21 15.

2116,

2117.

2118.

2119.

2120.

2121,

CEPO-KOPUUHEBAA CANBHOCOJOHUEBATAA NOUBA //strongly solonet-
zic gray-cinnamon soil //sol gris-cinnamome solonetzolde
forte //stark solonetzartiger grauer zimitfarbener Boden -
термин русск.шк. (1967) для вида серо-коричневых почв, имею-
щих в профиле плотный призмовидный горизонт с содержанием об-
менного натрия более 10% от емкости поглощения.

СЁЮ—ЪЮНЁЧНЕВАЯ ООЛОЩЕ;Ш‘А‚Я ПбЧВА // зо1опе 621 с gray-cinnamon
soil //sol gris-cinnamome solonetzoYde//3olonetzartiger grau-
er zimtfarbener Boden - термин русск.шк. (1967) для рода и
вида серо-коричневых почв, имеющих Призмовидный плотный со-
лонцовый горизонт с содержанием обменного натрия 5-10% от ем-
кости поглощения.

СЁРО-ЮРЙЧНЕВАЯ ООЛОНЧАЮВАТАЯ П(')ЧВА //saliniferous gray-cin-
namon soil //sol gris-cinnamome salifére//salzhaltig grauer
zimtfarbener Boden - 1) термин русск.шк. (1967) для рода се-
ро-коричневых почв, содержащих легкорастворимые соли в профи-
ле; 2) термин той же шк. для вида серо-коричневых почв, со-
держащих легкорастворимые соли на глубине 30-80 см.
СЁРО-КОРИЧНЕВАЯ СОЛОНЧАЮОВАЯ IOUYBA //saline gray-cinnamon
soil //sol gris-cinnamome saline //salzhaltig grauer zimtfar-
bener Boden - термин русск.шк. (1967) для вида серо-коричне-
вых почв,содержащих легкорастворимые соли на глубине 5-30 см.

СЁРО-КОВИЧНЕВАЯ ТЕМНАЯ ПОЧВА //dark gray-cinnamon soil //sol
gris-cinnamome foncé //dunkel grauer zimtfarbener Boden -
термин русск.шк. (1967) для подтица серо-коричневых почв, со-
деркащих 4-5% гумуса (на пашне 3-3,5%) в верхнем горизонтс и
0,7-0,9% на глубине 1 м, вскипающих с поверхности, имеющих
четко выраженный карбонатно-аккумулятивный горизонт с бело-
глазкой.

СЁРЫЙ КАРБОНАТНЫЙ СУГЛИНОК // &гау carbonate 1оам // 11поп &т1в
carbonate //Graukalklehm - термин А.А, Зайцева для дерново-
карбонатных почв, формирующихся на рыхлых карбонатных поро-
дах, менее богатых карбонатом кальция, чем известняк. Син.:
Псевдорендзина, Полурендзина.

СЁРЫЙ ЛЕСН(')Й СЭ"ГЛШ—ЮК‚ // тау forest loam //limon gris fores-
tier //grauer Waldlehm - устаревшее название русск.шк. для
серых лесных почв.