1710.

1711.

1712.

1713.

1714,

1715.

1716.

1717.

ferrugineux illuvial //Eisenilluvialpodsol - термин для под-
золов, преимущественно песчаных, характеризующихся аккумуля-
цией железа в иллювиальном горизонте. Син.:подзол железистый.

ПОдЗбд КАРЛИКОВЫЙ //ёчат? ройзо1//ройхо1 nain//Zwergpodsol

= 1) термин немецкой школы для микроподзолов; син. :микропод-
зол; 2) термин русск.шк. для вида собственно подзолистых MOYB
с профилем А. -Ао-В-С, имеющих сплошной мучнистый белёсый под-
золистый Ггоризонт Ад при малой мощности генетических горизон-
тов и всего профиля в целом (50-70 см) и резко выраженной
дифференциации профиля; 3) общеупотребительный термин для
подзолов, имеющих малую мощность генетических горизонтов и
‘всего профиля в целом, измеряемую несколькими сантиметрами.

1013011 MAJOMOWHEM //shallow podzol//podzol mincé//dlinner
Podsol - термин русск.Шшк. для подзолов, у которых мощность
горизонта A2 менее 20 см.

ПОдЗбЛ ЖэЩННЙ //deep podzol//podzol profond//tiefer Podsol
- термин русск.шк. для подзолов, у которых мощность подзоли-
стого горизонта Аг составляет 30-50 см.

подздл OPP3AHIOBHIt // ortsand podzol//podzol ortsandique//
Ortsandpodsol - термин для песчаных подзолов, имеющий пест-
рый иллювиальный горизонт в виде отдельных псевдофибр. Син.:
подзол слоеватый, подзол псевдофибровый.

ПОдЗбЛ ОРГШ‘ЁШЮВЬЙ // ironpan podzol//podzol & alios//Ort-
steinpodsol - термин франц.шк. (1965) для подгруппы подзолов
(см.), имеющих в профиле сильно сцементированный железистый
слой, сплошной или крупными блоками, .
HOI[S(S.U-HAPAB.YPOSEM // podzol-parabraunerde // podzol-parabra-
unerde //Podsol-Parabraunerde — термин немецкой школы для
почв, переходных между подзолом и парабуроземом.
ПОдЗбЛ-ПСЁВдОФЙБЮВЫИ // pseudofibrous podzol//podzol pseudo-
fibreuse // pseudo-faseriger Podsol - ycrapepmuii TEPMHH для
песчаных подзолов с тонкослоистым иллювиельным ГОоризонтом в
виде отдельных псевдофибр. Син.: подзол слоеватый, подзол
ортзандовый.

тдзбл СВЕРХМ(')ЩШ:Й //super-deep podzol //podzol super-profond
//Ubertiefer Podsol - термин русск.шк. для подзолов, имею-
щих подзолистый горизонт Ар мощностью бодее 50 см.

- 299 -