2662.

2663,

2664.

2665.

2666,

2667,

ЧЁРНАЯ СКАЛЬНАЯ ПОЧВА //14 661 с Б1аск во11 //зо1 пойт 1ithi-
que //1ithischer schwarz Boden (oT rp.lithos —- камень) -
термин канадской школы (1968) для модификации любой из под-
групп группы степных черных (чернозёмных) почв, в профиле ко-
торых наблюдается плотная порода в пределах от 10 до 50 см от
поверхности.

ЧЁРНАЯ ООЛОШШВАТАЯ nduBa //solonetzic black soil //sol noir
solonetzique //solonetzartig schwarz Boden (OT PYCCK.COIO-
нец) - термин канадской школы (1968) для подгруппы черных
степных (чернозёмных) солонцеватых почв, в горизонте В кото-
рых содержится заметное (но меньщее, чем в солонцах) количе-
ство обменного натрия; эти почвы переходные между черными ти-
пичными почвами (см.) и черными солонцами (см.).

YEPHAS COJOHYAKOBATAS NIOUBA //saline black soil //sol noir
salin //salzhaltigerschwarz Boden (от русск.содончак) - тер-
мин канадской школы (1968) для модификации любой из подгрупп
группы степных черных (черноземных) почв, в профиле которых
имеются видимые или обнаруживаемые полевой пробой скопления
воднорастворимых солей. `

ЧЁРНАЯ ТИПИЧНАЯ ПОЧВА //orthic black soil //sol noir orthi-
que //orthischer schwarz Boden (0T rp.orthos - настоящий) -
термин канадской школы (1968) для подгруппы степных черных
(чернозёмных) почв, в которых гумусовый горизонт подстилается
бескарбонатным бурым камбиевым”) или слабо выраженным аргил-
ловым*’ горизонтом В; почва имеет нейтральную реакцию и приз-
мовидную структуру в горизонте В; горизонт карбонатной акку-
муляции лежит между В и С.

ЧЁРНАЯ ТРОПИЧЕСКАЯ NOUBA //black tropicael soil //sol noir
tropical // tropisher Schwarzboden - термин, часто встречаю-
щийся в литературе и общеупотребительный для тёмных слитых
глинистых трещиноватых почв субтропиков и тропиков. Син.:
вертисоль, черная глинистая почва, черная хлопковая почва и
т.п.

ЧЁРНАЯ ТРОПИЧЕСКАЯ ГИДРОМОРФНАЯ ПОЧВА // БуйтошотрЫ с Б1асК
tropical soil //sol noir tropical hydromorphé //hydromorphi-
scher tropischer Schwarzboden - термин для чёрных тропиче-
ских трещиноватых слитых почв, оглеенных в нижней части про-
филя вследствие современного или древнего гидроморфизма.