующихся гумусовым горизонтом мощностью 35-45 CM с содержанием гумуса 5-7%; запасом гумуса 200-250 т/га; плохо выраженной структурой гумусового горизонта; наличием мучнисто-белёсого карбонатного горизонта с резкой верхней и - 465 -