1448,

1449,

1450,

1451,

1452,

1453,

soil //sol podzolisé hydromorphé //hydromorphischer podsoli-
erter Boden - термин франц.шк. (1967) для подкласса оподзо-
ленных почв (см.), профиль которых формируется под влиянием
сильного гидроморфизма, маскирующего подзолообразование,
включающего группы глеевых подзолов, молькен-подзолов и под-
золов тропических низменностей.

ondEL //opoletz //opoletz //Opoletz (ot русск. ополье - вы-
сокая дренированная равнина с плодородными темноцветными поч-
вами на юге таежно-лесной зоны) - термин А,Н.Тюрюканова
(1967) для серых лесных почв микроповышений Владимирского и
других ополий средней России, имеющих реликтовые признаки ог-
леения и реликтовые карбонатные конкреции на глубине 80-100
cM, Син.: серая лесная глееватая остаточно-карбонатная почва
(Л.П.Рубцова).

0П6ЛИШ\ //opolitza //opolitza //Opolitza - термин А.Н.Тюрю-
канова (1967) для серых лесных почв микропонижений Владимир-
ского и других ополий средней России, имеющих второй гумусо-
вый горизонт в нижней части профиля и некоторые признаки из-
быточного увлажнения. Син.: темносерая лесная остаточно-луго-
вая почва (Л.П.Рубцова, 1970).

ОГКЗЛЬНАЯ П(БЧВА //opolje soil //sol des opolje //opolischer
Boden - устаревший сборный термин для темноцветных почв опо-
лий Русской равнины - достаточно дренированных равнин с по-
кровными и лёссовидными суглинками в подзонах южной тайги и
широколиственных лесов.

OLYCTUHEHHAS MOUBA //desertified soil //sol désertifié // ver-
wlistener Boden - термин для почв пустынной зоны, претерпева-
ющих постепенное обсыхание в результате понижения грунтовых
вод, теряющих бывшую гумусированность, дифференциацию профи-
ля, приобретающих на поверхности пустынную корку.
ОРГАНЙЧЕСКАЯ ПбЧВА //organic soil //.sol organique //organi-
scher Boden - общеупотребительный термин для COODHOIO MOHA-
тия почв или образований, очень богатых органическим вещест-
вом, включая лесную подстилку, торф, ил и т.п.

ОРГАНЙЧЕСКАЯ ПбЧВА // organic soil //sol organique // organi-
scher Boden - термин канадской школы (1968) для порядка
почв, насыщенных водой бфльшую часть года, если не дренирова-
ны искусственно, сформированных преимущественно из органиче-

- 252 -