2150.

2151.

2152,

2153,

2154,

2155,

стый горизонт Ао, в соответствии со слабой степенью подзоли-
стости, выражен отдельными белёсыми пятнами, а горизонт В
слабо прослеживается в профиле.

СЛАЮПОДЗ(ЪЛИСТАЯ КА.РЛШ{ОВАЯ ПбЧВА //dwarf slightly podzolic
soil//s0l podzolique faible nain //schwach podsoliger Zwerg-
boden - термин русск.шк. для вида подзолистых почв теплой

западно-европейской фации, характеризующихся малой мощностью

генетических горизонтов и профиля в целом и имеющих комкова-
тый подзолистый горизонт, выраженный отдельными пятнами.

№РЬВШШ Ш')ЧВА //weakly developed soil //sol peu évolué
//unreifer Boden - 1) термин франц.шк. (1965,1967) для клас-
са почв с профилем АС, слабо дифференцированным по минераль-
ной части, содержащим более чем следы гумуса в верхнем 20-см
слое или 1-1,5% гумуса в слое большем 2-3-см; пОЛНостЬЮ оТ-

сутствуют горизонты А и В; 2) общеупотребительный термин для
слабо развитых почв с профилем (А)-С. Син.: неразвитая почва.

СЛАБОРДЗВИТАЯ ПОЧВА КЛИМАТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЁНИЯ //меакау de-
veloped soil of climatic origin//sol peu évolué d'origine
climatique //unreifer Boden der Klimagenese — термин франц.
шк, (1965) для подкласса почв с профилем АС, входящих в класс
слаборазвитых почв (см.), связанных в своём распространении с
климатическими влияниями, а условия климата при этом ограни-
чивают развитие почвенного профиля.

слАБОРДЗВИТАЯ ПОЧВА НЕКЛИМАТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЁНИЯ //меакау
developed 80il of non-climatic origin //sol peu évolué d'ori-
gine non climatique //unreifer Boden der Nichtklimagenese -~
термин франц.шк. (1965) для подкласса почв с профилем АС,вхо-
дящих в класс слаборазвитых почв (см.), в своём распростране-
нии не связанных с климатическими условиями. `

СЛАБОРАЗВИТАЯ АЛЛОФАНОВАЯ ПОЧВА //меак1у аетё1орей а11орВап1с
soil //sol peu évolué & allophanes //unriefer Allophanboden
- термин франц.шк. (1967) для группы слаборазвитых гумусовых
почв (см.), богатых аморфными силикатами (аллофанами) и фор-
мирующихся на молодых вулканических наносах - пеплах, туфах,
лавах; при дальнейшем развитии они переходят в почвы, которые
классифицируются уже как андосоли (см.).

СПАЮРАЗВШ‘АЯ №ЮВАЯ ПбЧВА //weakly developed humic soil
. //801 peu évolué humifere //unriefer Humus Boden — терм”

- 369 -