1227.

1228.

1229.

1230.

1231,

1232,

каштановых почв, содержащих менее 4% гумуса в верхнем гори-
зонте.

ЛЭ"ГОВО—КАШТАНОВАЯ СЛИТАЯ ПбЧВА // compact meadow-chestaut soil
// sol chétain compact & nappe phréatique // kompakter wiesen-
kastanienfarbiger Boden - термин русск.шк. (1967) для рода
лугово-каштановых почв, формирующихся на плотных иловатых
глинах и характеризующихся высокой твердостью и трещиновато-
стью в сухом состоянии.

1
ЛУГОВО-КАШТАНОВАЯ СОЛОНЦЕВАТАЯ ПОЧВА // зо1опе 521 с пеайом-
chestnut soil //sol chédtain solonetzique & парре phréatique
//solonetzartiger wiesen-kastanienfarbiger Boden - термин

‘русск.шк. (1967) для рода лугово-каштановых почв, имеющих в

горизонте В, высокую плотность, призматическую структуру и
содержание обменного натрия более 5% от емкости поглощения.

JYTOBO-KAITAHOBAA COJOHUAKOBATAA MOUBA // saliniferous meadow-
chestnut soil //sol chétain salifére & nappe phréatique //
salzhaltig wiesen-kastanienfarbiger Boden - термин русск.шк.
(1967) для рода лугово-каштановых почв, имеющих горизонт ак-

кумуляции легкорастворимых солей ближе 150 см.

ЛУГОВО-КАШТАНОВАЯ СРЁЦНЕМЗПШАЯ ПОЧВА //medium deep meadow-
chestnut soil //sol ch@tain semi-profond & nappe phréatique
//halbtiefer wiesen-kastanienfarbiger Boden - термин русск.
шк. (1967) для вида лугово-каштановых почв с мощностью гуму-
сового горизонта А+В, 30-50 см.

№Ю-№Т№В№ ТЁМНАЯ ПОЧВА //dark mesdow=-chestout soil
//s0l chétein foncé & nappe phréatique //wiesen-dunklerkas-
tanienfarbiger Boden - термин русск.шк. (1967) для вида лу-
гово-каштановых почв, содержащих более 4% гумуса в верхнем
горизонте.

Л}"Г‘ОВО—КОРЙЧНЕВАЯ ГК')ЧВА //meadow-cinnamon soil //sol cinnamome
& nappe phréatique //zimtfarbener Wiesenboden - 1) термин
русск.шк. (1967) для типа почв избыточного грунтового или по-
верхностного увлажнения, формирующихся среди коричневых почв
субтропических сухих лесов и кустарников и характеризующихся
мощным гумусовым профилем, оглеением, высокой оглиненностью,
отсутствием четкого карбонатно-аккумулятивного горизонта при
общей карбонатности профиля, серо-коричневой окраской;

2) термин русск.шк. (1967) для подтипа лугово-коричневых почв,

- 216 -