1860.

1861.

1862,

1863.

ё парре phreatique //geschichteter Auenwlsteawiesenboden -
термин русск.шк. (1967) для подтипа пойменных пустынно-луго-
вых почв низкой поймы, формирующихся при уровне грунтовых вод
около 1 м и характеризующихся слаборазвитым профилем, сильно
слоистым почвообразующим аллювием, средней гумусностью (1,5-
4%), отсутствием засоления, син.: Тугайная п.

ПОЙМЕННАЯ СЛОЙСТАЯ ПбЧВА //stratified alluvial soil //sol al-
luvial stratifié //geschichteter Alluvialboden - термин рус-
ск.шк. для поименных почв, формирующихся преимущественно в
прирусловой части на слоистом грубозернистом (песчаном) аллю-
вии.

ПОЙМЕННАЯ СЛОЙСТАЯ JEPHOBAA MOYBA //sod stratitied alluvial
soil //sol alluvial gazonné stratifié //deschichteter Rasen
alluvielboden - термин русск.шк. (1967) для подтипа поймен-
ных дерновых почв прирусловой части поймы, формирующихся в
прирусловой части поймы на грубом аллювии под пойменными ле-
сами и злаково-разнотравными лугами и характеризующихся про-
филем А-(В)-С, слабой гумусированностью (1-2% гумуса), бедно-
стью питательными элементами; слабокислой или нейтральной ре-
акцией,

ПОЙМЕННАЯ СЛОЙСТАЯ ДЕРНОВО-ГЛЁЕВАЯ ПОЧВА //вод-в1еу в бга 4 1
ed alluvial soil //sol gazonaé-gley stratifié alluvial//ges-
chichteter Rasengleyalluvialboden — термин русск.шк. (1967)
для подтипа пойменных дерново-глеевых почв, формирующихся в
понижениях прирусловой поймы на слоистом аллювии под влажными
кустарниками и лугами и являющихся переходными от слоистых
примитивных слабо-дерново-глеевых к дерново-глеевым почвам,
прежде всего по степени развития гумусового горизонта.

ПОЙМЕННАЯ СЛОЙСТАЯ ПРИМИТИВНАЯ СЛАБОДЕРНОВАЯ ПОЧВА //меак вой
primitive stratified alluvial soil //sol alluvial stratifié
peu gazonné primitive //schwachrasen embryonaler geschichteter
Alluvialboden - термин русск.шк. (1967) для подтипа поймен-
ных дерновых почв прирусловых валов, песчаных кос, отмелей и
островов, формирующихся под разреженной травянистой расти-
тельностью и характеризующихся слабо развитым гумусовым гори-
зонтом (1-2% гумуса), отсутствием следов оглеения, бедностью
питательными веществами, профилем А-С, слабокислой или нейт-
ральной реакцией.

- 324 -