18250

1826.

1827.

1828.

1829.

1830.

или центральной поймы с профилем А-С, в нижней части которого
проявляются следы оглеения в виде ржаво-бурых и сизых пятен;
почва, переходная между дерновой и луговой.

ПОЙМЕННАЯ NEPHOBO-IYTOBAL MAIOMOMHAA MOUBA //shallow sod-me-
adow alluvial soil //sol mincé gazonné de prairie humide a*
inondation //dlnner Rasenalluvialboden-Wiesenboden - TepMHH
Г.В.Добровольского для вида дерново-луговых пойменных почв с
мощностью гумусового горизонта менее 20 см.

ПОЙМЕННАЯ ДЕРНОВО-ЛУГОВАЯ МОЩНАЯ ПОЧВА //йеер вой-шеайон а1-
luvial soil //sol profond gazouné de prairie humide d'inonda-
tion //tiefer Rasenalluvialboden-Wiesenboden - repmuu I'.B.
Добровольского для вида дерново-луговых пойменных почв с мощ-
ностью гумусового горизонта более 40 см.

ПОЙМЕННАЯ ДЕРНОВО-ЛУГОВАЯ СРЁДНЕМОЩНАЯ ПОЧВА // зеш4-деер вой-
meadow alluvial soil //sol semi-profond gazonné de prairie
humide d'inondation //halbtiefer Rasenalluvialboden-Wiesen-
boden - термин Г.В.Добровольского для вида дерново-луговых
пойменных почв с мощностью гумусового горизонта 20-40 см.

ПОЙМЕННАЯ ЗЕРНИСТАЯ NOYBA //granular alluvial soil //sol al-
luvial granuleux, sol alluvial granulaire //k&6rnig Alluvial-
boden, granulfr Alluvialboden — термин русск.шк. для поймен-
ных почв, формирующихся преимущественно в центральной пойме
на суглинистом и глинистом аллювии, который при высыхании ра-
стрескивается на мелкие полиэдрические отдельности.

ПОЙМЕННАЯ ИЛОВАТО-ФОРФЁНАЯ ndusa //8ilty peat alluvial soil
//sol tourbe limoneux alluvial //Sumpftorfalluvialboden -
термин русск.шк. (1967) для подтипа пойменных СбОЛОТНЫХ ПОЧВ,
имеющих с поверхности слой заиленного торфа мощностью более
50 см.

ПОЙМЕННАЯ ИЛОВАТО-ТОРФАНО-ГЛЁВВАЯ IOUBA //silty~peat-gley al-
luvial soil //sol gley limomeux tourbeux alluvial //Sumpf-
totfgleyalluvialboden — термин русск.шк. (1967) для подтипа
пойменных болотных почв, имеющих с поверхности торфянистый
слой мощностью до 50 см с хорошо разложившимся торфом бурова-
то-коричневого или черного цвета, содержащим значительное ко-
личество ила, что приводит к образованию комковатой структуры
при высыхании; ниже торфянистого идет глеевый горизонт.

- 318 - ,