1981.

1982.

1983.

1984,

1985.

1986,

1987.

zina //rendzine brunifide humiféré //braunartiger Humusrend-
zina - термин франц.шк. (1967) для подгруппы бурых кальцие-
вых почв (см.), имеющих слабо развитый переходный горизонт
(В), содержащих 10-20% гумуса.

РЕНДЭЙНА БРЮНИФИЦИРОВАННАЯ ТИПИЧНАЯ // 5ур1са1 Бтап! #1ей гепа-
zina //reudzine brunifide modal// typischer braunartiger
Rendzina — термин франц.шк. (1967) для подгруппы бурых каль-
циевых почв (см.), имеющих слаборазвитый переходный горизонт
(В), содержащих менее 10% гумуса.

РЕНДЗЙНА БУРАЯ //brown readzina //rendzine brun //verbraunter
Rendzina - 1) термин немецкой школы для рендзин, имеющих
преобладание бурой окраски в гумусовом горизонте А; 2) термин
французской школы для брюнифицированных рендзин; в обоих слу-
чаях почва представляет собой переход к бурозёмам.

РЕНДЗЙНА ДЕГРАДЙРОВА}ШАЯ //degraded reundzina //rendzine dé-
gradée //degradierter Readzina — см. Рендзина брюнифицирован-
ная.

РЕНДЗЙ.НА ДОЛОМЙТОВАЯ //dolomitic rendzina //rendzine dolomi-
tique //dolomitischer Rendzina — термин французской школы
для рендзин, формирующихся на доломитовых известняках или из-
вестковистых песчаниках и являющихся переходными от рендзин к
бурозёмам; они обычно мало глинистые и часто раздельночастич-
ные.

РЕРЩЗЙЪЫ КРАСНАЯ //хей кепаз1па //rendzine rouge //rote Rend-
zina — термин западно-европейских школ для подтипа типичных

рендзин, богатых окислами железа, иногда рубефицированных (в

этом случае они древнего происхождения). Формируются часто в

результате переотложения .терра-россы и обломков известняков и
почти всегда являются вторичными.

РЕНДЗЙНА МАГ}ШЗИЬЛЬЩН //magnesium rendzina //rendzine magné-
sienne //Magnezie-Rendsina — термин западно-европейских школ
для рендзин, сформировавшихся на плотных породах, содержащих
карбонат магния наряду с известью.

РЕЪЩЗЙНА МАЛОКАРБОНАТНАЯ //poor 1а fine calcium carbonate
rendzina //rendzine pauvre en calcaire fin //kalkmagerer
Rendzina - термин франц.шк. (1967) для подгруппы рендзин,
содержащих в горизонте А мало тонкодисперсного карбоната каль-
Ция.

- 342 -