1725.

1726.

1727.

1728.

1729.

1730.

ПОДЗСЬЛ ТОРФЯНИСТЫЙ КАРЛИКОВЫЙ //dwarf peaty podzol //podzol
tourbeux nain //Anmoorzwergpodsol — термин русск.шк. для
торфянистых подзолов, имеющих полно развитый, но мадомощный
профиль при незначительной мощности всех генетических гори-
30HTOB .,

l'IOJ.'[36J1 O PRAHUCT I MAJIOMSIIIHHPI //shallow peaty podzol //podzol
tourbeux mincé //dlnner Anmoorpodsol — термин русск.шк. для
торфянистых подзолов, имеющих подзолистый горизонт А., NOWHO-:
стью менее 20 см.

mnaén ТОРФЁНИСТНЙ Mdumun //deep peaty podzol //podzol tour-
beux profond //tiefer Anmoorpodsol — термин русск.шк. для
торфянистых подзолов, имеющих подзолистый горизонт A2 MOIHO~
стью 30-50 см.

ПОДЗЬЛ тОРФАНИСТЫЙ СВЕРХМЬЩНЫЙ //super—deep peaty podzol //
podzol tourbeux super-profond //Ubertiefer Anmoorpodsol -
термин русск.шк. для торфянистых подзолов, имеющих подзолис-
тый горизонт А2 мощностью более 50 см.

ПОДЗЬЛ ТОРФАНИСТЫЙ СРЕДНЕМЬЩНЫЙ //semi-deep peaty podzol //
podzol tourbeux semi-profond //halbtiefer Aamoorpodsol -
термин русск.шк. для торфянистых подзолов, имеющих подзолис-
тый горизонт А; мощностью 20-30 см.

ПОДЗЬЛИСТАЯ ПОЧВА //podzolic soil //sol podzolique //Podsol-
boden, podsoliger Boden (от русск. подзол - производное от
цвета древесной золы) - русский народный термин, введённый в
научный обиход В.В.Докучаевым и получивший в почвенной лите-
ратуре ряд различных толкований: 1) термин русск.шк. для типа
почв таежно-лесной зоны бореального пояса, включающего подти-
пы глееподзолистых (см.), собственно подзолистых и дерново-
подзолистых почв и характеризующихся дифференциацией профиля
на элювиальную и иллювиальную части в результате процесса
оподзоливания, т.е. разрушения минеральной части при участии
кислого фульфатного гумуса в верхней части профиля с образо-
ванием подзолистого горизонта A,, перемещения вниз © НИСХОдя-
щим током воды продуктов этого разрушения и отложения их в
нижней части профиля с образованием иллювиального горизонта
В; 2) термин русск.шк. для подтипа подзолистых почв, т.е. для
собственно подзолистых почв, не имеющих в верхней части про-
филя минерального гумусоаккумулятивного горизонта А и харак-

- 301 -