1482. OPI‘(')KC //orthox //orthox //Orthox (oT rpeu.orthos —- настоя-
щий, правильный и порядкового корня ох для оксисолей) - тер-
мин 7-го Приближения (США, 1960-70) для подпорядка оксисолей
(см.), которые имеют среднегодовую температуру почвы выше
22°С или имеют менее 20 кг/м° органического углерода в верх-
ней метровой толще и не имеют периоды когда почва сухая в ка-
ком-либо горизонте ниже 18 см более двух месяцев подряд боль-
шинство лет. В пределах этого подпорядка выделяются 5 больших
почвенных групп: 1) акрортоксы, 2) зутрортоксы, 3) гиббсиор-
токсы, 4) гаплортоксы и 5) умбриортоксы.

1483. ОРГШТЕЙН //отбвбе1п //огбв бе1 //Отбз бе1а (от HeM.Ort — ме-
сто и $5е1о — камень) - внутрипочвенное образование, особен-
но характерное для подзолистых и заболоченных почв, в форме
отдельно разбросанных или собранных в плотный горизонт округ-
лых железисто-марганцевых конкреций концентрического строения,
имеющих размеры от одного до нескольких миллиметров.

1484, OPl‘éP,lIE //iron pan, orterde //orterde, sol ferrugineux //Or-
terde —- 1) термин немецкой школы для почв с плотными ожелез-
ненными прослоями; 2) термин немецкой школы для плотных оже-
лезненных прослоев в почвах.

1485. ОРУДЕНЁЛАЯ П6ЧВА //1imonitized soil, soil with bog iron, 8011
with bog iron ore //sol limonitée, sol en cuirasse ferrugi-
neuse //Razeneisenerzboden, Raseneisensteinboden, Sumpferzbo-
den - термин русск.шк. для болотных и заболоченных почв та-
ежной зоны, содеркащих в профиле горизонт аккумуляции желези-
стых конкреций, образованный при участии минерализованных
(железистых) грунтовых вод.

1486. ОСВЕТЛЁННАЯ БУРАЯ ЛЕСНАЯ ПОЧВА //Ь1еасней brown forest soil
//sol brun forestier décoloré //gebleichter braune Waldbodea
- термин Г,Штремме для буроокрашенных почв Центральной Евро-
пы, имеющих осветленный горизонт в верхней части профиля под
гумусово-аккумулятивным горизонтом и характеризующихся акку-
муляцией глины в иллювиальном горизонте за счет лессивирова-
ния. Cun,: podzol secundar (Чернеску, 1934), во1 1езв1 )6
(Дюшофур, 1951), Fahlerde (Эвальд, 1958), псевдоподзол (Ге-
расимов, 1960), РагаБталоекйе (Мюккенхаузен, 1962), 149101
(Дюдаль, 1967). .

1487. ОСВЕТЛЁННАЯ 3EMISI //bleached earth //sol décoloré //Bleicher-

- 258 -