2023.

2024,

2025,

2026,

2027.

2028,

lerde - устаревший термин Н.А.Димо (1907) для типа серозё-
мов. Син.: серозём.

СВЕТЛОЗЁМ СТРУКТУРНЫЙ //structured light coloured soil //sol
clair structural //Strukturhellboden - устаревший термин
Н.А.Димо (1907) для одного из выделявшихся им подтипов серо-
зёмов. В настоящее время эти почвы выделяются как тип серо-
бурых пустынных почв. Син.: Серо-бурая пустынная почва.

CBETJOKADTAHOBASA NOUBA //light chestaout soil //sol chdtain
clair //hellkastanienfarbiger Boden - термин русск.шк. для
подтипа каштановых почв, содержащих в верхнем 15-см слое 1,5-
2,5% гумуса при глинистом и суглинистом составе и 1,2-1,8% -
при супесчаном; 2) термин русск.шк. (1967) для подтипа кашта-
новых почв умеренной восточно-европейской и казахстанской фа-
ции, содержащих указанное выше количество гумуса.

СВЁТЛОКАШТАНОВАЯ ГЛУБИННО-ХОЛОДНАЯ МУЧНИСТОКАРБОНАТНАЯ ПОЧВА
//mealcarbonated degp-cold 1light chestnut soil //sol chétain
clair calcaire en gruau én froid profoand //tieferkalt mehl-
kalkischer hellkastanienfarbiger Boden — термин русск.шк.
(1967) для подтипа каштановых почв глубинно-холодной восточ-
но-сибирской фации, характеризующихся малой мощностью профиля
(А+В, до 25 см), мучнистой формой карбонатных выделений, от-
сутствием выделений гипса и солей.

СВЁТЛОКАШТАНОВАЯ ТЁПЛАЯ ПОЧВА // матв 1light chestaut soil //
30l chatain cleir chaude //warm hellkastanienfarbiger Boden
- термин русск.шк. (1967) для подтипа каштановых MOYB TEMIOM
южноевролейской фации, характеризующихся содержанием гумуса в
горизонте А( 1,5-2,3%, мощностью горизонтов A,+B; 30-40 cu,
слабой выраженностью карбонатной плесени, поверхностным вски-
панием, наличием белоглазки с глубины 40-60 см, солонцевато-
стью.

1
СВЁтЛО-СЁРАЯ ПОЧВА //1ight gray soil //sol gris clair //hell-
grauer Boden - см. Светло-серая лесная почва.

СВЁТЛО-СЁРАЯ ЛЕСНАЯ П(")ЧВА //1light gray forest soil //sol gris
clair forestier //hellgrauer Waldboden - термин русск. шк, для
подтипа серых лесных почв, переходного к дерново-подзолистым
почвам, от которых они отличаются ореховатой структурой опоцд-
золенного горизонта А-В; профиль, как и у всех серых лесных
почв, имеет строение AO-A1-A2B-B-C и {арантеризуется обильной

- 349 -