2450.

2451,

2452,

2453,

2454,

2455,

2456.

2457,

marecage topogéne, tourbiére topogéne //topogemer Moor -
термин немецкой школы для торфяников, образование которых
связано с депрессиями рельефа. Син.: торфяник низинный.

ТОРФЯНИК Т.\"ШЦ’ОВ!Ш //tundra moorland, tundra peat bog //mare-
cage de toundra, tourbiére de toundra //Tundra-Moor — термин
для специфических маломощных торфяников тундровой зоны, фор-
мирующихся в условиях наличия длительномерзлого слоя на неко-
торой глубине.

1
ТОРФЁНИСТО—БОЛОТНАЯ néth //peaty bog soil, peaty swamp soil
//sol tourbeuse & gley, sol marécageux & gley //Anmoorgley -
устаревший термин. См.: Торфянисто-глеевая почва.

ТОРФЁЪЩС'Ю-ГЛЁЕВАЯ ПС')ЧВА //peaty gley soil //so0l tourbeuse &
gley //Anmoorgley, Aomoor - термин для болотных почв, имею-
щих с поверхности горизонт торфа мощностью до 30 см (в немец-
кой школе и с содержанием органического вещества около 15-
890%), подстилаемый глеевым горизонтом. Син.: торфянисто-бо-
лотная почва.

ТОРФИНИСТО-ГЛУБОКОПОДЗОЛИСТАЯ ПОЧВА //deep peaty podzolic
soil //sol podzolique tourbeux profond //tiefer Anmoorpodsol-
boden - термин русск.шк. для торфянисто-подзолистых почв,
имеющих подзолистый горизонт А2 мощностью более 30 см.
Ю№№№ЁЗИ№О-ГЛЁЕЫН ПС')ЧВА //peaty-gley ferruginous
soil //sol gley-tourbeux ferrugineuse //eisenbaltiger Anmoor-
gleyboden — термин русск.шк. для болотных почв с профилем
T-G, имеющих мощность торфа менее 30 см и содержащих прослой
болотной руды или ожелезненный горизонт в профиле.
ТОРФЁНИСТО-ЬЁЛіЮПОдЗдЛИСГАЯ П(БЧВА //shallow peaty podzolic
soil //sol podzolique tourbeux mincé //dlnner Anmoorpodsolbo-
den - термин русск.шк. для торфянисто-подзолистых почв, име-
ющих подзолистый Ггоризонт Аг мощностью 5-20 см.

ТОРФЙНИСТО -НЕГЛУБОКОПОДЗОЛИСТАЯ ПОЧВА //поп-йеер реабу ройго-
lic soil //sol podzolique tourbeux semi-profond //halbtiefer
Anmoorpodsolboden - Термин русск.шк. для торфянисто-подзоли-
CTHX почв, имеющих подзолистый горизонт Аг мощностью 20-30 см.

ТОРФЯНИСТО-ПЕРЕГНОЙНО-ГЛЁЕВАЯ ПОЧВА //peat-muck—gley soil //
sol muck-tourbeux gleyique //Torfmuckgleyboden — термин рус-
CK.WK. XA GONOTHHX NOYB C mpogureM T-A;~G, B KOTOPHX IOX

- 413 -