2696.

2697,

2698.

2699.

2700,

2701,

2702,

2703.

и более высоким расположением карбонатного (в нижней части
гумусового).

ЧЕРНОЗЁМ ЛШ‘ОГЁНЮКЙСЛЫЙ //lithogenically acid chernozem //
chernozem acide lithogené //1ithogenensaurer Tschernosem —
термин русск.шк. (1967) для рода чернозёмов, развитых на кис-
лых сланцах, содержащих менее 1% кальция, характеризующихся
бескарбонатностью, кислой реакцией в нижних горизонтах и ней-
тральной в верхних.

ЧЕРНОЗЁМ ЛУЮВбй //meadow chernozem, wet chernozem //cherno-
zem humide, chernozem de prairie, chernozem de pré (de fauche)
//Wiesentschernosem, Feuchtschwarzerde — общеупотребительный
термин для черноэёмов‚ имеющих слабое избыточное грунтовое
увлажнение при близких грунтовых водах, имеющих признаки ог-
леения в нижней части профиля.

YEPHO3EM Jm')BMKOBHfi //1luvic chernozem //chernozem luvique //
luvischer Tschernosem (от русск. чернозём и лат. 140 - BHMH-
вать) - термин легенды к почвенной карте Мира ФАО/ЮНЕСКО
(1970) для чернозёмов (см.), имеющих в профиле под моллевым*
горизонтом аргилловыйХ) диагностический горизонт.

ЧЕРНОЗЕМ МАЛОГЗ'ШУСНЫЙ // low=humus chernozem //chernozem peu
humifére //humusarmer Tschernosem - термин русск.шк. (1967)
для вида чернозёмов, содержащих 4-6% гумуса в верхнем гори-
зонте.

ЧЕРНОЗЁМ МЮЮЮПП'ШЙ //schallow chernozem // chernozem peu pro-
fond //dlnner Tschernosem —- 1) термин франц.шк. (1965) для
подгруппы чернозёмов, имеющих профиль глубиной до 60 см и
слабую, в большинстве случаев, гумусированность; 2) термин
русской школы для вида чернозёма разных подтипов, имеющего
мощность гумусового горизонта А+АВ менее 40 см.

ЧЕРНОЗЁМ МАНЧЖУРСКИЙ //Manchzurian chernozem // chernozem de
Manchzoria // Tschernosem der Mantschuria - устаревший термин
для лугово-чернозёмных почв Дальнего Востока.

ЧЕРНОЗЁМ МИЦЕЛЯРНО-КАРБОНАТНЫЙ // сатбопа$е-шусе14 а1 сБетпозеш
//chernozem calcaire de mycelium //Myzel-Kalk Tschernosem -
термин русск.шк. для чернозёмов разных подтипов, имеющих вы-
деление карбонатов в карбонатном горизонте в виде разных форм
псевдомицелия (жилки, паутинки, налёты и т.д.).

. Ц
YEPHO3EM MOMHYi // deep chernozem // chernozem profond // tiefer

- 464 -