2372. 2373. 2374, 2375. 2376. 2377. 2378. Ha; CcHH,: Кавир, Плайя, сухое озеро, щелочное дно; в русск. шк. (1967) такыры выделяются в самостоятельный тип почв пус- THHb. { ТАКЫР ЛИШАЙНИКОВЫЙ //1lichen takyr //tekyr de lichen //Flech- tentakyr — см. Такыр опустыненный, ТАКЫР ОБЫЧНЫЙ //ordinary takyr //takyr ordinaire //gewShnli- cher Takyr - термин русск.шк. (1967) для рода такыров с плотной разбитои на правильные многоугольники коркой, слоева- то-пластинчатым слабозасоленным подкорковым горизонтом, сме- няемым комковатым горизонтом г выцветами солей. ТАКЫР ОПЕСЧАНЕННЫЙ //sand—covered takyr //takyr sableux su- perficiel //sendiger Takyr - термин русск.шк. (1967) для ро- да такыров, формирующихся после нанесения песка на влажную поверхность такыра и закрепления на ней высшей растительно- сти. TAKUP ONYCTUHEHHHH //desertified takyr // takyr désertifié // verwlistener Takyr - Ттермин русск.шк. (1967) для подтипа та- кыров, имеющих с поверхности черные слоевища лишайников, что придаёт поверхности такыров черный цвет, характеризующихся слабо уплотненной коркой, значительным засолением. TAKI;{P OOJIORflJ,EB}lTbM //solonetzic takyr // takyr solonetzofde // solonetzartiger Tekyr - TEepMMH русск.шк. (1967) для рода такыров, имеющих солонцеватость в подкорковом слое (уплотне- ние, глянцевитость, содержание обменного натрия бодее 10% от ёмкости поглощения). ТАК&Р СОЛОШ.[ЕВ!'\ТЬЙ СЛИТОЙ //compact solonetzic takyr //takyr solonetzolde compact //kompaskter solonetzartiger Takyr - термин русск.шк. (1967) для рода такыров, имеющих очень круп- ные выпуклые поверхностные полигоны с глубокими (10-20 см) трещинами между ними, имеющих слитую грубую мелкопористую кор- ку, плохо отделяющуюся от нижележащих горизонтов, крупную призмовидно-глыбистую структуру в подкорковом горизонте, не содержащих легкорастворимых содей до 0,5-1 м. ТАКЫР СОЛОНЧАЮВЫЙ //saliniferous takyr // takyr salifére // salzhaltig Tekyr — термин русск.шк. (1967) для рода такыров, в которых непосредственно под коркой выявляется сильное засо- ление (более 2% содей). - 401 -