1245. 1246. 1247. 1248. 1249. m'rmao-cnpoafimm I'IélIBA //sierozem~-like meadow soil, meadow sierozem //sierozem de prairie, sierozem & nappe phréatique //sierozemartiger Wiesenboden - 1) термин для почв зоны По- лупустынь, образующихся среди серозёмов в условиях грунтового увлажнения, в связи с чем они более гумусированы, в нижней части профиля с незначительными следами оглеения; в русск,шк. (1967) эти почвы выделяются на правах типа; 2) термин русск. шк. (1967) для подтипа лугово-серозёмных почв, формирующихся при уровне грунтовых вод на глубине 2,5-3,5 м. Ш}ЮВО—СЁРО-КОРЙЧЪШВАЯ ПОЧВА //meadow-gray-cinnamon soil // sol gris-cinnamomea nappe phréatique //grauver zimtfarbener Wiesenboden - 1) термин русск.шк. (1967) для типа гидроморф- ных почв, формирующихся под влиянием избыточных поверхностных или грунтовых вод среди серо-коричневых почв и характеризу- ющихся большей, чем у серо-коричневых почв, мощностью профи- ля, бодее или менее сильным оглеением, высокой оглиненностью, глубокой гумусированностью при относительно невысоком содер- жании гумуса, полной насыщенностью основаниями, равномерным валовым составом профиля, слабощелочной реакцией, однородной карбонатностью профиля; 2) термин той же школы для подтипа лугово-серо-коричневых почв, формирующихся при грунтовых во- дах ближе 2-3 м и характеризующихся сильной огдеенностью ниж- ней части профиля и слабой - верхней. ЛУГОВО-СЁРО-КОРИЧНЕВАЯ ГЛУБОКОСОЛОНЧАЮОВАТАЯ ПЭЧВА //аеер ва- liniferous meadow-gray-cinnamon soil //sol gris-cinnamomesa- lifére profond & nappe phréatique //tiefer salzhaltig grauer zimtfarbiger Wiesenboden - термин русск.шк. (1967) для вида лугово-серо-коричневых солончаковатых почв, содержащих Ссоли на глубине 80-150 см. Щ'ГЮЮ—СЁРО—ЮРЙЧ}ШВАЯ ОБЁ[ЧНАЯ П(БЧВА //ordinary meadow-gray-— cinnamon 30il //sol gris-cinnamomeordinaire & nappe phréatique //gewShnlicher greuer zimtfarbiger Wiesenboden — термин рус- ск.шк. (1967) для рода лугово-серо-коричневых почв, не имею- щих солонцеватости и засоления в профиде. ЛУТОВО-СЕРО-КОРИЧНЕВАЯ СВЕТЛАЯ ПОЧВА //1ight meadow-gray-cin- namon soil //sol gris-cinnamomeclair & nappe phréatique // bellgrauer zimtfarbiger Wiesenbodea - термин русск.шк. (1967) для вида лугово-серо-коричневых почв, содержащих менее 5% на целине и менее 4% на пашне гумуса в верхнем горизонте. - 219 -