2690.

2691.

2692,

2693.

2694,

2695.

SAMA HWJH MHHX Причин.
ЧЕРНОЗЁМ КАРБОНАТНЫЙ ВЫСОКОВСКИПЛЮЩИЙ //в4жВ еЁёетчевс! о5

calcaric chernozem //chernozem calcaire haute effervescente
//bocher aufbrausender kalkarischer Tschernosem - TepMUH
русск.шк. (1967) для рода чернозёмов, характеризующихся ус-
тойчиИВЫМ поверхностным вскипанием и высоким содержанием кар-
бонатов у поверхности, причем карбонатные выделения прослежи-
ваются в нижней части гумусового горизонта или под ним.

ЧЕРНОЗЁМ КАРБОНАТНЫЙ ПЕРЕРЫТЫЙ //broken—up calcaric chernozem
//chernozem calcaire défoncé, chernozem calcaire brisé //um-
gebrochen kalkarischer Tschernosem, zerbr8ckelt kalkarischer
Tachernosem - термин русск.шк. (1967) для рода чернозёмов,
характеризующихся высоким, часто поверхностным вскипанием в
связи с активной деятельностью роющих животных.

ЧЕРНОЗЁМ ЮШ.‘ШНОЦХУЮВ.&ТЬЙ //contactly-meadowish chernozem
//chernozem én gley contact //Berlbrunggleytschernosem -
термин русск.шк. (1967) для рода чернозёмов, развитых на дву-
членных и слоистнх породах, обусловливающих появление устой-
чивого переувлажнения на контакте пород, повышающего общие
запасы продуктивной влаги в почве и приводящего к слабому ог-
леению.

ЧЕРНОЗЁМ КОРИЧНЕВОТЁМНЫЙ //dark-brown chernozem //chernozem
brun foncé //dunkelbrauner Tsche'rnosem - устаревший термин

Н.М.Сибирцева (1895) для подтипа чернозёмов, содержащих 4-5%
гумуса и распространенная в северной полосе Средней России,

позднее (1901) названного MM же северным. Син.: чернозём се-
верный, чернозём деградированный, чернозём оподзоленный,

ЧЕРНОЗЁМ КРО'ЮВЙННЫЙ //crotovine chernozem //chernozem croto-
vinaire //krotovinehaltiger Tschernosem —- термин для черно-

зёмов, в профиле которых встречается особенно много кротовин,
создающих пестроту горизонтов В и С.

ЧЕРНОЗЁМ КСЕРАЛЬНЫЙ //xeric chernozem //chernozem xerique //
xerischer Tschernosem (от русск. чернозём и греч.хегов - су-
хой) - термин легенды к почвенной карте Мира ФАО/ЮНЕСКО

(1970) для чернозёмов (см.), переходных к каштанозёмам (см.),
т.е, характеризующихся появлением буроватых или коричневатых
тонов в окраске моллевого*’ горизонта, комковатой, а не зер-
нистой структурой, уменьшением мощности гумусового горизонта

- 463 -