2002,

2003.

2004,

2006.

2007.

РЕЪЩ(')ЛЛЬ //rendoll //rendoll //Rendoll (от HOXbLCK.rendzina
- рендзина и порядкового корня о11 для моллисолей) - термин
7-го Приближения (США, 1960-70) для подпорядка моллисолей
(см.) и единственной входящей в этот подпорядок большой поч-
венной группы; рендойли - это моллисоли, которые не имеют ар-
гиллового*’ или кальциевого*) горизонта; они содержат матери-
ал, включая грубые фрагменты менее 7,5 см диаметром, котогнй
имеет более 40% CaCO; B MIM HEMOCPEACTBEHHO под моллевым*
поверхностным горизонтом; моллевый горизонт имеет мощность не
бодее 50 см. В пределах этой большой почвенной группы выделя-
ются 10 под:рупп почв: 1) типичные (бур1с), 2) гидроморфные
(aquic), 3) криогенные \cryic), 4) энтовые (ео&1с), 5) эутро-
хрептовые (eutrochreptic), 6) ayrpomenToBHe (eutropeptic),

7) ranaycrosue (haplustic), 8) roppamucrue (histic), 9) mano-
мощные (11661е) и 10) трещиноватые (vertic) рендолли.

РЕТИНИЗИРОВАННАЯ ПОЧВА //те о4 хей во! 1 //во1 retinizée //re-
tinisierter Boden (oT sar.retina - cerb) - термин Н.А.Кара-
ваевой и В.О.Таргульяна (1960) для почв, формирующихся в при-
сутствии многолетней мерзлоты в профиле и характеризующихся
наличием надмерзлотного второго гумусового горизонта, в кото-
ром гуминовые кислоты преобладают над фульвокислотами в отли-
чие от поверхностного гумусового горизонта этих почв с преоб-
ладанием фульвокислот над гуминовыми.

№№ ЛЕСНАЯ ПОЧВА //rusty coloured forest soil //sol fores-

tier de coleur de rouille //rostfarbener Waldboden - 1) yc-

таревший термин Г.Штремме для бурых лесных песчаных почв, име--
ющих яркую бурую окраску; 2) устаревший термин канадск.шк.

для буроокрашенных кислых ожелезненных потечно-гумусовых почв

лесов севера Канады, не имеющих осветленного оподзоленного го-
ризонта; син.: Подбур таёжный.

РЙЮОбЛЬ //rigosol //rigosol //Rigosol, rigolte Boden - тер-

мин западно-европейских школ для почв террасированных склонов,
используемых под плантации. Син.: террасированная почва.

РЙСОВАН ПЬЧВА //paddy soil, rice soil //sol & riz //Reisboden
- общеупотребительный термин для затопляемых ежегодно под
культуру риса почв, обладающих после многолетнего использова-
ния рядом общих специфических особенностей,

POIOKCEPANIB® //rhodoxeralf //rhodoxeralf //Rhodoxeralf (ot

- 345 -