2442. ТОРФЯНДЯ МАЛОМОЩНАЯ ПОЧВА //зБа11ом реа$б во!1 //во? tourbeux
mincé //dlinner Torfboden, dlinner Moorboden - торфяная почва

с мощностью торфа от 50 до 100 см. Син.: торфяник маломощный.

‚ :
2443, ТОРФЯНАЯ МОЩНАЯ ПОЧВА //thick peat soil, deep peat soil //
sol tourbeux profond //tiefer Moorboden, tiefer Torfboden -

торфяная почва с мощностью торфа более 200 см. Син.: торфяник
мощный .

2444. ТОРФЯНАЯ СРЁДЪШЮЩНАЯ nduBa //medium thick peat soil, medium
deep peat soil //sol tourbeux d'épaisseur moyen //mittelmich-
tigkei ter Moorboden, mittelméchtigkeiter Torfboden - торфя-
ная почва с мощностью торфа от 100 до 200 см. Син.: торфяник
среднемощный.

2445, ТОРФИНИК //moorland, peat bog //lande, marécage, tourbiere,
marsis tourbeux //Moor, Moorland, Heide, Torfmoor - 1) избы-
точно увлажненный участок поверхности, имеющий торфяной слой
и поросший влаголюбивой торфообразующей растительностью; син.
торфяное болото; 2) иногда используемый в почвоведении термин
для обозначения болотных почв, имеющих торфяной слой с по-
верхности; син.: торфяная почва,

24458..ТОРФЁ!-ШК ВЕРХОВС')Й //high moor, peat bog, upland moor //marais
bhaut, fagne, marais tourbeux, tourbiére, tourbiére haute //
Hochmoor, Heidemoor - термин для торфяников олиготрофного
питания. Син.: болото верховое.

2446. ТОРФЙНИК ЛЕСНОЙ //сахкт //во1 marécageux de transition //{ber-
gangsmoorboden — Ттермин для торфяников мезотрофного питания,
формирующихся под пологом лесных НЭ.СЩВ!ШЙ и имеющих преиму-
щественно древесный торф в своей основе.

2447. ТОРФИНИК НИЗИННЫЙ //low moor, fen, black bog, lowland bog //
tourbiére de depression, tourbiere basse, marais @е depres-
sion //Niedermoor, Niederungsmoor, Flachmoor, organischer
Grundwasserboden - термин для торфяников эутрофного питания.
Син.: болото низинное,

2448, ТОРФЁНИК ПЕРЕХСБДННЙ // transitional moor, transitional peat
land // tourbiére de transition, tourbiére intermédiaire //
bergangsmoor, Zwischenmoor - TEPMHH QA TODPPAHMKOB ME30TPO(+
ного питания. Син.: болото переходное.

2449, ТОРФЯНИК ТОПОГЁННЫЙ //topogenic moor, topogenic peat bog //

- 412 -