2392,

2393.

2394,

2395,

2396.

2397.

2398.

TAKHPOBIIHAA [IYCTUHHAA CTAPO3AIRKHAA MOUBA //takyre-like de-
sert soil of brise //sol takyriforme désertique de friche //
takyrartiger Brachewlistenboden — термин русск.шк. (1967) для
рода такыровидных пустынных почв с остаточными признаками
орошения на староорошаемых землях.

ТАКЫРОВИДНАЯ ПУСТЫННАЯ ТИПИЧНАЯ ПОЧВА //бур:с бакут-14кё @е-
sert soil //sol takyriforme désertique typique //typischer
tekyrartiger Wistenboden - термин русск.шк. (1967) для един-
ственного подтипа такыровидных пустынных почв, имеющих все
основные признаки данного типа.

** !
TEMHAA TIMHA //dark clay //argile foncé //dunkler Ton - ус-
таревший термин для тёмных слитых трощиноватых глинистых ПОЧВ ;
см. Вертисоль.

ТЁМНАЯ СЛИТАЯ ПС’)ЧВА //dark compacted soil //sol foncé compact
//kompakter dunkel Boden - устаревший термин для темных сли-
тых трещиноватых глинистых почв; см. Вертисоль.

ТЁМНО-БУРАЯ ПОЧВА //dark brown soil //sol brun foncé // dun-
kelbraune Boden - устаревший термин А,Н.Розанова для горно-
лесных черно-бурых почв (см.) ореховых лесов Киргизии.

ТЁМНО-БУРАЯ ГОРНО-ЛЕСНАЯ ПОЧВА //dark prown mountain forest
soil //s0l brun foncé forestier de montagne //dunkelbrauner
Gebirgswaldboden - термин С.В.Зонна для кислых неоподзолен-
ных многогумусовых почв верхнего пояса горных хвойных лесов;
син.: Темно-бурая кислая горно-лесная п.; Темно-бурая неопод-
золенная горно-лесная п.

TEMHD-B&PAH КИСЛАЯ ГОРНО-ЛЕСНАЯ ПОЧВА //acid dark brown moun-
tain forest soil //sol brun foncé acide forestier de montagne
//saurer dunkelbrauner Gebirgswaldboden — термин М.А. Глазов-
ской (1972) для кислых неоподзоленных многогумусовых Почв
верхнего пояса горных хвойных лесов; син.: Темно-бурая неопод-
золенная горно-лесная п., Темно-бурая горно-лесная п.

. 1
ТЁМНО-БУРАЯ НЕОПОДЗОЛЕННАЯ ГОРНО-ЛЕСНАЯ ПОЧВА //поп-ройго11-

zed dark brown mountain-forest 5011 //sol brun foncé non-pod-
201186 forestier de montagne //nichtpodsolierter dunkelbrau-

_uer Gebirgswaldboden — термин к, Н.Рудневой (1960) для кислых

неоподзоленных многогумусовых почв верхнего пояса горных хвой-
ных лесов; син.: Темно-бурая кислая горно-лесная п., Темно-бу-
рая горно-лесная п.

- 404 -